Nokia 5800 XPRESSMUSIC User Manual [no]

Nokia 5800 XpressMusic kasutusjuhend

5. väljaanne

VASTAVUSKINNITUS

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-356 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care ja XpressMusic on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siin nimetatud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia eelneva kirjaliku loata on keelatud. Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse teha käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas parandusi ja muudatusi ilma sellest ette teatamata.

This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805, United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei anta ega kohaldata ühtki litsentsi. Täiendavat teavet, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud infot, on võimalik saada MPEG LA, LLC käest. Vt http://www.mpegla.com.

KOHALDATAVA SEADUSE MAKSIMAALSES LU BATUD ULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE KADUMISE VÕI SAAMATA JÄÄNUD TULU EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISE OTSESE KAHJU VÕI KAUDSE VARALISE KAHJU TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD "NAGU ON". KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID, EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES AJAL KÄESOLEVAT DOKUMENTI MUUTA VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Kohaldatavate seadustega lubatud ulatuses on keelatud selle seadme tarkvara pöördprojekteerida. Selles kasutusjuhendis esitatud mis tahes piirangud Nokia kinnituste, garantiide, kahjude, kohustuste ja vastutuse osas kehtivad ka Nokia litsentsiandjate kinnituste, garantiide, kahjude, kohustuste ja vastutuse kohta. Seadme juurde kuuluvate kolmanda osapoole rakenduste autorid ja omanikud võivad olla Nokiast eraldiseisvad füüsilised või juriidilised isikud. Nokial ei ole kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autoriõigusi ega intellektuaalse omandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia lõppkasutaja tugiteenuste, rakenduste töökindluse ega rakenduses või selle dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna kolmandate isikute rakendustele mingit garantiid. RAKENDUSI KASUTADES OLETE TEADLIK, ET NEED ON VASTU VÕETUD SELLISENA "NAGU ON", ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KEHTIVATE SEADUSTEGA MAKSIMAALSE LUBATUD MÄÄRANI. LISAKS SELLELE OLETE TEADLIK, ET NOKIA EGA NOKIA KONTSERNI KUULUVAD ETTEVÕTTED EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA TAGATISI, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE KOHTA VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE KOHTA EGA KA SELLE KOHTA, ET RAKENDUSED EI RIKU KOLMANDATE ISIKUTE PATENTE, AUTORIÕIGUSI, KAUBAMÄRKE EGA TEISI ÕIGUSI. Teatud toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt. Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud.

FCC/INDUSTRY CANADA TEAVE Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadet kasutada.

Mudelinumber: 5800d-1

/5. väljaanne ET

Sisukord

Ohutus..................................................................8

Teave seadme kohta.................................................................8

Võrguteenused...........................................................................9

1. Alustamine.....................................................10

Seadme klahvid ja muud osad...............................................10

SIM-kaardi paigaldamine........................................................11

Aku paigaldamine ...................................................................11

Aku laadimine..........................................................................12

Seadme sisselülitamine..........................................................13

Pliiats........................................................................................13

Klahvide ja puuteekraani lukustamine.................................13

Avakuva....................................................................................13

Menüü avamine.......................................................................14

Puuteekraani toimingud.........................................................14

Meediumiklahv.........................................................................15

Helina vahetamine..................................................................16

Tugi...........................................................................................16

Ovi avamine..............................................................................16

2. Abi leidmine...................................................17

Seadmesisene spikker ............................................................17

Seaded......................................................................................17

Pääsukoodid.............................................................................17

Aku kasutusaja pikendamine.................................................18

Mälumahu vabastamine.........................................................18

3. Teie seade......................................................20

Tervitus.....................................................................................20

Sisu ülekandmine....................................................................20

Ekraaniindikaatorid.................................................................21

Mälukaart..................................................................................22

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine...........................23

Otseteed...................................................................................23

Antennide asukohad...............................................................23

Kontaktiriba.............................................................................24

Vallasrežiimiprofiil..................................................................24

Andurite seaded ja ekraani pööramine................................24

Peakomplekt............................................................................25

SIM-kaardi eemaldamine........................................................25

Randmepaela kinnitamine.....................................................26

Kauglukustus............................................................................26

4. Helistamine....................................................27

Kaugusandur............................................................................27

Tavakõned ...............................................................................27

Kõne ajal...................................................................................27

Kõnepost ..................................................................................28

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine...........................28

Konverentskõne.......................................................................28

Telefoninumbri kiirvalimine ..................................................29

Koputus.....................................................................................29

Häälvalimine............................................................................29

Videokõned..............................................................................30

Videokõne ajal.........................................................................30

Videokõne vastuvõtmine ja sellest keeldumine...................31

Video ühisvaatamine..............................................................31

Logi ..........................................................................................33

5. Teksti kirjutamine..........................................36

Kuvatav klaviatuur...................................................................36

Käsitsikiri..................................................................................37

Tärgiklahvid.............................................................................37

Puutetundliku sisestuse seaded............................................39

Sisukord

9. Kaust Muusika................................................51

Muusikapleier...........................................................................51

Nokia muusikapood................................................................53

Nokia taskuhäälingurakendus...............................................53

Raadio.......................................................................................55

6. Kontaktid (telefoniraamat)............................40

Nimede ja numbrite salvestamine ning muutmine.............40

Kontaktide tööriistariba.........................................................40

Nimede ja numbrite haldamine.............................................40

Vaikenumbrid ja -aadressid....................................................40

Helinad ning kontaktide pildid ja tunnustekstid.................41

Kontaktide kopeerimine.........................................................41

SIM-teenused...........................................................................41

7. Sõnumid.........................................................43

Sõnumite põhivaade...............................................................43

Sõnumite kirjutamine ja saatmine........................................43

Saabunud sõnumite kaust......................................................44

E-posti konto häälestamine....................................................45

Postkast....................................................................................45

Mail for Exchange.....................................................................47

SIM-kaardi sõnumite vaatamine............................................47

Kärjeteated...............................................................................47

Teenuse juhtimine...................................................................48

Sõnumite seaded.....................................................................48

8. Seadme isikupärastamine.............................50

Seadme ilme muutmine.........................................................50

Profiilid.....................................................................................50

10. Galerii ..........................................................56

Failide vaatamine ja korraldamine........................................56

Piltide ja videote vaatamine..................................................56

Piltide ja videote ühiskasutus................................................57

Telesignaaliväljundi (TV-out) režiim.....................................57

11. Kaamera.......................................................59

Kaamera aktiveerimine...........................................................59

Pildistamine.............................................................................59

Video salvestamine.................................................................63

12. Positsioonimine (GPS)..................................65

GPS............................................................................................65

Assisted GPS (A-GPS)................................................................65

Hoidke seadet õigesti..............................................................66

Näpunäiteid GPS-ühenduse loomiseks..................................66

Asukohapäringud....................................................................66

Maamärgid...............................................................................67

GPS............................................................................................67

Asukohamääramise seaded....................................................67

13. Kaardid.........................................................69

Kaardirakenduse teave...........................................................69

Positsioneerimine mobiilsidevõrgu abil...............................69

Kaardil liikumine......................................................................69

Sisukord

Ekraaninäidikud.......................................................................70

Aukohtade otsimine................................................................70

Marsruudi kavandamine.........................................................70

Asukohtade salvestamine ja saatmine..................................71

Salvestatud üksuste vaatamine.............................................71

Sihtkohta navigeerimine........................................................71

Kaartide uuendamine.............................................................71

Nokia Map Loader....................................................................72

14. Ühenduvus...................................................73

Andmesideühendused ja pöörduspunktid............................73

Võrguseaded............................................................................73

WLAN ........................................................................................74

Pöörduspunktid.......................................................................76

Aktiivsed andmesideühendused............................................79

Sünkroonimine........................................................................80

Bluetooth-ühendus.................................................................80

USB............................................................................................83

Arvutiühendused.....................................................................83

Halduriseaded..........................................................................84

15. Võrgusjagamine...........................................86

Teave võrgusjagamisteenuse kohta......................................86

Teenuste tellimine...................................................................86

Kontode haldamine.................................................................86

Postituse loomine....................................................................86

Failide postitamine rakendusest Galerii...............................87

16. Nokia videokeskus.......................................88

Videoklippide vaatamine ja allalaadimine...........................88

Videokanalid............................................................................89

Minu videod..............................................................................89

Videote ülekandmine arvutist................................................90

Videokeskuse seaded..............................................................90

17. Veebibrauser................................................91

Veebi sirvimine........................................................................91

Brauseri tööriistariba..............................................................92

Veebilehtedel liikumine..........................................................92

Veebikanalid ja ajaveebid.......................................................92

Vidinad......................................................................................92

Sisuotsing.................................................................................93

Objektide allalaadimine ja ostmine.......................................93

Järjehoidjad..............................................................................93

Vahemälu tühjendamine........................................................94

Ühenduse turvalisus................................................................94

18. Otsing...........................................................95

Teave otsingufunktsiooni kohta............................................95

Otsingu alustamine.................................................................95

19. Laadi alla!.....................................................96

Rakenduse Laadi alla! teave...................................................96

Ostmine ja allalaadimine........................................................96

20. Muud rakendused........................................97

Kell.............................................................................................97

Kalender....................................................................................97

Failihaldur................................................................................98

Rakendusehaldur.....................................................................98

Rakenduste uuendamine......................................................100

RealPlayer ..............................................................................101

Salvesti...................................................................................101

Märkmete kirjutamine..........................................................102

Kalkulaator.............................................................................102

Teisendi..................................................................................102

Sõnastik..................................................................................102

21. Seaded .......................................................103

Telefoni seaded.....................................................................103

Kõne seaded...........................................................................108

22. Tõrkeotsing................................................110

23. Rohelised näpunäited................................113

Energia säästmine.................................................................113

Taaskasutus...........................................................................113

Paberi säästmine...................................................................113

Lisateave................................................................................113

Tarvikud...........................................................114

Aku...................................................................115

Aku- ja laadijateave...............................................................115

Juhised Nokia aku ehtsuse kontrollimiseks........................116

Seadme hooldamine........................................117

Kasutuselt kõrvaldamine......................................................117

Veel ohutusalast teavet...................................119

Lapsed.....................................................................................119

Kasutuskeskkond...................................................................119

Meditsiiniaparatuur...............................................................119

Sisukord

Sõidukid..................................................................................120

Plahvatusohtlik piirkond......................................................120

Hädaabikõned........................................................................120

Sertifitseerimisinfo (SAR)......................................................121

Ohutus

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage telefoni sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

TARVIKUD JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Seade ei ole niiskuskindel. Hoidke seade kuiv.

Teave seadme kohta

Selles juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on ette nähtud kasutamiseks võrkudes GSM 850, 900, 1800, 1900 ja UMTS 900, 2100. Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Autoriõiguste kaitsega piltide, muusika (sealhulgas telefonihelinate) ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks või edastamiseks võib olla seatud piiranguid.

Seadme sideühendusviise on mitu. Nii nagu arvuteid, võivad ka seda seadet ohustada viirused ning muu kahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Interneti sirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage ja installige ainult neid teenuseid ja tarkvara, mis on pärit usaldusväärseist allikaist ja on viirusliku tarkvara eest kaitstud (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java

Verified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse on soovitatav installida viirusetõrje- ja muu turvatarkvara.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid või linke juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Seadmest võib olla juurdepääs ka teistele kolmandate isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse ja sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus: Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell)

kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Ärge unustage tegemast seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Telefoni ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

Juhendis esitatud kuvad võivad teie telefoni kuvadest erineda.

Muu olulise teabe saamiseks seadme kohta vaadake kasutusjuhendit.

Võrguteenused

Seadme kasutamiseks vajate traadita side teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt

Ohutus

tellida. Võrguteenuste kasutamine hõlmab andmeedastust. Lisateavet kodu- ja rändlusvõrgu kasutamise tariifide kohta saate teenusepakkujalt. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon, mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Teatud funktsioonide kasutamine, näiteks MMS, sirvimine ja e-post, eeldab mobiilsidevõrgu toetust.

1. Alustamine

Seadme klahvid ja muud osad

1 — Micro-USB-liides ühilduva arvutiga ühendamiseks 2 — Nokia AV-liides (3,5 mm) ühilduvate peakomplektide,

kõrvaklappide ja TV-väljundkaablite ühendamiseks 3 — laadija ühenduspesa 4 — toitenupp 5 — kuular 6 — valgusandur 7 — kaugusandur

8 — puuteekraan 9 — lisakaamera 10 — suumi-/helitugevusnupp 11 — meediumiklahv 12 — ekraani ja klahvide lukustusnupp 13 — kaameranupp 14 — lõpetamisklahv 15 — menüüklahv 16 — helistamisklahv

17 — pliiats 18 — kaamera objektiiv 19 — kaamera välk 20 — valjuhääldid 21 — SIM-kaardi pesa kate

22 — mälukaardipesa kate 23 — randmepaela ava 24 — mikrofon Seade võib mõne pikema toimingu kestel nagu aktiivne

videokõne ja kiire andmesideühendus kuumeneda. Enamik juhtudel on see normaalne nähe. Kui te kahtlustate seadme töös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

Ärge katke puuteekraani kohal olevat ala kaitsekile ega -teibiga.

SIM-kaardi paigaldamine

NB! SIM-kaardi kahjustamise vältimiseks eemaldage

alati enne selle paigaldamist või väljavõtmist seadme aku. Võimalik, et SIM-kaart on juba seadmesse sisestatud. Kui

pole, tehke järgmist.

Alustamine

1. Avage SIM-kaardi pesa kate.

2. Asetage SIM-kaart pessa. Veenduge, et kaardi kontaktid jäävad ülespoole ning kaldnurk seadme poole. Lükake kaart sisse.

3. Sulgege SIM-kaardi pesa kate. Veenduge, et kate sulgus korralikult.

Kui SIM-kaart pole korralikult paigaldatud, saab seadet kasutada ainult vallasrežiimis.

Aku paigaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

Alustamine

1. Eemaldage tagakaas, tõstes seda seadme altpoolt.

2. Paigaldage aku.

3. Tagakaane kohaleasetamiseks sisestage ülemised lukustushaagid vastavatesse pesadesse ja suruge siis kaant allapoole seni, kuni see kohale lukustub.

Aku laadimine

Aku on tehases osaliselt laetud. Kui seade annab märku, et aku on tühjenemas, tehke järgmist.

1. Ühendage laadija vooluvõrku.

2. Ühendage laadija seadmega.

3. Kui seade annab märku, et aku on täis laetud, eraldage laadija seadmest ja seejärel vooluvõrgust.

Aku laadimiseks pole kindlat aega määratud ja seadet saab kasutada ka laadimise ajal. Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumiseni või helistamisvõimaluseni kuluda mitu minutit.

Näpunäide. Kui te laadijat parajasti ei kasuta, lahutage see vooluvõrgust. Vooluvõrku ühendatud laadija tarbib voolu ka siis, kui see pole seadmega ühendatud.

Seadme sisselülitamine

1. Vajutage ja hoidke all toitenuppu.

2. Kui seade küsib PIN-koodi või lukukoodi, sisestage see ja valige

OK. Numbri kustutamiseks valige

. Tehases

programmeeritud lukukood on

12345.

3. Valige oma asukoht. Kui valite kogemata vale asukoha, valige

Tagasi.

4. Sisestage kuupäev ja kellaaeg. Kui kasutate 12-tunnist ajavormingut, valige enne- ja pärastlõunase aja vahel lülitumiseks mis tahes number.

Alustamine

puuteekraani kriimustamist. Ärge kunagi kirjutage puuteekraanile tavalise pastapliiatsi, pliiatsi ega mõne muu terava esemega.

Klahvide ja puuteekraani lukustamine

Puuteekraani ja klahvide lukustamiseks või avamiseks kasutage seadme küljel asuvat lukustusnuppu.

Kui puuteekraan ja klahvid on lukus, on puuteekraan välja lülitatud ja klahve ei saa kasutada.

Ekraan ja klahvid võidakse lukustada automaatselt pärast määratud jõudeolekuaja möödumist. Ekraani ja klahvide automaatse lukustamise seadete muutmiseks valige

Menüü > Seaded ja Telefon > Telefonihaldus > Aut. klahvilukk > Klahv. aut.lukustuse aeg.

Pliiats

Mõni funktsioon, nagu käekirjatuvastus, on mõeldud kasutamiseks koos pliiatsiga. Pliiats paikneb seadme tagakaanes.

NB! Kasutage

Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud pliiatsit. Teiste pliiatsite kasutamine võib tühistada seadme garantii ning vigastada puuteekraani. Vältige

Avakuva

Avakuva on alguspunkt, kuhu saate koguda kõik tähtsad kontaktid ja rakenduste otseteed.

Alustamine

Interaktiivsed ekraanielemendid

Kellarakenduse avamiseks toksake kella (1). Avakuval kalendri avamiseks

või profiilide vahetamiseks toksake kuupäeva või profiili nime (2).

Ühendusseadete ( vaatamiseks või muutmiseks, saadaolevate traadita kohtvõrkude kuvamiseks, kui nende otsing on lubatud, või tegelemata sündmuste vaatamiseks toksake parempoolset ülanurka (3).

Helistamiseks valige Rakenduse Kontaktid

avamiseks valige Põhimenüü avamiseks

vajutage menüüklahvi (6).

)

(4).

(5).

Kontaktiriba kasutuselevõtt

Kontaktiriba kasutuselevõtuks ning kontaktide lisamiseks avakuvale valige avakuval > Lisa kontakt avakuvale ja järgige juhiseid.

Avakuva teema vahetamine

Avakuva teema või otseteede vahetamiseks valige Menüü >

Seaded ja Isiklik > Avakuva.

Menüü avamine

Menüü avamiseks vajutage menüüklahvi. Menüüs kuvatava rakenduse või kausta avamiseks toksake

seda.

Puuteekraani toimingud

Toksamine ja topelttoksamine

Rakenduse või mõne muu elemendi avamiseks puuteekraanil tuleb seda tavaliselt sõrme või pliiatsiga toksata. Järgmiste üksuste avamiseks aga tuleb toksata kaks korda.

● Loendiüksused, nt kaust Mallid rakenduse Sõnumid kaustaloendis.

Näpunäide. Kui avate loendivaate, on loendi esimene üksus juba esile tõstetud. Esiletõstetud üksuse avamiseks toksake seda üks kord.

● Rakendused ja kaustad menüüs, kui kasutusel on loendivaade.

● Failid faililoendis, nt pilt rakenduse Galerii pildi- ja videovaates.

Kui toksate faili või sarnast üksust ühe korra, ei avata seda, vaid tõstetakse esile. Üksuse puhul saadaolevate valikute kuvamiseks valige Valikud või, kui on saadaval, ikoon tööriistaribalt.

Valimine

Selles juhendis kutsutakse rakenduste või üksuste toksamise või topelttoksamise abil avamist "valimiseks". Kui valida on vaja mitu üksust järjest, eraldatakse kasutajaliidese elemendid nooltega.

Näide: Üksuste Valikud > Abi valimiseks toksake üksust Valikud ja seejärel üksust Abi.

Lohistamine

Lohistamiseks asetage sõrm või pliiats ekraanile ning libistage mööda ekraani.

Näide: Veebilehel üles või alla kerimiseks lohistage lehte sõrme või pliiatsiga.

Nihutamine

Nihutamiseks libistage ekraanil kiirelt sõrme vasakule või paremale.

Näide: Kui vaatate mõnd pilti ning soovite liikuda järgmise või eelmise pildi juurde, nihutage avatud pilt vastavalt vasakule või paremale.

Kerimine

Kerimisribadega loendites üles või alla kerimiseks lohistage kerimisriba.

Mõne loendi puhul saate kerida nii, et asetate sõrme või pliiatsi loendiüksusele ja lohistate seda üles või alla.

Alustamine

Näide: Kontaktiloendi kerimiseks asetage sõrm või

pliiats kontaktile ning lohistage seda üles või alla. Näpunäide. Ikoonide ja klahvide lühikirjelduste

kuvamiseks asetage sõrm või pliiats ikoonile või klahvile. Kirjeldused pole kõigi ikoonide ja klahvide puhul saadaval.

Puuteekraani valgustus

Ekraanivalgustus lülitatakse pärast määratud jõudeolekuaja möödumist välja. Ekraanivalgustuse sisselülitamiseks toksake ekraani.

Kui ekraan ja klahvid on lukus, ei lülita ekraani toksamine ekraanivalgustust sisse. Ekraani ja klahvide vabastamiseks tuleb kasutada lukustusnuppu.

Meediumiklahv

Juurdepääsuks sellistele rakendustele nagu muusikapleier ja brauser toksake meediumiriba avamiseks meediumiklahvi ( valige rakendus.

Näpunäide. Rakenduse nime kuvamiseks hoidke sõrme või pliiatsit selle ikoonil.

) ja

Alustamine

Helina vahetamine

Valige Menüü > Seaded ja Isiklik > Profiilid. Profiile saab kasutada helinate, sõnumisignaalide ja muude

toonide määramiseks ja kohandamiseks vastavalt eri sündmustele, keskkondadele või helistajagruppidele. Profiili isikupärastamiseks liikuge sellele ja valige Valikud >

Muuda seadeid.

Tugi

Kui soovite saada lisateavet toote kasutamise kohta või kui te pole päris kindel, kuidas seade peaks töötama, külastage toelehti aadressil www.nokia.com/support või Nokia kohalikku veebisaiti, veebiaadressi www.nokia.mobi/ support (mobiilseadme kaudu) või lugege seadmes olevaid abiteemasid või kasutusjuhendit.

Kui see probleemi ei lahenda, proovige järgmist.

● Taaskäivitage seade: lülitage seade välja ja eemaldage aku. Minuti pärast asetage aku tagasi ja lülitage seade sisse.

● Taastage algsed tehaseseaded vastavalt kasutusjuhendis esitatud juhistele. Lähtestamisel dokumendid ja failid kustutatakse, nii et varundage eelnevalt oma andmed.

● Optimaalse jõudluse saavutamiseks ja võimalike uute funktsioonide saamiseks uuendage seadme tarkvara kasutusjuhendis kirjeldatud viisil regulaarselt.

Kui probleem ei lahene, pöörduge seadme parandamiseks Nokia poole. Külastage veebiaadressi www.nokia.com/

repair. Enne seadme parandusse viimist varundage alati seadmes olevad andmed.

Ovi avamine

Ovi on uks, mille kaudu pääseb juurde Nokia teenustele. Tutvumiseks ja lisateabe saamiseks külastage veebiaadressi

www.ovi.com.

2. Abi leidmine

Seadmesisene spikker

Seade sisaldab juhiseid seadme rakenduste kasutamiseks. Abitekstide avamiseks põhimenüüst valige Menüü > Abi

ning rakendus, mille juhiseid lugeda soovite. Kui rakendus on avatud, valige praeguse vaate kohta

abiteksti kuvamiseks Valikud > Abi. Abiteksti fondisuuruse muutmiseks juhiste lugemisel valige

Valikud > Vähenda fondi suurust või Suurenda fondisuurust.

Abitekstide lõpus asuvad seostuvate teemade lingid. Kui valite mõne allakriipsutatud sõna, kuvatakse selle lühike seletus. Abitekstid kasutavad järgmisi tähiseid.

seostuva abiteema linki. linki.

Abitekstide ja taustal avatud rakenduse vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all menüüklahvi ning valige avatud rakenduste loendist soovitud rakendus.

tähistab tutvustatava rakenduse

tähistab

Seaded

Seadme MMS-, GPRS-, voogesitus- ja Interneti-seaded on üldjuhul võrguteenuse pakkuja teabe alusel seadmes juba automaatselt konfigureeritud. Teenusepakkujate seaded võivad seadmesse juba installitud olla. Samuti on võimalik, et seaded saadetakse teile (päringu peale) eriotstarbelise sõnumiga.

Pääsukoodid

Kui olete mõne pääsukoodi unustanud, võtke ühendust teenusepakkujaga.

● PIN-kood (Personal identification number) — see kood kaitseb teie SIM-kaarti volitamata kasutamise eest. PINkood (4–8 numbrit) antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Pärast kolme järjestikust vale PIN-koodi sisestamist kood blokeeritakse ning te vajate selle avamiseks PUK-koodi.

● UPIN-kood — selle koodi saate tavaliselt koos USIMkaardiga. USIM-kaart on SIM-kaardi täiustatud versioon. Seda toetavad UMTS-mobiiltelefonid.

● PIN2-kood — mõningad SIM-kaardid on varustatud selle koodiga (4–8 märki, annab juurdepääsu teatud funktsioonidele).

● Lukukood (ehk turvakood) — Lukukood aitab kaitsta seadet lubamata kasutamise eest. Algne kood on 12345. Koodi saab luua ja muuta ning seadme saab häälestada koodi küsima. Hoidke uut koodi salajases ja kindlas kohas ning seadmest eraldi. Kui unustate koodi ning seade on lukus, on võimalik, et teil tuleb pöörduda klienditeenindusse. Sel juhul võivad lisanduda täiendavad tasud. Lisateabe saamiseks võtke ühendust Nokia Care’i hoolduskeskuse või seadme müüjaga.

● PUK- (Personal Unblocking Key) ja PUK2-kood — need koodid (8 numbrit) on vajalikud blokeeritud PIN- ja PIN2koodi muutmiseks. Kui te ei saanud neid koode koos SIMkaardiga, pöörduge kaardi väljastanud võrguoperaatori poole.

Abi leidmine

● UPUK-kood — seda koodi (8 numbrit) läheb vaja blokeerunud UPIN-koodi muutmiseks. Kui te ei saanud neid koode koos USIM-kaardiga, pöörduge kaardi väljastanud võrguoperaatori poole.

Aku kasutusaja pikendamine

Paljud seadme funktsioonid suurendavad energiatarvet ning lühendavad aku kasutusiga. Energiatarbe vähendamiseks võtke arvesse järgmist.

● Bluetooth-tehnoloogial põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine taustal, nii et samal ajal kasutatakse seadme muid funktsioone, suurendab energiatarvet. Kui te Bluetooth-ühendust ei kasuta, lülitage see välja.

● WLAN-ühendusel põhinevate funktsioonide kasutamine või nende töötamine taustal, nii et samal ajal kasutatakse seadme muid funktsioone, suurendab energiatarvet. Teie Nokia seadme WLAN-ühendus lülitub välja siis, kui te ei proovi ühendust luua, seade pole pöörduspunktiga ühendatud või saadaolevaid võrke ei otsita. Et energiatarvet veelgi vähendada, saate määrata, et teie seade ei otsiks muude toimingute taustal saadaolevaid võrke või otsiks neid vaikesagedusest harvemini.

● Kui olete ühenduseseadetes valinud seade Pakettside

ühendus väärtuseks Võimaluse korral, kuid

pakettandmeside (GPRS) selles võrgus ei toimi, proovib seade aeg-ajalt luua pakettandmesideühendust. Seadme tööaja pikendamiseks valige Pakettside ühendus >

Vajadusel.

● Rakendus Kaardid laadib uue kaarditeabe alla iga kord, kui liigute kaardil uude asukohta, ja see suurendab energiatarvet. Uute kaartide automaatse allalaadimise saate soovi korral keelata.

● Kui mobiilsidevõrgu signaali tugevus teie asukohas pidevalt muutub, peab seade saadaolevaid võrke korduvalt otsima. See tegevus suurendab energiatarvet.

Kui võrguseadetes on võrgurežiim seatud kaherežiimseks, otsib seade UMTS-võrku. Seadme saab seada kasutama ainult GSM-võrku. Ainult GSM-võrgu kasutamiseks valige

Menüü > Seaded ja Ühenduvus > Võrk > Võrgurežiim > GSM.

● Ekraani taustvalgustuse kasutamine suurendab energiatarvet. Ekraani seadetes saate määrata aja, mille möödudes taustvalgustus välja lülitatakse, ja reguleerida valgusandurit, mis ekraani heledust valgustingimuste põhjal kohandab. Valige Menüü > Seaded ja Telefon >

Ekraan > Valgustuse ajalõpp või Valgusandur.

● Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet. Parajasti mittekasutatavate rakenduste sulgemiseks vajutage ja hoidke all menüüklahvi, valige Valikud >

Näita avatud rakend. ja navigeerige menüüklahvi abil

rakenduseni. Vajutage ja hoidke all menüüklahvi ning valige Välju.

Mälumahu vabastamine

Eri andmetüüpide jaoks saadaoleva mäluruumi kuvamiseks valige Menüü > Rakendused > Failihaldur.

Kui soovite mittevajalikud andmed kustutada, kasutage rakendust Failihaldur või avage vastav rakendus. Kustutada saate järgmisi andmeid:

● sõnumeid, mis asuvad rakenduse Sõnumid kaustades ja postkastist allalaaditud e-kirju;

● salvestatud veebilehti;

● kontaktandmeid;

● kalendrimärkmeid;

● vaates Rakendusehaldur kuvatavaid mittevajalikke

rakendusi;

● installitud rakenduste installifaile (laiendiga .sis või .sisx). Edastage installifailid ühilduvasse arvutisse;

● kaustas Galerii asuvaid pilte ja videoklippe. Varundage failid tarkvarakomplekti Nokia PC Suite abil ühilduvasse arvutisse.

Abi leidmine

3. Teie seade

Tervitus

Seadme esmakordsel sisselülitamisel avaneb rakendus Tervitus.

Tervitusrakenduse avamiseks hiljem valige Menüü >

Rakendused > Tervitus.

Valige järgmiste valikute seast.

● Hääl.viisard — seadme eri seadete konfigureerimiseks.

● Mobiili vahetus — ühilduvast Nokia seadmest sisu (nt

kontaktide ja kalendrikirjete) ülekandmiseks.

● E-posti seadist. — e-posti seadete konfigureerimiseks.

Sisu ülekandmine

Kui soovite oma varem kasutuses olnud Nokia seadmest sisu (nt telefoninumbrid, aadressid, kalendriüksused ja pildid) uude seadmesse kopeerida, saate seda teha rakenduse Vahetus abil.

Ülekantava sisu tüüp oleneb selle seadme mudelist, kust soovite sisu üle kanda. Kui see seade toetab sünkroonimist, saate ka andmeid kahe seadme vahel sünkroonida. Seade annab märku, kui teine seade pole ühilduv.

Kui teine seade nõuab sisselülitamiseks SIM-kaardi sisestamist, võite sellesse SIM-kaardi sisestada. Kui lülitate seadme sisse ilma SIM-kaardita, aktiveeritakse automaatselt vallasrežiim ja edastus on võimalik.

Esmakordne sisu ülekandmine

1. Kui asute teisest seadmest esimest korda andmeid

tooma, valige oma seadme tervitusrakenduses Mobiili

vahetus või valige Menüü > Rakendused > Vahetus.

2. Valige andmete ülekandmiseks kasutatava ühenduse tüüp. Mõlemad seadmed peavad valitud ühendustüüpi toetama.

3. Kui valite ühenduse tüübiks Bluetooth-ühenduse, ühendage kaks seadet. Et teie seade otsiks teisi Bluetooth-ühendusega seadmeid, valige Jätka. Valige seade, kust sisu edastada soovite. Teil palutakse sisestada oma seadmes kood. Sisestage kood (1–16 numbrit) ja valige OK. Sisestage sama kood teises seadmes ja valige

OK. Nüüd on seadmed seotud.

Mõnes varasemas Nokia seadmes ei pruugi rakendust Vahetus olla. Sellisel juhul saadetakse rakendus Vahetus sõnumiga teise seadmesse. Rakenduse Vahetus installimiseks teises seadmes avage see sõnum ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

4. Valige oma seadmes sisu, mida soovite teisest seadmest edastada.

Vajadusel saate juba alustatud edastusprotsessi katkestada ning seda hiljem jätkata.

Teise seadme mälust kantakse sisu üle teie seadme vastavasse asukohta. Ülekandmise kestus sõltub ülekantavast andmemahust.

Ekraaniindikaatorid

– seadet kasutatakse GSM-võrgus (võrguteenus).

– seadet kasutatakse UMTS-võrgus (võrguteenus).

Teil on rakenduse Sõnumid sisendkaustas üks või mitu

lugemata sõnumit.

– serveri postkasti on saabunud uus e-kiri.

Kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid sõnumeid.

Teil on vastamata kõnesid.

Helinatüübi seadeks on Vaikne ning sõnumi ja e-kirja

saabumise märguanded on välja lülitatud.

– ajastatud profiil on sisse lülitatud.

Puuteekraan ja klahvid on lukus.

– äratus on sisse lülitatud.

– kasutusel on teine kõneliin (võrguteenus).

– kõik kõned on teisele numbrile ümber suunatud (võrguteenus). Kahe abonentnumbri korral näitab number aktiivset liini.

– seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt.

– seadmega on ühendatud TV-väljundkaabel.

– seadmega on ühendatud ühilduv tekstitelefon.

– andmesidekõne on aktiivne (võrguteenus).

Teie seade

GPRS-pakettandmesideühendus on aktiivne (võrguteenus). ühendus on saadaval.

Pakettandmeside toimib võrgu EGPRS-i (võrguteenus) toetavas osas. on saadaval. Ikoonid näitavad, et EGPRS on võrgus saadaval,

ent teie seade ei pruugi EGPRS-i tingimata andmesideks kasutada.

UMTS-pakettandmesideühendus on aktiivne (võrguteenus). ühendus on saadaval.

HSDPA-ühendus (HSDPA – High-speed Downlink Packet Access) on toetatud ja aktiivne (võrguteenus). ühendus on ootel, ja

Telefon otsib saadaolevaid traadita kohtvõrke ja WLANvõrk on saadaval (võrguteenus).

Traadita kohtvõrk on aktiveeritud krüpteeringuga

võrgus.

Traadita kohtvõrk on aktiveeritud võrgus, millel puudub

krüpteering.

Bluetooth-ühendus on aktiveeritud.

Bluetooth-ühenduse kaudu saadetakse andmeid. Kui

tähis vilgub, püüab seade teise seadmega ühendust luua.

USB-ühendus on aktiivne. – sünkroonimine on käimas.

näitab, et ühendus on ootel, ja , et

näitab, et ühendus on ootel, ja , et ühendus

näitab, et ühendus on ootel, ja , et

näitab, et

, et ühendus on saadaval.

Teie seade

Mälukaart

Kasutage Nokia heakskiiduga ning käesoleva seadme jaoks ette nähtud mälukaarte: microSD- ja microSDHC-kaardid. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

Mälukaardi paigaldamine

Võimalik, et mälukaart on juba seadmesse sisestatud. Kui pole, tehke järgmist.

1. Avage mälukaardipesa kate.

2. Asetage ühilduv mälukaart kaardipessa. Veenduge, et kaardi kontaktid jäävad ülespoole. Lükake kaart sisse. Kaardi kohalekinnitumisel kuulete klõpsatust.

3. Sulgege mälukaardipesa kate. Veenduge, et kate sulgus korralikult.

Mälukaardi eemaldamine

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja toimingu

kestel, mil seade on pöördunud kaardi poole. Selline teguviis võib kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

1. Kui seade on sisse lülitatud, vajutage enne kaardi eemaldamist toitenuppu ja valige Eemalda mälukaart.

2. Kui kuvatakse teade Kas eemaldada mälukaart? Mõni

rakendus suletakse., valige Jah.

3. Kui kuvatakse teade Eemalda mälukaart ja vajuta OK, avage mälukaardipesa kate.

4. Mälukaardi pesast vabastamiseks suruge kaarti.

5. Tõmmake mälukaart pesast välja. Kui seade on sisse

lülitatud, valige OK.

Helitugevuse ja valjuhääldi reguleerimine

Helitugevuse suurendamiseks või vähendamiseks käimasoleva kõne või heli kuulamise ajal kasutage helitugevusnuppu.

Sisseehitatud valjuhääldi võimaldab rääkida ja kuulata väikese vahemaa tagant, ilma et peaksite seadet kõrva ääres hoidma.

Kõne ajal valjuhääldi sisselülitamiseks valige

Valjuhääldi sisse.

Valjuhääldi väljalülitamiseks valige Aktiveeri telefon.

Otseteed

Avatud rakenduste vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all menüüklahvi. Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

Veebiühenduse (võrguteenus) loomiseks toksake ja hoidke numbrivalitsas all klahvi 0.

Meediumiribal saadaolevatele rakendustele, nagu muusikapleier ja veebibrauser, juurdepääsuks vajutage mis tahes vaates meediumiklahvi.

Teie seade

Profiili vahetamiseks vajutage toitenuppu ja valige soovitud profiil.

Oma kõneposti (võrguteenus) helistamiseks toksake ja hoidke numbrivalitsas all klahvi 1.

Viimati valitud numbrite loendi avamiseks vajutage avakuval helistamisklahvi.

Häälkäskluste kasutamiseks vajutage ja hoidke avakuval all helistamisklahvi.

Antennide asukohad

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Ärge puudutage edastavat või signaali vastu võtvat antenni. Antennide puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

Mobiilside

antenn

Bluetooth-

ühenduse ja

WLAN-i antenn

GPS-i antenn

Teie seade

Kontaktiriba

Kontaktiriba kasutuselevõtt

Kontaktiriba kasutuselevõtuks ning kontaktide avakuvale lisamiseks valige avakuval järgige juhiseid.

Kontakti lisamiseks kontaktiribarežiimis avakuvale lisamiseks valige kontaktiloendist või looge uus kontakt ja lisage kontakti teabesse foto.

Kontaktiga suhtlemiseks valige kontakt ja mõni järgmistest valikutest.

●

— helistamiseks.

— sõnumi saatmiseks.

●

— kontakti teabe muutmiseks.

●

— kontakti veebikanalite värskendamiseks.

●

Kontaktiga seotud sidesündmuste vaatamiseks valige kontakt. Sündmuse andmete vaatamiseks valige sidesündmus.

Vaate sulgemiseks valige

ning seejärel valige kontakt

> Lisa kontakt avakuvale ja

Vallasrežiimiprofiil

Vallasrežiimiprofiili aktiveerimiseks vajutage korraks toitenuppu ning valige Vallasrežiim.

Vallasrežiimis saate seadet kasutada ilma mobiilsidevõrguühenduseta. Kui aktiveerite vallasrežiimi, katkeb ühendus mobiilsidevõrguga (seda näitab ka

signaalitugevuse tähis ). Seade ei saada ega võta vastu raadiosignaale. Kui proovite saata sõnumit, paigutatakse see kausta Saatmiseks ja saadetakse hiljem.

Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saate seadet kasutada ka ilma SIM-kaardita.

Kui SIM-kaart pole korralikult paigaldatud, käivitub seade vallasrežiimis.

NB! Autonoomses profiilis ei saa helistada, kõnesid

vastu võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Siiski võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks tuleb profiili vahetades aktiveerida telefonirežiim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

Kui vallasrežiimiprofiil on aktiveeritud, saate endiselt kasutada traadita kohtvõrku, näiteks e-kirjade lugemiseks või Interneti sirvimiseks. Traadita kohtvõrgu ühenduse loomisel ja kasutamisel järgige hoolikalt kõiki ohutusnõudeid. Ka Bluetooth-ühendust saab vallasrežiimis endiselt kasutada.

Profiili vahetamiseks vajutage korraks toitenuppu ning valige mõni muu profiil. Seade taastab mobiilsideühenduse (kui signaalitugevus on piisav).

Andurite seaded ja ekraani pööramine

Kui aktiveerite seadme andurid, saate teatud funktsioone juhtida seadme pööramisega.

Valige Menüü > Seaded ja Telefon > Anduriseaded. Valige mõni järgmistest valikutest.

● Andurid — andurite aktiveerimiseks.

● Lülitusjuhtimine — seadme ekraani allapoole

pööramisega kõnede vaigistamiseks ja äratuste edasilükkamiseks valige Kõnede vaigistamine ja

Edasilükkamine. Ekraani sisu automaatseks

pööramiseks, kui keerate seadme vasakule küljele või tagasi vertikaalsesse asendisse, valige Pööra kuva

autom.. Mõni rakendus või funktsioon ei pruugi ekraani

sisu pööramist toetada.

Peakomplekt

Oma seadmega saate ühendada ühilduva peakomplekti või ühilduvad kõrvaklapid. Võib-olla peate selleks valima vastava kaabelühenduserežiimi.

Teie seade

Hoiatus: Peakomplekti

kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AVühenduspessa ühtki pingeallikat.

Jälgige hoolikalt helitugevuse taset, kui ühendate Nokia AV-ühenduspessa mõne välisseadme või peakomplekti, mille kasutamise ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud.

SIM-kaardi eemaldamine

Eemaldage tagakaas, tõstes seda seadme altpoolt.

2. Eemaldage aku.

Teie seade

3. Avage SIM-kaardi pesa kate. Asetage pliiatsi ots aku all paiknevasse avasse ning lükake SIM-kaarti väljapoole. Tõmmake SIM-kaart välja.

4. Asetage aku ja tagakaas tagasi.

Randmepaela kinnitamine

Näpunäide.

Samamoodi nagu randmepaela saate seadme külge kinnitada ka seadmega kaasas oleva pliiatsi.

Kauglukustus

Teie seadme lubamatu kasutamise vältimiseks saate seadme ja mälukaardi lukustada tekstsõnumi abil ise seadmest eemal olles. Selleks tuleb määrata sõnumi tekst ja saata tekstsõnum

lukustamiseks oma seadmele. Seadme lukustuse eemaldamiseks on vaja lukukoodi.

Kauglukustuse lubamiseks ja kasutatava sõnumiteksti määramiseks valige Menüü > Seaded ja Telefon >

Telefonihaldus > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart > Telefoni kauglukustus > Lubatud. Toksake tekstsõnumi

sisu (5 kuni 20 märki) sisestamiseks tekstisisestusvälja, valige

ja kinnitage sõnum. Sisestage lukukood.

4. Helistamine

Kaugusandur

Seadmel on kaugusandur. Juhuslike vajutuste vältimiseks lülitatakse puuteekraan kõnede ajal seadme kõrva äärde tõstmisel automaatselt välja.

Ärge katke kaugusandurit kaitsekile ega -teibiga.

Tavakõned

1. Numbrivalitsa avamiseks valige avakuval ning sisestage telefoninumber koos suunakoodiga. Numbri kustutamiseks valige C.

Rahvusvahelise kõne puhul valige märgi + (asendab rahvusvahelist pääsukoodi) sisestamiseks kaks korda * ning seejärel sisestage vastava riigi kood, suunakood (vajaduse korral jätke numbri ees olev 0 ära) ja telefoninumber.

2. Helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

3. Kõne lõpetamiseks või helistamisest loobumiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Lõpetamisklahvi vajutamisel lõpetatakse kõne ka juhul, kui mõni muu rakendus on aktiivne.

Kontaktiloendist helistamiseks valige Menüü > Kontaktid. Kerige soovitud nime juurde. Samuti võite nime esitähtede sisestamiseks toksata otsinguvälja ja kerida nime juurde. Kontaktile helistamiseks vajutage helistamisklahvi. Kui olete sama kontakti jaoks salvestanud mitu numbrit, valige loendist soovitud number ja vajutage helistamisklahvi.

Kõne ajal

Mikrofoni vaigistamiseks või vaigistuse tühistamiseks valige

või .

Kõne ootele panemiseks või aktiveerimiseks valige

Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli. Valjuhääldi aktiveerimiseks valige kaudu ühendanud seadmega ühilduva peakomplekti, valige heli peakomplekti juhtimiseks Valikud > Akt. BT-

vabak.seade.

Heli tagasi telefoni juhtimiseks valige Kõne lõpetamiseks valige

Aktiivse ja ootel kõne vaheldumisi aktiveerimiseks valige

Näpunäide. Kui teil on käimas ainult üks aktiivne kõne, vajutage selle ootele jätmiseks helistamisklahvi. Kõne aktiveerimiseks vajutage uuesti helistamisklahvi.

DTMF-toonsignaalide jada (nt parooli) saatmiseks valige

Valikud > Saada DTMF. Sisestage DTMF-toonsignaalide

jada või leidke see kontaktiloendist. Ootetähise (w) või pausitähise (p) sisestamiseks vajutage korduvalt klahvi * . Toonsignaalide saatmiseks valige OK. DTMF-toonsignaale

. Kui olete Bluetooth-ühenduse

või

Helistamine

saab lisada telefoninumbrile või DTMF-i väljale kontakti andmetes.

Käimasoleva kõne lõpetamiseks ja selle asendamiseks ootel kõnega valige Valikud > Asenda.

Kõigi kõnede lõpetamiseks valige Kõne ajal kasutatavad funktsioonid on üldjuhul

võrguteenused.

Kõnepost

Kõneposti (võrguteenus) helistamiseks valige avakuval , et avada numbrivalits, ning toksake ja hoidke all klahvi 1.

1. Kõnepostkasti telefoninumbri muutmiseks valige

Menüü > Seaded, Helistamine > Kõnepostkast,

postkast ning seejärel Valikud > Muuda numbrit.

2. Sisestage number (selle saate võrguteenuse pakkujalt) ja valige OK.

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Sissetuleva kõne helina vaigistamiseks valige Tekstsõnumi abil saab teile helistanud inimesele ilma kõnest

keeldumata teada anda, et te ei saa hetkel kõnele vastata. Vastussõnumi saatmiseks valige Saada SMS, kirjutage sõnum ja vajutage helistamisklahvi.

Kui te ei soovi kõnet vastu võtta, vajutage lõpetamisklahvi. Kui olete aktiveerinud kõnede suunamise, kui number on kinni (Suunamine > Tavakõned > Kui number on

kinni), suunatakse sissetulev kõne ümber ka kõnest

keeldumise korral. Tekstsõnumifunktsiooni aktiveerimiseks ja standardsõnumi

sisestamiseks valige Menüü > Seaded, Helistamine >

Kõne > Keeldu kõnest sõnumiga ja seejärel Sõnumi tekst.

Konverentskõne

Seadmega saab pidada konverentskõnet, milles osaleb kokku kuus inimest (kaasa arvatud teie ise).

1. Helistage esimesele osalejale.

2. Teisele osalejale helistamiseks valige Valikud > Uus

kõne. Esimene kõne pannakse ootele.

3. Kui uuele kõnele vastatakse, valige esimese osaleja konverentskõnega liitmiseks

Uue osaleja konverentskõnesse lisamiseks helistage uuele osalejale ja lisage uus kõne konverentskõnesse.

Mõne osalejaga eravestluse pidamiseks valige Kerige soovitud osaleja juurde ja valige

Konverentskõne pannakse teie seadmes ootele. Teised osalejad saavad omavahel kõnelust jätkata.

Konverentskõnesse naasmiseks valige Osaleja eemaldamiseks kõnest valige

osaleja nimele ja valige

, liikuge soovitud

4. Aktiivse konverentskõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Telefoninumbri kiirvalimine

Valige Menüü > Seaded ja Helistamine. Selle funktsiooni aktiveerimiseks valige Kõne >

Kiirvalimine.

1. Numbriklahvile telefoninumbri määramiseks valige

Kiirvalimine.

2. Liikuge selle klahvi numbrile, millele soovite telefoninumbri määrata, ja valige Valikud > Määra.

Klahv 1 on reserveeritud kõneposti jaoks.

Avakuvalt helistamiseks valige seejärel määratud kiirvalimisklahvi number ning vajutage helistamisklahvi.

Avakuvalt helistamiseks, kui kiirvalimisfunktsioon on aktiveeritud, valige ja hoidke all määratud kiirvalimisklahvi numbrit.

, et avada numbrivalits, ning toksake

, et avada numbrivalits,

Koputus

Poolelioleva kõne ajal saab vastata teisele kõnele. Koputusfunktsiooni (võrguteenus) aktiveerimiseks valige

Menüü > Seaded ja seejärel Helistamine > Kõne > Koputus.

1. Kõne vastuvõtmiseks teise kõne ajal vajutage helistamisklahvi. Esimene kõne pannakse ootele.

Helistamine

2. Kahe kõne vaheldumisi aktiveerimiseks valige Valikud >

Vaheta.

3. Sissetuleva või ootel kõne ühendamiseks poolelioleva kõnega ja enda kõnedest lahtiühendamiseks valige

Valikud > Ühenda.

4. Kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

5. Mõlema kõne lõpetamiseks valige Valikud > Lõpeta

kõik kõned.

Häälvalimine

Teie seade toetab täiustatud häälkäske. Täiustatud häälkäsud ei sõltu kõneleja häälest, seega pole tarvis tunnussõnu esmalt salvestada. Seade loob kontaktikirjete jaoks ise tunnussõnad, mida siis lausutud tunnussõnadega võrreldakse. Seadme hääletuvastusfunktsioon kohandatakse põhikasutaja häälega, et häälkäske paremini ära tunda.

Kontakti tunnussõna on kontakti salvestatud nimi. Sünteesitud tunnussõna kuulamiseks valige soovitud kontakt ja seejärel Valikud > Tunnussõna andmed. Liikuge kontaktandmetele ja valige Valikud > Esita

tunnussõna.

Helistamine tunnussõna abil

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib olla

raskendatud mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

Häälvalimise puhul kasutatakse valjuhääldit. Tunnussõna lausumisel hoidke seadet endale võrdlemisi lähedal.

Helistamine

1. Häälvalimise alustamiseks vajutage ja hoidke avakuval all helistamisklahvi. Kui seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt, millel on peakomplekti nupp, vajutage ja hoidke häälvalimise alustamiseks all peakomplekti nuppu.

2. Kõlab lühike helisignaal ja kuvatakse teade Räägi nüüd. Lausuge kontakti jaoks salvestatud nimi selge häälega.

3. Seade esitab tuvastatud kontakti sünteesitud tunnussõna seadmes valitud keeles ning kuvab vastava nime ja numbri. Häälvalimise tühistamiseks valige Lõpeta.

Kui ühe kontakti jaoks on salvestatud mitu numbrit, võite öelda lisaks nimele ka numbri tüübi, nt mobiil või telefon.

Videokõned

Videokõne (võrguteenus) korral on tegu reaalajalise kahesuunalise videosidega, kus vestluskaaslane näeb videopilti teist ja teie vestluskaaslasest. Videokõne teisele osapoolele näidatakse teie seadme kaameraga filmitavat otsepilti.

Videokõne on võimalik vaid siis, kui kasutate USIM-kaarti ja seade asub UMTS-võrgu levialas. Videokõneteenuste kättesaadavuse, hindade ja tellimise kohta teabe saamiseks võtke ühendust võrguteenuse pakkujaga.

Videokõnes saab osaleda ainult kaks osapoolt. Videokõnet on võimalik luua vaid teise ühilduva mobiilsideseadme või ISDNkliendiga. Videokõnet ei saa alustada, kui teil on pooleli mõni tava-, video- või andmesidekõne.

Tähised

– videopilti ei edastata teile (teine osapool ei saada

videopilti või võrk ei edasta seda).

– olete keelanud oma seadmest videopildi saatmise.

Tavalise pildi saatmiseks videopildi asemel valige Menüü >

Seaded ja seejärel Helistamine > Kõne > Videokõne pilt.

Ka siis, kui olete videopildi kõne ajal saatmise keelanud, kehtib sellele kõnele videokõnetariif. Tariifide kohta uurige oma teenusepakkujalt.

1. Valige avakuval telefoninumber.

2. Valige Valikud > Helista > Videokõne. Videokõnede puhul kasutatakse vaikimisi seadme

esiküljel asuvat lisakaamerat. Videokõne algatamine võib veidi aega võtta. Kui videokõne algatamine ebaõnnestub (näiteks seetõttu, et võrk ei toeta või vastuvõtja seade ei võimalda videokõnet), pakub seade tavakõne algatamist või sõnumi saatmist.

Videokõne on aktiivne, kui kaks videopilti on nähtavad ning valjuhääldist kostab heli. Teine osapool võib videopildi saatmise keelata (seda näitab tähis juhul kuulete ainult heli ning telefon võib kuvada tavalise pildi või halli kuva.

3. Videokõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

, et avada numbrivalits, ning sisestage

). Sellisel

Videokõne ajal

Videopildi kuvamise või ainult kuulaja hääle kuulamise vahel valimiseks valige

või .

+ 96 hidden pages