Nokia 5630 User Manual [ru]

Nokia 5630 ГЯРвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪЮв

¸ЧФРЭШХ 1

´μº»°À°Æ¸¨° ·° Á¾¾´²μÂ½¾ÁÂ

БЮ ЮТР, NOKIA CORPORATION ШЧшРТгТР ФХЪР ЮТЮш RM-431 ЯаЮШЧТЮФ Х ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ бгивШЭбЪШвХ СРаРъР Ш ФагУШвХ аХЫХТРЭвЭШ ЯаЮЯШбШ ЮФ ´ШаХЪвШТРвР 1999/5/EC. ºЮЯШшР ЮФ ´ХЪЫРаРжШшРвР ЧР бЮЮФТХвЭЮбв ЬЮЦХ ФР бХ ЭРшФХ ЭР www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Ш Nokia Care бХ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ аХУШбваШаРЭШ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ЭР Nokia Corporation. Nokia tune Х ЧТгзХЭ ЧЭРЪ ЭР Nokia Corporation. ¾бвРЭРвШвХ ШЬШъР ЭР ЯаЮШЧТЮФШ Ш ЪЮЬЯРЭШШ бЯЮЬЭРвШ ТЮ ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв ЬЮЦХ ФР бХ ваУЮТбЪШ ЬРаЪШ ШЫШ ваУЮТбЪШ ШЬШъР ЭР ЭШТЭШвХ бЮЮФТХвЭШ бЮЯбвТХЭШжШ.

·РСаРЭХвР Х аХЯаЮФгЪжШшР, ЯаХЭЮб, ФШбваШСгжШшР ШЫШ ЬХЬЮаШаРъХ ЭР ФХЫ ШЫШ ЭР жХЫРвР бЮФаЦШЭР ЭР ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв ТЮ СШЫЮ ЪРЪТР дЮаЬР СХЧ ЯаХвеЮФЭР ЯШбЬХЭР ФЮЧТЮЫР ЭР Nokia.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

¾ТЮш ЯаЮШЧТЮФ Х ЫШжХЭжШаРЭ бЮ MPEG-4 Visual Patent Portfolio »ШжХЭжР (i) ЧР ЫШзЭР Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭР гЯЮваХСР ивЮ бХ ЮФЭХбгТР ЭР ШЭдЮаЬРжШшРвР ивЮ Х ЪЮФШаРЭР ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ MPEG-4 Visual Standard ЮФ ЯЮваЮигТРз ЪЮш бХ ЧРЭШЬРТР бЮ ЫШзЭР Ш ЭХЪЮЬХажШшРЫЭР РЪвШТЭЮбв Ш (ii) ЧР гЯЮваХСР ивЮ бХ ЮФЭХбгТР ЭР MPEG-4 ТШФХЮ бЭРСФХЭЮ ЮФ ЫШжХЭжШаРЭ ТШФХЮ ЯаЮТРшФХа. ½ШХФЭР ЫШжХЭжР ЭХ Х ЮФЮСаХЭР ШЫШ ЭХЬР ФР СШФХ ЭРТХбвХЭР ЧР ЪРЪТР СШЫЮ ФагУР гЯЮваХСР. ´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ, ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш вШХ ивЮ бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ ЯаЮЬЮвШТЭШ, ТЭРваХиЭШ, Ш ЪЮЬХажШшРЫЭШ гЯЮваХСШ, ЬЮЦРв ФР бХ ФЮСШшРв ЮФ MPEG LA, LLC. ²ШФХвХ ЭР <http://www.mpegla.com>.

Nokia ТЮФШ ЯЮЫШвШЪР ЭР вХЪЮТХЭ аРЧТЮш. Nokia УЮ ЧРФаЦгТР ЯаРТЮвЮ ЭР ЯаЮЬХЭШ Ш ЯЮФЮСагТРъР ЭР СШЫЮ ЪЮш ЮФ ЯаЮШЧТЮФШвХ ЮЯШиРЭШ ТЮ ЮТЮш ФЮЪгЬХЭв СХЧ ЯаХвеЮФЭЮ ШЧТХбвгТРъХ.

´¾ ¼°ºÁ¸¼°»μ½ ÁÂμ¿μ½ ´¾·²¾»μ½ Á¾ ¿À¸¼μ½»¸²¸¾Â ·°º¾½, NOKIA ¸»¸ ±¸»¾ º¾¨ ½μ¨·¸½ ´°²°Âμ» ½° »¸Æμ½Æ° ²¾ ½¸º°º²¸ ¾º¾»½¾ÁÂ¸ ½μ¼° ´° ±¸´°Â ¾´³¾²¾À½¸ ·° ±¸»¾ º°º²°

·°³Ã±° ½° ¿¾´°Â¾Æ¸ ¸»¸ ½° ¿À¸Å¾´ ¸»¸ ±¸»¾ º°º²¸ ¿¾Áμ±½¸, Á»ÃÇ°¨½¸, ¿¾Á»μ´¸Ç½¸ ¸»¸ ¸½´¸ÀμºÂ½¸ ÈÂμÂ¸ ÈÂ¾ ½° ±¸»¾ º°º¾² ½°Ç¸½ Áμ ¿À¸Ç¸½μÂ¸.

Á¾´À¶¸½¸Âμ ½° ¾²¾¨ ´¾ºÃ¼μ½Â Áμ ´°´μ½¸ "º°º¾ ÈÂ¾ Áμ". ¾Á²μ½ °º¾ Â¾° ½μ ³¾ ±°À°

·°º¾ ½¾Â º ¾¨ Áμ ¿À¸¼ μ½Ã²° , ½μ¼ ° ³°À °½Æ¸¸ ¾´ ±¸ »¾ º° º¾² ² ¸´, ± ¸»¾ ¸ÁÂ¸ Âμ ´° Áμ ¸·ÀμÇ½¸ ¸»¸ ´° Áμ ¿¾´À°·±¸À°°Â, ²º»ÃÇÃ²°¨¬¸ ³¸, ½¾ ½μ ¾³À°½¸ÇÃ²°¨¬¸ Áμ ½° ³°À°½Æ¸¸Âμ ÈÂ¾ Áμ ¿¾´À°·±¸À°°Â ¿À¸ ¿À¾´°¶±° ¸ Á¾¾´²μÂ½¾ÁÂ ·° ¾´Àμ´μ½° ½°¼μ½°, ²¾ ¾´½¾Á ½° Â¾Ç½¾ÁÂ°, ´¾²μÀ»¸²¾ÁÂ° ¸»¸ Á¾´À¶¸½°Â° ½° ¾²¾¨ ´¾ºÃ¼μ½Â. NOKIA ³¾

·°´À¶Ã²° ¿À°²¾Â¾ ´° ³¾ ¸·¼μ½¸ ¸»¸ ´° ³¾ ¿¾²»μÇμ ¾²¾¨ ´¾ºÃ¼μ½Â ²¾ ±¸»¾ º¾μ ²Àμ¼μ ±μ· ¿ÀμÂÅ¾´½° ½°¨°²°.

´ЮбвРЯЭЮбвР ЭР ЮФаХФХЭШ ЯаЮШЧТЮФШ, РЯЫШЪРжШШ Ш гбЫгУШ ЧР ЮТ ШХ ЯаЮШЧТЮФШ ЬЮЦХ ФР СШФХ аРЧЫШзЭР ТЮ ЧРТШбЭЮбв ЮФ аХУШЮЭЮв. ·Р ЯЮТХьХ ФХвРЫШ Ш ЧР ФЮбвРЯЭЮбвР ЭР шРЧШзЭШвХ ЮЯжШШ, ²Х ЬЮЫШЬХ ЯаЮТХаХвХ бЮ ЭРшСЫШбЪШЮв ФШЫХа ЭР Nokia.

ºЮЭваЮЫШ ЭР ШЧТЮЧ

¾ТЮш гаХФ ЬЮЦХ ФР бЮФаЦШ ФХЫЮТШ, вХеЭЮЫЮУШшР ШЫШ бЮдвТХа ЪЮШ ЯЮФЫХЦРв ЭР ЧРЪЮЭШвХ Ш ЯаЮЯШбШвХ ЧР ШЧТЮЧ ЮФ Б°´ Ш ЮФ ФагУШ ЧХЬшШ. ·РЮСШЪЮЫгТРъХвЮ ЭР ЧРЪЮЭЮв Х ЧРСаРЭХвЮ.

±μ· ³°А°½Ж¸¨° °ЯЫШЪРжШШвХ ЮФ ваХвШ ЫШжР ЮСХЧСХФХЭШ бЮ ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР бХ бЮЧФРФХЭШ Ш ЬЮЦХ

ФР бХ бЮЯбвТХЭЮбв ЭР дШЧШзЪШ ШЫШ ЯаРТЭШ ЫШжР ЪЮШ ЭХ бХ ЯЮФагЦЭШжШ ШЫШ бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ Nokia. Nokia ЭХ УШ ЯЮбХФгТР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ШЫШ ЯаРТРвР ЭР ШЭвХЫХЪвгРЫЭР бЮЯбвТХЭЮбв ЧР РЯЫШЪРжШШвХ ЭР ваХвШвХ ЫШжР. ºРЪЮ вРЪТР, Nokia ЭХ ЯаХЧХЬР ЮФУЮТЮаЭЮбв ЧР ЯЮФФаиЪРвР ЭР СШЫЮ ЪЮш ЪаРХЭ ЪЮаШбЭШЪ, дгЭЪжШЮЭРЫЭЮбвР ЭР РЯЫШЪРжШШвХ ШЫШ ШЭдЮаЬРжШшРвР ТЮ РЯЫШЪРжШШвХ ШЫШ ЮТШХ ЬРвХаШшРЫШ. Nokia ЭХ ФРТР ЭШЪРЪТР УРаРЭжШшР ЧР РЯЫШЪРжШШвХ ЭР ваХвШвХ ЫШжР.

Á¾ º¾À¸ÁÂμªμÂ¾ ½° °¿»¸º°Æ¸¸Âμ ¿À¸Ä°¬°Âμ ´μº° °¿»¸º°Æ¸¸Âμ Áμ ´°´μ½¸ º°º¾ ÈÂ¾ Áμ ±μ· ³°À°½Æ¸¨° ¾´ ±¸»¾ º¾¨ ²¸´, ¸·ÀμÇ½° ¸»¸ ½°²μÁÂμ½°, ´¾ ¼°ºÁ¸¼°»μ½ ÁÂμ¿μ½ ´¾·²¾»μ½° Á¾ ¿À¸¼μ½»¸²¸¾Â ·°º¾½. ¿¾½°Â°¼Ã ¿À¸Ä°¬°Âμ ´μºμ ½¸ÂÃ NOKIA ½¸ÂÃ ½μ¨·¸½¸Âμ ¿¾´ÀÃ¶½¸Æ¸ ½μ ¿À°²°Â ±¸»¾ º°º²¸ ¸·¨°²¸ ¸»¸ ³°À°½Æ¸¸, ¸·ÀμÇ½¸ ¸»¸ ½°²μÁÂμ½¸, ²º»ÃÇÃ²°¨¬¸ ½¾ ½μ ¾³À°½¸Çμ½¸ ½° ³°À°½Æ¸¸ ½° Á¾¿ÁÂ²μ½¾ÁÂ, ¼¾¶½¾ÁÂ ·° ÂÀ³Ã²°ªμ ¸»¸ ¿¾´³¾Â²μ½¾ÁÂ ·° ¿¾Áμ±½° Æμ» ¸»¸ ´μº° Á¾ÄÂ²μÀ¾Â ½μ¼° ´° ¿ÀμºÀÈ¸ ½μº¾¸ ¿°Âμ½Â¸ ½° ÂÀμÂ¸ »¸Æ°, °²Â¾ÀÁº¸ ¿À°²°, ·°ÈÂ¸Âμ½¸ ¼°Àº¸ ¸»¸ ´ÀÃ³¸ ¿À°²°.

¸ЧФРЭШХ 1

БЮФаЦШЭР

±μ·±μ´½¾ÁÂ ................................... 6

¿ЮФФаиЪР........................................ 8

¿ÞÜÞè................................................................. 8

Nokia ЯЮФФаиЪР Ш ШЭдЮаЬРжШШ

ЧР ЪЮЭвРЪв........................................................... 8

1. ·Р ЯЮзХвЮЪ ................................... 9

²ЬХвЭХвХ (U)SIM ЪРавШзЪР Ш СРвХаШшР..... 9

¼ХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР.................................. 10

¿ЮЫЭХъХ ЭР СРвХаШшРвР............................. 11

²ЪЫгзгТРъХ Ш ШбЪЫгзгТРъХ

ЭР гаХФЮв......................................................... 12

¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮЭдШУгаРжШшР........ 13

¿аХдаЫгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ..................... 14

2. ²РиШЮв гаХФ.............................. 14

ºЮЯзШъР Ш ФХЫЮТШ ...................................... 14

Standby аХЦШЬ Ш ФЮЬРиХЭ ХЪаРЭ .......... 15

¸ЭФШЪРвЮаШ.................................................... 16

ИвХФХъХ ЭР ХЭХаУШшР................................. 17

¼ÕÝØ................................................................. 17

ºЮЭваЮЫР ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪ................. 18

·РЪЫгзгТРъХ ЭР вРбвРвгаРвР

(ЧРивШвР ЭР вРбвРвгаРвР)........................... 18

ºЮФЮТШ ЧР ЯаШбвРЯ....................................... 19

´РгЭЫЮРФШаРъХ!.......................................... 20

¸ЭбвРЫШаРЭШ РЯЫШЪРжШШ........................... 20

¿ЮТаЧгТРъХ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ

бЫгиРЫЪШ ........................................................ 20

¿ЮТаЧгТРъХ ЭР USB ЪРСХЫ

ЧР ЯЮФРвЮжШ.................................................... 21

μЭХаУХвбЪР ХдШЪРбЭЮбв.............................. 21

¾ФаЦЫШТШ ЬРвХаШшРЫШ............................... 21

БЮдвТХа ЧР ЮЪЮЫШЭРвР Ш гбЫгУШ ............. 21

АХжШЪЫШаРъХ................................................. 22

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ......... 22

¾бвТРагТРъХ ЭР УЫРбЮТХЭ ЯЮТШЪ........... 22

¾ФУЮТРаРъХ ШЫШ ЮФСШТРъХ

ЭР ЯЮТШЪ .......................................................... 24

²ШФХЮ ЯЮТШжШ................................................ 24

¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЯЮТШЪ.......................... 25

²ШФХЮ бЯЮФХЫгТРъХ.................................... 27

´ЭХТЭШЪ............................................................ 29

4. ¼гЧШЪР ....................................... 29

¼гЧШзЪШ ЯЫХХа.............................................. 29

¼гЧШзЪШ ЪЮЯзШъР........................................ 32

¿аХСРагТРъХ ЬгЧШЪР.................................. 32

Nokia Podcasting ........................................... 33

FM АРФШЮ ......................................................... 35

5. ¸ÓàØ ........................................... 37

6. ¿ЮЧШжШЮЭШаРъХ........................ 37

±РаРъХ ЧР ЯЮЧШжШшР..................................... 37

¾ЧЭРЪШ ЧР ЬХбвР ............................................ 37

GPS ЯЮФРвЮжШ................................................. 38

7. ¿ШигТРъХ вХЪбв....................... 39

ВаРФШжШЮЭРЫХЭ Ш ЯаХФТШФЫШТ вХЪбв..... 39

ºЮЯШаРъХ Ш СаШиХъХ ЭР вХЪбв............... 40

8. ¿ЮаРЪШ ....................................... 40

¿ШигТРъХ Ш ШбЯаРьРъХ ЯЮаРЪШ............. 41

´ЮшФЮТЭЮ бРЭФРзХ ........................................ 42

¿ЮаРЪШ ЧР гбЫгУШ........................................... 42

E-mail................................................................ 42

Mail for Exchange.......................................... 43

¿ЮшФЮТЭЮ бРЭФРзХ ........................................ 45

ЗШвРз ЭР ЯЮаРЪШ........................................... 45

¿аХУЫХФ ЭР ЯЮаРЪШвХ ЭР

SIM ЪРавШзЪРвР.............................................. 45

μЬШвгТРъХ ЭР ЯЮаРЪШ................................. 45

ºЮЬРЭФШ ЧР гбЫгУШ....................................... 46

¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЯЮаРЪШ........................ 46

9. ºЮЭвРЪвШ.................................... 47

·РзгТРшвХ Ш гЯаРТгТРшвХ бЮ

ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЭвРЪв............................. 47

³агЯШ ЭР ЪЮЭвРЪвШ ........................................ 47

´ЮФРТРъХ ЭР вЮЭ ЭР хТЮЭХъХ.................. 47

10. ³РЫХаШшР.................................. 48

³ЫРТХЭ ЯаШЪРЧ................................................ 48

БЫШЪШ ................................................................ 48

·ÒãæØ ................................................................ 49

БваШЬШЭУ ЫШЭЪЮТШ....................................... 50

¿аХЧХЭвРжШШ................................................... 50

11. ´ЮЬРиЭР ЬХФШР .................... 50

¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ФЮЬРиЭР ЬХФШР..... 51

12. ºРЬХаР .................................... 53

ЖХЫЮбХЭ дЮЪгб.............................................. 53

ДЮвЮУаРдШаРъХ........................................... 53

БЭШЬХЭШ ТШФХР............................................. 57

¿аШЫРУЮФгТРъР ЭР ЪРЬХаРвР .................. 58

13. ¼ÕÔØÐ...................................... 59

RealPlayer........................................................ 59

Flash Player..................................................... 59

АХЪЮаФХа.......................................................... 60

14. ¸ЭвХаЭХв ................................. 60

¿аХСРагТРъХ ЭР ЬаХЦРвР......................... 60

±РаРъХ............................................................. 63

15. ¿ХабЮЭРЫШЧРжШшР ................... 64

ÂÕÜØ .................................................................. 64

¿аЮдШЫШ ......................................................... 64

16. ГЯаРТгТРъХ бЮ ТаХЬХ ........... 65

ЗРбЮТЭШЪ......................................................... 65

ºРЫХЭФРа......................................................... 65

17. ºРЭжХЫРаШбЪШ РЯЫШЪРжШШ.... 65

°ЪвШТЭШ СХЫХиЪШ......................................... 65

±ХЫХиЪШ........................................................... 66

¼ЮСШЫХЭ аХзЭШЪ........................................... 66

Adobe Reader.................................................. 66

Quickoffice ...................................................... 67

18. ¿аШЫРУЮФгТРъР ..................... 68

³ЫРбЮТЭШ ЪЮЬРЭФШ ....................................... 68

¿аШЫРУЮФгТРъР ЭР вХЫХдЭЮв.................. 68

³ÞÒÞà................................................................. 70

19. ГЯаРТгТРъХ бЮ ЯЮФРвЮжШ .... 71

¸ЭбвРЫШаРъХ Ш ЮвбваРЭгТРъХ

ЭР РЯЫШЪРжШШ................................................. 71

ГЯаРТгТРъХ бЮ ФРвЮвХЪШ........................... 72

»ШжХЭжШ........................................................... 73

ГЯаРТгТРъХ бЮ гаХФЮв................................ 74

20. ºЮЭХЪвШТЭЮбв......................... 76

±ХЧЦШзХЭ LAN................................................. 76

¿аХдаЫгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ...................... 76

PC Suite............................................................. 77

Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбв.............................. 77

´РЫХзШЭбЪР бШЭеаЮЭШЧРжШшР.................... 79

ГЯаРТгТРъХ бЮ ЪЮЭХЪжШШ .......................... 79

21. ´ЮФРвЮжШ................................ 80

22. ¸ЭдЮаЬРжШШ ЧР

СРвХаШшРвР Ш ЯЮЫЭРзЮв................ 80

ГЯРвбвТР ЧР ЯаЮТХаЪР ЭР

Nokia СРвХаШШ ................................................ 81

³аШЦР Ш ЮФаЦгТРъХ.................... 82

´ЮЯЮЫЭШвХЫЭШ СХЧСХФЭЮбЭШ

ШЭдЮаЬРжШШ................................. 84

¸ЭФХЪб........................................... 88

±μ·±μ´½¾ÁÂ

¿аЮзШвРшвХ УШ ЮТШХ ХФЭЮбвРТЭШ гЯРвбвТР. ½ХЯаШФаЦгТРъХвЮ ЪЮЭ ЭШТ ЬЮЦХ ФР СШФХ ЮЯРбЭЮ ШЫШ ЭХЧРЪЮЭбЪШ. ¿аЮзШвРшвХ УШ жХЫЮбЭЮ гЯРвбвТРвР ЧР ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР ЯЮЭРвРЬЮиЭШ ШЭдЮаЬРжШШ.

²º»ÃÇμÂμ ³¾ ±μ·±μ´½¾

½Х ТЪЫгзгТРшвХ УЮ вХЫХдЮЭЮв ЪЮУР гЯЮваХСРвР ЭР СХЧЦШзХЭ вХЫХдЮЭ Х ЧРСаРЭХвР ШЫШ ЪЮУР вЮш ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР ЯаХзЪШ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

±μ·±μ´½¾ÁÂ° ½° ¿°Â¾Â μ ½° ¿À²¾ ¼μÁÂ¾

¿ЮзШвгТРшвХ УШ бШвХ ЫЮЪРЫЭШ ЧРЪЮЭШ. АРжХвХ бХЪЮУРи ФР ²Ш СШФРв бЫЮСЮФЭШ ЧР гЯаРТгТРъХ бЮ ТЮЧШЫЮвЮ ЪЮУР ТЮЧШвХ. ½РшТРЦЭРвР аРСЮвР ФЮФХЪР ТЮЧШвХ ваХСР ФР ²Ш СШФХ СХЧСХФЭЮбвР ЭР ЯРвЮв.

¿ÀμÇº¸

ºРш бШвХ СХЧЦШзЭШ гаХФШ ЬЮЦХ ФР бХ шРТРв ЯаХзЪШ, ЪЮШ ЬЮЦХ ФР ТЫШшРРв ЭР ЭШТЭРвР аРСЮвР.

¸Áº»ÃÇμÂμ ³¾ ²¾ ·°±À°½μÂ¸ ¾±»°ÁÂ¸

¿ЮзШвгТРшвХ УШ ЮУаРЭШзгТРъРвР. ¸бЪЫгзХвХ УЮ гаХФЮв ТЮ РТШЮЭ, ТЮ СЫШЧШЭР ЭР ЬХФШжШЭбЪР ЮЯаХЬР, УЮаШТЮ, еХЬШЪРЫШШ, ШЫШ ТЮ ЮСЫРбвШ ЪРФХ бХ ТаиРв ХЪбЯЫЮЧШШ.

º²°»¸Ä¸ºÃ²°½ ÁμÀ²¸Á

БРЬЮ ЪТРЫШдШЪгТРЭШ ЫШжР ЬЮЦХ ФР УЮ ШЭбвРЫШаРРв ШЫШ ЯЮЯаРТРРв ЮТЮш ЯаЮШЧТЮФ.

´¾´°Â¾Æ¸ ¸ ±°ÂμÀ¸¸

ºЮаШбвХвХ бРЬЮ ЮФЮСаХЭШ ФЮФРвЮжШ Ш СРвХаШШ. ½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯаЮШЧТЮФШ.

²¾´¾¾Â¿¾À½¾ÁÂ

²РиШЮв гаХФ ЭХ Х ТЮФЮЮвЯЮаХЭ. ЗгТРшвХ УЮ бгТ.

■ ·Р ²РиШЮв гаХФ

±ХЧЦШзЭШЮв гаХФ ЮЯШиРЭ ТЮ ЮТРР гЯРвбвТЮ ЧР ЪЮаШбЭШЪ Х ЮФЮСаХЭ ЧР ЪЮаШбвХъХ ЭР GSM 850, 900, 1800, Ш 1900 Ш UMTS 900 Ш 2100 ЬаХЦШ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ЧР ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЮЪЮЫг ЬаХЦШвХ.

ºЮУР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬЮЦЭЮбвШвХ ЭР ЮТЮш гаХФ, ЯЮзШвгТРшвХ УШ бШвХ ЧРЪЮЭШ Ш ЯЮзШвгТРшвХ УШ ЫЮЪРЫЭШвХ ЮСШзРШ, ЯаШТРвЭЮбвР Ш ЫХУШвШЬЭШвХ ЯаРТР ЭР ФагУШвХ, ТЪЫгзгТРшьШ УШ Ш РТвЮабЪШвХ ЯаРТР.

·РивШвРвР ЭР РТвЮабЪШвХ ЯаРТР ЬЮЦХ ФР бЯаХзШ ЭХЪЮШ бЫШЪШ, ЬгЧШЪР, Ш ФагУШ бЮФаЦШЭШ ФР СШФРв ЪЮЯШаРЭШ, ЬЮФШдШжШаРЭШ, ШЫШ ЯаХдаЫХЭШ.

²РиШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР ЭХЪЮЫЪг ЬХвЮФШ ЭР ЯЮТаЧгТРъХ. ºРЪЮ ЪЮЬЯшгвХаШвХ, ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР СШФХ ШЧЫЮЦХЭ ЭР ТШагбШ Ш ФагУШ ивХвЭШ бЮФаЦШЭШ. ±ШФХвХ ЯаХвЯРЧЫШТШ

±μ·±μ´½¾ÁÂ

бЮ ЯЮаРЪШ, СРаРъР ЧР ЯЮТаЧгТРъХ, ЯаХСРагТРъР, Ш ФРгЭЫЮРФШ. ¸ЭбвРЫШаРшвХ Ш ЪЮаШбвХвХ гбЫгУШ Ш ФагУ бЮдвТХа бРЬЮ ЮФ ФЮТХаЫШТШ ШЧТЮаШ ЪЮШ ивЮ ЭгФРв РФХЪТРвЭР СХЧСХФЭЮбв Ш ЧРивШвР ЮФ ивХвХЭ бЮдвТХа, ЪРЪЮ ивЮ бХ РЯЫШЪРжШШвХ ЪЮШ ивЮ бХ ¿ЮвЯШиРЭШ ЮФ Symbian Signed ШЫШ УЮ ЯЮЬШЭРЫХ Java Verified™ вХбвШаРъ ХвЮ. ·ХЬХвХ ТЮ ЯаХФТШФ ШЭбвРЫШаРъХ ЭР РЭвШТШагбХЭ Ш ФагУ СХЧСХФЭЮбХЭ бЮдвТХа ЭР ²РиШЮв гаХФ Ш СШЫЮ ЪЮш ЯЮТаЧРЭ ЪЮЬЯшгвХа.

²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯаХвеЮФЭЮ ШЭбвРЫШаРЭШ ЮЧЭРЪШ ЧР бваРЭШжШ Ш ЫШЭЪЮТШ ФЮ ШЭвХаЭХв бваРЭШжШ ЭР ваХвШ ЫШжР. ¿аХЪг ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ЯаШбвРЯШвХ Ш ФЮ бваРЭШжШ ЭР ваХвШ ЫШжР. БваРЭШжШвХ ЭР ваХвШвХ ЫШжР ЭХ бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ Nokia, Ш Nokia ЭХ УРаРЭвШаР ЭШвг ЯРЪ УШ ЮФЮСагТР ЮТШХ бваРЭШжШ. °ЪЮ ЮФСХаХвХ ФР ШЬ ЯаШбвРЯШвХ ЭР вРЪТШвХ бваРЭШжШ, ваХСР ФР ЯаХТЧХЬХвХ ЬХаЪШ ЧР ЯаХвЯРЧЫШТЮбв, ТЮ ЮФЭЮб ЭР ЧРивШвРвР ШЫШ бЮФаЦШЭРвР.

¿аХФгЯаХФгТРъХ: ·Р ФР ЪЮаШбвШвХ СШЫЮ ЪЮшР ЮФ дгЭЪжШШвХ ЭР ЮТЮш гаХФ, ЮбТХЭ СгФШЫЭШЪЮв, гаХФЮв ЬЮаР ФР Х ТЪЫгзХЭ. ½Х ТЪЫгзгТРшвХ УЮ гаХФЮв ЪЮУР гЯЮваХСРвР ЭР СХЧЦШзХЭ гаХФ ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР ЯаХзЪШ ШЫШ ЮЯРбЭЮбв.

Office РЯЫШЪРжШШвХ УШ ЯЮФФаЦгТРРв ЧРХФЭШзЪШвХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЭР Microsoft Word, PowerPoint, Ш Excel (Microsoft Office 2000, XP, Ш 2003). ½Х ЬЮЦРв бШвХ дЮаЬРвШ ЭР ФРвЮвХЪШ ФР СШФРв ЯаШЪРЦРЭШ ШЫШ ЬЮФШдШжШаРЭШ.

·РЯЮЬЭХвХ ФР ЭРЯаРТШвХ аХЧХаТЭШ ЪЮЯШШ ШЫШ ФР згТРвХ ЯШиРЭШ ЧРЯШбШ ЧР бШвХ ТРЦЭШ ШЭдЮаЬРжШШ ивЮ бХ ЧРзгТРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ.

·Р ТаХЬХ ЭР ЮЯиШаЭШ ЮЯХаРжШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ РЪвШТХЭ ТШФХЮ ЯЮТШЪ Ш ФРвР ЪЮЭХЪжШшР бЮ ТШбЮЪР СаЧШЭР, гаХФЮв ЬЮЦХ ФР бХ ЧРУаХХ. ²Ю ЯЮТХьХвЮ бЫгзРШ, ЮТРР бЮбвЮшСР Х ЭЮаЬРЫЭР. °ЪЮ бХ бЮЬЭХТРвХ ФХЪР гаХФЮв ЭХ аРСЮвШ ЯаРТШЫЭЮ, ЮФЭХбХвХ УЮ ФЮ ЭРшСЫШбЪШЮв ЮТЫРбвХЭ бХаТШб.

¿аШ ЯЮТаЧгТРъХ бЮ СШЫЮ ЪЮш ФагУ гаХФ, ЯаЮзШвРшвХ УШ ЭХУЮТШвХ гЯРвбвТР ЧР ЪЮаШбЭШЪЮв ЧР ФХвРЫЭШ СХЧСХФЭЮбЭШ ШЭбвагЪжШШ. ½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЭХЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЯаЮШЧТЮФШ.

■ ¼аХЦЭШ гбЫгУШ

·Р ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ вХЫХдЮЭЮв ЬЮаР ФР ²Ш СШФХ ЮТЮЧЬЮЦХЭР гбЫгУР ЮФ СХЧЦШзХЭ ЮЯХаРвЮа. ¼ЭЮУг ЮФ гбЫгУШвХ СРаРРв бЯХжШшРЫЭШ ЬаХЦЭШ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ. ¾ТШХ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЭХ бХ ФЮбвРЯЭШ ЭР бШвХ ЬаХЦШ; ФагУШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР СРаРРв ФР ЭРЯаРТШвХ ЭХЪЮШ бЯХжШдШзЭШ ФЮУЮТЮаШ бЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ЯаХФ ФР ЬЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬаХЦЭШвХ гбЫгУШ. ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ²Ш ФРФХ ШЭбвагЪжШШ Ш ФР ²Ш ЮСшРбЭШ ЪРЪЮ ьХ ²Ш СШФХ ЭРЯЫРвХЭЮ. ½ХЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ШЬРРв ЮУаРЭШзгТРъР ЪЮШ ТЫШшРРв ЭР ЭРзШЭЮв ЭР ЪЮш ЬЮЦХвХ ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЬаХЦЭШвХ гбЫгУШ. ½Р ЯаШЬХа, ЭХЪЮШ ЬаХЦШ ЬЮЦХ ФР ЭХ УШ ЯЮФФаЦгТРРв бШвХ ЧЭРжШ Ш гбЫгУШ ЪЮШ ЧРТШбРв ЮФ шРЧШЪЮв.

²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЬЮЦХ ФР ШЬР ЯЮСРаРЭЮ ЭХЪЮШ бТЮшбвТР ФР ЭХ ²Ш бХ ЭР аРбЯЮЫРУРъХ ШЫШ ФР ЭХ бХ РЪвШТШаРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ. ´ЮЪЮЫЪг Х вРЪР, вШХ ЭХЬР ФР бХ ЯЮшРТгТРРв ЭР ЬХЭШвЮ ЭР ²РиШЮв гаХФ. ²РиШЮв гаХФ ШбвЮ вРЪР ЬЮЦХ ФР ШЬР бЯХжШшРЫЭШ ЪЮЭдШУгаРжШШ ЪРЪЮ ивЮ бХ ЯаЮЬХЭШвХ ТЮ ШЬШъРвР ЭР ЬХЭШшРвР, аХФЮв ЭР ЬХЭШшРвР, Ш ШЪЮЭШвХ.

±μ·±μ´½¾ÁÂ

ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЧР ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ. ¾ТЮш гаХФ ЯЮФФаЦгТР WAP 2.0 ЯаЮвЮЪЮЫШ (HTTP Ш SSL) ЪЮШ аРСЮвРв ЭР TCP/IP ЯаЮвЮЪЮЫШ.

½ХЪЮШ гбЫгУШ ТЮ ЮТЮш гаХФ, ЪРЪЮ ивЮ бХ web ЯаХСРагТРъХ, e-mail, ЯаШвШбЭШ ЧР ЧСЮагТРъХ, Ш ЬгЫвШЬХФШР ЯЮаРЪШ, ЯЮСРаРшвХ ЬаХЦЭР ЯЮФФаиЪР ЧР ЮТШХ вХеЭЮЫЮУШШ.

■ ¾вбваРЭгТРъХ ЭР СРвХаШшРвР

БХЪЮУРи ШбЪЫгзХвХ УЮ гаХФЮв Ш ЮвбваРЭХвХ УЮ ЯЮЫЭРзЮв ЯаХФ ФР шР ЮвбваРЭШвХ СРвХаШшРвР.

¿ЮФФаиЪР

■ ¿ÞÜÞè

²РиШЮв гаХФ ШЬР ЯЮЬЮи ЮбХвЫШТР ЭР ЪЮЭвХЪбв. ·Р ФР ЯаШбвРЯШвХ ФЮ ЯЮЬЮивР ЪЮУР ЭХЪЮшР РЯЫШЪРжШшР Х ЮвТЮаХЭР, ЮФСХаХвХ Options > Help. ·Р ФР бХ ЯаХдаЫРвХ ЬХуг ЯЮЬЮивР Ш РЯЫШЪРжШшРвР ивЮ Х ЮвТЮаХЭР ТЮ ЯЮЧРФШЭР, ЮФСХаХвХ Ш ЧРФаЦХвХ , Ш ЮФСХаХвХ ЮФ ЫШбвРвР ЭР ЮвТЮаХЭШ РЯЫШЪРжШШ.

·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ РЯЫШЪРжШшРвР ЧР ЯЮЬЮи ЮФ УЫРТЭЮвЮ ЬХЭШ, ЮФСХаХвХ >

Help > Help. ¾ФСХаХвХ ЭХЪЮшР РЯЫШЪРжШшР ЧР ФР шР ЯаШЪРЦХвХ ЫШбвР ЭР вХЬШ ЧР

ЯЮЬЮи Ш ЮФСХаХвХ УЮ ЯЮТаЧРЭШЮв вХЪбв ЧР ЯЮЬЮи. ·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЫШбвР бЮ ЪЫгзХЭ ЧСЮа, ЮФСХаХвХ Options > Search.

■ Nokia ЯЮФФаиЪР Ш ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЭвРЪв

¿аЮТХаХвХ шР бваРЭШжРвР www.nokia.com/support ШЫШ ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭШжР ЧР ЭРшЭЮТШвХ ТХаЧШШ ЭР гЯРвбвТРвР, ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ, ФРгЭЫЮРФШ, Ш гбЫгУШ ЯЮТаЧРЭШ бЮ ²РиШЮв Nokia ЯаЮШЧТЮФ.

½Р web бваРЭШжРвР, ЬЮЦХвХ ФР ФЮСШХвХ ШЭдЮаЬРжШШ ТЮ ТабЪР бЮ ЪЮаШбвХъХвЮ ЭР ЯаЮШЧТЮФШвХ Ш гбЫгУШвХ ЭР Nokia. ´ЮЪЮЫЪг ШЬРвХ ЯЮваХСР ФР УЮ ЪЮЭвРЪвШаРвХ бХаТШб ЧР ЪЮаШбЭШжШвХ, ЯаЮТХаХвХ шР ЫШбвРвР ЭР ЫЮЪРЫЭШ Nokia Care жХЭваШ ЧР ЪЮЭвРЪв ЭР бваРЭШжРвР www.nokia.com/customerservice.

·Р гбЫгУШ ЧР ЮФаЦгТРъХ, ЯаЮТХаХвХ УЮ ЭРшСЫШбЪШЮв Nokia Care жХЭвРа ЭР бваРЭШжРвР www.nokia.com/repair.

½РФУаРФСШ ЭР бЮдвТХа

Nokia ЬЮЦХ ФР ЯаЮШЧТХФХ ЭРФУаРФСШ ЭР бЮдвТХа ЪЮШ ивЮ ЬЮЦРв ФР ЭгФРв ЭЮТШ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ, ЯЮФЮСаХЭШ дгЭЪжШШ, ШЫШ ЯЮФЮСаХЭШ ЯХадЮаЬРЭбШ. ²ШХ ьХ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЯЮСРаРвХ ЮТШХ ЭРФУаРФСШ ЯаХЪг РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater PC. ·Р ФР УЮ ЭРФУаРФШвХ бЮдвТХаЮв ТЮ гаХФЮв, ЯЮваХСЭР ²Ш Х РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪЮЬЯшгвХа бЮ Microsoft Windows 2000, XP ШЫШ Vista ЮЯХаРвШТХЭ бШбвХЬ,

¿ЮФФаиЪР

иШаЮЪЮЯЮшРбХЭ ШЭвХаЭХв ЯаШбвРЯ, Ш ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЪРСХЫ ЧР ЯЮФРвЮжШ ЧР ФР УЮ ЯЮТаЧХвХ ²РиШЮв гаХФ бЮ ЪЮЬЯшгвХаЮв.

·Р ФР ФЮСШХвХ ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ Ш ФР шР ФРгЭЫЮРФШаРвХ РЯЫШЪРжШшРвР Nokia Software Updater, ЯЮбХвХвХ шР бваРЭШжРвР www.nokia.com/softwareupdate ШЫШ ²РиРвР ЫЮЪРЫЭР Nokia web бваРЭШжР.

°ЪЮ ЭРФУаРФСШвХ ЭР бЮдвТХа ЯаХЪг ЬаХЦРвР Х ЯЮФФаЦРЭЮ ЮФ бваРЭР ЭР ²РиРвР ЬаХЦР, ЬЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР УШ ЯЮСРаРвХ ЭРФУаРФСШвХ ЯаХЪг гаХФЮв. ²ШФХвХ "½РФУаРФСР ЭР бЮдвТХа" бва. 75.

´РгЭЫЮРФШаРъХвЮ ЭР ЭРФУаРФСШ ЭР бЮдвТХа ЬЮЦХ ФР ТЪЫгзШ ЯаХЭЮб ЭР ЮУаЮЬЭШ ЪЮЫШзШЭШ ЭР ЯЮФРвЮжШ ЯаХЪг ЬаХЦРвР ЭР ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ. ºЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ТЮ ТабЪР бЮ ЭРЯЫРьРъХвЮ ЧР ЯаХЭЮбЮв ЭР ЯЮФРвЮжШ.

¾бШУгаРшвХ бХ ФХЪР СРвХаШшРвР ЭР гаХФЮв ШЬР ФЮТЮЫЭЮ ЬХЬЮаШшР, ШЫШ ЯЮТаЧХвХ УЮ ЯЮЫЭРзЮв ЯаХФ ФР шР бвРавгТРвХ ЭРФУаРФСРвР.

1. ·Р ЯЮзХвЮЪ

■ ²ЬХвЭХвХ (U)SIM ЪРавШзЪР Ш СРвХаШшР

¾ТЮш гаХФ ЪЮаШбвШ BL-4CT СРвХаШШ.

1. ·Р ФР УЮ ЮвТЮаШвХ ЧРФЭШЮв ЯЮЪЮЯХж ЭР гаХФЮв, бЮ ЧРФЭШЮв ФХЫ бТавХЭ ЪЮЭ ²Рб ШЧЫШЧУРшвХ УЮ ЯЮЪЫЮЯХжЮв ЪЮФ ФЮЫЭШЮв ФХЫ ЭР гаХФЮв (1), Ш ЮвбваРЭХвХ УЮ.

·Р ФР шР ЮвбваРЭШвХ СРвХаШшРвР, ЯЮФШУЭХвХ шР ЮФ ЪаРшЮв (2).

2. ¿ЮбвРТХвХ шР (U)SIM ЪРавШзЪРвР ТЮ ФаЦРзЮв ЧР SIM ЪРавШзЪРвР (3).

¿аЮТХаХвХ ФРЫШ ЧЭРвЭЮ ЮСЮХЭРвР ЪЮЭвРЪвР ЮСЫРбв ЭР ЪРавШзЪРвР Х бТавХЭР ЭРФЮЫг ЪЮЭ гаХФЮв, Ш ЧРбХзХЭШЮв ЪаРш Х бТавХЭ ЭРФЮЫг.

·Р ЯЮзХвЮЪ

3. ¿ЮбвРТХвХ шР СРвХаШшРвР ЭРЧРФ (4). ²аРвХвХ УЮ ЭРЧРФ ЧРФЭШЮв ЯЮЪЫЮЯХж (5).

■ ¼ХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР

ºЮаШбвХвХ бРЬЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ microSD Ш microSDHC ЪРавШзЪШ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЧР ЪЮаШбвХъХ бЮ ЮТЮш гаХФ. Nokia ЪЮаШбвШ ЮФЮСаХЭШ ШЭФгбваШбЪШ бвРЭФРаФШ ЧР ЬХЬЮаШбЪШ ЪРавШзЪШ, ЭЮ ЭХЪЮШ ТШФЮТШ ЬЮЦХ ФР ЭХ бХ жХЫЮбЭЮ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЮ ЮТЮш гаХФ. ½ХЪЮЬЯРвШСШЫЭШвХ ЪРавШзЪШ ЬЮЦХ ФР шР ЮивХвРв ЪРавШзЪРвР Ш гаХФЮв ШЫШ ЯЮФРвЮжШвХ ЧРзгТРЭШ ЭР ЪРавШзЪРвР.

²ЬХвЭгТРъХ ЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР

¼ХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ЬЮЦХ ФР СШФХ ФЮбвРТХЭР бЮ гаХФЮв, Ш ЬЮЦХСШ ТХьХ Х ТЬХвЭРвР.

1. ¾вТЮаХвХ шР ТаРвШзЪРвР ЮФ бЫЮвЮв ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР (1).

2. ½РЬХбвХвХ шР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ТЮ бЫЮвЮв бЮ ЧЫРвЭЮ-ЮСЮХЭШвХ ЮСЫРбвШ ЧР ЪЮЭвРЪв бТавХЭШ ЭРФЮЫг (2).

3. ¿аШвШбЭХвХ шР ЭХЦЭЮ ЪРавШзЪРвР ЧР вРР ФР бХ ЭРЬХбвШ ЭР бТЮХвЮ ЬХбвЮ. ·РвТЮаХвХ шР жТабвЮ ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвЮв (3).

¾вбваРЭгТРъХ ЭР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР

²ÐÖÝÞ: ½Х ЮвбваРЭгТРшвХ шР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ТЮ вХЪЮв ЭР аРСЮвРвР ЪЮУР

ЭР ЪРавШзЪРвР Ш бХ ЯаШбвРЯгТР. ¾вбваРЭгТРъХвЮ ЭР ЪРавШзЪРвР ТЮ вХЪЮв ЭР аРСЮвРвР ЬЮЦХ ФР шР ЮивХвШ ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР ЪРЪЮ Ш гаХФЮв, Р Ш ЯЮФРвЮжШвХ ЧРзгТРЭШ ЭР ЪРавШзЪРвР ЬЮЦХ ФР СШФРв ЮивХвХЭШ.

1. ¿аШвШбЭХвХ УЮ ЪаРвЪЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ТЪЫгзгТРъХ.

2. БЪаЮЫгТРшвХ ЧР ФР ЮвбваРЭШвХ ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР, Ш ЮФСХаХвХ OK > Yes.

·Р ЯЮзХвЮЪ

3. ¾вТЮаХвХ шР ТаРвШзЪРвР ЮФ бЫЮвЮв ЭР ЬХЬЮаШбЪРвР ЪРавШзЪР.

4. ¿аШвШбЭХвХ шР ЭХЦЭЮ ЪРавШзЪРвР ЧР ФР шР ЮвЯгивШвХ.

5. ¸ЧТРФХвХ шР ЪРавШзЪРвР Ш ЮФСХаХвХ OK.

6. ·РвТЮаХвХ шР ТаРвШзЪРвР ЭР бЫЮвЮв.

■ ¿ЮЫЭХъХ ЭР СРвХаШшРвР

1. ¿ЮТаЧХвХ УЮ ЯЮЫЭРзЮв бЮ хШФЭШЮв ивХЪХа.

2. ¿ЮТаЧХвХ УЮ ЯаШЪЫгзЮЪЮв ЭР ЯЮЫЭРзЮв ТЮ USB ЯЮавЮв ЭР гаХФЮв.

°ЪЮ СРвХаШшРвР Х жХЫЮбЭЮ ШбЯаРЧЭХвР, ЬЮЦХ ФР ЯЮваРХ ЭХЪЮЫЪг ЬШЭгвШ ЯаХФ ШЭФШЪРвЮаЮв ЧР ЯЮЫЭХъХ ФР бХ ЯЮшРТШ ЭР ХЪаРЭЮв ШЫШ ЯаХФ ФР ЬЮЦХ ФР бХ ЮбвТРагТРРв ЪРЪТШ СШЫЮ ЯЮТШжШ. ¸ЭФШЪРвЮаЮв ЧР ЯЮЫЭХъХ ваХЯЪР бХ ФЮФХЪР ЭХ Х ЬЮЦЭЮ ФР бХ ЮбвТРагТРРв ЯЮТШжШ, Р ЯЮвЮР вЮш Х ЪЮЭвШЭгШаРЭЮ ТЪЫгзХЭ бХ ФЮФХЪР СРвХаШшРвР ЭХ бХ ЭРЯЮЫЭШ жХЫЮбЭЮ.

²аХЬХвЮ ЭР ЯЮЫЭХъХ ЧРТШбШ ЮФ ЯЮЫЭРзЮв Ш СРвХаШшРвР ивЮ бХ ЪЮаШбвРв.

USB ЯЮЫЭХъХ

¼ЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШХа USB ЯЮЫЭХъХ ЪЮУР ЭХЬР ФЮбвРЯХЭ хШФХЭ ивХЪХа. БЮ USB ЯЮЫЭХъХ, ЬЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР ЯаХдаЫгТРвХ ЯЮФРвЮжШ ФЮФХЪР УЮ ЯЮЫЭШвХ вХЫХдЮЭЮв. USB ЯЮЫЭХъХвЮ ЬЮЦХ ФР СШФХ ЯЮСРТЭЮ ЮвЪЮЫЪг ЯЮЫЭХъХвЮ ЯаХЪг хШФЭШЮв ивХЪХа. ¿ЮЫЭХъХвЮ ЬЮЦХ ФР ЭХ аРСЮвШ РЪЮ ЪЮаШбвШвХ USB ЯаЮФЮЫЦХвЮЪ бЮ ЯЮТХьХ ЯаШЪЫгзЮжШ. USB ЯаЮФЮЫЦХвЮжШвХ ЬЮЦХ ФР ЭХ СШФРв ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ ЧР ЯЮЫХъХ бЮ USB гаХФ.

1. ¿ЮТаЧХвХ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ USB ЪРСХЫ ЯЮЬХуг ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ USB гаХФ Ш ²РиШЮв гаХФ. ²Ю ЧРТШбЭЮбв ЮФ вШЯЮв ЭР гаХФЮв ЪЮш бХ ЪЮаШбвШ ЧР ЯЮЫЭХъХ, ЬЮЦХ ФР ЯЮваРХ ЬРЫЪг ЧР ЯЮЫЭХъХвЮ ФР ЧРЯЮзЭХ.

2. °ЪЮ гаХФЮв Х ТЪЫгзХЭ, ЬЮЦХвХ ФР ЮФСХаХвХ ЮФ ЮЯжШШвХ ЧР USB аХЦШЬЮв ЭР ХЪаРЭЮв ЭР гаХФЮв.

·Р ЯЮзХвЮЪ

■ ²ЪЫгзгТРъХ Ш ШбЪЫгзгТРъХ ЭР гаХФЮв

¿аШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ТЪЫгзгТРъХ/ШбЪЫгзгТРъХ.

°ЪЮ гаХФЮв ЯаРиР ЧР PIN ЪЮФ, ТЭХбХвХ УЮ PIN ЪЮФЮв, Ш ЮФСХаХвХ OK.

°ЪЮ гаХФЮв ЯаРиР ЧР ЪЮФЮв ЧР ЧРЪЫгзгТРъХ, ТЭХбХвХ УЮ ЪЮФЮв ЧР ЧРЪЫгзгТРъХ, Ш ЮФСХаХвХ OK. ДРСаШзЪЮвЮ ЯаШЫРУЮФгТРъХ ЭР ЪЮФЮв ЧР ЧРЪЫгзгТРъХ Х 12345.

·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЯаШбвРЯЭШвХ ЪЮФЮТШ,

ТШФХвХ "ºЮФЮТШ ЧР ЯаШбвРЯ" бва. 19.

·Р ФР шР ЭРЬХбвШвХ зРбЮТЭР ЧЮЭР, ТаХЬХ Ш ФРвгЬ,

ЮФСХаХвХ шР ФаЦРТРвР ТЮ ЪЮшР бвХ, Р ЯЮвЮР ТЭХбХвХ УЮ ЫЮЪРЫЭЮвЮ ТаХЬХ Ш ФРвгЬ. ²ШФХвХ ШбвЮ вРЪР "ЗРбЮТЭШЪ" бва. 65.

My Nokia

My Nokia Х СХбЯЫРвЭР гбЫгУР ЪЮшР ²Ш ШбЯаРьР бЮТХвШ, ваШЪЮТШ, Ш ЯЮФФаиЪР ЧР ²РиШЮв Nokia гаХФ ТЮЮСШзРХЭЮ ЪРЪЮ вХЪбв ЯЮаРЪШ. °ЪЮ My Nokia Х ФЮбвРЯЭЮ ТЮ ²РиРвР ЧХЬшР Ш Х ЯЮФФааРЭР ЮТ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ, ²РиШЮв гаХФ ²Х ЯЮЪРЭгТР ФР бХ ЯаШЪЫгзШвХ ЭР My Nokia гбЫгУРвР ЮвЪРЪЮ ьХ УШ ЭРЬХбвШвХ ТаХЬХвЮ Ш ФРвгЬЮв.

¾ФСХаХвХ УЮ шРЧШЪЮв ЧР гбЫгУРвР. ¾вЪРЪЮ ьХ УЮ ЯаЮЬХЭШвХ шРЧШЪЮв, гаХФЮв бХ аХбвРавШаР. ·Р ФР бХ ЯаШшРТШвХ ЭР My Nokia, ЮФСХаХвХ Accept Ш бЫХФХвХ УШ ШЭбвагЪжШШвХ.

·Р ФР бХ ЯаШшРТШвХ ЭР My Nokia ЯЮФЮжЭР, ЮФСХаХвХ > Applications >

My Nokia.

¿Ю ЯЮЪРЭРвР ЭР My Nokia, бХ ЮвТЮаР РЯЫШЪРжШшРвР ЧР ФЮСаХФЮшФХ. БЮ РЯЫШЪРжШшРвР ´ЮСаХФЮшФХ, ЬЮЦХвХ ФР ЯаШбвРЯШвХ ФЮ бЫХФЭШТХ РЯЫШЪРжШШ:

Sett. wizard — ºЮЭдШУгаШаРшвХ УШ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ЧР ЪЮЭХЪжШшР. ²ШФХвХ

"¿ЮЬЮиЭШЪ ЧР ЯаШЫРУЮФгТРъР" бва. 14.

Switch — ºЮЯШаРшвХ ШЫШ бШЭеаЮЭШЧШаРшвХ ЯЮФРвЮжШ бЮ ФагУШ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ

гаХФШ.

·Р ЯЮзХвЮЪ

Tutorial — ½РгзХвХ ЯЮТХьХ ЧР ЪРаРЪвХаШбвШЪШвХ ЭР ²РиШЮв гаХФ Ш ЪРЪЮ ФР УШ

ЪЮаШбвШвХ. ·Р ФР шР ЧРЯЮзЭХвХ ЮСгЪРвР ЯЮФЮжЭР, ЮФСХаХвХ > Help > Tutorial Ш ЮСшХЪв ЮФ ЮСгЪРвР.

·Р ЯЮФЮжЭР ФР шР ЮвТЮаШвХ РЯЫШЪРжШшРвР ЧР ´ЮСаХФЮшФХ, ЮФСХаХвХ > Help >

Welcome.

°ЭвХЭР ЫЮЪРжШШ

Bluetooth РЭвХЭР (1) ¼ЮСШЫЭР РЭвХЭР (2)

²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ ФР ШЬР ТЭРваХиЭШ Ш ЭРФТЮаХиЭШ РЭвХЭШ. ºРЪЮ Ш бЮ СШЫЮ ЪЮш аРФШЮ ЯаХФРТРвХЫХЭ гаХФ, ЭХ УШ ФЮЯШаРшвХ ЮСЫРбвШвХ ЭР РЭвХЭРвР ЭХЯЮваХСЭЮ ФЮФХЪР РЭвХЭРвР ХЬШвгТР ШЫШ ЯаШЬР. ºЮЭвРЪвЮв бЮ вРЪТРвР РЭвХЭР ТЫШшРХ ЭР ЪТРЫШвХвЮв ЭР ЪЮЬгЭШЪРжШшРвР Ш ЬЮЦХ ФР ЯаХФШЧТШЪР гаХФЮв ФР аРСЮвШ ЭР ЯЮТШбЮЪЮ ЭШТЮ ЭР ХЭХаУШшР ЮвЪЮЫЪг ивЮ ТЮЮСШзРХЭЮ Х ЯЮваХСЭЮ Ш ЬЮЦХ ФР УЮ ЭРЬРЫШ ЦШТЮвЭШЮв ТХЪ ЭР СРвХаШшРвР.

■ ¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮЭдШУгаРжШшР

¿аХФ ФР ЬЮЦХвХ ФР ЪЮаШбвШвХ ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШ ЯЮаРЪШ, e-mail, бШЭаЮЭШЧРжШшР, бваШЬШЭУ, Ш ЯаХСРагТРзЮв, ЬЮаРвХ ФР ШЬРвХ ЯаРТШЫЭШ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЧР ЪЮЭдШУгаРжШшР ²РиШЮв гаХФ. ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХ РТвЮЬРвбЪШ ФР УЮ ЪЮЭдШУгаШаР ЯаХСРагТРзЮв, ЬгЫвШЬХФШшРЫЭШвХ ЯЮаРЪШ, ЯаШбвРЯЭШвХ вЮзЪШ, Ш бваШЬШЭУ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР СРЧШаРЭШ ЭР SIM ЪРавШзЪРвР ивЮ бХ ЪЮаШбвШ. °ЪЮ ЭХ ЬЮЦХ, ЬЮЦХвХ ФР шР ЪЮаШбвШвХ РЯЫШЪРжШшРвР ЭР ЯЮЬЮиЭШЪЮв ЧР ЯаШЫРУЮФгТРъХ ЧР ФР УШ ЪЮЭдШУгаШаРвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР УШ ЯаШЬШвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР ФШаХЪвЭЮ ЪРЪЮ ЯЮаРЪР ЧР ЪЮЭдШУгаРжШшР, ЪЮшР ивЮ ваХСР ФР шР ЧРзгТРвХ ТЮ ²РиШЮв гаХФ. ·Р ФЮбвРЯЭЮбвР, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ШЫШ ЭРшСЫШбЪШЮв ЮТЫРбвХЭ Nokia ФШЫХа.

ºЮУР ьХ ЯаШЬШвХ ЯЮаРЪР ЧР ЪЮЭдШУгаРжШшР, Ш ЯаШЫРУЮФгТРъРвХ ЭХ бХ РТвЮЬРвбЪШ ЧРзгТРЭШ Ш РЪвШТШаРЭШ, 1 new message бХ ЯЮЪРЦгТР ЭР ХЪаРЭЮв.

·Р ФР УШ ЧРзгТРвХ ЯаШЫРУЮФгТРъРвР, ЮФСХаХвХ Show > Options > Save.

¼ЮЦХСШ ьХ ²Ш СШФХ ЯЮваХСХЭ PIN ЪЮш ивЮ Х ЮСХЧСХФХЭ ЮФ ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР гбЫгУШвХ.

·Р ЯЮзХвЮЪ

¿ЮЬЮиЭШЪ ЧР ЯаШЫРУЮФгТРъР

°ЯЫШЪРжШшРвР ЭР ЯЮЬЮиЭШЪЮв ЧР ЯаШЫРУЮФгТРъХ УЮ ЪЮЭдШУгаШаР ²РиШЮв гаХФ ЧР ЮЯХаРвЮа Ш e-mail ЯаШЫРУЮФгТРъР СРЧШаРЭШ ЭР ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ. ºЮЭдШУгаШаРъХвЮ ЭР ФагУШ ЯаШЫРУЮФгТРъР ЬЮЦХ ШбвЮ вРЪР ФР СШФХ ЬЮЦЭЮ.

·Р ФР УШ ЪЮаШбвШвХ ЮТШХ гбЫгУШ, ЬЮЦХСШ ьХ ваХСР ФР ЪЮЭвРЪвШаРвХ бЮ ²РиШЮв

ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ФРвР ЪЮЭХЪжШШ ЧР ФагУШ гбЫгУШ. ¾ФСХаХвХ > Settings > Sett. wizard.

■ ¿аХдаЫгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ

·Р ФР ЯаХдаЫгТРвХ ШЭдЮаЬРжШШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ ЪЮЭвРЪвШ, ЮФ ²РиШЮв бвРа гаХФ,

ТШФХвХ "¿аХдаЫгТРъХ ЭР ЯЮФРвЮжШ" бва. 76.

2. ²РиШЮв гаХФ

■ ºЮЯзШъР Ш ФХЫЮТШ

БЫгиРЫЪР (1) БХЪгЭФРаЭШ ЫХьШ ЭР ЪРЬХаРвР (2) БХЭЧЮа ЧР РЬСШХЭвРЫЭЮ бТХвЫЮ (3) μЪаРЭ (4) »ХТЮ Ш ФХбЭЮ ЪЮЯзХ ЧР ЮФСШаРъХ (5) ºЮЯзХ ЧР СаШиХъХ (6) ¼ХЭШ ЪЮЯзХ (7), ТЮ ЯЮЭРвРЬЮиЭШЮв вХЪбв

ЮЯШиРЭЮ ЪРЪЮ ºЮЯзХ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ (8) ºЮЯзХ ЧР ЧРТаигТРъХ/ТЪЫгзгТРъХ (9) Navi™ ЪЮЯзХ ЧР бЪаЮЫгТРъХ, ТЮ ЯЮЭРвРЬЮиЭШЮв

вХЪбв ЪРЪЮ ЪЮЯзХ ЧР бЪаЮЫгТРъХ, Ш бТХвЫЮ ЧР бвРвгб ЮЪЮЫг ЭХУЮ (10)

ºЮЯзШъР бЮ СаЮХТШ (11) ¼ШЪаЮдЮЭ (12)

²РиШЮв гаХФ

Micro USB ЪЮЭХЪвЮа (13) ¸ЭФШЪРвЮа ЧР ЯЮЫЭХъХ (14) Nokia AV Connector (2,5 mm ЪЮЭХЪвЮа) (15) ±ЫШж ЭР ЪРЬХаРвР (16) ³ЫРТЭШ ЫХьШ ЭР ЪРЬХаРвР (17) ºЮЯзХ ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЭРУЮаХ (18) ºЮЯзХ ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ ЭРФЮЫг (19) БЫЮв ЧР ЬХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР (20)

·ТгзЭШЪ (21)

ºЮЯзХ ЭР ЪРЬХаРвР (22) ¸ЭФШЪРвЮа ЧР ЭРбвРЭ LED (23) ºЮЯзХ ЧР ЯаХЬЮвгТРъХ (24) ¿ЫХш/ЯРгЧР ЪЮЯзХ (25) ºЮЯзХ ЭР ЭРЯаХФ (26) ´гЯзХ ЧР ТаТЪР ЧР ЭР аРЪР (27)

■ Standby аХЦШЬ Ш ФЮЬРиХЭ ХЪаРЭ

ºЮУР бвХ УЮ ТЪЫгзШЫХ гаХФЮв, Ш вЮш Х аХУШбваШаРЭ ЭР ЭХЪЮшР ЬаХЦР, гаХФЮв Х ТЮ standby аХЦШЬЮв ТЮ ФЮЬРиЭШЮв ХЪаРЭ.

´ЮЬРиЭШЮв ХЪаРЭ Х ²РиРвР ЯЮзХвЭР вЮзЪР ЮФ ЪРФХ ЧРЯЮзЭгТРвХ ФР УШ бЮСШаРвХ ²РиШвХ ЭРшТРЦЭШ ЪЮЭвРЪвШ Ш ЪаРвХЭЪШ ЧР РЯЫШЪРжШШ.

´ЮЬРиЭШЮв ХЪаРЭ бХ бЮбвЮШ ЮФ:

• Contacts bar ЪРФХ ивЮ ЬЮЦХвХ ФР УШ ФЮФРТРвХ ²РиШвХ ЭРшзХбвЮ ЪЮаШбвХЭШ ЪЮЭвРЪвШ, СаЧЮ ФР ЮбвТРагТРвХ ЯЮТШжШ ШЫШ ФР ШбЯаРьРвХ ЯЮаРЪШ ФЮ ЪЮЭвРЪвШвХ, ФР УШ ЯаШЪРЦгТРвХ web ФЮТЮФШвХ ЭР ЪЮЭвРЪвШвХ, ШЫШ ФР ЯаШбвРЯгТРвХ ТЮ ШЭдЮаЬРжШШвХ ЧР ЪЮЭвРЪвШвХ Ш ЯаШЫРУЮФгТРъРвР. ·Р ФР ФЮФРФХвХ ЭХЪЮш ЪЮЭвРЪв ТЮ ²РиШЮв ФЮЬРиХЭ ХЪаРЭ, ЮФСХаХвХ Add contact Ш ЭХЪЮш ЪЮЭвРЪв ЮФ ЫШбвРвР. ·Р ФР ЪаХШаРвХ ЭЮТ ЪЮЭвРЪв, ЮФСХаХвХ Options >

New contact, ТЭХбХвХ УШ ФХвРЫШвХ, Ш ЮФСХаХвХ Done. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР

ФЮФРФХвХ бЫШЪР ТЮ ШЭдЮаЬРжШШвХ ЧР ЪЮЭвРЪвЮв. ·Р ФР ФЮФРФХвХ web ФЮТЮФ ЧР ЭХЪЮш ЪЮЭвРЪв, ЮФСХаХвХ Add feed, бРЪРЭШЮв ФЮТЮФ ЮФ ЫШбвРвР, Ш Done.

·Р ФР ЪаХШаРвХ ЭЮТ ФЮТЮФ, ЮФСХаХвХ Options > New feed. ·Р ФР ЪаХШавХ ФЮТЮФ, ЮФСХаХвХ Refresh. ·Р ФР ЮвбваРЭШвХ ЪЮЭвРЪв ЮФ ФЮЬРиЭШЮв ХЪаРЭ, ТЮ ЯаШЪРЧЮв ЧР ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЪЮЭвРЪвЮв, ЮФСХаХвХ Settings Ø Remove.

²РиШЮв гаХФ

• ´ЮФРвЮжШ ЭР РЯЫШЪРжШшР ·Р ФР УШ ЮаУРЭШЧаРвХ ФЮФРвЮжШвХ ТЮ ²РиШЮв ФЮЬРиХЭ ХЪаРЭ, ЮФСХаХвХ > Settings > Settings > General >

Personalisation > Standby mode > Home screen applications.

• ºаРвХЭЪШвХ ЧР РЯЫШЪРжШШ ЪЮШ ЬЮЦХвХ ФР УШ ЮаУРЭШЧШаРвХ. ¼ЮЦХвХ ШбвЮ вРЪР ФР УШ ЮаУРЭШЧШаРвХ Ш ЪЮЯзШъРвР ЧР ЮФСШаРъХ ЫХТЮ Ш ФХбЭЮ. ·Р ФР УШ ЮаУРЭШЧШаРвХ ЪаРвХЭЪШвХ ТЮ ²РиШЮв ФЮЬРиХЭ ХЪаРЭ, ЮФСХаХвХ >

Settings > Settings > General > Personalisation > Standby mode > Shortcuts.

·Р ФР шР ЯаЮЬХЭШвХ standby вХЬРвР, ЮФСХаХвХ > Settings > Settings >

General > Personalisation > Standby mode > Standby theme.

·Р ФР шР ЮвТЮаШвХ ЫШбвРвР ЭР ЭХЮФРЬЭР СШаРЭШвХ СаЮХТШ, ЯаШвШбЭХвХ УЮ

ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ.

·Р ФР УШ ЪЮаШбвШвХ УЫРбЮТЭШвХ ЪЮЬРЭФШ ШЫШ УЫРбЮТЭЮвЮ СШаРъХ, ЯаШвШбЭХвХ

Ш ЧРФаЦХвХ УЮ ФХбЭЮвЮ ЪЮЯзХ ЧР ЮФСШаРъХ.

·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ ЯаЮдШЫЮв, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ТЪЫгзгТРъХ/

ШбЪЫгзгТРъХ Ш ЮФСХаХвХ ЯаЮдШЫ.

·Р ФР ЧРЯЮзЭХвХ ЪЮЭХЪжШшР бЮ web, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ 0.

Offline ЯаЮдШЫ

·Р СаЧЮ ФР УЮ РЪвШТШаРвХ offline ЯаЮдШЫЮв, ЪаРвЪЮ ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ

ЧР ТЪЫгзгТРъХ Ш ЮФСХаХвХ Offline. ·Р ФР ШЧЫХЧХвХ ЮФ offline ЯаЮдШЫЮв, ЪаРвЪЮ ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ТЪЫгзгТРъХ Ш ЮФСХаХвХ ФагУ ЯаЮдШЫ.

ºЮУР offline ЯаЮдШЫЮв Х РЪвШТХЭ, бШвХ ЪЮЭХЪжШШ бЮ ЬЮСШЫЭРвР ЬаХЦР бХ ШбЪЫгзХЭШ. БХЯРЪ, ЬЮЦХвХ ФР УЮ ЪЮаШбвШвХ гаХФЮв СХЧ SIM ЪРавШзЪР, Ш ФР бЫгиРвХ аРФШЮ ШЫШ ЬгЧШЪР ЪЮаШбвХшьШ УЮ ЯЫХХаЮв ЧР ЬгЧШЪР. ·РЯЮЬЭХвХ ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ гаХФЮв ЪЮУР СХЧЦШзЭШвХ вХЫХдЮЭШ бХ ЧРСаРЭХвШ.

²ÐÖÝÞ: ²Ю offline ЯаЮдШЫЮв ЭХ ЬЮЦХвХ ФР ЮбвТРагТРвХ ШЫШ ЯаШЬРвХ СШЫЮ ЪРЪТШ ЯЮТШжШ, ШЫШ ФР ЪЮаШбвШвХ ФагУШ ЪРаРЪвХаШбвШЪШ ЧР ЪЮШ Х ЯЮваХСЭЮ ЬаХЦЭЮ ЯЮЪаШТРъХ. ¼ЮЦЭЮ Х ЯЮТШЪгТРъХ ЭР ЮдШжШшРЫЭШЮв ШвХЭ СаЮш ЯаЮУаРЬШаРЭ ТЮ ²РиШЮв гаХФ. ·Р ФР ЮбвТРагТРвХ ЯЮТШжШ, ЯаТШЭ ьХ ЬЮаРвХ ФР шР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШшРвР ЭР вХЫХдЮЭЮв бЮ ЯаЮЬХЭР ЭР ЯаЮдШЫЮв. °ЪЮ гаХФЮв Х ЧРЪЫгзХЭ, ТЭХбХвХ УЮ ЪЮФЮв ЧР ЧРЪЫгзгТРъХ.

■ ¸ЭФШЪРвЮаШ

¸ÚÞÝØ

ШЫШ — ГаХФЮв Х ЯЮТаЧРЭ бЮ UMTS ШЫШ GSM ЬаХЦР. — HSDPA (ЬаХЦЭР гбЫгУР) ТЮ UMTS ЬаХЦР Х РЪвШТШаРЭЮ.

²РиШЮв гаХФ

— ВХЫХдЮЭЮв Х ТЮ offline аХЦШЬ Ш ЭХ Х ЯЮТаЧРЭ бЮ ЬЮСШЫЭР ЬаХЦР.

— ¼ХЬЮаШбЪР ЪРавШзЪР Х ТЬХвЭРвР ТЮ гаХФЮв.

— ¸ЬРвХ ЭХЯаЮзШвРЭШ ЯЮаРЪШ ТЮ ФЮшФЮТЭЮвЮ бРЭФРзХ ТЮ ¿ЮаРЪШ.

— ¿аШЬШТвХ ЭЮТ e-mail ТЮ ²РиХвЮ ФРЫХзШЭбЪЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.

— ¸ЬРвХ ЯЮаЪРШ ЪЮШ зХЪРРв ФР СШФРв ШбЯаРвХЭШ ТЮ ЯЮшФЮТЭЮвЮ бРЭФРзХ.

— ¸ЬРвХ ЯаЮЯгивХЭШ ЯЮТШжШ.

— ВШЯЮв ЭР хТЮЭХъХ Х ЭРЬХбвХЭ ЭР Silent Ø Message alert tone Ø E-mail

alert tone бХ ФХРЪвШТШаРЭШ.

— ВРбвРвгаРвР ЭР гаХФЮв Х ЧРЪЫгзХЭР.

— ·ТгзЭШЪЮв Х РЪвШТШаРЭ.

— ¸ЬРвХ РЪвШТХЭ РЫРаЬ.

— БШвХ ЯЮТШжШ ЪЮЭ гаХФЮв ьХ СШФРв ЯаХЭРбЮзХЭШ ЪЮЭ ФагУ СаЮш.

ØÛØ — БЫгиРЫЪР ШЫШ ЫгЯбХв бХ ЯЮТаЧРЭШ бЮ гаХФЮв.

ШЫШ ШЫШ — GPRS ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР Х РЪвШТЭР, ЪЮЭХЪжШшРвР Х ЭР

зХЪРъХ, ШЫШ ФЮбвРЯЭР Х ЪЮЭХЪжШшР.

ШЫШ ШЫШ — ¿РЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР Х РЪвШТЭР ТЮ ФХЫ ЮФ ЬаХЦРвР ЪЮшР ЯЮФФаЦгТР EGPRS; ЪЮЭХЪжШшРвР Х ЭР зХЪРъХ; ФЮбвРЯЭР Х ЪЮЭХЪжШшР. ²РиШЮв гаХФ ЬЮЦХСШ ЭХ ЪЮаШбвШ EGPRS ТЮ ЯаХдаЫгТРъХвЮ ЭР ЯЮФРвЮжШ.

ШЫШ ШЫШ — UMTS ЯРЪХв ФРвР ЪЮЭХЪжШшР Х РЪвШТЭР; ЪЮЭХЪжШшРвР Х ЭР зХЪРъХ; ШЫШ ФЮбвРЯЭР Х ЪЮЭХЪжШшР.

ØÛØ — Bluetooth ЪЮЭХЪвШТЭЮбвР Х РЪвШТШаРЭР; ЯЮФРвЮжШвХ бХ ЯаХдаЫгТРРв ЯаХЪг Bluetooth вХеЭЮЫЮУШшР.

— °ЪвШТЭР Х USB ЪЮЭХЪжШшР.

´агУШ ШЭФШЪРвЮаШ ШбвЮ вРЪР ЬЮЦХ ФР СШФРв ЯаШЪРЦРЭШ.

■ ИвХФХъХ ЭР ХЭХаУШшР

·Р ФР ЮЯаХФХЫШвХ ТаХЬХЭбЪШ ЯХаШЮФ ЯЮ ЪЮш ьХ бХ РЪвШТШаР ивХФХъХвЮ ЭР ХЭХаУШшР, ЮФСХаХвХ > Settings > Settings > General > Personalisation >

Display > Power saver time-out.

■ ¼ÕÝØ

²Ю ЬХЭШвЮ ЬЮЦХвХ ФР ЯаШбвРЯШвХ ФЮ дгЭЪжШШвХ ТЮ ²РиШЮв гаХФ.

·Р ФР ЯаШбвРЯШвХ ТЮ УЫРТЭЮвЮ ЬХЭШ, ЮФСХаХвХ .

²РиШЮв гаХФ

·Р ФР ЮвТЮаШвХ ЭХЪЮшР РЯЫШЪРжШшР ШЫШ ЯРЯЪР, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЭХР, Ш ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР бЪаЮЫгТРъХ.

´ЮЪЮЫЪг УЮ ЯаЮЬХЭШвХ аХФЮбЫХФЮв ЭР дгЭЪжШШвХ ТЮ ЬХЭШвЮ, аХФЮбЫХФЮв ЬЮЦХ ФР бХ аРЧЫШЪгТР ЮФ бвРЭФРаФЭШЮв аХФЮбЫХФ ЮЯШиРЭ ТЮ ЮТР гЯРвбвТЮ.

·Р ФР ЮЧЭРзШвХ ШЫШ ФР ваУЭХвХ ЮЧЭРЪШ ЮФ ЮСшХЪвШ ТЮ РЯЫШЪРжШШ, ЯаШвШбЭХвХ #.

·Р ФР ЮЧЭРзШвХ ШЫШ ФР ваУЭХвХ ЮЧЭРЪШ ЮФ ЭХЪЮЫЪг ЯЮбЫХФЮТРвХЫЭШ ЮСшХЪвШ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ #, Ш бЪаЮЫгТРшвХ УЮаХ ШЫШ ФЮЫг.

·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ УЫРТЭШЮв ЯаШЪРЧ, ЮФСХаХвХ Options > Change Menu view вШЯ ЭР ЯаШЪРЧ.

·Р ФР ЧРвТЮаШвХ ЭХЪЮшР РЯЫШЪРжШшР ШЫШ ЯРЯЪР, ЮФСХаХвХ Back Ø Exit ЮЭЮЫЪг ЯРвШ ЪЮЫЪг ивЮ Х ЯЮваХСЭЮ ЧР ФР бХ ТаРвШвХ ТЮ standby аХЦШЬЮв, ШЫШ ЮФСХаХвХ

Options > Exit.

·Р ФР УШ ЯаШЪРЦХвХ РЯЫШЪРжШШвХ ШШ ФР бХ ЯаХдаЫРвХ ЮФ ХФЭР ЭР ФагУР ЮвТЮаХЭР РЯЫШЪРжШшР, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ . ´ЮшФХвХ ФЮ ЭХЪЮшР РЯЫШЪРжШшР Ш ЮФСХаХвХ шР.

¾бвРТРъХвЮ РЯЫШЪРжШШвХ ФР аРСЮвРв ТЮ ЯЮЧРФШЭР шР ЧУЮЫХЬгТР ЯЮваХСРвР ЧР ХЭХаУШшР ЮФ СРвХаШшРвР Ш УЮ ЭРЬРЫгТР ЦШТЮвЭШЮв ТХЪ ЭР СРвХаШшРвР.

■ ºЮЭваЮЫР ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪ

·Р ФР шР ЯаШЫРУЮФШвХ шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв ТЮ бЫгиРЫЪРвР ШЫШ ЭР ЧТгзЭШЪЮв ЧР ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪ ШЫШ ЪЮУР бЫгиРвХ ЭХЪЮшР РгФШЮ ФРвЮвХЪР, ЯаШвШбЭХвХ ЭР ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪ. ·Р ФР УЮ РЪвШТШаРвХ ЧТгзЭШЪЮв ЧР ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪ, ЮФСХаХвХ Loudsp. ØÛØ Handset.

¿аХФгЯаХФгТРъХ: ½Х ФаЦХвХ УЮ гаХФЮв СЫШбЪг ФЮ ²РиХвЮ гТЮ ЪЮУР ЧТгзЭШЪЮв Х ТЮ гЯЮваХСР, СШФХшьШ шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв ЬЮЦХ ФР Х ШбЪЫгзШвХЫЭЮ ТШбЮЪР.

■ ·РЪЫгзгТРъХ ЭР вРбвРвгаРвР (ЧРивШвР ЭР вРбвРвгаРвР)

·Р ФР шР ЧРЪЫгзШвХ вРбвРвгаРвР ТЮ standby аХЦШЬЮв, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЫХТЮвЮ ЪЮЯзХ ЧР ЮФСШаРъХ Ш * ТЮ ШЭвХаТРЫ ЮФ 1.5 бХЪгЭФШ. ·Р ФР ЭРЬХбвШвХ гаХФЮв РТвЮЬРвбЪШ ФР шР ЧРЪЫгзгТР вРбвРвгаРвР ЯЮ ЮЯаХФХЫХЭ ЯХаШЮФ ЭР ТаХЬХ, ЮФСХаХвХ > Settings > Settings > General > Security > Phone and SIM card >

Keypad autolock period > User defined Ш бРЪРЭЮвЮ ТаХЬХ.

·Р ФР шР ЮвЪЫгзШвХ вРбвРвгаРвР, ЮФСХаХвХ Unlock, Ш ЯаШвШбЭХвХ * ЧР 1,5 бХЪгЭФР.

ºЮУР гаХФЮв ШЫШ вРбвРвгаРвР бХ ЧРЪЫгзХЭШ, ЬЮЦЭШ бХ бРЬЮ ЯЮТШжШвХ ФЮ ЮдШжШшРЫЭШЮв ШвХЭ СаЮш ЯаЮУаРЬШаРЭ ТЮ ²РиШЮв гаХФ.

²РиШЮв гаХФ

■ ºЮФЮТШ ЧР ЯаШбвРЯ

·Р ФР ЯаШРУЮФШвХ ЪРЪЮ вХЫХдЮЭЮв ФР УШ ЪЮаШбвШ ЯаШбвРЯЭШвХ ЪЮФЮТШ, ЮФСХаХвХ > Settings > Settings > General > Security > Phone and SIM card.

ºЮФ ЧР ЧРЪЫгзгТРъХ

ºЮФЮв ЧР ЧРЪЫгзгТРъХ (5 жШдаШ) ²Ш ЯЮЬРУР ФР УЮ ЧРЪЫгзШвХ ²РиШЮв гаХФ. ¿аХвеЮФЭЮ ЭРЬХбвХЭШЮв ЪЮФ Х 12345. ¿аЮЬХЭХвХ УЮ ЪЮФЮв Ш ЭРЬХбвХвХ гаХФЮв ФР СРаР ТЭХбгТРъХ ЭР ЪЮФЮв. °ЪЮ УЮ ЧРСЮаРТШвХ ЪЮФЮв Ш ²РиШЮв гаХФ Х ЧРЪЫгзХЭ, ²РиШЮв гаХФ ьХ СРаР гбЫгУР Ш ЬЮЦХ ФР бХ ЯаШЬХЭРв ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ вРаШдШ. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ бЮ ЭХЪЮш Nokia Care жХЭвРа ШЫШ бЮ ФШЫХаЮв ЭР ²РиШЮв гаХФ.

PIN ЪЮФЮТШ

ºЮФЮв бЮ ЫШзЭШЮв СаЮш ЧР ШФХЭвШдШЪРжШшР (personal identification number — PIN) Ш ЪЮФЮв бЮ гЭШТХаЧРЫЭШЮв ЫШзХЭ СаЮш ЧР ШФХЭвШдШЪРжШшР (universal personal identification number — UPIN) (4 ФЮ 8 жШдаШ) ЯЮЬРУР ФР шР ЧРивШвШвХ ²РиРвР SIM ЪРавШзЪР. (U)PIN ЪЮФЮв ЮСШзЭЮ Х ЮСХЧСХФХЭ бЮ SIM ЪРавШзЪРвР. ½РЬХбвХвХ гаХФЮв ФР СРаР ТЭХбгТРъХ ЭР ЪЮФЮв бХЪЮш ЯРв ЪЮУР гаХФЮв бХ ТЪЫгзгТР.

PIN2 ЪЮФЮв ЬЮЦХ ФР Х ЮСХЧСХФХЭ бЮ SIM ЪРавШзЪРвР Ш ФР бХ СРаР ЧР ЭХЪЮШ дгЭЪжШШ.

¼ЮФгЫРаЭШЮв PIN бХ СРаР ЧР ЯаШбвРЯ ФЮ ШЭдЮаРжШШвХ ТЮ СХЧСХФЭЮбЭШЮв ЬЮФгЫ. PIN-Юв ЧР ЯаШшРТгТРъХ бХ СРаР ЧР ФШУШвРЫЭШЮв ЯЮвЯШб. ¼ЮФгЫРаЭШЮв PIN Ш ЯЮвЯШбЭШЮв PIN бХ ЮСХЧСХФХЭШ бЮ SIM ЪРавШзЪРвР ФЮЪЮЫЪг SIM ЪРавШзЪРвР ТЮ ЭХР бЮФаЦШ СХЧСХФЭЮбХЭ ЬЮФгЫ.

PUK ЪЮФЮТШ

»ШзЭШЮв ЪЫгз ЧР ЮФСЫЮЪШаРвХ (PUK) ЪЮФЮв ШЫШ гЭШТХаЧРЫЭШЮв ЫШзХЭ ЪЫгз ЧР ЮФСЫЮЪШаРъХ (UPUK) ЪЮФЮв (8 жШдаШ) бХ СРаРРв ЧР ФР бХ ЯаЮЬХЭШ СЫЮЪШаРЭ PIN ЪЮФ Ш UPIN ЪЮФ, аХбЯХЪвШТЭЮ. PUK2 ЪЮФЮв Х ЯЮваХСХЭ ЧР ФР бХ ЯаЮЬХЭШ СЫЮЪШаРЭШЮв PIN2 ЪЮФ.

°ЪЮ Х ЯЮваХСЭЮ, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ бЮ ²РиШЮв ЫЮЪРЫХЭ ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ ЧР ЪЮФЮТШвХ.

»ЮЧШЭЪР ЧР ЧРСаРЭШ

»ЮЧШЭЪРвР ЧР ЧРСаРЭШ (4 жШдаШ) бХ СРаР ЪЮУР ЪЮаШбвШвХ ЧРСаРЭР ЧР ЯЮТШжШ. »ЮЧШЭЪРвР ЬЮЦХвХ ФР шР ФЮСШХвХ ЮФ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ. ´ЮЪЮЫЪг ЫЮЧШЭЪРвР Х СЫЮЪШаРЭР, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ бХ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ.

²РиШЮв гаХФ

■ ´РгЭЫЮРФШаРъХ!

´РгЭЫЮРФШаРъХ! (ЬаХЦЭР гбЫгУР) Х ЯаЮФРТЭШжР ЧР бЮФаЦШЭШ ЧР ЬЮСШЫЭШ ФЮбвРЯЭР ЧР ²РиШЮв гаХФ.

БЮ ´РгЭЫЮРФШаРъХ! ЬЮЦХвХ ФР ЮвЪаШТРвХ, ЯаХУЫХФгТРвХ, ЪгЯгТРвХ, ФРгЭЫЮРФШаРвХ, Ш ЭРФУаРФгТРвХ бЮФаЦШЭШ, гбЫгУШ, Ш РЯЫШЪРжШШ. ¾СшХЪвШвХ бХ ЪРвХУЮаШЧШаРЭШ ТЮ ЪРвРЫЮЧШ Ш ЯРЯЪШ ЪЮШ УШ ЭгФРв аРЧЫШзЭШ ЮСХЧСХФгТРзШ ЭР гбЫгУШ. ´ЮбвРЯЭШвХ бЮФаЦШЭШ ЧРТШбРв ЮФ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ.

¾ФСХаХвХ > Download!. ´РгЭЫЮРФШаРъХ! УШ ЪЮаШбвШ ²РиШвХ ЬаХЦЭШ гбЫгУШ ЧР ЯаШбвРЯ ФЮ

ЭРшбЮТаХЬХЭШвХ бЮФаЦШЭШ. ·Р ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ бЮФаЦШЭШ ФЮбвРЯЭШ ЯаХФг ´РгЭЫЮРФШаРъХ!, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ бЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ, ШЫШ ФЮСРТгТРзЮв ШЫШ ЯаЮШЧТЮФШвХЫЮв ЭР ЮСшХЪвЮв.

■ ¸ЭбвРЫШаРЭШ РЯЫШЪРжШШ

¼ЮЦХвХ ФР ФРгЭЫЮРФШаРвХ РЯЫШЪРжШШ ЭР ²РиШЮв гаХФ. ·Р ФР ЯаШбвРЯШвХ ТЮ РЯЫШЪРжШШвХ ШЭбвРЫШаРЭШ ТЮ ²РиШЮв гаХФ, ЮФСХаХвХ > Applications >

Installations.

²ÐÖÝÞ: ¸ЭбвРЫШаРшвХ Ш ЪЮаШбвХвХ РЯЫШЪРжШШ Ш ФагУ бЮдвТХа бРЬЮ ЮФ ФЮТХаЫШТШ ШЧТЮаШ, ЪРЪЮ ивЮ бХ РЯЫШЪРжШШвХ ивЮ бХ ЯЮвЯШиРЭШ ЮФ Symbian Signed ШЫШ УЮ ЯЮЬШЭРЫХ Java Verified

вХбвШаРъХвЮ.

■ ¿ЮТаЧгТРъХ ЭР ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ

½Х ЯЮТаЧгТРшвХ ЯаЮШЧТЮФШ ЪЮШ ивЮ ЯаЮШЧТХФгТРРв ЯЮТаРвХЭ бШУЭРЫ СШФХшьШ вЮР ЬЮЦХ ФР УЮ ЮивХвШ гаХФЮв. ½Х ЯЮТаЧгТРшвХ СШЫЮ ЪРЪЮТ ШЧТЮа ЭР ТЮЫвРЦР ТЮ Nokia AV Connector.

ºЮУР ЯЮТаЧгТРвХ СШЫЮ ЪРЪЮТ ЭРФТЮаХиХЭ гаХФ ШЫШ СШЫЮ ЪРЪТР бЫгиРЫЪР, аРЧЫШзЭР ЮФ ЮЭШХ ЪЮШ ивЮ бХ ЮФЮСаХЭШ ЮФ Nokia ЧР ЪЮаШбвХъХ бЮ ЮТЮш гаХФ, ТЮ Nokia AV Connector, ЮСаЭХвХ ЯЮбХСЭЮ ТЭШЬРЭШХ ЭР ЭШТЮвЮ ЭР шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪ.

²РиШЮв гаХФ

■ ¿ЮТаЧгТРъХ ЭР USB ЪРСХЫ ЧР ЯЮФРвЮжШ

¿ЮТаЧХвХ ЪЮЬЯРвСШЫХЭ USB ЪРСХЫ ТЮ USB ЪЮЭХЪвЮаЮв.

·Р ФР УЮ ЮФСХаХвХ бвРЭФРаФЭШЮв USB аХЦШЬ ЭР ЪЮЭХЪжШшР ШЫШ ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ РЪвШТЭШЮв аХЦШЬ, ЮФСХаХвХ >

Settings > Connectivity > USB > USB connection mode Ш бРЪРЭШЮв аХЦШЬ. ·Р

ФР ЭРЬХбвШвХ гаХФЮв ФР УЮ РЪвШТШаР бвРЭФРаФЭШЮв гаХФ РТвЮЬРвбЪШ, ЮФСХаХвХ Ask on connection > No.

■ μЭХаУХвбЪР ХдШЪРбЭЮбв

²РиШЮв гаХФ шР ШЬР дгЭЪжШшРвР ИвХФХъХ ЭР ХЭХаУШшР ЪЮшР ивХФШ ХЭХаУШшР Ш УЮ ЯаЮФЮЫЦгТР ТаХЬХвЮ ЧР аРЪгТРъХ. ²РиШЮв ЯЮЫЭРз Х ХЭХаУХвбЪШ ХдШЪРбХЭ Ш УЮ ЬШЭШЬШЧШаР ЪЮаШбвХъХвЮ ЭР ХЭХаУШшР СХЧ ЯЮЫЭХъХ ЪЮшР бХ ЪЮЭбгЬШаР ЪЮУР гаХФЮв Х жХЫЮбЭЮ ЭРЯЮЫЭХв ЭЮ бХгивХ Х ЯЮТаЧРЭ бЮ хШФЭШЮв ивХЪХа. ½Ю ТЮ бХЪЮш бЫгзРш, ШЧТРФХвХ УЮ ЮФ ивХЪХаЮв ²РиШЮв ЯЮЫЭРз ЮвЪРЪЮ ²РиШЮв гаХФ Х жХЫЮбЭЮ ЭРЯЮЫЭХв. ²РиШЮв гаХФ ²Ш ФРТР ТШЧгХЫХЭ ЯЮвбХвЭШЪ ЧР ЮТР.

■ ¾ФаЦЫШТШ ЬРвХаШшРЫШ

²РиШЮв гаХФ, ЭХУЮТШвХ ФЮФРвЮжШ Ш ЯРЪгТРъХ бХ ЯаЮШЧТХФХЭШ ЮФ ЮФаЦЫШТШ ЬРвХаШшРЫШ ТЮ бЮУЫРбЭЮбв бЮ ЪаШвХаШгЬШвХ ЭР Nokia.

■ БЮдвТХа ЧР ЮЪЮЫШЭРвР Ш гбЫгУШ

¾ТЮш ЯаЮШЧТЮФ ФЮРуР ЧРХФЭЮ бЮ μЪЮ ЪРвРЫЮУ ¾ТР Х гбЫгУР ЪЮшР ЬЮЦХ ФР бХ ФРгЭЫЮРФШаР ЪЮХ ²Ш ЮТЮЧЬЮЦгТР СаЧ ЯаШбвРЯ ФЮ ЭРшЭЮТШвХ гбЫгУШ ЧР ЮЪЮЫШЭРвР Ш бЮФаЦШЭР. ·Р ЯЮТХьХ ФЮЯЮЫЭШвХЫЭШ ШЭдЮаЬРжШШ ЭР μЪЮ ЪРвРЫЮУЮв, ТШФХвХ шР бваРЭШжРвР http://www.nokia.com/ecocatalogue.

²РиШЮв гаХФ

■ АХжШЪЫШаРъХ

65-80% ЮФ ЬРвХаШшРЫШвХ ТЮ Nokia ЬЮСШЫЭШЮв вХЫХдЮЭ ЬЮЦХ ФР бХ аХжШЪЫШаРРв. ¸ЬР ЬХбвР ЧР бЮСШаРъХ ЧР гаХФШ Ш ФЮФРвЮжШ ЪЮШ ТХьХ ЭХ бХ ТЮ гЯЮваХСР. ·Р ЯЮТХьХ ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ЬХбвРвР ЧР аХжШЪЫШаРъХ ЪЮШ бХ СЫШЧг ФЮ ²Рб, ТШФХвХ ЭР бваРЭРвР www.nokia.com/werecycle.

3. ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ

·Р ФР шР ЯаШЫРУЮФШвХ шРзШЭРвР ЭР ЧТгЪЮв ЧР ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪЮв, ЯаШвШбЭХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР ЧТгЪЮв.

■ ¾бвТРагТРъХ ЭР УЫРбЮТХЭ ЯЮТШЪ

1. ²Ю standby аХЦШЬЮв, ТЭХбХвХ УЮ вХЫХдЮЭбЪШЮв СаЮш, ТЪЫгзгТРшьШ УЮ

Ш аХУШЮЭРЫЭШЮв ЪЮФ. ¿аШвШбЭХвХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР СаШиХъХ ЧР ФР УЮ ЮвбваРЭШвХ СаЮшЮв.

·Р ЬХугЭРаЮФЭШ ЯЮТШжШ, ЯаШвШбЭХвХ * ФТР ЯРвШ ЧР ЬХугЭРаЮФЭШЮв ЯаХдШЪб (ЪРаРЪвХаЮв + УЮ ЧРЬХЭгТР ЬХугЭРаЮФЭШЮв ЪЮФ ЧР ЯаШбвРЯ), Р ЯЮвЮР ТЭХбХвХ УЮ ЪЮФЮв ЭР ФаЦРТРвР, аХУШЮЭРЫЭШЮв ЪЮФ (ФЮЪЮЫЪг Х ЯЮваХСЭЮ ШбЯгивХвХ шР ЯаТРвР ЭгЫР), Ш вХЫХдЮЭбЪШЮв СаЮш.

2. ·Р ФР УЮ ЯЮТШЪРвХ СаЮшЮв, ЯаШвШбЭХвХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ.

3. ·Р ФР УЮ ЧРТаиШвХ ЯЮТШЪЮв, ШЫШ ФР УЮ ЮвЪРЦХвХ ЮСШФЮв ЧР ЯЮТШЪгТРъХ,

ЯаШвШбЭХвХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ.

·Р ФР ЮбвТРаШвХ ЯЮТШЪ ЮФ ºЮЭвРЪвШ, ЮФСХаХвХ > Contacts. БЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЯЮбРЪгТРЭЮвЮ ШЬХ; ШЫШ ТЭХбХвХ УШ ЯаТШвХ СгЪТШ ЮФ ШЬХвЮ Ш бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ЯЮбРЪгТРЭЮвЮ ШЬХ. ·Р ФР УЮ ЯЮТШЪРвХ СаЮшЮв, ЯаШвШбЭХвХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ.

·Р ФР ЯЮТШЪРвХ ЭХЪЮш ЭХЮФРЬЭР ЯЮТШЪРЭ СаЮш ЮФ standby аХЦШЬЮв, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ.

±аЧЮ СШаРъХ

±аЧЮвЮ СШаРъХ Х СаЧ ЭРзШЭ ЧР ФР бХ ЯЮТШЪРРв зХбвЮ ЪЮаШбвХЭШвХ СаЮХТШ ЮФ standby аХЦШЬЮв. ВаХСР ФР ФЮФХЫШвХ ЭХЪЮш вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЭР ЪЮЯзШъРвР ЧР СаЧЮ СШаРъХ ЮФ 3 ÔÞ 9 (ЪЮЯзШъРвР 1 Ø 2 бХ аХЧХаТШаРЭШ ЧР УЮТЮаЭЮвЮ Ш ТШФХЮ бРЭФРзХвЮ), Ш ЭРЬХбвХвХ Speed dialling ÝÐ On.

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ

·Р ФР ФЮФХЫШвХ вХЫХдЮЭбЪШ СаЮш ЭР ЪЮЯзШъРвР ЧР СаЧЮ СШаРъХ, ЮФСХаХвХ >

Settings > Speed dial. БЪаЮЫгТРшвХ ФЮ ШЪЮЭР ЭР ЪЮЯзХ, Ш ЮФСХаХвХ Assign

Ш ЪЮЭвРЪвЮв. ·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ СаЮшЮв, ЮФСХаХвХ Options > Change.

·Р ФР УЮ РЪвШТШаРвХ СаЧЮвЮ СШаРъХ, ЮФСХаХвХ > Settings > Settings >

Phone > Call > Speed dialling > On.

·Р ФР ЯЮТШЪРвХ СаЮш ЮФ СаЧЮ СШаРъХ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ УШ ЪЮЯзШъРвР ЧР СаЧЮ СШаРъХ бХ ФЮФХЪР ЭХ ЧРЯЮзЭХ ЯЮТШЪгТРъХвЮ.

³ЮТЮаЭЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ

·Р ФР бХ шРТШвХ ЭР ²РиХвЮ бРЭФРзХ ЧР ЯЮТШжШ (ЬаХЦЭР гбЫгУР), ТЮ standby аХЦШЬЮв, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ 1 ØÛØ 2. ¸ЬРвХ бРЭФРзХ ЧР ЯЮТШжШ ЧР УЮТЮаЭШ ЯЮТШжШ, ТШФХЮ ЯЮТШжШ Ш ЯЮТХьХЪаРвЭШ вХЫХдЮЭбЪШ ЫШЭШШ.

·Р ФР УЮ ФХдШЭШаРвХ СаЮшЮв ЭР бРЭФРзХвЮ ЧР ЯЮТШжШ ФЮЪЮЫЪг СаЮшЮв Х Х ЯаШЫРУЮФХЭ, ЮФСХаХвХ > Settings > Call mailbox. БЪаЮЫгТРшвХ ФЮ

Voice mailbox (ØÛØ Video mailbox), Ш ТЭХбХвХ УЮ бЮЮФТХвЭШЮв СаЮш ЭР бРЭФРзХвЮ.

·Р ФР УЮ ЯаЮЬХЭШвХ СаЮшЮв, ЮФСХаХвХ Options > Change number. ºЮЭвРЪвШаРшвХ бЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ ЧР СаЮшЮв ЭР УЮТЮаЭЮвЮ ЯЮивХЭбЪЮ бРЭФРзХ.

³ЫРбЮТЭЮ СШаРъХ

³ЫРбЮТЭР ЮЧЭРЪР бХ ФЮФРТР РТвЮЬРвбЪШ ЭР бШвХ ЧРЯШбШ ТЮ ºЮЭвРЪвШ. ºЮаШбвХвХ ФЮЫУШ ШЬШъР Ш ШЧСХУЭгТРшвХ бЫШзЭШ ШЬШъР ЧР аРЧЫШзЭШ СаЮХТШ.

¾бвТРагТРъХ ЭР УЫРбЮТХЭ ЯЮТШЪ

³ЫРбЮТЭШвХ ЮЧЭРЪШ бХ згТбвТШвХЫЭШ ЭР СгзРТРвР ТЮ ЯЮЧРФШЭР. ºЮаШбвХвХ УШ УЫРбЮТЭШвХ ЮЧЭРЪШ ТЮ вШТЪР ЮЪЮЫШЭР.

·РСХЫХиЪР: ºЮаШбвХъХвЮ ЭР УЫРбЮТЭШ ЮЧЭРЪШ ЬЮЦХ ФР СШФХ вХиЪЮ ТЮ СгзЭЮ ЮЯЪагЦгТРъХ ШЫШ ЧР ТаХЬХ ЭР ШвХЭ бЫгзРш, ЧРвЮР ЭХ ЬЮЦХвХ ФР бХ ЯЮвЯаХвХ ШбЪЫгзШТЮ ЭР УЫРбЮТЭЮ СШаРъХ ТЮ бШвХ ЮЪЮЫЭЮбвШ.

1. ²Ю standby аХЦШЬЮв, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ УЮ ФХбЭЮвЮ ЪЮЯзХ ЧР ЮФСШаРъХ.

°ЪЮ ЪЮаШбвШвХ ЪЮЬЯРвШСШЫЭШ бЫгиРЫЪШ бЮ ЪЮЯзХ ЭР бЫгиРЫЪШвХ, ЯаШвШбЭХвХ Ш ЧРФаЦХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЭР бЫгиРЫЪШвХ.

2. ºÞÓÐ Speak now бХ ЯаШЪРЦгТР, шРбЭЮ ШЧУЮТЮаХвХ шР УЫРбЮТЭРвР ЪЮЬРЭФР.

ГаХФЮв шР ЯгивР УЫРбЮТЭРвР ЪЮЬРЭФР ивЮ ЭРшЬЭЮУг бХ бЮТЯРуР. ¿Ю 1.5 бХЪгЭФР, гаХФЮв УЮ СШаР СаЮшЮв; РЪЮ аХЧгЫвРвЮв ЭХ Х ЮЭЮш ТШбвШЭбЪШЮв, ЯаХФ СШаРъХвЮ ЮФСХаХвХ Ш ФагУ ЧРЯШб.

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ

¾бвТРагТРъХ ЭР ЪЮЭдХаХЭжШбЪШ ЯЮТШЪ

²РиШЮв гаХФ ЯЮФФаЦгТР ЪЮЭдХаХЭжШбЪШ ЯЮТШжШ (ЬаХЦЭР гбЫгУР) ЮФ ЬРЪбШЬгЬ иХбв гзХбЭШжШ, ТЪЫгзгТРшьШ ²Х Ш ²Рб.

1. ¾бвТРаХвХ ЯЮТШЪ ЪЮЭ ЯаТШЮв гзХбЭШЪ.

2. ·Р ФР ЮбвТРаШвХ ЯЮТШЪ ЪЮЭ ФагУ гзХбЭШЪ, ЮФСХаХвХ Options > New call.

3. ·Р ФР ЪаХШаРвХ ЪЮЭдХаХЭжШбЪШ ЯЮТШЪ ЪЮУР ЭЮТШЮв ЯЮТШЪ Х ЮФУЮТЮаХЭ,

ЮФСХаХвХ Options > Conference.

·Р ФР ФЮФРФХвХ ФагУР ЫШзЭЮбв ЭР ЪЮЭдХаХЭжШбЪШЮв ЯЮТШЪ, ЯЮТвЮаХвХ УЮ зХЪЮа 2, Ш ЮФСХаХвХ Options > Conference > Add to conference.

4. ·Р ФР УЮ ЧРТаиШвХ ЪЮЭдХаХЭжШбЪШЮв ЯЮТШЪ, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ

ЧР ЧРТаигТРъХ.

■ ¾ФУЮТРаРъХ ШЫШ ЮФСШТРъХ ЭР ЯЮТШЪ

·Р ФР ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪ, ЯаШвШбЭХвХ ЭР ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ.

·Р ФР УЮ ШбЪЫгзШвХ вЮЭЮв ЭР хТЮЭХъХ, ЮФСХаХвХ Silence.

·Р ФР УЮ ЮФСШХвХ ЯЮТШЪЮв, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ, ШЫШ ЮФСХаХвХ Options > Reject. °ЪЮ ШЬРвХ РЪвШТШаРЭЮ Call divert > If busy, ЮФСШТРъХвЮ ЭР ЯЮТШЪЮв УЮ ЯаХЭРбЮзгТР ЯЮТШЪЮв.

·Р ФР ШбЯаРвШвХ вХЪбв ЯЮаРЪР ЪРЪЮ ЮФУЮТЮа ЭР ЯЮТШЪгТРзЮвЭРЬХбвЮ ЮФУЮТРаРъХвЮ ЭР ЯЮТШЪЮв, ЮФСХаХвХ Options > Send message. ·Ð ÔÐ РЪвШТШаРвХ ЮФУЮТЮа ЭР вХЪбв ЯЮаРЪР Ш ФР шР ШЧЬХЭШвХ ЯЮаРЪРвР, ЮФСХаХвХ >

Settings > Settings > Phone > Call > Reject call with message Ø Message text.

¿ЮТШЪ ЭР зХЪРъХ

·Р ТаХЬХ ЭР ЯЮТШЪ, ЧР ФР ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ЯЮТШЪЮв ЭР зХЪРъХ, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ. ¿аТШЮв ЯЮТШЪ Х бвРТХЭ ЭР зХЪРъХ. ·Р ФР бХ ЯаХдаЫРвХ ЯЮЬХуг ФТР ЯЮТШЪР, ЮФСХаХвХ Swap. ·Р ФР УЮ ЧРТаиШвХ РЪвШТЭШЮв ЯЮТШЪ, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ.

·Р ФР шР РЪвШТШаРвХ дгЭЪжШшРвР ЧР ЯЮТШЪ ЭР зХЪРъХ (ЬаХЦЭР гбЫгУР), ЮФСХаХвХ > Settings > Settings > Phone > Call > Call waiting > Activate.

■ ²ШФХЮ ЯЮТШжШ

¾бвТРагТРъХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪ

·Р ФР ЮбвТРаШвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪ, ЬЮЦХСШ ьХ СШФХ ЯЮваХСЭЮ ФР ШЬРвХ USIM ЪРавШзЪР Ш ФР СШФХвХ ТЮ ЮЯбХУЮв ЭР UMTS ЬаХЦР. ·Р ФЮбвРЯЭЮбвР

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ

Ш ЯаХвЯЫРвРвР ЭР гбЫгУШвХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШжШвХ, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ УЮ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШвХ. ²ШФХЮ ЯЮТШЪ ЬЮЦХ ФР СШФХ ЮбвТРаХЭ ЯЮЬХуг ФТХ бваРЭШ Ш ЪЮУР ЪЮУР ЭХЬР ФагУШ УЫРбЮТЭШ, ТШФХЮ ШЫШ ФРвР ЯЮТШжШ. ²ШФХЮ ЯЮТШЪЮв ЬЮЦХ ФР СШФХ ЮбвТРаХЭ ЪЮЭ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЬЮСШЫХЭ вХЫХдЮЭ ШЫШ ЪЮЭ ISDN ЪЫШХЭв.

¸ЬРвХ ЭРЯаРТХЭЮ ЬШаЭР бЫШЪР ЧР ФР СШФХ ШбЯаРвХЭР ЭРЬХбвЮ ШбЯаРьРъХ

ЭР ТШФХЮ.

¸ЬРвХ ЮФСШХЭЮ ШбЯаРьРъХ ЭР ТШФХЮ ЮФ ²РиШЮв гаХФ.

1. ²ЭХбХвХ УЮ вХЫХдЮЭбЪШЮв СаЮш ТЮ standby аХЦШЬЮв Ш ЮФСХаХвХ Video call.

¸ЫШ, ЮФСХаХвХ > Contacts, бЪаЮЫгТРшвХ ФЮ бРЪРЭШЮв ЪЮЭвРЪв, Ш ЮФСХаХвХ

Options > Video call.

2. ·Р ФР бХ ЯаХдаЫШвХ ЯЮЬХуг ЯаШЪРЦгТРъХ ЭР ТШФХЮ ШЫШ бРЬЮ бЫгиРъХ ЭР

ЧТгЪ ТЮ вХЪ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪ, ЮФСХаХвХ ЮФ ЫХЭвРвР бЮ РЫРвЪШ Enable video

sending ØÛØ Disable video sending.

°ЪЮ бвХ УЮ ЮФСШЫХ ШбЯаРьРъХвЮ ЭР ТШФХЮ ЧР ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪ, ЯЮТШЪЮв бХгивХ бХ ЭРЯЫРьР ЪРЪЮ ТШФХЮ ЯЮТШЪ. ¿аЮТХаХвХ УЮ жХЭЮТЭШЪЮв ЪРш ²РиШЮв ЬаХЦХЭ ЮЯХаРвЮа ШЫШ ЮЯХаРвЮаЮв ЧР гбЫгУШ.

3. ·Р ФР УЮ ЧРТаиШвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪЮв, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ.

¾бвТРагТРъХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪ

ºЮУР ьХ ЯаШбвШУЭХ ТШФХЮ ЯЮТШЪ, бХ ЯЮшРТгТР ЭР ХЪаРЭЮв.

·Р ФР ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪ, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ.

Allow video image to be sent to caller? бХ ЯаШЪРЦгТР. °ЪЮ ЮФСХаХвХ Yes, бЫШЪРвР

ЭРЯаРТХЭР бЮ ЪРЬХаРвР ТЮ ²РиШЮв гаХФ бХ ЯаШЪРЦгТР ЭР ЯЮТШЪгТРзЮв. ¸ЭРЪг, ШбЯаРьРъХвЮ ЭР ТШФХЮ ЭХ Х РЪвШТЭЮ.

°ЪЮ бвХ УЮ ЮФСШЫХ ШбЯаРьРъХвЮ ЭР ТШФХЮ ЧР ТаХЬХ ЭР ТШФХЮ ЯЮТШЪ, ЯЮТШЪЮв бХгивХ бХ ЭРЯЫРьР ЪРЪЮ ТШФХЮ ЯЮТШЪ. ¿аЮТХаХвХ УШ вРаШдШвХ ЪРш ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШвХ.

·Р ФР УЮ ЧРТаиШвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪЮв, ЯаШвШбЭХвХ УЮ ЪЮЯзХвЮ ЧР ЧРТаигТРъХ.

■ ¿аШЫРУЮФгТРъР ЧР ЯЮТШЪ

¿ÞÒØÚ

¾ФСХаХвХ > Settings > Settings > Phone > Call Ш ЮФ бЫХФЭЮТЮ:

Send my caller ID (ЬаХЦЭР гбЫгУР) — ЧР ФР УЮ ЯаШЪРЦХвХ ШЫШ бЪаШХвХ

вХЫХЫХдЮЭбЪШЮв СаЮш ЮФ ЫШзЭЮбвР ЪЮшР бРЪРвХ ФР шР ЯЮТШЪРвХ.

Call waiting (ЬаХЦЭР гбЫгУР) — ТШФХвХ "¿ЮТШЪ ЭР зХЪРъХ" бва. 24.

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ

Reject call with message Ø Message text — ТШФХвХ "¾ФУЮТРаРъХ ШЫШ ЮФСШТРъХ

ЭР ЯЮТШЪ" бва. 24.

Own video in recvd. call — ЧР ФР ЭРЬХбвШвХ ФРЫШ бРЪРвХ ФР ФЮЧТЮЫШвХ ФР

ШбЯаРьРвХ ²РиР ТШФХЮ бЫШЪР ЪЮУР ЯаШЬРвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪ.

Image in video call — ЧР ФР ЮФСХаХвХ ЬШаЭР бЫШЪР ФР бХ ЯаШЪРЦгТР ЪЮУР ьХ

ЮФСШХвХ ТШФХЮ ЯЮТШЪ.

Automatic redial — ЧР ФР ЭРЬХбвШвХ ²РиШЮв гаХФ ФР ЭРЯаРТШ ЬРЪбШЬгЬ

ФЮ 10 ЮСШФШ ЧР ФР УЮ ЯЮТаЧХвХ ЯЮТШЪЮв ЯЮ ЭХгбЯХиХЭ ЮСШФ ЧР ЯЮТШЪ.

Show call duration Ø Summary after call — ЧР ФР ЭРЬХбвШвХ гаХФЮв РФ УЮ

ЯаШЪРЦгТР ваРХъХвЮ ЭР ЯЮТШЪЮв ТЮ вХЪЮв ЭР ЯЮТШЪЮв Ш ЯаШСЫШЦЭЮвЮ ТаХЬХ ЭР ваРХъХ ЭР ЯЮбЫХФЭШЮв ЯЮТШЪ.

Speed dialling — ТШФХвХ "±аЧЮ СШаРъХ" бва. 22. Anykey answer — ЧР ФР ЮФУЮТЮаШвХ ЭР ФЮшФЮТХЭ ЯЮТШЪ бЮ ЪаРвЪЮ ЯаШвШбЪРъХ ЭР

СШЫЮ ЪЮХ ЪЮЯзХ, ЮбТХЭ ЭР ЫХТЮвЮ Ш ФХбЭЮвЮ ЪЮЯзШъР ЧР ЮФСШаРъХ, ЪЮЯзШъРвР ЧР шРзШЭР ЭР УЫРб, ЪЮЯзХ ЧР ТЪЫгзгТРъХ, ЪЮЯзХ ЧР ЧРТаигТРъХ, Ш ЪЮЯзХвЮ ЭР ЪРЬХаРвР.

Line in use (ЬаХЦЭР гбЫгУР) — ЧР ФР УШ ЮФСХаХвХ вХЫХдЮЭбЪШвХ ЫШЭШШ ЧР

ЮбвТРагТРъХ ЭР ЯЮТШжШ Ш ШбЯаРьРъХ ЭР ЪаРвЪШ ЯЮаРЪШ. ¾ТР бХ ЯаШЪРЦгТР бРЬЮ РЪЮ SIM ЪРавШзЪРвР ЯЮФФаЦгТР ФТХ вХЫХдЮЭбЪШ ЫШЭШШ.

Line change (ЬаХЦЭР гбЫгУР) — ЧР ФР УЮ ТЪЫгзШвХ ШЫШ ШбЪЫгзШвХ ЮФСШаРъХвЮ

ЭР ЫШЭШшР.

¿аХЭРбЮзгТРъХ ЭР ЯЮТШжШ

1. ¾ФСХаХвХ > Settings > Settings > Phone > Call divert (ЬаХЦЭР гбЫгУР).

2. ¾ФСХаХвХ ЪЮШ ЯЮТШжШ бРЪРвХ ФР УШ ЯаХЭРбЮзШвХ, ЭР ЯаШЬХа, Voice calls.

3. ¾ФСХаХвХ шР ЯЮбРЪгТРЭРвР ЮЯжШшР. ½Р ЯаШЬХа, ЧР ФР УШ ЯаХЭРбЮзШвХ

УЫРбЮТЭШвХ ЯЮТШжШ ЪЮУР ²РиШЮв СаЮш Х ЧРдРвХЭ ШЫШ ЪЮУР ЮФСШТРвХ ФЮшФЮТХЭ ЯЮТШЪ, ЮФСХаХвХ If busy.

4. ¾ФСХаХвХ Options > Activate Ш вХЫХдЮЭбЪШЮв СаЮш ЭР ЪЮш бРЪРвХ ФР УШ

ЯаХЭРбЮзШвХ ЯЮТШжШвХ. ½ХЪЮЫЪг ЮЯжШШ ЧР ЯаХЭРбЮзгТРъХ ЬЮЦРв ФР СШФРв РЪвШТЭШ ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ.

·РСаРЭРвР ЧР ЯЮТШЪ Ш ЯаХЭРбЮзгТРъХвЮ ЭР ЯЮТШЪ ЭХ ЬЮЦРв ФР СШФРв РЪвШТЭШ ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ.

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ

·РСаРЭР ЭР ЯЮТШжШ

1. ¾ФСХаХвХ > Settings > Settings > Phone > Call barring (ЬаХЦЭР гбЫгУР)

ЧР ФР УШ ЮУаРЭШзШвХ ЯЮТШжШвХ ЪЮШ бРЪРвХ ФР УШ ЮбвТРаШвХ Ш ЯаШЬШвХ бЮ ²РиШЮв гаХФ.

2. БЪаЮЫгТРшвХ ФЮ бРЪРЭРвР ЮЯжШшР ЧР ЧРСаРЭР, Ш ЮФСХаХвХ Options > Activate.

·Р ЬХЭгТРъХ ЭР ЯаШЫРУЮФгТРъРвР, ЯЮваХСЭР ²Ш Х ЫЮЧШЭЪРвР ЧР ЧРСаРЭР ЭР ЯЮТШжШ ЮФ ²РиШЮв ЮЯХаРвЮа ЭР гбЫгУШ.

·РСаРЭРвР ЧР ЯЮТШЪ Ш ЯаХЭРбЮзгТРъХвЮ ЭР ЯЮТШЪ ЭХ ЬЮЦРв ФР СШФРв РЪвШТЭШ ТЮ ШбвЮ ТаХЬХ.

ºЮУР ЯЮТШжШвХ бХ ЧРСаРЭХвШ, ЬЮЦЭШ бХ бРЬЮ ЯЮТШжШвХ ФЮ ЮФаХФХЭШ ЮдШжШшРЫЭШ ШвЭШ СаЮХТШ.

¼àÕÖÐ

¾ФСХаХвХ > Settings > Settings > Phone > Network Ш ЮФ бЫХФЭЮТЮ:

Network mode — ЧР ФР ЮФСХаХвХ ЪЮшР ЬаХЦР ФР шР ЪЮаШбвШвХ (ЮТР Х ЯаШЪРЦРЭЮ

РЪЮ Х ЯЮФФаЦРЭЮ ЮФ ЮСХЧСХФгТРзЮв ЭР гбЫгУРвР). °ЪЮ ЮФСХаХвХ Dual mode, гаХФЮв ЪЮаШбвШ GSM ШЫШ UMTS ЬаХЦР РТвЮЬРвбЪШ.

Operator selection — ЧР ФР ЭРЬХбвШвХ гаХФЮв ФР ЯаХСРагТР Ш РТвЮЬРвбЪШ ФР

ЮФСШаР ХФЭР ЮФ ФЮбвРЯЭШвХ ЬаХЦШ, ЮФСХаХвХ Automatic. ·Р ФР шР ЮФСХаХвХ ЯЮбРЪгТРЭРвР ЬаХЦР аРзЭЮ ЮФ ЫШбвРвР ЭР ЬаХЦШ, ЮФСХаХвХ Manual. ¾ФСаРЭРвР ЬаХЦР ЬЮаР ФР ШЬР ФЮУЮТЮа ЧР аЮРЬШЭУ бЮ ²РиРвР ФЮЬРиЭР ЬЮСШЫЭР ЬаХЦР.

Cell info display (ЬаХЦЭР гбЫгУР) — ЧР ФР ЭРЬХбвШвХ гаХФЮв ФР ЯЮЪРЦгТР ЪЮУР бХ

ЪЮаШбвШ ТЮ ЬЮСШЫЭР ЬаХЦР ЪЮшР бХ СРЧШаР ЭР вХеЭЮЫЮУШшР ЭР ЬШЪаЮжХЫгЫРаЭР ЬаХЦР (MCN) Ш ЧР ФР РЪвШТШаРвХ ЯаШЬРъХ ЭР ЯЮаРЪШ ЮФ ЮЯХаРвЮаЮв

■ ²ШФХЮ бЯЮФХЫгТРъХ

ºЮаШбвХвХ ТШФХЮ бЯЮФХЫгТРъХ ЧР ФР ШбЯаРвШвХ ТШФХЮ ТЮ ЦШТЮ ЮФ ²РиШЮв ЬЮСШЫХЭ гаХФ ФЮ ФагУ ЪЮЬЯРвШСШЫХЭ ЬЮСШЫХЭ гаХФ ЧР ТаХЬХ ЭР УЫРбЮТХЭ ЯЮТШЪ.

±РаРъР ЧР бЯЮФХЫгТРъХ ЭР ТШФХЮ

²ШФХЮ бЯЮФХЫгТРъХвЮ СРаР 3G гЭШТХаЧРЫХЭ ЬЮСШЫХЭ вХЫХЪЮЬгЭШЪРжШбЪШ бШбвХЬ (UMTS) ЪЮЭХЪжШшР. ·Р ШЭдЮаЬРжШШ ЧР ФЮбвРЯЭЮбвР ЭР ЬаХЦРвР Ш вРаШдШвХ ЯаШФагЦХЭШ бЮ ЮТРР РЯЫШЪРжШшР, ЪЮЭвРЪвШаРшвХ бЮ ²РиШЮв ЮСХЧСХФгТРз ЭР гбЫгУШ.

ДгЭЪжШШ ЧР ЯЮТШЪгТРъХ

+ 63 hidden pages