Nokia 5630 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 5630

1. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR

NOKIA CORPORATION erklærer herved at dette RM-431-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People og Nokia Care er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkteller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikkekommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visualstandarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se < http://www.mpegla.com> .

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR

SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelig.

Eksportkontroll

Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

INGEN GARANTI Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan være laget av og være eid av

personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokia eier ikke opphavsrettighetene eller immaterielle rettigheter til tredjepartsprogrammene. Nokia har derfor intet ansvar for brukerstøtte for eller funksjonaliteten til programmene eller informasjonen som presenteres i disse programmene eller materialene. Nokia har i den utstrekning som tillates av gjeldende lovgivning intet garantiansvar for tredjepartsprogrammene.

VED Å BRUKE PROGRAMMENE GODTAR DU AT PROGRAMMENE LEVERES SOM DE ER UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT. DU GODTAR VIDERE AT VERKEN NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR GARANTIER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT PROGRAMMENE IKKE VIL KRENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER, VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER TIL TREDJEPARTER. DETTE GJELDER I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

1. utgave

Innhold

SIKKERHET........................................ 6

Brukerstøtte...................................... 8

Hjelp..................................................................... 8

Kundestøtte og kontaktinformasjon

for Nokia ............................................................. 8

1. Komme i gang .............................. 9

Sett inn et (U)SIM-kort og batteri............... 9

Minnekort ........................................................... 9

Lade batteriet ................................................. 10

Slå enheten på og av.................................... 11

Konfigurasjonsinnstillinger ......................... 12

Overføre data.................................................. 13

2. Enheten....................................... 13

Taster og deler................................................ 13

Ventemodus og startskjerm........................ 14

Indikatorer....................................................... 15

Strømsparer..................................................... 16

Meny.................................................................. 16

Volumkontroll................................................. 17

Tastelås............................................................. 17

Tilgangskoder.................................................. 17

Last ned!........................................................... 18

Installerte programmer................................ 19

Koble til en kompatibel hodetelefon........ 19

Koble til en USB-datakabel......................... 19

Energieffektivitet........................................... 19

Bærekraftige materialer............................... 20

Miljøprogrammer og -tjenester................. 20

Resirkulering................................................... 20

3. Ringefunksjoner ......................... 20

Foreta et taleanrop ....................................... 20

Svare på eller avvise et anrop.................... 22

Videoanrop....................................................... 23

Anropsinnstillinger ........................................ 24

Videodeling...................................................... 25

Logg................................................................... 27

4. Musikk........................................ 27

Musikkspiller.................................................... 27

Musikktaster.................................................... 29

Musikksøk......................................................... 29

Nokia Podcasting ........................................... 30

FM-radio........................................................... 32

5. Spill............................................. 33

6. Lokalisering................................ 34

Lokaliseringsforespørsler.............................. 34

Landemerker.................................................... 34

GPS-data .......................................................... 34

7. Skrive inn tekst.......................... 35

Tradisjonell skriving og skriving med

ordforslag ......................................................... 35

Kopiere og slette tekst.................................. 36

8. Meldinger ................................... 37

Skrive og sende meldinger........................... 37

Innboks.............................................................. 38

Tjenestemeldinger.......................................... 38

E-post................................................................ 38

Mail for Exchange.......................................... 39

Utboks ............................................................... 40

Meldingsoppleser........................................... 41

Vise meldinger på SIM-kortet.................... 41

CBS..................................................................... 41

Tjenestekommandoer.................................... 41

Meldingsinnstillinger .................................... 41

9. Kontakter.................................... 42

Lagre og behandle kontaktinformasjon... 42

Kontaktgrupper............................................... 43

Legge til en ringetone................................... 43

10. Galleri ...................................... 43

Hovedvisning................................................... 43

Bilder.................................................................. 44

Lyder .................................................................. 45

Koblinger for direkteavspilling ................... 45

Presentasjoner................................................. 45

11. Hjemmemedier......................... 46

Innstillinger for hjemmemedier ................. 46

12. Kamera ..................................... 48

Fullt fokus........................................................ 48

Ta bilder............................................................ 48

Spille inn videoklipp...................................... 51

Kamerainnstillinger....................................... 52

13. Media ....................................... 53

RealPlayer........................................................ 53

Flash Player..................................................... 53

Opptaker........................................................... 53

14. Internett................................... 54

Surfe på nettet............................................... 54

Søk ..................................................................... 57

15. Tilpassing ................................. 57

Temaer .............................................................. 57

Profiler.............................................................. 57

16. Tidsbehandling......................... 58

Klokke................................................................ 58

Kalender ........................................................... 58

17. Kontorprogrammer.................. 58

Aktive notater................................................. 58

Notater ............................................................. 59

Mobil ordliste.................................................. 59

Adobe Reader.................................................. 59

Quickoffice ...................................................... 60

18. Innstillinger ............................. 60

Talekommandoer............................................ 60

Telefoninnstillinger........................................ 61

Tale..................................................................... 63

19. Databehandling ....................... 63

Installere eller fjerne programmer............ 63

Filbehandling................................................... 64

Lisenser ............................................................. 65

Enhetsbehandling........................................... 66

20. Tilkobling................................. 67

Trådløst LAN.................................................... 67

Dataoverføring................................................ 68

PC Suite............................................................. 68

Bluetooth-tilkobling...................................... 68

Ekstern synkronisering.................................. 70

Tilkoblingsbehandling................................... 71

21. Ekstrautstyr ............................. 71

22. Batteri- og

laderinformasjon............................ 71

Retningslinjer for verifisering av

Nokia-batterier............................................... 72

Stell og vedlikehold....................... 73

Ytterligere

sikkerhetsinformasjon ................... 74

Indeks ............................................. 78

SIKKERHET

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

■ Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i nettverkene GSM 850, 900, 1800 og 1900 og nettverkene UMTS 900 og 2100. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Enheten støtter flere typer tilkobling. I likhet med datamaskiner kan enheten bli utsatt for virus og annet skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger, tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og nedlastinger. Installer og bruk bare tjenester og annen programvare fra pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java

SIKKERHET

Verified™-testingen. Du bør vurdere å installere antivirusprogramvare og annen sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til webområder som tilhører tredjeparter. Du kan også få tilgang til andre områder som tilhører tredjeparter, via enheten. Områder som tilhører tredjeparter, har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du velger å besøke slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Office-programmene støtter de vanligste funksjonene i Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Ikke alle filformater kan vises eller endres.

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten. Ved langvarig bruk, for eksempel under en aktiv videosamtale eller en datatilkobling med

høy hastighet, kan enheten føles varm. I de fleste tilfeller er dette helt normalt. Hvis du mistenker at enheten ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested.

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

■ Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene krever spesifikke nettverksfunksjoner. Disse funksjonene er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen nettverk krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenestene. Tjenesteleverandøren kan gi deg informasjon og forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan også hende at enheten har en spesiell konfigurering, f.eks. endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Noen funksjoner på denne enheten, blant annet surfing på Internett, e-post, trykk og snakk og multimediemeldinger, krever nettverksstøtte for slik teknologi.

■ Ta ut batteriet

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

SIKKERHET

Brukerstøtte

■ Hjelp

Enheten din inneholder en kontekstuell hjelp-funksjon. Hvis du vil åpne hjelpen når et program er åpent, velger du Valg > Hjelp. Hvis du vil veksle mellom hjelp og programmet som er åpent i bakgrunnen, holder du nede og velger fra listen over åpne programmer.

Hvis du vil åpne hjelpen fra hovedmenyen, velger du > Hjelp > Hjelp. Velg et program for å vise en liste over hjelpeemner, og velg den beslektede hjelpeteksten. Hvis du vil åpne en stikkordliste, velger du Valg > Søk.

■ Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia

Du kan finne de nyeste håndbøkene, mer informasjon, nedlastinger og tjenester knyttet til Nokia-produktet, på www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-webområdet.

Du kan få informasjon om hvordan du bruker Nokia-produkter og -tjenester på webområdet. Hvis du må kontakte kundeservice, kan du se i listen over lokale Nokia Care-kontaktsentre på www.nokia.com/customerservice.

Hvis du vil ha informasjon om vedlikeholdstjenester, kan du undersøke nærmeste Nokia Care-kontaktsenter på www.nokia.com/repair.

Programvareoppdateringer

Nokia kan lage programvareoppdateringer som kan inneholde nye eller forbedrede funksjoner eller gi forbedret ytelse. Det kan hende at du kan be om slike oppdateringer via programmet Nokia Software Updater for PC. For å oppdatere programvaren på enheten trenger du Nokia Software Updater-programmet og en kompatibel PC med operativsystemet Microsoft Windows 2000, XP eller Vista, bredbåndstilgang til Internett og en kompatibel datakabel for å koble enheten til PC-en.

Hvis du vil ha mer informasjon om eller laste ned Nokia Software Updater-programmet, kan du besøke www.nokia.com/softwareupdate eller det lokale Nokia-webområdet.

Hvis nettverket støtter trådløse programvareoppdateringer, kan du kanskje også be om oppdateringer via enheten. Se “Oppdatere programvare” på side 66.

Nedlasting av programvareoppdateringer kan innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Forsikre deg om at det er nok strøm på batteriet i enheten, eller koble til laderen før du begynner oppdateringen.

Brukerstøtte

1. Komme i gang

■ Sett inn et (U)SIM-kort og batteri

Denne enheten bruker BL-4CT-batterier.

1. Åpne bakdekselet på enheten ved å skyve dekselet mot bunnen av enheten (1) med baksiden av enheten vendt mot deg, og ta det av. Fjern batteriet ved å løfte det fra enden (2).

2. Skyv (U)SIM-kortet i SIMkortholderen (3).

Kontroller at det gullfargede kontaktområdet på kortet vender ned mot enheten, og at det skrå hjørnet vender ned.

3. Sett inn batteriet (4). Sett på bakdekselet (5).

■ Minnekort

Bruk bare kompatible microSD- og microSDHC-kort som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten. Nokia bruker godkjente industristandarder for minnekort, men det kan hende at enkelte merker ikke er kompatible med denne enheten. Kort som ikke er kompatible, kan skade kortet og enheten og ødelegge data som er lagret på kortet.

Sette inn et minnekort

Minnekortet fulgte kanskje med enheten og kan allerede være satt inn.

Komme i gang

1. Åpne luken til minnekortsporet (1).

2. Sett inn minnekortet i sporet, med det gullfargede området vendt ned (2).

3. Skyv kortet forsiktig til det låses på plass. Lukk luken skikkelig (3).

Ta ut et minnekort

Viktig: Ikke ta ut minnekortet

midt i en operasjon der kortet er i bruk. Hvis du fjerner kortet mens det er i bruk, kan du skade både kortet og enheten og data som er lagret på kortet kan bli ødelagt.

1. Trykk kort på av/på-tasten.

2. Bla til Fjern minnekort, og velg OK > Ja.

3. Åpne luken til minnekortsporet.

4. Trykk forsiktig på kortet til det løsner.

5. Trekk ut kortet og velg OK.

6. Lukk luken.

■ Lade batteriet

1. Koble laderen til en strømkontakt på veggen.

2. Koble laderkontakten til USB-porten på enheten.

Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på skjermen eller før du kan bruke telefonen. Ladeindikatoren blinker til det er mulig å ringe, og forblir deretter på til batteriet er fulladet.

Ladetiden er avhengig av laderen og hvilket batteri som brukes.

USB-lading

Du kan bruke USB-lading når veggkontakt ikke er tilgjengelig. Med USB-lading kan du også overføre data mens enheten lades opp. USB-lading kan være langsommere enn lading via en veggkontakt. Hvis du bruker en USB-hub, er det

Komme i gang

ikke sikkert at du kan lade opp. USB-huber kan være inkompatible for lading av USB-enheter.

1. Koble til en kompatibel USB-kabel mellom en kompatibel USB-enhet og din enhet. Avhengig av hva slags ladeenhet du bruker, kan det ta en stund før ladingen starter.

2. Hvis enheten er slått på, kan du velge USB-modusalternativer på enhetsdisplayet.

■ Slå enheten på og av

Trykk og hold nede av/på-tasten. Hvis du blir bedt om å oppgi en PIN-kode, taster du

inn PIN-koden og velger OK. Hvis du blir bedt om å oppgi låskoden, taster du inn

låskoden og velger OK. Låskoden er innstilt fra fabrikken til 12345.

Hvis du vil ha mer informasjon om tilgangskoder, kan du se “Tilgangskoder” på side 17.

Du stiller inn tidssone, klokkeslett og dato ved å velge landet du befinner deg i, og deretter angi klokkeslett og dato. Se også “Klokke” på side 58.

My Nokia

My Nokia er en gratis tjeneste som sender deg tips, triks og støtte for Nokiaenheten regelmessig som tekstmeldinger. Hvis My Nokia er tilgjengelig i ditt land og støttes av tjenesteleverandøren, blir du invitert til å delta i My Nokia-tjenesten når du har angitt klokkeslett og dato.

Velg språk for tjenesten. Hvis du endrer språket, starter enheten på nytt. Registrer My Nokia-tjenesten ved å velge Godta og deretter følge instruksjonene.

Hvis du vil registrere My Nokia senere, velger du > Programm. > My Nokia. Etter invitasjonen til å delta i My Nokia åpnes velkomstprogrammet. Med

velkomstprogrammet har du tilgang til følgende programmer:

Innst.veiviser – Konfigurer tilkoblingsinnstillinger. Se “Innstillingsveiviser” på

side 12.

Overføring – Kopier eller synkroniser data fra andre kompatible enheter.

Komme i gang

Veiledning – Lær om funksjonene på enheten og hvordan du bruker dem. Hvis du

vil starte veiledningen senere, velger du > Hjelp > Veiledning og et veiledningsemne.

Hvis du vil åpne velkomstprogrammet senere, velger du > Hjelp > Velkommen.

Antenneplasseringer

Bluetooth-antenne (1) Mobilantenne (2)

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Som ved alle radiosendere, må antenneområdet ikke berøres unødvendig når den mottar eller sender signaler. Kontakt med en antenne som mottar eller sender signaler, påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn ellers nødvendig, og at batterilevetiden reduseres.

■ Konfigurasjonsinnstillinger

Før du kan bruke multimediemeldinger, e-post, synkronisering, direkteavspilling og leseren, må riktige konfigurasjonsinnstillinger være valgt på enheten. Det kan hende at enheten automatisk konfigurerer innstillinger for leseren, multimediemeldinger, tilkoblingspunkter og direkteavspilling avhengig av SIMkortet som brukes. Hvis ikke, kan du bruke innstillingsveiviseren til å konfigurere innstillingene. Du kan motta innstillingene direkte som en konfigurasjonsmelding som du kan lagre på enheten. Kontakt tjenesteleverandøren eller en Nokiaforhandler for å få informasjon om tilgjengelighet.

Når du mottar en konfigurasjonsmelding, og innstillingene ikke lagres og aktiveres automatisk, vises 1 ny melding. Hvis du vil lagre innstillingene, velger du Vis >

Valg > Lagre. Du må kanskje angi PIN-koden som du har fått fra

tjenesteleverandøren.

Innstillingsveiviser

Innstillingsveiviseren konfigurerer enheten for operatør- og e-postinnstillinger basert på tjenesteleverandøren. Det kan også være mulig å konfigurere andre innstillinger.

Det kan hende at du må kontakte tjenesteleverandøren for å aktivere en datatilkobling eller andre tjenester, for at du skal kunne bruke disse tjenestene.

Velg > Innstillinger > Innst.veiviser.

Komme i gang

■ Overføre data

Hvis du vil overføre informasjon, for eksempel kontakter, fra den gamle enheten, kan du se “Dataoverføring” på side 68.

2. Enheten

■ Taster og deler

Ørestykke (1) Sekundær kameralinse (2) Sensor for omgivelseslys (3) Display (4) Venstre og høyre valgtast (5) Slettetast (6) Menytast (7), heretter kalt Ringetast (8) Avslutnings- og av/på-tast (9) Navi™-bla tast, heretter kalt blatast, og statuslys

rundt den (10) Nummertaster (11) Mikrofon (12)

Enheten

Micro USB-kontakt (13) Ladeindikator (14) Nokia AV-kontakt (2,5 mm) (15) Kamerablits (16) Hovedkameralinse (17) Volum opp-tast (18) Volum ned-tast (19) Minnekortspor (20) Høyttaler (21) Kameratast (22) Hendelsesindikator (23) Tilbakespolingstast (24) Avspillings-/pausetast (25) Fremoverspolingstast (26) Hull for håndleddsstropp (27)

■ Ventemodus og startskjerm

Når enheten er slått på og er registrert i et nettverk, er enheten i ventemodus, og startskjermen vises.

Startskjermen er startpunktet der du kan samle viktige kontakter og programsnarveier.

Startskjermen består av følgende:

• Kontaktlinje, der du kan legge til ofte brukte kontakter, raskt ringe eller sende meldinger til kontakter, vise kontakters nyhetsmating eller få tilgang til kontaktinformasjon og -innstillinger. Hvis du vil legge til en kontakt på startskjermen, velger du Legg til kontakt og deretter en kontakt fra listen. Hvis du vil opprette en ny kontakt, velger du Valg > Ny kontakt, skriver inn detaljene og velger Utført. Du kan også legge til et bilde i kontaktinformasjonen. Hvis du vil legge til nyhetsmating for en kontakt, velger du Lg. t. mat., ønsket mating fra listen og deretter Utført. Hvis du vil opprette en ny mating, velger du Valg >

Ny nyhetsmating. Hvis du vil oppdatere en mating, velger du Oppdater. Hvis du

vil fjerne en kontakt fra startskjermen, velger du Innstillinger og Fjern i kontaktinformasjonsvisningen.

Enheten

• Tilleggsmoduler for programmer. Hvis du vil tilpasse tilleggsmodulene i startskjermvisningen, velger du > Innstillinger > Innstillinger > Generell >

Tilpasning > Ventemodus > Progr. på standardskjerm.

• Programsnarveier som du kan tilpasse. Du kan også tilpasse venstre og høyre valgtast. Hvis du vil tilpasse snarveiene i startskjermvisningen, velger du >

Innstillinger > Innstillinger > Generell > Tilpasning > Ventemodus > Snarveier.

Hvis du vil endre tema for ventemodus, velger du > Innstillinger >

Innstillinger > Generell > Tilpasning > Ventemodus > Ventemodustema.

Hvis du vil åpne en liste over nylig oppringte numre, trykker du ringetasten. Hvis du vil bruke talekommandoene eller taleoppringing, trykker du og holder

nede høyre valgtast. Hvis du vil endre profilen, trykker du av/på-tasten og velger en profil. Hvis du vil starte en tilkobling til Internett, trykker du og holder nede 0.

Frakoblet-profil

Hvis du vil aktivere frakoblet-profilen raskt, trykker du kort på av/på-tasten og velger Frakoblet. Hvis du vil gå ut av frakoblet-profilen, trykker du kort på av/påtasten og velger en annen profil.

Når frakoblet-profilen er aktiv, blir alle forbindelsene til mobilnettverket frakoblet. Du kan imidlertid bruke enheten uten SIM-kort og lytte til radioen eller musikk ved hjelp av musikkavspilleren. Husk å slå av enheten når bruk av trådløs telefon er forbudt.

Viktig: I frakoblet-profilen kan du ikke ringe eller motta samtaler eller bruke andre funksjoner som krever mobilnettverksdekning. Det kan fremdeles være mulig å ringe til de offisielle nødnumrene som er programmert i enheten. Når du skal ringe, må du først slå på telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis enheten er låst, taster du inn låsekoden.

■ Indikatorer

Ikoner

eller – Enheten er koblet til et UMTS- eller GSM-nettverk. – HSDPA (nettverkstjeneste) i UMTS-nettverket er aktivert.

– Enheten er i frakoblet modus og ikke koblet til et mobilnettverk.

– Et minnekort er satt inn i enheten.

– Du har uleste meldinger i meldingsinnboksen.

Enheten

– Du har mottatt ny e-post i den eksterne postkassen.

– Du har meldinger som ikke er sendt, i utboksen.

– Du har ubesvarte anrop.

– Ringetypen er satt til Lydløs, og Varseltone for melding og Varseltone e-post

er deaktivert.

– Enhetens tastatur er låst.

– Høyttaleren er aktivert.

– En alarm er aktiv.

– Alle anrop til enheten viderekobles til et annet nummer.

eller – En hodetelefon eller et slyngesett er koblet til enheten.

eller eller – En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv, tilkoblingen er satt på

venting, eller en tilkobling er tilgjengelig.

eller eller – En pakkedatatilkobling er aktiv i en del av nettverket som støtter EGPRS, tilkoblingen er satt på venting, en tilkobling er tilgjengelig. Det kan hende at enheten ikke kan bruke EGPRS i dataoverføringen.

eller eller – En UMTS-pakkedatatilkobling er aktiv, tilkoblingen er satt på venting, en tilkobling er tilgjengelig.

eller – Bluetooth-tilkobling er aktivert, og data overføres ved hjelp av Bluetooth-teknologi.

– En USB-tilkobling er aktiv.

Andre indikatorer kan også vises.

■ Strømsparer

Du kan angi hvor lang tid det skal gå før strømspareren aktiveres, ved å velge >

Innstillinger > Innstillinger > Generell > Tilpasning > Display > Tidsavbrudd strømsparer.

■ Meny

Fra menyen får du tilgang til funksjonene på enheten. Når du skal åpne hovedmenyen, velger du .

For å åpne et program eller en mappe, blar du til programmet/mappen og trykker blatasten.

Hvis du endrer rekkefølgen på funksjonene i menyen, kan rekkefølgen være forskjellig fra standardrekkefølgen som er beskrevet i denne brukerhåndboken.

Enheten

Hvis du vil merke eller fjerne merkingen av et element i programmer, trykker du #. Hvis du vil merke eller fjerne merkingen av flere etterfølgende elementer, trykker du og holder nede #, og blar opp eller ned.

Hvis du vil endre menyvisningen, velger du Valg > Endre menyvisning og en visningstype.

Hvis du vil lukke et program eller en mappe, velger du Tilbake og Avslutt så mange ganger som nødvendig for å gå tilbake til ventemodus, eller du velger Valg >

Avsl utt.

Hvis du vil vise og veksle mellom åpne programmer, trykker du og holder du nede

. Bla til et program, og velg det.

Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og batterilevetiden reduseres.

■ Volumkontroll

Hvis du vil justere volumet for hodetelefonen eller høyttaleren under en samtale eller når du lytter til en lydfil, trykker du volumtastene. Hvis du vil aktivere eller deaktivere høyttaleren under en samtale, velger du Høyttaler eller Håndsett.

Advarsel: Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, da volumet kan være ekstremt høyt.

■ Tastelås

For å låse tastaturet i ventemodus trykker du på venstre valgtast og * innen 1,5 sekunder. Hvis du vil angi at enheten automatisk skal låse tastaturet etter en bestemt tid, velger du > Innstillinger > Innstillinger > Generell > Sikkerhet >

Telefon og SIM-kort > Automatisk systemlås > Brukerdefinert og ønsket tid.

Hvis du vil låse opp tastaturet, velger du Opphev og trykker * innen 1,5 sekunder.

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

■ Tilgangskoder

Du kan angi hvordan enheten skal bruke tilgangskodene, ved å velge >

Innstillinger > Innstillinger > Generell > Sikkerhet > Telefon og SIM-kort.

Låskode

Låskoden (5 sifre) brukes til å låse enheten. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Endre koden, og angi at enheten skal be om den. Hvis du glemmer koden og enheten er låst, må enheten på service og dette kan medføre ekstra kostnader.

Enheten

Hvis du vil vite mer, kan du kontakte Nokia Care-kontaktsenteret eller forhandleren.

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

PIN-koder

PIN-koden (Personal Identification Number) eller UPIN-koden (Universal Personal Identification Number, 4 til 8 sifre) bidrar til å beskytte SIM-kortet. (U)PIN-koden leveres vanligvis med SIM-kortet. Angi at enheten skal be om koden hver gang enheten blir slått på.

PIN2-koden kan følge med SIM-kortet og er nødvendig for noen funksjoner. Modul-PIN-koden kreves for å få tilgang til informasjonen i sikkerhetsmodulen.

Signatur-PIN-koden kreves når du skal signere digitalt. Modul-PIN-koden og signatur-PIN-koden leveres med SIM-kortet hvis SIM-kortet har en sikkerhetsmodul.

PUK-koder

PUK-koden (Personal Unblocking Key) eller UPUK-koden (Universal Personal Unblocking Key, 8 sifre) kreves for å endre en blokkert PIN-kode og/eller UPINkode. PUK2-koden kreves for å endre en blokkert PIN2-kode.

Hvis det er nødvendig, kontakter du den lokale tjenesteleverandøren for kodene.

Sperrepassord

Sperrepassordet (4 sifre) kreves når du bruker anropssperring. Du får disse passordene hos tjenesteleverandøren. Hvis passordet er blokkert, kontakter du tjenesteleverandøren.

■ Last ned!

Last ned! (nettverkstjeneste) er en butikk for mobilinnhold som er tilgjengelig for enheten.

Med Last ned! kan du finne, forhåndsvise, kjøpe, laste ned og oppgradere innhold, tjenester og programmer. Elementene er kategorisert under kataloger og mapper tilhørende ulike tjenesteleverandører. Det tilgjengelige innholdet avhenger av tjenesteleverandøren.

Velg > Last ned!. Last ned! bruker nettverkstjenestene dine for å få tilgang til det mest oppdaterte

innholdet. Hvis du vil ha informasjon om tilleggselementer som er tilgjengelige via

Enheten

Last ned!, kontakter du tjenesteleverandøren eller leverandøren eller produsenten av elementet.

■ Installerte programmer

Du kan laste ned programmer til enheten. Du får tilgang til de installerte programmene ved å velge > Programm. > Installering.

Viktig: IInstaller og bruk bare programmer og annen programvare fra pålitelige kilder, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java

-testingen.

Verified

■ Koble til en kompatibel

hodetelefon

Ikke koble til produkter som gir lydsignaler da disse kan forårsake skade på enheten. Ikke koble strømkilder til Nokia AV-kontakten.

Når du kobler en annen ekstern enhet eller hodetelefon enn dem som som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på volumnivået.

■ Koble til en USB-datakabel

Koble en kompatibel USB-datakabel til USB-kontakten.

Når du skal velge en standard USBtilkoblingsmodus eller endre aktiv modus, velger du > Innstillinger > Tilkobling >

USB > Tilkoblingsmodus for USB og den

ønskede modusen. Hvis du vil at enheten automatisk skal aktivere standardmodus, velger du Spør ved tilkobling > Nei.

■ Energieffektivitet

Enheten har strømsparingsfunksjon som sparer energi og gir lengre driftstid. Den energieffektive laderen minimerer forbruket av tomgangsenergi når enheten fulladet, men fortsatt koblet til veggkontakten. Du bør imidlertid koble laderen fra stikkontakten når enheten er fulladet. Enheten varsler deg om dette.

Enheten

■ Bærekraftige materialer

Enheten, tilbehøret og emballasjen er produsert av bærekraftige materialer i tråd med Nokias retningslinjer.

■ Miljøprogrammer og -tjenester

Dette produktet leveres med en økokatalog. Dette er en nedlastbarbar tjeneste som gir deg rask tilgang til oppdaterte miljøtjenester og -temaer. Du finner mer informasjon om økokatalogen på http://www.nokia.com/ecocatalogue.

■ Resirkulering

Mellom 65 og 80 prosent av materialene i en Nokia-mobiltelefon kan resirkuleres. Det finnes innsamlingssteder der du kan levere inn enheter og tilbehør du ikke lenger bruker. Du finner mer informasjon om disse stedene på www.nokia.com/werecycle.

3. Ringefunksjoner

Trykk volumtastene for å justere volumet under en samtale.

■ Foreta et taleanrop

1. I ventemodus taster du inn telefonnummeret, inkludert retningsnummeret.

Trykk slettetasten for å fjerne et nummer. For utenlandssamtaler trykker du på * to ganger for å få utenlandsprefikset

(+-tegnet erstatter tilgangskoden for utenlandssamtaler), og deretter taster du inn landskoden, retningsnummeret (utelat den første nullen hvis det er nødvendig) og telefonnummeret.

2. Trykk ringetasten for å ringe nummeret.

3. Trykk avslutningstasten for å avslutte anropet eller avbryte anropsforsøket.

Ringefunksjoner

Hvis du vil ringe fra Kontakter, velger du > Kontakter. Bla til ønsket navn, eller tast inn de første bokstavene i navnet, og bla deretter til ønsket navn. Trykk ringetasten for å ringe nummeret.

Hvis du vil ringe et nummer du nylig har ringt, fra ventemodus, trykker du på ringetasten.

Hurtigvalg

Hurtigvalg er en rask metode for å ringe til numre du bruker ofte, fra ventemodus. Du må tilordne et telefonnummer til hurtigvalgtastene 3 til 9 (tastene 1 og 2 er reservert for postkasser for tale- og videoanrop) og sette Hurtigvalg til På.

Når du skal tilordne et telefonnummer til en hurtigvalgtast, velger du >

Innstillinger > Hurtigvalg. Bla til et tasteikon, velg Angi og kontakten. Hvis du vil

endre nummeret, velger du Valg > Endre. Når du skal aktivere hurtigvalget, velger du > Innstillinger > Innstillinger >

Telefon > Anrop > Hurtigvalg > På.

Når du skal ringe opp et hurtigvalgnummer, trykker og holder du hurtigvalgtasten til anropet begynner.

Anropspostkasse

Hvis du vil ringe opp talepostkasser (nettverkstjeneste), trykker og holder du 1 eller 2 i ventemodus. Du kan ha talepostkasser for taleanrop, videoanrop og flere telefonlinjer.

Hvis du vil definere talepostkassenummeret hvis det ikke er angitt et nummer, velger du > Innstillinger > Anropspostk.. Bla til Talepostkasse (eller

Videopostkasse), og skriv inn det tilhørende postkassenummeret. Hvis du vil endre

talepostkassenummeret, velger du Valg > Endre nummer. Kontakt tjenesteleverandøren for å få nummeret til anropspostkassen.

Taleoppringing

Et talesignal legges automatisk til i alle oppføringer i Kontakter. Bruk lange navn, og unngå lignende navn for ulike numre.

Foreta en taleoppringing

Taleoppringing er følsomt for bakgrunnsstøy. Bruk taleoppringing på rolige steder.

Merk: Det kan være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i nødstilfeller, og du bør derfor ikke stole utelukkende på taleoppringing i alle situasjoner.

Ringefunksjoner

1. I ventemodus trykker du og holder nede høyre valgtast.

Hvis du bruker en kompatibel hodetelefon med hodetelefontasten, trykker du og holder nede hodetelefontasten.

2. Når Snakk nå vises, sier du talekommandoen tydelig. Enheten spiller av

talekommandoen som samsvarer mest. Etter 1,5 sekunder ringer enheten nummeret. Hvis resultatet ikke er riktig, velger du en annen oppføring før du ringer.

Foreta en konferansesamtale

Enheten støtter konferansesamtaler (nettverkstjeneste) mellom maksimalt seks deltakere, inkludert deg selv.

1. Ring til den første deltakeren.

2. Hvis du vil ringe til en annen deltaker, velger du Valg > Nytt anrop.

3. Hvis du vil opprette konferansesamtalen når det nye anropet er besvart, velger

du Valg > Konferanse. Hvis du vil ta med en annen person i konferansesamtalen, gjentar du trinn 2 og

velger Valg > Konferanse > Legg til i konf..

4. Hvis du vil avslutte konferansesamtalen, trykker du avslutningstasten.

■ Svare på eller avvise et anrop

Hvis du vil svare på et anrop, trykker du ringetasten. Hvis du vil dempe ringetonen, velger du Lyd av. Hvis du vil avvise anropet, trykker du avslutningstasten eller velger Valg > Avvis.

Hvis du har aktivert Viderekobling > Hvis opptatt, vil dette også viderekoble anropet du avviser.

Hvis du vil sende en tekstmelding som svar til ringeren i stedet for å besvare anropet, velger du Valg > Send melding. Hvis du vil aktivere tekstmeldingssvaret og redigere meldingen, velger du > Innstillinger > Innstillinger > Telefon >

Anrop > Avvis anrop med melding og Meldingstekst.

Samtale venter

Under et anrop trykker du ringetasten for å besvare det ventende anropet. Den første samtalen settes på venting. Hvis du vil skifte mellom de to samtalene, velger du Bytt. Hvis du vil avslutte den aktive samtalen, trykker du avslutningstasten.

Ringefunksjoner

Du aktiverer funksjonen Samtale venter (nettverkstjeneste) ved å velge >

Innstillinger > Innstillinger > Telefon > Anrop > Samtale venter > Aktiver.

■ Videoanrop

Foreta et videoanrop

For å kunne foreta et videoanrop kan det hende at du trenger et USIM-kort, og at du må være innenfor dekningsområdet til et UMTS-nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengelighet og abonnement for videoanropstjenester. Et videoanrop kan bare utføres mellom to parter og når ingen andre tale-, video- eller dataanrop er aktive. Videoanropet kan utføres til en kompatibel mobiltelefon eller en ISDN-klient.

Du har tatt et stillbilde som skal sendes, i stedet for videosending.

Du har avslått sending av videoanrop fra enheten.

1. Angi telefonnummeret i ventemodus, og velg Videoanrop. Eller velg >

Kontakter, bla til den ønskede kontakten, og velg Valg > Videoanrop.

2. Hvis du vil bytte mellom å vise video eller bare høre lyd under et videoanrop,

velger du fra verktøylinjen Aktiver sending av video eller Deakt. sending av

video.

Hvis du har avslått videosending under et videoanrop, belastes likevel anropet som et videoanrop. Undersøk prisen hos nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

3. Trykk avslutningstasten for å avslutte videoanropet.

Besvare et videoanrop

Når du mottar et videoanrop, vises . Når du skal besvare videoanropet, trykker du ringetasten. Tillate sending av

videobilde til den som ringer? vises. Hvis du velger Ja, vises bildet som fanges inn

av kameraet på enheten, for samtalepartneren. Hvis ikke blir ikke videosending aktivert.

Hvis du har avslått videosending under et videoanrop, belastes likevel anropet som et videoanrop. Spør tjenesteleverandøren om priser.

Trykk avslutningstasten for å avslutte videoanropet.

Ringefunksjoner

■ Anropsinnstillinger

Anrop

Velg > Innstillinger > Innstillinger > Telefon > Anrop og deretter blant følgende:

Send anrops-ID (nettverkstjeneste) – for å vise eller skjule telefonnummeret for

personen som du anroper

Samtale venter (nettverkstjeneste) – Se “Samtale venter” på side 22. Avvis anrop med melding og Meldingstekst – Se “Svare på eller avvise et anrop” på

side 22.

Egen video i mot. anrop – for å angi om du skal kunne sende ditt eget videobilde

når du mottar et videoanrop

Bilde i videoanrop – for å velge et stillbilde som skal vises når du avviser et

videoanrop

Gjenta automatisk – for å angi at enheten skal foreta maksimalt 10 forsøk på å

utføre anropet etter et mislykket anropsforsøk

Vis samtalevarighet og Sammendrag – for å angi at enheten skal vise

samtalevarigheten under en samtale og den omtrentlige varigheten av det siste anropet

Hurtigvalg – Se “Hurtigvalg” på side 21. Valgfri svartast – for å svare på et innkommende anrop ved raskt å trykke på en

hvilken som helst tast, med unntak av den venstre og høyre valgtasten, volumtastene, av/på-tasten, avslutningstasten og kameratasten.

Linje i bruk (nettverkstjeneste) – for å velge telefonlinjene for å foreta anrop og

sende korte meldinger. Dette vises bare hvis SIM-kortet støtter to telefonlinjer.

Linjebytte (nettverkstjeneste) – for å aktivere eller deaktivere linjevalget

Viderekobling

1. Velg > Innstillinger > Innstillinger > Telefon > Viderekobling

(nettverkstjeneste).

2. Velg hvilke anrop du vil viderekoble, for eksempel Taleanrop.

3. Velg ønsket alternativ. Du kan for eksempel velge Hvis opptatt hvis du vil

viderekoble taleanrop når nummeret ditt er opptatt eller når du avviser et innkommende anrop.

Ringefunksjoner

+ 55 hidden pages