Nokia 5630 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 5630

1. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR

NOKIA CORPORATION erklærer herved at dette RM-431-produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People og Nokia Care er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation. Andre produkteller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Dette produktet er lisensiert under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personlig og ikkekommersiell bruk i forbindelse med informasjon som er blitt omkodet i samsvar med MPEG-4 Visualstandarden av en forbruker som driver personlig og ikke-kommersiell aktivitet, og (ii) for bruk i forbindelse med MPEG-4-video levert av en lisensiert videoleverandør. Lisens er verken gitt eller skal underforstås for annen bruk. Ytterligere informasjon, inkludert opplysninger om salgsfremmende, intern og kommersiell bruk, kan fås fra MPEG LA, LLC. Se < http://www.mpegla.com> .

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

VERKEN NOKIA ELLER NOEN AV DERES LISENSGIVERE SKAL UNDER NOEN OMSTENDIGHETER, OG UANSETT ÅRSAK, VÆRE ANSVARLIGE FOR VERKEN DIREKTE ELLER INDIREKTE TAP ELLER SKADE, HERUNDER SPESIFIKKE, VILKÅRLIGE, ETTERFØLGENDE ELLER KONSEKVENSMESSIGE TAP, SÅ LANGT DETTE TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET GJØRES TILGJENGELIG "SOM DET ER". BORTSETT FRA DER DET ER PÅKREVET ETTER GJELDENDE LOVER YTES INGEN GARANTIER AV NOE SLAG, VERKEN DIREKTE ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, DE UNDERFORSTÅTTE GARANTIENE FOR

SALGBARHET OG EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMÅL, I FORHOLD TIL NØYAKTIGHETEN AV, PÅLITELIGHETEN TIL ELLER INNHOLDET I DETTE DOKUMENTET. NOKIA FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å REVIDERE DETTE DOKUMENTET ELLER TREKKE DET TILBAKE, NÅR SOM HELST OG UTEN FORVARSEL.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter og programmer og tjenester for disse produktene kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler hvis du ønsker mer informasjon eller vil vite hvilke språk som er tilgjengelig.

Eksportkontroll

Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

INGEN GARANTI Tredjepartsprogrammene som leveres med enheten, kan være laget av og være eid av

personer eller selskaper som ikke har tilknytning til Nokia. Nokia eier ikke opphavsrettighetene eller immaterielle rettigheter til tredjepartsprogrammene. Nokia har derfor intet ansvar for brukerstøtte for eller funksjonaliteten til programmene eller informasjonen som presenteres i disse programmene eller materialene. Nokia har i den utstrekning som tillates av gjeldende lovgivning intet garantiansvar for tredjepartsprogrammene.

VED Å BRUKE PROGRAMMENE GODTAR DU AT PROGRAMMENE LEVERES SOM DE ER UTEN GARANTI AV NOE SLAG, VERKEN UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT. DU GODTAR VIDERE AT VERKEN NOKIA ELLER NOKIAS SAMARBEIDSPARTNERE GIR GARANTIER, UTTALT ELLER UNDERFORSTÅTT, INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL GARANTIER OM EIERSKAP, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL, ELLER AT PROGRAMMENE IKKE VIL KRENKE PATENTER, OPPHAVSRETTIGHETER, VAREMERKER ELLER ANDRE RETTIGHETER TIL TREDJEPARTER. DETTE GJELDER I DEN UTSTREKNING SOM TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING.

1. utgave

Innhold

SIKKERHET........................................ 6

Brukerstøtte...................................... 8

Hjelp..................................................................... 8

Kundestøtte og kontaktinformasjon

for Nokia ............................................................. 8

1. Komme i gang .............................. 9

Sett inn et (U)SIM-kort og batteri............... 9

Minnekort ........................................................... 9

Lade batteriet ................................................. 10

Slå enheten på og av.................................... 11

Konfigurasjonsinnstillinger ......................... 12

Overføre data.................................................. 13

2. Enheten....................................... 13

Taster og deler................................................ 13

Ventemodus og startskjerm........................ 14

Indikatorer....................................................... 15

Strømsparer..................................................... 16

Meny.................................................................. 16

Volumkontroll................................................. 17

Tastelås............................................................. 17

Tilgangskoder.................................................. 17

Last ned!........................................................... 18

Installerte programmer................................ 19

Koble til en kompatibel hodetelefon........ 19

Koble til en USB-datakabel......................... 19

Energieffektivitet........................................... 19

Bærekraftige materialer............................... 20

Miljøprogrammer og -tjenester................. 20

Resirkulering................................................... 20

3. Ringefunksjoner ......................... 20

Foreta et taleanrop ....................................... 20

Svare på eller avvise et anrop.................... 22

Videoanrop....................................................... 23

Anropsinnstillinger ........................................ 24

Videodeling...................................................... 25

Logg................................................................... 27

4. Musikk........................................ 27

Musikkspiller.................................................... 27

Musikktaster.................................................... 29

Musikksøk......................................................... 29

Nokia Podcasting ........................................... 30

FM-radio........................................................... 32

5. Spill............................................. 33

6. Lokalisering................................ 34

Lokaliseringsforespørsler.............................. 34

Landemerker.................................................... 34

GPS-data .......................................................... 34

7. Skrive inn tekst.......................... 35

Tradisjonell skriving og skriving med

ordforslag ......................................................... 35

Kopiere og slette tekst.................................. 36

8. Meldinger ................................... 37

Skrive og sende meldinger........................... 37

Innboks.............................................................. 38

Tjenestemeldinger.......................................... 38

E-post................................................................ 38

Mail for Exchange.......................................... 39

Utboks ............................................................... 40

Meldingsoppleser........................................... 41

Vise meldinger på SIM-kortet.................... 41

CBS..................................................................... 41

Tjenestekommandoer.................................... 41

Meldingsinnstillinger .................................... 41

9. Kontakter.................................... 42

Lagre og behandle kontaktinformasjon... 42

Kontaktgrupper............................................... 43

Legge til en ringetone................................... 43

10. Galleri ...................................... 43

Hovedvisning................................................... 43

Bilder.................................................................. 44

Lyder .................................................................. 45

Koblinger for direkteavspilling ................... 45

Presentasjoner................................................. 45

11. Hjemmemedier......................... 46

Innstillinger for hjemmemedier ................. 46

12. Kamera ..................................... 48

Fullt fokus........................................................ 48

Ta bilder............................................................ 48

Spille inn videoklipp...................................... 51

Kamerainnstillinger....................................... 52

13. Media ....................................... 53

RealPlayer........................................................ 53

Flash Player..................................................... 53

Opptaker........................................................... 53

14. Internett................................... 54

Surfe på nettet............................................... 54

Søk ..................................................................... 57

15. Tilpassing ................................. 57

Temaer .............................................................. 57

Profiler.............................................................. 57

16. Tidsbehandling......................... 58

Klokke................................................................ 58

Kalender ........................................................... 58

17. Kontorprogrammer.................. 58

Aktive notater................................................. 58

Notater ............................................................. 59

Mobil ordliste.................................................. 59

Adobe Reader.................................................. 59

Quickoffice ...................................................... 60

18. Innstillinger ............................. 60

Talekommandoer............................................ 60

Telefoninnstillinger........................................ 61

Tale..................................................................... 63

19. Databehandling ....................... 63

Installere eller fjerne programmer............ 63

Filbehandling................................................... 64

Lisenser ............................................................. 65

Enhetsbehandling........................................... 66

20. Tilkobling................................. 67

Trådløst LAN.................................................... 67

Dataoverføring................................................ 68

PC Suite............................................................. 68

Bluetooth-tilkobling...................................... 68

Ekstern synkronisering.................................. 70

Tilkoblingsbehandling................................... 71

21. Ekstrautstyr ............................. 71

22. Batteri- og

laderinformasjon............................ 71

Retningslinjer for verifisering av

Nokia-batterier............................................... 72

Stell og vedlikehold....................... 73

Ytterligere

sikkerhetsinformasjon ................... 74

Indeks ............................................. 78

SIKKERHET

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

SLÅ PÅ TRYGT

Ikke slå på enheten hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle trådløse enheter kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV I SIKKERHETSBEGRENSEDE OMRÅDER

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av enheten i fly og i nærheten av medisinsk utstyr, brennstoff, kjemikalier og sprengingsområder.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Enheten tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

■ Om enheten

Den trådløse enheten som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i nettverkene GSM 850, 900, 1800 og 1900 og nettverkene UMTS 900 og 2100. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon om nettverk.

Når du bruker funksjonene i denne enheten, må du overholde alle lover og respektere lokale skikker, andres personvern og lovmessige rettigheter, inklusiv opphavsrettigheter.

Beskyttelse av opphavsrett kan forhindre at enkelte bilder, musikk og annet innhold kopieres, endres eller overføres.

Enheten støtter flere typer tilkobling. I likhet med datamaskiner kan enheten bli utsatt for virus og annet skadelig innhold. Utvis forsiktighet med meldinger, tilkoblingsforespørsler, surfing på Internett og nedlastinger. Installer og bruk bare tjenester og annen programvare fra pålitelige kilder som tilbyr tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java

SIKKERHET

Verified™-testingen. Du bør vurdere å installere antivirusprogramvare og annen sikkerhetsprogramvare på enheten og eventuelle tilkoblede datamaskiner.

Enheten kan ha forhåndsinstallerte bokmerker og koblinger til webområder som tilhører tredjeparter. Du kan også få tilgang til andre områder som tilhører tredjeparter, via enheten. Områder som tilhører tredjeparter, har ikke tilknytning til Nokia, og Nokia gir ikke sin tilslutning til eller påtar seg noe ansvar for områdene. Hvis du velger å besøke slike områder, bør du ta forholdsregler når det gjelder sikkerhet og innhold.

Advarsel: Enheten må være slått på når du skal bruke andre funksjoner enn alarmklokken. Ikke slå på enheten når bruk av trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser eller fare.

Office-programmene støtter de vanligste funksjonene i Microsoft Word, PowerPoint og Excel (Microsoft Office 2000, XP og 2003). Ikke alle filformater kan vises eller endres.

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i enheten. Ved langvarig bruk, for eksempel under en aktiv videosamtale eller en datatilkobling med

høy hastighet, kan enheten føles varm. I de fleste tilfeller er dette helt normalt. Hvis du mistenker at enheten ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested.

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

■ Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene krever spesifikke nettverksfunksjoner. Disse funksjonene er ikke tilgjengelige i alle nettverk, og noen nettverk krever at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenestene. Tjenesteleverandøren kan gi deg informasjon og forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I slike tilfeller vises ikke funksjonene på menyen til enheten. Det kan også hende at enheten har en spesiell konfigurering, f.eks. endringer i menynavn, menyrekkefølge og ikoner. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

Denne enheten støtter WAP 2.0-protokoller (HTTP og SSL) som kjører på TCP/IP-protokoller. Noen funksjoner på denne enheten, blant annet surfing på Internett, e-post, trykk og snakk og multimediemeldinger, krever nettverksstøtte for slik teknologi.

■ Ta ut batteriet

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

SIKKERHET

Brukerstøtte

■ Hjelp

Enheten din inneholder en kontekstuell hjelp-funksjon. Hvis du vil åpne hjelpen når et program er åpent, velger du Valg > Hjelp. Hvis du vil veksle mellom hjelp og programmet som er åpent i bakgrunnen, holder du nede og velger fra listen over åpne programmer.

Hvis du vil åpne hjelpen fra hovedmenyen, velger du > Hjelp > Hjelp. Velg et program for å vise en liste over hjelpeemner, og velg den beslektede hjelpeteksten. Hvis du vil åpne en stikkordliste, velger du Valg > Søk.

■ Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia

Du kan finne de nyeste håndbøkene, mer informasjon, nedlastinger og tjenester knyttet til Nokia-produktet, på www.nokia.com/support eller det lokale Nokia-webområdet.

Du kan få informasjon om hvordan du bruker Nokia-produkter og -tjenester på webområdet. Hvis du må kontakte kundeservice, kan du se i listen over lokale Nokia Care-kontaktsentre på www.nokia.com/customerservice.

Hvis du vil ha informasjon om vedlikeholdstjenester, kan du undersøke nærmeste Nokia Care-kontaktsenter på www.nokia.com/repair.

Programvareoppdateringer

Nokia kan lage programvareoppdateringer som kan inneholde nye eller forbedrede funksjoner eller gi forbedret ytelse. Det kan hende at du kan be om slike oppdateringer via programmet Nokia Software Updater for PC. For å oppdatere programvaren på enheten trenger du Nokia Software Updater-programmet og en kompatibel PC med operativsystemet Microsoft Windows 2000, XP eller Vista, bredbåndstilgang til Internett og en kompatibel datakabel for å koble enheten til PC-en.

Hvis du vil ha mer informasjon om eller laste ned Nokia Software Updater-programmet, kan du besøke www.nokia.com/softwareupdate eller det lokale Nokia-webområdet.

Hvis nettverket støtter trådløse programvareoppdateringer, kan du kanskje også be om oppdateringer via enheten. Se “Oppdatere programvare” på side 66.

Nedlasting av programvareoppdateringer kan innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Forsikre deg om at det er nok strøm på batteriet i enheten, eller koble til laderen før du begynner oppdateringen.

Brukerstøtte

1. Komme i gang

■ Sett inn et (U)SIM-kort og batteri

Denne enheten bruker BL-4CT-batterier.

1. Åpne bakdekselet på enheten ved å skyve dekselet mot bunnen av enheten (1) med baksiden av enheten vendt mot deg, og ta det av. Fjern batteriet ved å løfte det fra enden (2).

2. Skyv (U)SIM-kortet i SIMkortholderen (3).

Kontroller at det gullfargede kontaktområdet på kortet vender ned mot enheten, og at det skrå hjørnet vender ned.

3. Sett inn batteriet (4). Sett på bakdekselet (5).

■ Minnekort

Bruk bare kompatible microSD- og microSDHC-kort som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten. Nokia bruker godkjente industristandarder for minnekort, men det kan hende at enkelte merker ikke er kompatible med denne enheten. Kort som ikke er kompatible, kan skade kortet og enheten og ødelegge data som er lagret på kortet.

Sette inn et minnekort

Minnekortet fulgte kanskje med enheten og kan allerede være satt inn.

Komme i gang

1. Åpne luken til minnekortsporet (1).

2. Sett inn minnekortet i sporet, med det gullfargede området vendt ned (2).

3. Skyv kortet forsiktig til det låses på plass. Lukk luken skikkelig (3).

Ta ut et minnekort

Viktig: Ikke ta ut minnekortet

midt i en operasjon der kortet er i bruk. Hvis du fjerner kortet mens det er i bruk, kan du skade både kortet og enheten og data som er lagret på kortet kan bli ødelagt.

1. Trykk kort på av/på-tasten.

2. Bla til Fjern minnekort, og velg OK > Ja.

3. Åpne luken til minnekortsporet.

4. Trykk forsiktig på kortet til det løsner.

5. Trekk ut kortet og velg OK.

6. Lukk luken.

■ Lade batteriet

1. Koble laderen til en strømkontakt på veggen.

2. Koble laderkontakten til USB-porten på enheten.

Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på skjermen eller før du kan bruke telefonen. Ladeindikatoren blinker til det er mulig å ringe, og forblir deretter på til batteriet er fulladet.

Ladetiden er avhengig av laderen og hvilket batteri som brukes.

USB-lading

Du kan bruke USB-lading når veggkontakt ikke er tilgjengelig. Med USB-lading kan du også overføre data mens enheten lades opp. USB-lading kan være langsommere enn lading via en veggkontakt. Hvis du bruker en USB-hub, er det

Komme i gang

ikke sikkert at du kan lade opp. USB-huber kan være inkompatible for lading av USB-enheter.

1. Koble til en kompatibel USB-kabel mellom en kompatibel USB-enhet og din enhet. Avhengig av hva slags ladeenhet du bruker, kan det ta en stund før ladingen starter.

2. Hvis enheten er slått på, kan du velge USB-modusalternativer på enhetsdisplayet.

■ Slå enheten på og av

Trykk og hold nede av/på-tasten. Hvis du blir bedt om å oppgi en PIN-kode, taster du

inn PIN-koden og velger OK. Hvis du blir bedt om å oppgi låskoden, taster du inn

låskoden og velger OK. Låskoden er innstilt fra fabrikken til 12345.

Hvis du vil ha mer informasjon om tilgangskoder, kan du se “Tilgangskoder” på side 17.

Du stiller inn tidssone, klokkeslett og dato ved å velge landet du befinner deg i, og deretter angi klokkeslett og dato. Se også “Klokke” på side 58.

My Nokia

My Nokia er en gratis tjeneste som sender deg tips, triks og støtte for Nokiaenheten regelmessig som tekstmeldinger. Hvis My Nokia er tilgjengelig i ditt land og støttes av tjenesteleverandøren, blir du invitert til å delta i My Nokia-tjenesten når du har angitt klokkeslett og dato.

Velg språk for tjenesten. Hvis du endrer språket, starter enheten på nytt. Registrer My Nokia-tjenesten ved å velge Godta og deretter følge instruksjonene.

Hvis du vil registrere My Nokia senere, velger du > Programm. > My Nokia. Etter invitasjonen til å delta i My Nokia åpnes velkomstprogrammet. Med

velkomstprogrammet har du tilgang til følgende programmer:

Innst.veiviser – Konfigurer tilkoblingsinnstillinger. Se “Innstillingsveiviser” på

side 12.

Overføring – Kopier eller synkroniser data fra andre kompatible enheter.

Komme i gang

Veiledning – Lær om funksjonene på enheten og hvordan du bruker dem. Hvis du

vil starte veiledningen senere, velger du > Hjelp > Veiledning og et veiledningsemne.

Hvis du vil åpne velkomstprogrammet senere, velger du > Hjelp > Velkommen.

Antenneplasseringer

Bluetooth-antenne (1) Mobilantenne (2)

Enheten kan ha innebygd og ekstern antenne. Som ved alle radiosendere, må antenneområdet ikke berøres unødvendig når den mottar eller sender signaler. Kontakt med en antenne som mottar eller sender signaler, påvirker kvaliteten på kommunikasjonen og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn ellers nødvendig, og at batterilevetiden reduseres.

■ Konfigurasjonsinnstillinger

Før du kan bruke multimediemeldinger, e-post, synkronisering, direkteavspilling og leseren, må riktige konfigurasjonsinnstillinger være valgt på enheten. Det kan hende at enheten automatisk konfigurerer innstillinger for leseren, multimediemeldinger, tilkoblingspunkter og direkteavspilling avhengig av SIMkortet som brukes. Hvis ikke, kan du bruke innstillingsveiviseren til å konfigurere innstillingene. Du kan motta innstillingene direkte som en konfigurasjonsmelding som du kan lagre på enheten. Kontakt tjenesteleverandøren eller en Nokiaforhandler for å få informasjon om tilgjengelighet.

Når du mottar en konfigurasjonsmelding, og innstillingene ikke lagres og aktiveres automatisk, vises 1 ny melding. Hvis du vil lagre innstillingene, velger du Vis >

Valg > Lagre. Du må kanskje angi PIN-koden som du har fått fra

tjenesteleverandøren.

Innstillingsveiviser

Innstillingsveiviseren konfigurerer enheten for operatør- og e-postinnstillinger basert på tjenesteleverandøren. Det kan også være mulig å konfigurere andre innstillinger.

Det kan hende at du må kontakte tjenesteleverandøren for å aktivere en datatilkobling eller andre tjenester, for at du skal kunne bruke disse tjenestene.

Velg > Innstillinger > Innst.veiviser.

Komme i gang

■ Overføre data

Hvis du vil overføre informasjon, for eksempel kontakter, fra den gamle enheten, kan du se “Dataoverføring” på side 68.

2. Enheten

■ Taster og deler

Ørestykke (1) Sekundær kameralinse (2) Sensor for omgivelseslys (3) Display (4) Venstre og høyre valgtast (5) Slettetast (6) Menytast (7), heretter kalt Ringetast (8) Avslutnings- og av/på-tast (9) Navi™-bla tast, heretter kalt blatast, og statuslys

rundt den (10) Nummertaster (11) Mikrofon (12)

Enheten

Micro USB-kontakt (13) Ladeindikator (14) Nokia AV-kontakt (2,5 mm) (15) Kamerablits (16) Hovedkameralinse (17) Volum opp-tast (18) Volum ned-tast (19) Minnekortspor (20) Høyttaler (21) Kameratast (22) Hendelsesindikator (23) Tilbakespolingstast (24) Avspillings-/pausetast (25) Fremoverspolingstast (26) Hull for håndleddsstropp (27)

■ Ventemodus og startskjerm

Når enheten er slått på og er registrert i et nettverk, er enheten i ventemodus, og startskjermen vises.

Startskjermen er startpunktet der du kan samle viktige kontakter og programsnarveier.

Startskjermen består av følgende:

• Kontaktlinje, der du kan legge til ofte brukte kontakter, raskt ringe eller sende meldinger til kontakter, vise kontakters nyhetsmating eller få tilgang til kontaktinformasjon og -innstillinger. Hvis du vil legge til en kontakt på startskjermen, velger du Legg til kontakt og deretter en kontakt fra listen. Hvis du vil opprette en ny kontakt, velger du Valg > Ny kontakt, skriver inn detaljene og velger Utført. Du kan også legge til et bilde i kontaktinformasjonen. Hvis du vil legge til nyhetsmating for en kontakt, velger du Lg. t. mat., ønsket mating fra listen og deretter Utført. Hvis du vil opprette en ny mating, velger du Valg >

Ny nyhetsmating. Hvis du vil oppdatere en mating, velger du Oppdater. Hvis du

vil fjerne en kontakt fra startskjermen, velger du Innstillinger og Fjern i kontaktinformasjonsvisningen.

Enheten

• Tilleggsmoduler for programmer. Hvis du vil tilpasse tilleggsmodulene i startskjermvisningen, velger du > Innstillinger > Innstillinger > Generell >

Tilpasning > Ventemodus > Progr. på standardskjerm.

• Programsnarveier som du kan tilpasse. Du kan også tilpasse venstre og høyre valgtast. Hvis du vil tilpasse snarveiene i startskjermvisningen, velger du >

Innstillinger > Innstillinger > Generell > Tilpasning > Ventemodus > Snarveier.

Hvis du vil endre tema for ventemodus, velger du > Innstillinger >

Innstillinger > Generell > Tilpasning > Ventemodus > Ventemodustema.

Hvis du vil åpne en liste over nylig oppringte numre, trykker du ringetasten. Hvis du vil bruke talekommandoene eller taleoppringing, trykker du og holder

nede høyre valgtast. Hvis du vil endre profilen, trykker du av/på-tasten og velger en profil. Hvis du vil starte en tilkobling til Internett, trykker du og holder nede 0.

Frakoblet-profil

Hvis du vil aktivere frakoblet-profilen raskt, trykker du kort på av/på-tasten og velger Frakoblet. Hvis du vil gå ut av frakoblet-profilen, trykker du kort på av/påtasten og velger en annen profil.

Når frakoblet-profilen er aktiv, blir alle forbindelsene til mobilnettverket frakoblet. Du kan imidlertid bruke enheten uten SIM-kort og lytte til radioen eller musikk ved hjelp av musikkavspilleren. Husk å slå av enheten når bruk av trådløs telefon er forbudt.

Viktig: I frakoblet-profilen kan du ikke ringe eller motta samtaler eller bruke andre funksjoner som krever mobilnettverksdekning. Det kan fremdeles være mulig å ringe til de offisielle nødnumrene som er programmert i enheten. Når du skal ringe, må du først slå på telefonfunksjonen ved å endre profil. Hvis enheten er låst, taster du inn låsekoden.

■ Indikatorer

Ikoner

eller – Enheten er koblet til et UMTS- eller GSM-nettverk. – HSDPA (nettverkstjeneste) i UMTS-nettverket er aktivert.

– Enheten er i frakoblet modus og ikke koblet til et mobilnettverk.

– Et minnekort er satt inn i enheten.

– Du har uleste meldinger i meldingsinnboksen.

Enheten

– Du har mottatt ny e-post i den eksterne postkassen.

– Du har meldinger som ikke er sendt, i utboksen.

– Du har ubesvarte anrop.

– Ringetypen er satt til Lydløs, og Varseltone for melding og Varseltone e-post

er deaktivert.

– Enhetens tastatur er låst.

– Høyttaleren er aktivert.

– En alarm er aktiv.

– Alle anrop til enheten viderekobles til et annet nummer.

eller – En hodetelefon eller et slyngesett er koblet til enheten.

eller eller – En GPRS-pakkedatatilkobling er aktiv, tilkoblingen er satt på

venting, eller en tilkobling er tilgjengelig.

eller eller – En pakkedatatilkobling er aktiv i en del av nettverket som støtter EGPRS, tilkoblingen er satt på venting, en tilkobling er tilgjengelig. Det kan hende at enheten ikke kan bruke EGPRS i dataoverføringen.

eller eller – En UMTS-pakkedatatilkobling er aktiv, tilkoblingen er satt på venting, en tilkobling er tilgjengelig.

eller – Bluetooth-tilkobling er aktivert, og data overføres ved hjelp av Bluetooth-teknologi.

– En USB-tilkobling er aktiv.

Andre indikatorer kan også vises.

■ Strømsparer

Du kan angi hvor lang tid det skal gå før strømspareren aktiveres, ved å velge >

Innstillinger > Innstillinger > Generell > Tilpasning > Display > Tidsavbrudd strømsparer.

■ Meny

Fra menyen får du tilgang til funksjonene på enheten. Når du skal åpne hovedmenyen, velger du .

For å åpne et program eller en mappe, blar du til programmet/mappen og trykker blatasten.

Hvis du endrer rekkefølgen på funksjonene i menyen, kan rekkefølgen være forskjellig fra standardrekkefølgen som er beskrevet i denne brukerhåndboken.

Enheten

Hvis du vil merke eller fjerne merkingen av et element i programmer, trykker du #. Hvis du vil merke eller fjerne merkingen av flere etterfølgende elementer, trykker du og holder nede #, og blar opp eller ned.

Hvis du vil endre menyvisningen, velger du Valg > Endre menyvisning og en visningstype.

Hvis du vil lukke et program eller en mappe, velger du Tilbake og Avslutt så mange ganger som nødvendig for å gå tilbake til ventemodus, eller du velger Valg >

Avsl utt.

Hvis du vil vise og veksle mellom åpne programmer, trykker du og holder du nede

. Bla til et program, og velg det.

Hvis programmer er åpne i bakgrunnen, økes belastningen på batteriet og batterilevetiden reduseres.

■ Volumkontroll

Hvis du vil justere volumet for hodetelefonen eller høyttaleren under en samtale eller når du lytter til en lydfil, trykker du volumtastene. Hvis du vil aktivere eller deaktivere høyttaleren under en samtale, velger du Høyttaler eller Håndsett.

Advarsel: Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, da volumet kan være ekstremt høyt.

■ Tastelås

For å låse tastaturet i ventemodus trykker du på venstre valgtast og * innen 1,5 sekunder. Hvis du vil angi at enheten automatisk skal låse tastaturet etter en bestemt tid, velger du > Innstillinger > Innstillinger > Generell > Sikkerhet >

Telefon og SIM-kort > Automatisk systemlås > Brukerdefinert og ønsket tid.

Hvis du vil låse opp tastaturet, velger du Opphev og trykker * innen 1,5 sekunder.

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

■ Tilgangskoder

Du kan angi hvordan enheten skal bruke tilgangskodene, ved å velge >

Innstillinger > Innstillinger > Generell > Sikkerhet > Telefon og SIM-kort.

Låskode

Låskoden (5 sifre) brukes til å låse enheten. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Endre koden, og angi at enheten skal be om den. Hvis du glemmer koden og enheten er låst, må enheten på service og dette kan medføre ekstra kostnader.

Enheten

Hvis du vil vite mer, kan du kontakte Nokia Care-kontaktsenteret eller forhandleren.

Når enheten eller tastaturet er låst, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

PIN-koder

PIN-koden (Personal Identification Number) eller UPIN-koden (Universal Personal Identification Number, 4 til 8 sifre) bidrar til å beskytte SIM-kortet. (U)PIN-koden leveres vanligvis med SIM-kortet. Angi at enheten skal be om koden hver gang enheten blir slått på.

PIN2-koden kan følge med SIM-kortet og er nødvendig for noen funksjoner. Modul-PIN-koden kreves for å få tilgang til informasjonen i sikkerhetsmodulen.

Signatur-PIN-koden kreves når du skal signere digitalt. Modul-PIN-koden og signatur-PIN-koden leveres med SIM-kortet hvis SIM-kortet har en sikkerhetsmodul.

PUK-koder

PUK-koden (Personal Unblocking Key) eller UPUK-koden (Universal Personal Unblocking Key, 8 sifre) kreves for å endre en blokkert PIN-kode og/eller UPINkode. PUK2-koden kreves for å endre en blokkert PIN2-kode.

Hvis det er nødvendig, kontakter du den lokale tjenesteleverandøren for kodene.

Sperrepassord

Sperrepassordet (4 sifre) kreves når du bruker anropssperring. Du får disse passordene hos tjenesteleverandøren. Hvis passordet er blokkert, kontakter du tjenesteleverandøren.

■ Last ned!

Last ned! (nettverkstjeneste) er en butikk for mobilinnhold som er tilgjengelig for enheten.

Med Last ned! kan du finne, forhåndsvise, kjøpe, laste ned og oppgradere innhold, tjenester og programmer. Elementene er kategorisert under kataloger og mapper tilhørende ulike tjenesteleverandører. Det tilgjengelige innholdet avhenger av tjenesteleverandøren.

Velg > Last ned!. Last ned! bruker nettverkstjenestene dine for å få tilgang til det mest oppdaterte

innholdet. Hvis du vil ha informasjon om tilleggselementer som er tilgjengelige via

Enheten

Last ned!, kontakter du tjenesteleverandøren eller leverandøren eller produsenten av elementet.

■ Installerte programmer

Du kan laste ned programmer til enheten. Du får tilgang til de installerte programmene ved å velge > Programm. > Installering.

Viktig: IInstaller og bruk bare programmer og annen programvare fra pålitelige kilder, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java

-testingen.

Verified

■ Koble til en kompatibel

hodetelefon

Ikke koble til produkter som gir lydsignaler da disse kan forårsake skade på enheten. Ikke koble strømkilder til Nokia AV-kontakten.

Når du kobler en annen ekstern enhet eller hodetelefon enn dem som som er godkjent av Nokia for bruk med denne enheten, til Nokia AV-kontakten, må du være spesielt oppmerksom på volumnivået.

■ Koble til en USB-datakabel

Koble en kompatibel USB-datakabel til USB-kontakten.

Når du skal velge en standard USBtilkoblingsmodus eller endre aktiv modus, velger du > Innstillinger > Tilkobling >

USB > Tilkoblingsmodus for USB og den

ønskede modusen. Hvis du vil at enheten automatisk skal aktivere standardmodus, velger du Spør ved tilkobling > Nei.

■ Energieffektivitet

Enheten har strømsparingsfunksjon som sparer energi og gir lengre driftstid. Den energieffektive laderen minimerer forbruket av tomgangsenergi når enheten fulladet, men fortsatt koblet til veggkontakten. Du bør imidlertid koble laderen fra stikkontakten når enheten er fulladet. Enheten varsler deg om dette.

Enheten

■ Bærekraftige materialer

Enheten, tilbehøret og emballasjen er produsert av bærekraftige materialer i tråd med Nokias retningslinjer.

■ Miljøprogrammer og -tjenester

Dette produktet leveres med en økokatalog. Dette er en nedlastbarbar tjeneste som gir deg rask tilgang til oppdaterte miljøtjenester og -temaer. Du finner mer informasjon om økokatalogen på http://www.nokia.com/ecocatalogue.

■ Resirkulering

Mellom 65 og 80 prosent av materialene i en Nokia-mobiltelefon kan resirkuleres. Det finnes innsamlingssteder der du kan levere inn enheter og tilbehør du ikke lenger bruker. Du finner mer informasjon om disse stedene på www.nokia.com/werecycle.

3. Ringefunksjoner

Trykk volumtastene for å justere volumet under en samtale.

■ Foreta et taleanrop

1. I ventemodus taster du inn telefonnummeret, inkludert retningsnummeret.

Trykk slettetasten for å fjerne et nummer. For utenlandssamtaler trykker du på * to ganger for å få utenlandsprefikset

(+-tegnet erstatter tilgangskoden for utenlandssamtaler), og deretter taster du inn landskoden, retningsnummeret (utelat den første nullen hvis det er nødvendig) og telefonnummeret.

2. Trykk ringetasten for å ringe nummeret.

3. Trykk avslutningstasten for å avslutte anropet eller avbryte anropsforsøket.

Ringefunksjoner

Hvis du vil ringe fra Kontakter, velger du > Kontakter. Bla til ønsket navn, eller tast inn de første bokstavene i navnet, og bla deretter til ønsket navn. Trykk ringetasten for å ringe nummeret.

Hvis du vil ringe et nummer du nylig har ringt, fra ventemodus, trykker du på ringetasten.

Hurtigvalg

Hurtigvalg er en rask metode for å ringe til numre du bruker ofte, fra ventemodus. Du må tilordne et telefonnummer til hurtigvalgtastene 3 til 9 (tastene 1 og 2 er reservert for postkasser for tale- og videoanrop) og sette Hurtigvalg til På.

Når du skal tilordne et telefonnummer til en hurtigvalgtast, velger du >

Innstillinger > Hurtigvalg. Bla til et tasteikon, velg Angi og kontakten. Hvis du vil

endre nummeret, velger du Valg > Endre. Når du skal aktivere hurtigvalget, velger du > Innstillinger > Innstillinger >

Telefon > Anrop > Hurtigvalg > På.

Når du skal ringe opp et hurtigvalgnummer, trykker og holder du hurtigvalgtasten til anropet begynner.

Anropspostkasse

Hvis du vil ringe opp talepostkasser (nettverkstjeneste), trykker og holder du 1 eller 2 i ventemodus. Du kan ha talepostkasser for taleanrop, videoanrop og flere telefonlinjer.

Hvis du vil definere talepostkassenummeret hvis det ikke er angitt et nummer, velger du > Innstillinger > Anropspostk.. Bla til Talepostkasse (eller

Videopostkasse), og skriv inn det tilhørende postkassenummeret. Hvis du vil endre

talepostkassenummeret, velger du Valg > Endre nummer. Kontakt tjenesteleverandøren for å få nummeret til anropspostkassen.

Taleoppringing

Et talesignal legges automatisk til i alle oppføringer i Kontakter. Bruk lange navn, og unngå lignende navn for ulike numre.

Foreta en taleoppringing

Taleoppringing er følsomt for bakgrunnsstøy. Bruk taleoppringing på rolige steder.

Merk: Det kan være vanskelig å bruke taleoppringing i støyende omgivelser eller i nødstilfeller, og du bør derfor ikke stole utelukkende på taleoppringing i alle situasjoner.

Ringefunksjoner

1. I ventemodus trykker du og holder nede høyre valgtast.

Hvis du bruker en kompatibel hodetelefon med hodetelefontasten, trykker du og holder nede hodetelefontasten.

2. Når Snakk nå vises, sier du talekommandoen tydelig. Enheten spiller av

talekommandoen som samsvarer mest. Etter 1,5 sekunder ringer enheten nummeret. Hvis resultatet ikke er riktig, velger du en annen oppføring før du ringer.

Foreta en konferansesamtale

Enheten støtter konferansesamtaler (nettverkstjeneste) mellom maksimalt seks deltakere, inkludert deg selv.

1. Ring til den første deltakeren.

2. Hvis du vil ringe til en annen deltaker, velger du Valg > Nytt anrop.

3. Hvis du vil opprette konferansesamtalen når det nye anropet er besvart, velger

du Valg > Konferanse. Hvis du vil ta med en annen person i konferansesamtalen, gjentar du trinn 2 og

velger Valg > Konferanse > Legg til i konf..

4. Hvis du vil avslutte konferansesamtalen, trykker du avslutningstasten.

■ Svare på eller avvise et anrop

Hvis du vil svare på et anrop, trykker du ringetasten. Hvis du vil dempe ringetonen, velger du Lyd av. Hvis du vil avvise anropet, trykker du avslutningstasten eller velger Valg > Avvis.

Hvis du har aktivert Viderekobling > Hvis opptatt, vil dette også viderekoble anropet du avviser.

Hvis du vil sende en tekstmelding som svar til ringeren i stedet for å besvare anropet, velger du Valg > Send melding. Hvis du vil aktivere tekstmeldingssvaret og redigere meldingen, velger du > Innstillinger > Innstillinger > Telefon >

Anrop > Avvis anrop med melding og Meldingstekst.

Samtale venter

Under et anrop trykker du ringetasten for å besvare det ventende anropet. Den første samtalen settes på venting. Hvis du vil skifte mellom de to samtalene, velger du Bytt. Hvis du vil avslutte den aktive samtalen, trykker du avslutningstasten.

Ringefunksjoner

Du aktiverer funksjonen Samtale venter (nettverkstjeneste) ved å velge >

Innstillinger > Innstillinger > Telefon > Anrop > Samtale venter > Aktiver.

■ Videoanrop

Foreta et videoanrop

For å kunne foreta et videoanrop kan det hende at du trenger et USIM-kort, og at du må være innenfor dekningsområdet til et UMTS-nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for informasjon om tilgjengelighet og abonnement for videoanropstjenester. Et videoanrop kan bare utføres mellom to parter og når ingen andre tale-, video- eller dataanrop er aktive. Videoanropet kan utføres til en kompatibel mobiltelefon eller en ISDN-klient.

Du har tatt et stillbilde som skal sendes, i stedet for videosending.

Du har avslått sending av videoanrop fra enheten.

1. Angi telefonnummeret i ventemodus, og velg Videoanrop. Eller velg >

Kontakter, bla til den ønskede kontakten, og velg Valg > Videoanrop.

2. Hvis du vil bytte mellom å vise video eller bare høre lyd under et videoanrop,

velger du fra verktøylinjen Aktiver sending av video eller Deakt. sending av

video.

Hvis du har avslått videosending under et videoanrop, belastes likevel anropet som et videoanrop. Undersøk prisen hos nettverksoperatøren eller tjenesteleverandøren.

3. Trykk avslutningstasten for å avslutte videoanropet.

Besvare et videoanrop

Når du mottar et videoanrop, vises . Når du skal besvare videoanropet, trykker du ringetasten. Tillate sending av

videobilde til den som ringer? vises. Hvis du velger Ja, vises bildet som fanges inn

av kameraet på enheten, for samtalepartneren. Hvis ikke blir ikke videosending aktivert.

Hvis du har avslått videosending under et videoanrop, belastes likevel anropet som et videoanrop. Spør tjenesteleverandøren om priser.

Trykk avslutningstasten for å avslutte videoanropet.

Ringefunksjoner

■ Anropsinnstillinger

Anrop

Velg > Innstillinger > Innstillinger > Telefon > Anrop og deretter blant følgende:

Send anrops-ID (nettverkstjeneste) – for å vise eller skjule telefonnummeret for

personen som du anroper

Samtale venter (nettverkstjeneste) – Se “Samtale venter” på side 22. Avvis anrop med melding og Meldingstekst – Se “Svare på eller avvise et anrop” på

side 22.

Egen video i mot. anrop – for å angi om du skal kunne sende ditt eget videobilde

når du mottar et videoanrop

Bilde i videoanrop – for å velge et stillbilde som skal vises når du avviser et

videoanrop

Gjenta automatisk – for å angi at enheten skal foreta maksimalt 10 forsøk på å

utføre anropet etter et mislykket anropsforsøk

Vis samtalevarighet og Sammendrag – for å angi at enheten skal vise

samtalevarigheten under en samtale og den omtrentlige varigheten av det siste anropet

Hurtigvalg – Se “Hurtigvalg” på side 21. Valgfri svartast – for å svare på et innkommende anrop ved raskt å trykke på en

hvilken som helst tast, med unntak av den venstre og høyre valgtasten, volumtastene, av/på-tasten, avslutningstasten og kameratasten.

Linje i bruk (nettverkstjeneste) – for å velge telefonlinjene for å foreta anrop og

sende korte meldinger. Dette vises bare hvis SIM-kortet støtter to telefonlinjer.

Linjebytte (nettverkstjeneste) – for å aktivere eller deaktivere linjevalget

Viderekobling

1. Velg > Innstillinger > Innstillinger > Telefon > Viderekobling

(nettverkstjeneste).

2. Velg hvilke anrop du vil viderekoble, for eksempel Taleanrop.

3. Velg ønsket alternativ. Du kan for eksempel velge Hvis opptatt hvis du vil

viderekoble taleanrop når nummeret ditt er opptatt eller når du avviser et innkommende anrop.

Ringefunksjoner

4. Velg Valg > Aktiver og telefonnummeret som du vil viderekoble anropene til.

Flere viderekoblingsvalg kan være aktive samtidig.

Sperring og omdirigering av taleanrop kan ikke være aktivert samtidig.

Anropssperring

1. Velg > Innstillinger > Innstillinger > Telefon > Anropssperring

(nettverkstjeneste) for å begrense utgående og innkommende anrop for enheten.

2. Bla til ønsket sperrevalg, og velg Valg > Aktiver. Hvis du vil endre

innstillingene, trenger du sperrepassordet fra tjenesteleverandøren.

Sperring og omdirigering av taleanrop kan ikke være aktivert samtidig. Når samtaler er sperret, kan det være mulig å ringe enkelte offisielle nødnumre.

Nettverk

Velg > Innstillinger > Innstillinger > Telefon > Nettverk og deretter blant følgende:

Nettverksmodus – for å velge hvilket nettverk som skal brukes (dette vises bare

hvis det støttes av tjenesteleverandøren). Hvis du velger Dobbeltmodus, bruker enheten GSM- eller UMTS-nettverk automatisk.

Valg av operatør – hvis du vil at enheten skal søke etter og automatisk velge et av

de tilgjengelige nettverkene, velger du Automatisk. Hvis du vil velge et ønsket nettverk manuelt fra en liste over nettverk, velger du Manuelt. Det valgte nettverket må ha en samtrafikkavtale med hjemmenettverket.

Vis celleinfo (nettverkstjeneste) – hvis du vil at enheten skal vise når den brukes i

et mobiltelefonnettverk som er basert på MCN-teknologi (Microcellular Network), og aktivere celleinfomottak

■ Videodeling

Bruk videodeling for å sende direkte videobilder fra mobilenheten til en annen kompatibel mobilenhet under et taleanrop.

Krav til videodeling

Videodeling krever en 3G UMTS-tilkobling (Universal Mobile Telecommunications System). Hvis du vil ha informasjon om nettverkstilgjengelighet og avgifter knyttet til dette programmet, kontakter du tjenesteleverandøren.

Hvis du vil bruke videodeling, må du gjøre følgende:

• Kontrollere at enheten er konfigurert for person-til-person-tilkoblinger.

Ringefunksjoner

• Sørge for at både avsender og mottaker er registrert i UMTS-nettverket.

• Sørge for at du har en aktiv UMTS-tilkobling og har UMTS-nettverksdekning.

Hvis du beveger deg fra et UMTS-nettverk under delingsøkten, blir delingsøkten avbrutt mens taleanropet fortsetter.

Videodelingsinnstillinger

En person-til-person-tilkobling er også kjent som en SIP-tilkobling (Session Initiation Protocol). Før du kan bruke videodeling spør du tjenesteleverandøren om informasjon om den konfigurerte SIP-profilen som skal brukes med enheten.

Velg > Innstillinger > Innstillinger > Tilkobling > Videodeling og deretter blant følgende:

Videodeling – for å velge om videodeling skal aktiveres SIP-profil – for å velge en SIP-profil Videolagring – for å velge om de direkte videoene skal lagres automatisk Foretrukk. lagringsminne – for å velge om du vil lagre videoene på enhetsminnet

eller på et minnekort

Tone for mulig deling – for å angi en lyd fra en varseltone når videodeling er

tilgjengelig under et anrop Hvis du kjenner en mottakers SIP-adresse, kan du lagre den i Kontakter. Velg >

Kontakter, kontakten og Valg > Rediger > Valg > Legg til detalj > SIP eller Del video. Skriv inn SIP-adressen (brukernavn@domenenavn). Du kan bruke en

IP-adresse i stedet for et domenenavn.

Dele direkte video eller videoklipp

1. Hvis du vil dele direkte video som du spiller inn med enhetskameraet, velger du

Valg > Del video > Direkte video under et taleanrop. Hvis du vil dele et lagret

videoklipp, velger du Videoklipp og klippet som du vil dele.

2. Enheten sender invitasjonen til SIP-adressen som du lagret i Kontakter.

Hvis det er nødvendig, velger du SIP-adressen til mottakeren for å sende invitasjonen eller skriver inn en SIP-adresse og velger OK.

3. Deling begynner automatisk når mottakeren godtar invitasjonen og

høyttaleren er aktiv. Bruk verktøylinjeknappene for å styre videodelingen.

4. Hvis du vil avslutte delingsøkten, velger du Stopp. Trykk avslutningstasten for

å avslutte taleanropet.

Ringefunksjoner

Godta en invitasjon

Enheten ringer når du mottar en invitasjon. Invitasjon viser navnet og SIPadressen for avsenderen. Velg Ja for å begynne delingsøkten. Hvis du vil avvise invitasjonen og gå tilbake til taleanropet, velger du Nei.

■ Logg

Du kan vise ubesvarte, mottatte eller utgående anrop, tekstmeldinger, pakkedatatilkoblinger og faks- og dataanrop som er registrert av enheten, ved å velge > Logg.

I ventemodus kan du bruke ringetasten som en snarvei til Oppringte numre i

Anropslogg (nettverkstjeneste).

Merk: Den faktiske faktureringen for samtaler og tjenester fra tjenesteleverandøren kan variere, avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter og så videre.

Merk: Enkelte tidtakere, blant annet totaltid, kan nullstilles under service eller programvareoppgradering.

4. Musikk

■ Musikkspiller

Advarsel: Bruk moderat lydnivå når du lytter til musikk. Høyt volum over lengre tid

kan skade hørselen. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Du kan lytte til musikk og podkast-episoder også når frakoblet profil er aktivert. Se “Frakoblet-profil” på side 15.

Hvis du vil ha mer informasjon om opphavsrettsbeskyttelse, se “Lisenser” på side 65.

Lytte til musikk eller en podkast-episode

1. Velg > Musikk > Avspilling.

2. Hvis du vil oppdatere musikkbiblioteket på enheten, velger du Valg >

Oppdatere biblioteket.

3. Velg Musikk eller Podkaster, en kategori, som for eksempel Alle sanger eller

Podkaster > Alle episoder, og en sang eller en podkast du vil lytte til.

Musikk

4. Du kan spille den valgte filen ved å trykke på blatasten.

Hvis du vil sette avspillingen på pause, trykker du på blatasten. Trykk på blatasten igjen for å fortsette avspillingen.

5. Hvis du vil stoppe avspillingen, blar du ned. Hvis du vil spole fremover eller tilbake, trykker du og holder blatasten mot høyre

eller venstre. Bla mot høyre for å spole fremover. Hvis du vil gå tilbake til begynnelsen på

sangen eller podkasten, blar du til venstre. Hvis du vil spole til forrige sang eller podkast, blar du mot venstre på nytt innen to

sekunder etter at en sang eller podkast er startet. Du kan justere volumet ved å trykke på volumtasten. Hvis du vil gå tilbake til ventemodus og beholde avspilleren i bakgrunnen, trykker

du avslutningstasten. Avhengig av det valgte temaet for ventemodus vises sangen som spilles for øyeblikket. Hvis du vil gå tilbake til musikkavspilleren, velger du sangen som spilles for øyeblikket.

Musikkmeny

Velg > Musikk > Avspilling. Hvis du vil vise alle sanger, sorterte sanger eller spillelister, velger du den ønskede listen på musikkmenyen.

Spillelister

Velg > Musikk > Avspilling > Spillelister. Hvis du vil vise detaljer om spillelisten, velger du Valg > Detaljer for spilleliste.

Opprette en spilleliste

1. Velg Valg > Opprett spilleliste.

2. Skriv inn et navn for spillelisten, og velg OK.

3. Hvis du vil legge til sanger nå, velger du Ja. Hvis du vil legge til sanger senere,

velger du Nei.

4. Velg artister for å finne sangene som du vil inkludere i spillelisten. Når du skal

legge til en sang, trykker du blatasten.

5. Når du har gjort valgene dine, velger du Utført. Hvis du har satt inn et

kompatibelt minnekort, lagres spillelisten til minnekortet.

Hvis du vil legge til sanger senere, velger du Valg > Legg til sanger når du viser spillelisten.

Musikk

Podkast

Hvis du vil vise alle podkast-episodene som finnes i enheten, velger du >

Musikk > Avspilling > Podkaster > Alle episoder.

Podkast-episodene har tre statuser: aldri avspilt, delvis avspilt og fullstendig avspilt. Hvis en episode er delvis avspilt, spilles den av fra siste avspillingsposisjon ved neste avspilling. Ellers spilles den av fra begynnelsen.

Nokia Musikkbutikk

I Nokia Musikkbutikk (nettverkstjeneste) kan du søke, bla gjennom og kjøpe musikk til å laste ned på enheten. Hvis du vil kjøpe musikk, må du først registrere deg for tjenesten. På www.music.nokia.com finner du ut om det finnes en Nokia Musikkbutikk i ditt land.

Du må ha et gyldig Internett-tilgangspunkt i enheten for å få tilgang til Nokia Musikkbutikk. Du åpner Nokia Musikkbutikk ved å velge > Musikk >

Musikkbutikk.

Overføre musikk

Du kan kjøpe musikk som er beskyttet med WMDRM, fra musikkbutikker på Internett og overføre musikken til enheten.

Når du har oppdatert musikksamlingen i enheten, kan du oppdatere biblioteket ved å velge > Musikk > Avspilling > Musikk > Valg > Oppdatere biblioteket.

Overføre musikk fra datamaskinen

Hvis du vil synkronisere musikk med Windows Media Player og overføre WMDRMbeskyttede musikkfiler til enheten, kobler du til den kompatible USB-kabelen. Du må sette inn et kompatibelt minnekort i enheten din.

■ Musikktaster

Du kan betjene musikkspilleren, radioen og RealPlayer-programmer med musikktastene (tilbakespolings-, avspillings- og fremoverspolingstasten).

■ Musikksøk

Med musikksøk kan du starte avspilling av musikk ved å si for eksempel artistens navn.

Første gang du bruker musikksøk og har lastet ned nye sanger til enheten, velger du Valg > Oppdatere biblioteket for å oppdatere talekommandoene.

Musikk

Du starter programmet for musikksøk ved å trykke og holde nede *-tasten. Du kan også starte musikksøk ved å velge > Musikk > Musikksøk. Når du hører tonen, sier du artistens navn, artistens navn og sangtittel, albumtittelen eller tittelen på en spilleliste. Hold enheten ca. 20 cm fra munnen, og snakk i normalt stemmeleie. Ikke hold over mikrofonen nederst på enhetstastaturet.

Talekommandoene er basert på metadataene (artistens navn og sangtittel) til sangene i enheten. Musikksøk støtter to talespråk: engelsk og språket du har valgt som enhetsspråk. Skriftspråket for sangenes metadata må være engelsk eller språket som er valgt for enheten.

■ Nokia Podcasting

Med programmet Nokia Podcasting (nettverkstjeneste) kan du søke etter, finne, abonnere på og laste ned podkaster direkte og spille av, behandle og dele podkastlyd med enheten.

Advarsel: Bruk moderat lydnivå når du lytter til musikk. Høyt volum over lengre tid kan skade hørselen. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Innstillinger

Når du skal bruke Nokia Podcasting, må du angi tilkoblings- og nedlastingsinnstillinger.

Hvis du angir at programmet skal hente podkaster automatisk, kan det innebære overføring av store datamengder via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Velg > Musikk > Avspilling > Podkaster > Valg > Gå til Podkasting > Valg >

Innstillinger og deretter blant følgende: Tilkobling > Standard tilgangspunkt – for å velge tilgangspunktet for å definere

tilkoblingen til Internett. Når du skal definere søketjenesten for podkast for søk, velger du URL for søketjeneste.

Last ned – for å redigere nedlastingsinnstillingene. Du kan velge om du vil lagre

podkastene på enheten eller minnekortet. Angi hvor ofte podkaster skal oppdateres, og angi klokkeslett og dato for neste automatiske oppdatering. Angi også hvor mye minne som skal brukes for podkaster, og hva som skal gjøres hvis nedlastingene overskrider nedlastingsgrensen.

Musikk

Søk

Du angir at søkemotoren skal bruke søketjenesten for podkast, ved å velge >

Musikk > Avspilling > Podkaster > Valg > Gå til Podkasting > Valg > Innstillinger > Tilkobling > URL for søketjeneste.

Når du skal søke etter podkaster, velger du > Musikk > Avspilling > Podkaster >

Valg > Gå til Podkasting > Søk og skriver inn et nøkkelord eller en tittel.

Hvis du vil abonnere på en kanal og legge den til i podkastene, velger du Valg >

Abonner. Du kan også merke kanaler for å legge til alle samtidig.

Kataloger

Kataloger hjelper deg å finne nye podkast-episoder å abonnere på. En episode er en bestemt mediefil for en podkast.

Velg > Musikk > Avspilling > Podkaster > Valg > Gå til Podkasting > Kataloger. Velg en katalogmappe for å oppdatere den (nettverkstjeneste). Når fargen på mappeikonet endres, merker du den for å åpne den. Velg et emne for mappen for å vise listen over podkast.

Hvis du vil abonnere på en podkast, velger du tittelen. Etter at du har abonnert på episoder av en podkast, kan du laste dem ned, organisere dem og spille dem i podkast-menyen.

Når du skal legge til en ny katalog eller mappe, velger du Valg > Nytt >

Web-katalog eller Mappe. Velg en tittel, URL-en til en OPML-fil (Outline Processor

Markup Language) og Utført. Hvis du vil importere en OPML-fil som er lagret i enheten, velger du Valg >

Importer OPML-fil. Velg filens plassering, og importer den.

Når du mottar en melding med en OPML-fil via en Bluetooth-tilkobling, åpner du filen og lagrer den i mappen Mottatt i kataloger. Åpn mappen for å abonnere på noen av lenkene til å legge til podkastene dine.

Nedlastinger

Hvis du vil se podkastene du abonnerer på, velger du > Musikk > Avspilling >

Podkaster > Valg > Gå til Podkasting > Podkaster. Hvis du vil se individuelle

episodetitler, velger du podkast-tittelen. Velg episodetittelen for å starte nedlastingen. Hvis du vil laste ned eller fortsette å

laste ned valgte eller markerte episoder, velger du Valg > Last ned eller Fortsett

nedlasting. Du kan laste ned flere episoder samtidig.

Musikk

Hvis du vil spille av en del av en podkast mens du laster ned eller etter en delvis nedlasting, velger du Podkaster > Valg > Spill forhåndsvisning.

Fullstendig nedlastede podkaster lagres i Podkaster-mappen når musikkbiblioteket blir oppdatert.

Spille av og behandle podkaster

Når du skal vise episodene fra en podkast, åpner du podkasten. Under hver episode ser du filinformasjonen.

Hvis du vil spille av en fullt nedlastet episode, velger du > Musikk > Avspilling >

Podkaster.

Hvis du vil oppdatere den valgte podkasten, eller merkede podkaster, velger du

Valg > Oppdater for en ny episode.

Hvis du vil legge til en ny podkast ved å angi URL-en til podkasten, velger du

Valg > Ny podkast. Hvis du vil redigere URL-en for en valgt podkast, velger du Rediger.

Hvis du vil oppdatere, slette og sende en gruppe av valgte podkaster med en gang, velger du Valg > Merk / fjern merking, merker podkastene og velger Valg og den ønskede handlingen.

Hvis du vil åpne et nettsted for podkasten (nettverkstjeneste), velger du Valg >

Åpne Web-side.

Noen podkaster gir deg muligheten til å samarbeide med dem som har opprettet dem, ved å kommentere og stemme. Hvis du vil koble til Internett for å gjøre det, velger du Valg > Vis kommentarer.

■ FM-radio

Du åpner radioen ved å velge > Musikk > FM-radio > FM-radio. Hvis du vil slå av radioen, velger du Avslutt.

Første gang du åpner radioen, får du hjelp av en veiviser til å lagre lokale radiokanaler (nettverkstjeneste).

Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om tilgjengelighet og kostnader for kanaloversiktstjenester.

FM-radioen bruker en annen antenne enn den trådløse enhetens antenne. Kompatible hodetelefoner eller annet kompatibelt tilbehør må kobles til enheten for at FM-radioen skal fungere som den skal.

Musikk

Advarsel: Bruk moderat lydnivå når du lytter til musikk. Høyt volum over lengre tid

kan skade hørselen. Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, ettersom volumet kan være ekstremt høyt.

Radioen støtter RDS (Radio Data System)-funksjonen. Radiokanalene som støtter RDS, kan vise informasjon om for eksempel navnet på kanalen. Hvis RDS er aktivert i innstillingene, forsøker den å skanne etter en alternativ frekvens for den gjeldende kanalen, hvis mottakelsen er dårlig. Hvis du vil angi at enheten automatisk skal søke etter alternative frekvenser, velger du Valg > Innstillinger >

Alternative frekvenser > Autom. søk på.

Søke inn og lagre en radiokanal manuelt

Hvis du vil starte kanalsøket når radioen er på, blar du opp eller ned. Hvis du vil lagre kanalen når en kanal blir funnet, velger du Valg > Lagre kanal. Velg en plassering for kanalen, skriv inn navnet på den, og velg OK.

Hvis du vil vise listen over lagrede kanaler, velger du Valg > Kanaler. Hvis du vil endre innstillingene for en kanal, velger du kanalen og Rediger.

Radiofunksjoner

Trykk volumtastene hvis du vil justere volumet. Hvis det finnes lagrede kanaler, blar du mot høyre eller venstre til de neste eller

forrige kanalene. Du kan foreta eller besvare et anrop mens du lytter til radioen. Radioen slås av

under en aktiv samtale. Hvis du vil høre på radioen i bakgrunnen og gå til ventemodus, velger du Valg >

Spill i bakgrunn.

Kanaloversikt

Hvis du vil ha tilgang til kanaloversikten (nettverkstjeneste), velger du Valg >

Kanaloversikt og plasseringen. Du lytter til eller lagrer en kanal ved å bla til den og

velge Valg > Kanal > Lytt til eller Lagre.

5. Spill

Du viser og spiller spill ved å velge > Programm. > Spill. Dataoverføringskostnader kan påløpe for spilling på Internett og spilling med flere

spillere, chatting, meldinger og andre nettforumsfunksjoner. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Spill

6. Lokalisering

Du kan bruke programmer som GPS Data til å finne din posisjon eller måle avstander og koordinater. GPS Data krever GPS-tilkobling. Enheten har ikke en intern GPS-mottaker. Du må ha en separat tilgjengelig Bluetooth GPS (tilleggsutstyr) for å kunne bruke posisjonering.

■ Lokaliseringsforespørsler

Du kan motta en forespørsel fra en nettverkstjeneste om å motta lokaliseringsinformasjonen. Tjenesteleverandører kan tilby informasjon om lokale emner, for eksempel vær- eller trafikkforhold, basert på plasseringen av enheten.

Når du mottar en lokaliseringsforespørsel om å tillate sending av din lokaliseringsinformasjon, velger du Godta. Hvis du vil avvise forespørselen, velger du Avvis.

■ Landemerker

Velg > Programm. > Sted > Landemerk.. Med landemerker kan du lagre lokaliseringsinformasjon for bestemte plasseringer i enheten. De lagrede landemerkene kan du bruke i kompatible programmer, for eksempel GPS Data og Kart.

Hvis du vil opprette et nytt landemerke, velger du > Programm. > Sted >

Landemerk. > Valg > Nytt landemerke. Hvis du vil foreta en

lokaliseringsforespørsel etter koordinatene for plasseringen, velger du Gjeldende

posisjon. Hvis du vil angi lokaliseringsinformasjonen manuelt, velger du Angi manuelt.

Hvis du vil legge til et landemerke i forhåndsangitte kategorier, velger du landemerket og Valg > Legg til i kategori. Velg kategoriene som du vil legge til landemerket i.

Hvis du vil sende ett eller flere landemerker til en kompatibel enhet, velger du

Valg > Send. De mottatte landemerkene plasseres i meldingsinnboksen.

■ GPS-data

GPS-data er utformet for å gi ruteveiledningsinformasjon til et valgt mål, lokaliseringsinformasjon omreiseinformasjon, for eksempel omtrentlig avstand til målet og varighet for reisen.

Lokalisering

Ruteveiledning

Start ruteveiledningen utendørs. Velg > Programm. > Sted > GPS-data >

Navigering.

Ruteveiledningen viser den enkleste veien og den korteste avstanden til målet, målt i en rett linje. Eventuelle hindringer i ruten, for eksempel bygninger og naturlige hindringer, ignoreres. Høydeforskjeller tas ikke med i vurderingen for avstandsberegningen. Ruteveiledningen er aktiv bare når du er i bevegelse.

Når du skal angi reisemålet, velger du Valg > Angi destinasjon og et landemerke som mål eller angir koordinatene for breddegrad og lengdegrad. Hvis du vil slette målet, velger du Stopp navigering.

Posisjon

Hvis du vil lagre posisjonen som et landemerke, velger du > Programm. > Sted >

GPS-data > Posisjon > Valg > Lagre posisjon.

Trippteller

Hvis du vil aktivere beregning av reiseavstand, velger du > Programm. > Sted >

GPS-data > Trippavstand > Valg > Start. Hvis du vil deaktivere den, velger du Valg > Stopp. De beregnede verdiene blir liggende på displayet.

Velg Nullstill for å angi reiseavstand og tid og gjennomsnittlige og maksimale hastigheter til null og for å starte en ny beregning. Velg Start på nytt for å angi distansemåleren og totaltiden til null.

Tripptelleren har begrenset nøyaktighet og avrundingsfeil kan forekomme. Nøyaktigheten kan også påvirkes av tilgjengeligheten av og kvaliteten på GPS-signaler.

7. Skrive inn tekst

■ Tradisjonell skriving og skriving med ordforslag

Når du skriver tekst, angir på skjermen skriving med ordforslag og tradisjonell skriving. Når du skal aktivere eller deaktivere skriving med ordforslag, trykker du # flere ganger eller trykker * og velger Aktiver logisk skriving eller

Ordforslag > Av.

, , eller ved siden av tekstindikatoren angir små eller store

bokstaver eller tallmodus. Hvis du vil bytte mellom store og små bokstaver eller bytte mellom bokstav- og tallmodus, trykker du # flere ganger.

Skrive inn tekst

Du kan endre skrivespråket for enheten ved å velge > Innstillinger >

Innstillinger > Generell > Tilpasning > Språk > Skrivespråk. Skrivespråket påvirker

de tilgjengelige tegnene når du skriver tekst og ordlisten for ordforslag som brukes. Ikke alle tegnene som er tilgjengelige under en nummertast, står skrevet på tasten.

Skrive tradisjonelt

Trykk en nummertast, 2 til 9, flere ganger til ønsket tegn vises. Trykk 1-tasten for de vanligst skilletegnene og spesialtegn.

Hvis den neste bokstaven du vil bruke, finnes på samme tast som den gjeldende, venter du til markøren vises (eller du blar fremover for å avslutte tidsavbruddsperioden), og deretter taster du inn bokstaven.

Skrive med ordforslag

1. Trykk en nummertast fra 2–9 og bare én gang for én bokstav. Ordet endres

etter hvert tastetrykk. Du finner de mest vanlige skilletegnene ved å trykke 1.

2. Når du har skrevet inn ordet på riktig måte, kan du bekrefte det ved å bla

fremover eller sette inn et mellomrom. Hvis ordet ikke er riktig, trykker du * flere ganger for å vise de samsvarende

ordene som ordlisten har funnet, ett for ett. Hvis ? vises etter ordet, finnes ikke ordet i ordlisten. Hvis du vil legge til et ord i

ordlisten, velger du Stave. Skriv inn ordet (opptil 32 bokstaver), og velg OK. Ordet legges til i ordlisten. Når ordlisten er full, vil et nytt ord erstatte det eldste ordet du har lagt til.

Felles funksjoner med tradisjonell skriving og skriving med ordforslag

Hvis du vil sette inn et tall, trykker du og holder nede nummertasten. Hvis du vil skrive inn skilletegn og spesialtegn, trykker du og holder nede *. Hvis du vil slette et tegn, trykker du slettetasten. Hvis du vil slette flere tegn,

trykker du og holder nede slettetasten. Hvis du vil sette inn et mellomrom, trykker du 0. Hvis du vil flytte markøren til

neste linje, trykker du tre ganger på 0.

■ Kopiere og slette tekst

1. Hvis du vil merke bokstaver og ord, trykker du og holder nede # samtidig som

du blar mot venstre eller høyre. Hvis du vil merke linjer med tekst, trykker du og holder nede # samtidig som du blar opp eller ned.

Skrive inn tekst

2. Hvis du vil kopiere tekst, trykker du og holder nede # samtidig som du velger

Kopier.

Hvis du vil slette den valgte teksten, trykker du slettetasten.

3. Hvis du vil sette inn teksten, blar du til innsettingspunktet, trykker og holder

nede #, og velger samtidig Lim inn.

8. Meldinger

Før du kan motta eller sende meldinger eller e-post, må du ha de nødvendige innstillingene og tilgangspunktene definert. Kontakt tjenesteleverandøren for å få innstillingene.

■ Skrive og sende meldinger

Enheten støtter sending av tekstmeldinger som er lengre enn den tillatte grensen for enkeltmeldinger. Lengre meldinger sendes som en serie av to eller flere meldinger. Det kan hende at tjenesteleverandøren belaster deg tilsvarende. Tegn med aksenter eller andre merker, og tegn fra enkelte språk bruker mer plass og begrenser dermed antallet tegn som kan sendes i en enkeltmelding.

Det kan hende at det trådløse nettverket har en størrelsesbegrensning for MMS-meldinger. Hvis bildet som settes inn overstiger begrensningen, kan det hende at enheten reduserer størrelsen slik at den kan sendes med MMS.

Kun enheter med kompatible funksjoner kan motta og vise multimediemeldinger. Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenheten.

1. Velg > Meldinger > Ny melding og meldingstypen. Hvis du vil lage en

tekstmelding eller en multimediemelding, velger du Melding. Meldingstypen endres automatisk basert på innholdet.

2. I feltet Til skriver du inn telefonnumrene eller e-postadressene til mottakerne

eller trykker blatasten for å velge mottakere fra Kontakter. Bruk semikolon (;) til å skille mellom mottakere.

3. Når du skal skrive inn et emne for en multimedie- eller e-postmelding, blar du

ned til feltet Emne. Hvis emnefeltet ikke er synlig for en multimediemelding, velger du Valg > Meldingshodefelter, merker Emne og velger OK.

4. Bla ned til meldingsfeltet, og skriv meldingsinnholdet.

Når du skriver en tekstmelding, viser meldingslengdeindikatoren hvor mange tegn du kan skrive inn i meldingen. 10 (2) betyr for eksempel at du fremdeles kan legge til 10 tegn for at teksten skal sendes som to tekstmeldinger.

Meldinger

Hvis du vil sette inn et objekt, for eksempel et bilde, et videoklipp, et notat eller et visittkort i en multimedie- eller e-postmelding, trykker du blatasten og velger Sett inn innhold.

Hvis du vil spille inn et nytt lydklipp for en lydmelding, velger du Spill inn. Hvis du vil bruke et tidligere innspilt lydklipp, velger du Valg > Sett inn lydklipp >

Fra Galleri.

5. Velg Valg > Send for å sende meldingen.

■ Innboks

Innboks inneholder mottatte meldinger, bortsett fra e-post- og CBS-meldinger.

Når du skal lese mottatte meldinger, velger du > Meldinger > Innboks og meldingen.

Hvis du vil se listen over medieobjekter som finnes i multimediemeldingen, åpner du meldingen og velger Valg > Objekter.

Enheten kan motta mange typer meldinger, for eksempel operatørlogoer, visittkort, kalenderoppføringer og ringetoner. Du kan lagre det spesielle meldingsinnholdet i enheten. Hvis du for eksempel vil lagre en mottatt kalenderoppføring i kalenderen, velger du Valg > Lagre i Kalender.

Utseendet til en melding kan variere avhengig av mottaksenhet.

■ Tjenestemeldinger

Tjenestemeldinger (nettverkstjeneste) er varsler som kan inneholde tekstmeldinger eller adressen til en lesertjeneste.

Når du skal definere om meldingstjenester skal aktiveres og om meldinger skal lastes ned automatisk, velger du > Meldinger > Valg > Innstillinger >

Tjenestemelding.

■ E-post

Når du oppretter en ny postkasse, vil navnet du gir postkassen, erstatte Ny postboks. Du kan ha opptil seks postkasser.

IMAP4- og POP3-postkasser

Velg > Meldinger og postkassen. Koble til postkasse? vises. Når du skal koble til postkassen (nettverkstjeneste), velger du Ja. Hvis du vil vise tidligere hentede e-postmeldinger frakoblet, velger du Nei.

Meldinger

Hvis du vil koble til postkassen senere, velger du Valg > Koble til. Når du er i tilkoblet modus, velger du Valg > Koble fra for å avslutte datatilkoblingen til den eksterne postkassen.

Hente og lese e-postmeldinger

1. Velg Valg > Hent e-post og om du vil hente nye, valgte eller alle meldinger.

2. Hvis du vil åpne en e-postmelding, velger du den.

Hvis du vil vise e-postvedlegg, angitt med , velger du Valg > Vedlegg. Du kan hente, åpne eller lagre vedlegg i støttede formater.

Slette e-postmeldinger

For å slette en e-postmelding fra telefonen og beholde den i den eksterne postkassen, velger du Valg > Slett > Bare telefon. Hvis du vil slette en e-postmelding fra både enheten og den eksterne postkassen, velger du Valg >

Slett > Telefon og server.

Hvis du vil avbryte sletting av en e-postmelding fra både enheten og serveren, blar du til e-postmeldingen som er merket for sletting ved neste tilkobling, og velger

Valg > Gjenopprett.

Synkronisere postbokser

Velg > Meldinger og synkroniseringspostkassen. Når du skal synkronisere enheten med den eksterne postkassen, velger du Valg >

Synkronisering > Start.

Når du skal vise mottatte meldinger, velger du Innboks og meldingen.

■ Mail for Exchange

Med Mail for Exchange har du tilgang til e-post, kalender, kontakter (adressebok) og oppgaver for Microsoft® Exchange-kontoen på mobilenheten. Du kan synkronisere oppføringene på mobilenheten med oppføringene på Exchangekontoen.

Du trenger en Exchange-e-postkonto, og Exchange-administratoren må aktivere kontoen for synkronisering. Kontakt administratoren eller leverandøren av e-postkontoen for å få mer informasjon.

Du kan også installere det frittstående firmakatalogprogrammet i stedet for Mail for Exchange. Med dette programmet kan du søke etter kontakter i firmakatalogen. Den samme søkefunksjonen finnes i Mail for Exchange. Du kan ikke sende Mail for Exchange-e-post med den frittstående firmakatalogen.

Meldinger

Synkronisering

Synkroniser e-post, kalender, kontakter og oppgaver på mobilenheten med innholdet på Microsoft Exchange-kontoen. Du kan tilpasse synkroniseringsmåten ved å definere en profil som du kan bruke til følgende:

• Velge innholdet du vil synkronisere: e-post, kalender, kontakter, oppgaver eller

en kombinasjon av disse.

• Sette opp en tidsplan for automatisk synkronisering med Mail for Exchange.

(Du kan også synkronisere manuelt når som helst.)

• Løse innholdskonflikter under synkronisering ved å angi om innholdet på

kontoen på Microsoft Exchange-serveren eller mobilenheten skal beholdes når det oppstår en konflikt. Kontroller synkroniseringsinnstillingene. Innstillingene angir om data skal slettes som en del av en normal synkroniseringsprosess.

• Velge Ja for sikker tilkobling for å øke sikkerheten mellom mobilenheten og

Exchange-serveren.

• Velge hvordan du ønsker å bli varslet om ny e-post.

Aktivere Mail for Exchange

1. Du installerer og starter Mail for Exchange på mobilenheten ved å velge >

Innstillinger > Innst.veiviser.

2. Opprett en synkroniseringsprofil som angir hva som skal synkroniseres, og når.

3. Synkroniser e-post-, kalender-, kontakt- og oppgaveoppføringer på

mobilenheten med kontoen på Exchange-serveren.

4. Bruk e-post, kalender, kontakter og oppgaver på mobilenheten. Mail for Exchange-ikoner vises i mappen Programm. > E-post når du har

konfigurert Mail for Exchange-kontoen med innstillingsveiviseren. En Mail for Exchange-mappe vises i meldingsmappen på enheten når du har

konfigurert Mail for Exchange-kontoen. Du finner mer informasjon om Mail for Exchange på

www.businesssoftware.nokia.com.

■ Utboks

Utboksen er en midlertidig lagringsplass for meldinger som venter på å bli sendt. Hvis du vil åpne utboksen, velger du > Meldinger > Utboks.

Hvis du vil prøve å sende en melding på nytt, blar du til meldingen og velger

Valg > Send.

Meldinger

Hvis du vil utsette å sende en melding, blar du til meldingen og velger Valg >

Utsett sending.

■ Meldingsoppleser

Hvis du vil høre på en melding i Innboks eller en postkasse, blar du til meldingen eller merker meldingen og velger Valg > Lytt.

Tips: Når du har mottatt en ny melding og vil lytte til den mottatte meldingen i ventemodus, trykker du og holder venstre valgtast til

Meld.oppleser starter.

Hvis du vil velge standardspråk og stemmen som brukes ved opplesing av meldinger, og justere stemmens egenskaper, for eksempel hastighet og volum, velger du > Innstillinger > Tale

Hvis du vil velge andre innstillinger for meldingsoppleseren, velger du Tale og blar mot høyre til Innstillinger.

■ Vise meldinger på SIM-kortet

Før du kan vise meldinger på SIM-kortet, må du kopiere dem til en mappe på enheten. Velg > Meldinger > Valg > SIM-meldinger, merk meldingene du vil kopiere, og velg Valg > Kopier og mappen meldingene skal kopieres til.

■ CBS

Spør tjenesteleverandøren om CBS (nettverkstjeneste) er tilgjengelig og hvilke tilgjengelige emner og tilhørende emnenumre som finnes.

Velg > Meldinger > Valg > CBS. Hvis du vil aktivere tjenesten, velger du Valg >

Innstillinger > Mottak > På.

■ Tjenestekommandoer

Hvis du vil angi og sende tjenestekommandoer (også kalt USSD-kommandoer), for eksempel aktiveringskommandoer for nettverkstjenester, til tjenesteleverandøren, velger du > Meldinger > Valg > Tjenestekommandoer. Velg Valg > Send for å sende kommandoen.

■ Meldingsinnstillinger

Innstillinger for tekstmeldinger

Når du skal definere innstillinger for tekstmeldinger, for eksempel meldingssentralen og tegnkodingen som brukes, velger du > Meldinger >

Valg > Innstillinger > Tekstmelding.

Meldinger

Innstillinger for multimediemeldinger

Når du skal definere innstillinger for multimediemeldinger, for eksempel hvilket tilgangspunkt som skal brukes, og om multimediemeldinger skal hente automatisk, velger du > Meldinger > Valg > Innstillinger >

Multimediemelding.

E-postinnstillinger

Velg > Meldinger > Valg > Innstillinger > E-post > Postk asse r, postkassen og fra følgende:

Tilkoblingsinnstillinger – for å definere tilkoblingsinnstillingene, for eksempel

serverne og protokollen som brukes

Brukerinnstillinger – for å definere brukerinnstillinger, for eksempel når meldinger

skal sendes og om en signatur skal inkluderes

Innstillinger for henting – for å definere innstillinger for henting, for eksempel

hvilke deler av meldingene som skal hentes, og hvor mange meldinger som skal hentes

Automatisk henting – for å definere innstillinger for henting av meldinger

automatisk ved angitte intervaller eller når et e-postvarsel mottas fra serveren

Andre innstillinger

Når du skal definere om et angitt antall sendte meldinger skal lagres i Sendtmappen og om meldingene skal lagres i enhetsminnet eller på et minnekort, velger du > Meldinger > Valg > Innstillinger > Annet.

9. Kontakter

■ Lagre og behandle kontaktinformasjon

Hvis du vil lagre og behandle kontaktinformasjon, for eksempel navn, telefonnumre og adresser, velger du > Kontakter.

Hvis du vil legge til en ny kontakt, velger du Valg > Ny kontakt. Fyll ut de feltene du ønsker, og velg Utført.

Hvis du vil angi at enheten skal vise kontaktene i enhetsminnet og i SIM-kortet i kontaktlisten, velger du Valg > Innstillinger > Kontakter i visning og merker

Telefonminne og SIM-minne.

Kontakter

Hvis du vil kopiere navn og numre fra et SIM-kort til enheten eller omvendt, blar du til kontakten (eller merker de ønskede kontaktene) og velger Valg > Kopier >

Telefonminne eller SIM-minne.

Hvis du vil vise informasjon om minneforbruket for kontakter, velger du Valg >

Kontaktinfo.

Hvis du vil vise listen over tillatte numre, velger du Valg > SIM-numre > Tillatte nr.

for kont.. Denne innstillingen vises bare hvis den støttes av SIM-kortet.

Når funksjonen tillatte numre er aktivert, kan det være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Hvis du vil tilordne standardnumre og -adresser til en kontakt, velger du kontakten og deretter Valg > Standarder. Bla til ønsket standardvalg, og velg

Angi.

■ Kontaktgrupper

Hvis du vil opprette kontaktgrupper slik at du kan sende tekst- og e-postmeldinger til flere mottakere samtidig, velger du > Kontakter. Bla mot høyre, og velg

Valg > Ny gruppe. Skriv inn navnet på gruppen, og åpne gruppen. Velg Valg > Legg til medlemmer. Merk kontaktene du vil legge til i gruppen, og velg OK.

■ Legge til en ringetone

Du kan angi en ringetone eller en videoringetone for hver kontakt og gruppe. Hvis du vil legge til en ringetone for en kontakt, velger du > Kontakter og åpner kontakten. Velg Valg > Ringetone og ringetonen. Hvis du vil legge til en ringetone for en gruppe, blar du mot høyre til gruppelisten og blar til en kontaktgruppe. Velg

Valg > Ringetone og ringetonen for gruppen. Hvis du vil fjerne den personlige

ringetonen eller grupperingetonen, velger du Standardtone som ringetone.

10. Galleri

■ Hovedvisning

Du får tilgang til bilder, videoklipp og sanger og du kan lagre og organisere lydklipp og koblinger for direkteavspilling ved å velge > Galleri.

• Bilder – for å vise bilder og videoer i Bilder.

• Videoklipp – for å vise videoer i videosenteret.

• Sanger – for å åpne Avspilling.

• Lydklipp – for å lytte til lydklipp.

Galleri

• Direktekobling. – for å vise og åpne koblinger for direkteavspilling.

• Presentasjoner – for å vise presentasjoner. Du kan bla gjennom og åpne mapper og kopiere og flytte elementer i mapper. Du

kan også opprette album og kopiere og legge til elementer i album. Du åpner en fil ved å trykke på blatasten. Videoklipp, RAM-filer og koblinger for

direkteavspilling åpnes og spilles av i videosenteret, og musikk- og lydklipp i musikkspilleren.

Hvis du vil kopiere eller flytte filer til et eventuelt minnekort eller til enhetsminnet, velger du en fil og Valg > Flytt og kopier > Flytt eller Kopier og velger deretter ønsket alternativ.

■ Bilder

Velg > Galleri > Bilder og fra følgende:

• Lagrede – for å vise alle bildene og videoene du har tatt.

• Måneder – for å vise bilder og videoer kategorisert etter opptaksmåned.

• Album – for å vise standardalbum og album du selv har opprettet.

• Nøkkelord – for å vise nøkkelord du har opprettet for hvert element.

• Nedlastinger – for å vise elementer og videoer du har lastet ned fra Internett

eller mottatt via MMS eller e-post.

• Alle – for å vise alle elementene. Du åpner en fil ved å trykke på blatasten. Videoklipp åpnes og spilles av i

RealPlayer.

Hvis du vil kopiere eller flytte filer til et annet minneområde, velger du en fil,

Valg > Flytt og kopier og deretter ønsket alternativ.

Bilder og videoklipp kan også sendes til deg i multimediemeldinger, som epostvedlegg eller via en Bluetooth-tilkobling. For å kunne vise et mottatt bilde eller videoklipp i Bilder, må du først lagre det.

Bildene og videoklippene er repeterende og er sortert etter dato og klokkeslett. Antallet filer vises. Rull mot venstre eller høyre for å bla gjennom én og én fil. Rull opp eller ned for å bla gjennom grupper med filer.

Du åpner en fil ved å trykke på blatasten. Når et bilde åpnes, kan du zoome i bildet ved å trykke på zoometastene under skyvedekselet. Zoomeforholdet lagres ikke permanent.

Hvis du vil redigere et videoklipp eller et bilde, velger du Valg > Rediger.

Galleri

Aktiv verktøylinje

Den aktive verktøylinjen er bare tilgjengelig når et bilde eller videoklipp er valgt i en visning.

På den aktive verktøylinjen kan du bla opp eller ned til forskjellige elementer og velge dem ved å trykke på blatasten. Hvilke alternativer som er tilgjengelige, avhenger av hvilken visning du har valgt og om du har valgt et bilde eller et videoklipp.

Skjul verktøylinjen ved å velge Valg > Skjul verktøylinje. Når du vil vise den aktive verktøylinjen igjen, trykker du på blatasten.

■ Lyder

Denne mappen inneholder alle lydene du har opprettet med opptaksfunksjonen eller lastet ned fra Internett.

Du lytter til lydfiler ved å velge > Galleri > Lydklipp. Bla til en lydfil, og trykk på blatasten. Hvis du vil ta en pause i avspillingen, trykker du på blatasten igjen.

Spol fremover eller bakover ved å bla mot høyre eller venstre. Last ned lyder ved å velge nedlastingskoblingen.

■ Koblinger for direkteavspilling

Du åpner koblinger for direkteavspilling ved å velge > Galleri > Direktekobling.. Velg en kobling, og trykk på blatasten.

Hvis du vil legge til en ny kobling for direkteavspilling, velger du Valg > Ny kobling.

■ Presentasjoner

Med presentasjoner kan du vise SVG-filer (Scalable Vector Graphics), for eksempel tegneserier eller kart. SVG-bilder beholder utseendet når de skrives ut eller vises på skjermer med forskjellig størrelse og oppløsning.

Du viser SVG-filer ved å velge > Galleri > Presentasjoner. Bla til et bilde, og velg

Valg > Spill av.

Trykk på 5 for å zoome inn. Trykk på 0 for å zoome ut. Trykk på 1 eller 3 for å rotere bildet 90 grader med eller mot urviseren. Trykk på 7 eller 9 for å rotere bildet 45 grader.

Du bytter mellom normal og full skjerm ved å trykke på *.

Galleri

11. Hjemmemedier

Enheten er kompatibel med UPnP-arkitektur (Universal Plug and Play). Med en tilgangspunktenhet for trådløst LAN (WLAN) eller en WLAN-ruter kan du opprette et hjemmenettverk og koble til kompatible UPnP-enheter som støtter WLAN, for eksempel din mobilenhet, PC, skriver og lydsystem eller TV, eller et lydsystem eller en TV som er utstyrt med en kompatibel trådløs multimediemottaker.

For å kunne bruke enhetens WLAN-funksjon i et hjemmenettverk må du ha en WLAN-hjemmetilkobling, og andre hjemmeenheter du vil bruke, må være UPnP-aktivert og koblet til samme hjemmenettverk.

Hjemmenettverket bruker de samme sikkerhetsinnstillingene som WLAN-tilkoblingen. Bruk hjemmenettverksfunksjonen i et WLAN-nettverk med en WLAN-tilgangspunktenhet og kryptering aktivert.

Du kan dele mediefiler som er lagret i Galleri, med andre kompatible UPnP-enheter via hjemmenettverket. Definer innstillinger for hjemmenettverket ved å velge > Hj.media > Innstillinger. Du kan også bruke hjemmenettverket til å vise, spille av, kopiere eller skrive ut kompatible mediefiler fra Galleri.

Viktig: Aktiver alltid en av de tilgjengelige krypteringsmetodene for å øke sikkerheten for WLAN-tilkoblingen. Bruk av kryptering reduserer risikoen for uautorisert tilgang til dataene dine.

Enheten kobles til hjemmenettverket bare hvis du godtar en tilkoblingsforespørsel fra en annen kompatibel enhet, eller hvis du er i Galleri og viser, spiller av, skriver ut eller kopierer mediefiler på enheten eller søker etter andre enheter i mappen

Hj.media.

■ Innstillinger for hjemmemedier

Hvis du vil dele mediefiler som er lagret i Galleri, med andre kompatible UPnPenheter via WLAN, må du opprette og konfigurere WLAN-tilgangspunktet for Internett og konfigurere Hj.media-programmet.

Alternativene for Hjem.nettv. er ikke tilgjengelige i Galleri før du har konfigurert innstillingene for Hjem.nettv..

Første gang du åpner Hj.media-programmet, åpnes konfigurasjonsveiviseren, som hjelper deg å definere innstillinger for hjemmenettverk for enheten. Hvis du vil bruke konfigurasjonsveiviseren senere, velger du Valg > Kjør veiviseren i hovedvisningen for Hj.media og følger deretter instruksjonene.

Hjemmemedier

Hvis du vil koble en kompatibel PC til hjemmenettverket, må du installere den nødvendige programvaren på PC-en fra CD-en eller DVD-en som fulgte med enheten.

Konfigurer Hj.media-programmet ved å velge > Hj.media > Innstillinger og deretter blant følgende:

• Hjemmetilgangspunkt – Opprett og administrer hjemmetilgangspunktet.

• Enhetsnavn – Angi et navn for enheten. Hvis du vil aktivere deling og definere innhold, velger du > Hj.media >

Del innhold og deretter blant følgende:

• Bilder og video – Velg mediefilene du vil dele med andre enheter.

• Musikk – Velg musikken du vil dele med andre enheter. Hvis du vil velge bilder og videoer som er lagret på enheten, og vise dem på en

kompatibel TV eller en annen enhet i hjemmenettverket, gjør du følgende:

1. Velg et bilde eller videoklipp i Galleri.

2. Velg Valg > Vis via hj emmenettv..

3. Velg en kompatibel enhet for visning av mediefilen. Bilder vises både på

hjemmenettverksenheten og på din enhet, og videoklipp spilles bare av på den andre enheten.

Hvis du vil velge mediefiler som er lagret på en annen enhet i hjemmenettverket, og vise dem på din enhet (eller på en kompatibel TV e.l.), gjør du følgende:

1. Velg > Hj.media > Bla gj. hj.nettv.. Enheten søker etter kompatible enheter.

2. Velg en enhet fra listen.

3. Velg hva slags medium du vil vise fra den andre enheten.

4. Velg bildet, videoklippet, musikklippet eller mappen du vil vise, og velg deretter

Vis via hjemmenettverk (bilder og video) eller Spill via hjemmenettv. (musikk).

5. Velg enhet for visning av filen. I hjemmenettverket kan du ikke spille av musikk

på din enhet, men du kan spille av musikken på en kompatibel ekstern enhet og bruke din enhet som fjernkontroll.

Hvis du ikke lenger vil dele mediefilen, velger du Valg > Stopp avspilling. Hvis du vil skrive ut bilder som er lagret i Galleri, på en UPnP-kompatibel skriver i

hjemmenettverket, velger du utskriftsalternativ i Galleri. Hvis du vil bruke andre kriterier til å søke etter filer, velger du Valg > Søk. Velg

Valg > Sorter etter for å sortere filene som blir funnet.

Hjemmemedier

Hvis du vil kopiere eller overføre filer fra den andre enheten til din enhet, velger du en fil på den andre enheten og velger deretter Valg > Kopier.

12. Kamera

Enheten har to kameraer for å ta bilder og spille inn videoklipp. Et hovedkamera med høy oppløsning finnes på baksiden av enheten, og et sekundærkamera med lavere oppløsning finnes på forsiden av enheten.

Enheten støtter en bilderegistreringsoppløsning på 2048 x 1536 piksler med hovedkameraet. Bildeoppløsningen i denne brukerhåndboken kan fremstå annerledes.

Bildene og videoklippene lagres i de tilhørende mappene i Galleri. Du kan sende bilder og videoklipp i en multimediemelding, som et e-postvedlegg

eller ved hjelp av Bluetooth-tilkobling. Du kan også laste dem opp til et kompatibelt Internett-album.

■ Fullt fokus

Enhetskameraet har fullt fokus. Det gjør det mulig å ta bilder med skarpe motiver.

■ Ta bilder

Hovedkamera

1. Hovedkameraet aktiveres ved å trykke på kameratasten. angir

stillbildemodus.

2. Hvis du vil zoome inn eller ut, trykker du volumtastene.

Hvis du vil foreta lys- og fargejusteringer før du tar et bilde, velger du innstillinger på den aktive verktøylinjen. Se “Aktiv verktøylinje” på side 49 og “Scener” på side 51.

3. Trykk på kameratasten for å ta et

bilde.

4. Lukk hovedkameraet ved å velge

Valg > Avslut t.

Sekundærkamera

1. Sekundærkameraet aktiveres ved å trykke på kameratasten for å aktivere

hovedkameraet. Velg Valg > Bruk sekundært kamera.

2. Hvis du vil zoome inn eller ut, blar du opp eller ned.

3. Trykk på blatasten for å ta et bilde.

Kamera

Aktiv verktøylinje

Den aktive verktøylinjen gir deg snarveier til ulike elementer og innstillinger før du har tatt bildet eller spilt inn en video. Bla til ikoner, og velg dem ved å trykke på blatasten.

Hvis du at den aktive verktøylinjen skal vises før og etter at du tar bilder eller spiller inn videoklipp, velger du Valg > Vis verktøylinje. Hvis du vil vise den aktive verktøylinjen bare i 5 sekunder når du trykker blatasten, velger du Valg > Skjul

verktøylinje.

På den aktive verktøylinjen kan du velge blant følgende:

Bytt til videomodus ( Bytt til bildemodus) – for å veksle mellom video- og

bildemodus

Scenemodi – for å velge scenen

Blitsmodus – for å velge blitsmodus (bare bilder). Når du skal aktivere reduksjon av røde øyne, velger du Rødøy.red.. Unngå å ta bilde eller zoome inn svært nær objektet. Reduksjonen av røde øyne vises kanskje ikke før bildet er lagret i Galleri.

Hold avstand når du bruker blitsen. Ikke bruk blitsen på kort avstand på dyr eller mennesker. Ikke dekk blitsen når du tar bilder.

Selvutløser – for å aktivere selvutløseren (bare hovedkamera). Velg forsinkelse

for selvutløseren, og velg deretter Aktiver for å aktivere selvutløseren.

Sekvensmodus – for å aktivere sekvensmodus (bare bilder). Se “Ta bilder i

sekvens” på side 50.

Gå til Galleri – for å åpne Galleri

Hvis du vil bruke panoramamodus, velger du Valg > Panoramamodus. angir panoramamodus. Trykk på kameratasten for å begynne å ta et panoramabilde. Drei langsomt mot høyre eller venstre. Retningen kan ikke endres. Når du vil stanse panoramaet, trykker du på kameratasten igjen. Dette alternativet er bare tilgjengelig for hovedkameraet.

Hvis du vil tilpasse verktøylinjen, velger du Valg > Tilpass verktøylinje. Du kan fjerne et element fra verktøylinjen eller endre, legge til eller flytte elementer.

De tilgjengelige valgene kan variere avhengig av hvilken opptaksmodus og visning du befinner deg i.

Oppsettinnstillingene går tilbake til standardinnstillingene når du slår av kameraet.

Kamera

Hvis du velger en ny scene, erstattes farge- og lyssettingsinnstillingene med den valgte scenen. Se “Scener” på side 51. Du kan om nødvendig endre oppsettinnstillingene etter å ha valgt en scene.

Etter at et blide er tatt

Når du har tatt et bilde, velger du følgende fra den aktive verktøylinjen (bare tilgjengelig hvis Vis tatt bilde er satt til På i innstillingene for stillbildekameraet):

• Når du skal sende bildet, trykker du ringetasten eller velger Send ().

• Når du skal sende bildet til et kompatibelt album på Internett, velger du Logg

på for Internett-deling ()

• Velg Gå til Galleri ( ) for å åpne Galleri.

• Hvis du ikke vil beholde bildet, velger du Slett ().

• Hvis du vil bruke bildet som bakgrunn i ventemodus, velger du Valg > Angi som

bakgr.bilde.

• Hvis du vil bruke bildet som et ringebilde for en kontakt, velger du Valg > Tildel

til kontakt.

Ta bilder i sekvens

Du kan angi at hovedkameraet skal ta seks eller flere bilder i en sekvens. På den aktive verktøylinjen velger du Sekvensmodus > Seriebilder. Trykk på kameratasten for å ta bilder. Når du skal ta flere enn seks bilder, trykker og holder du kameratasten. Antall fotograferte bilder avhenger av minnet som er tilgjengelig.

Hvis du vil bruke et tidsintervall mellom fotograferingen, velger du Sekvensmodus og et tidsintervall. Trykk på kameratasten for å ta bilder. Hvis du vil stoppe fotograferingen før perioden er avsluttet, trykker du på kameratasten på nytt.

Når du har tatt bildene, vises de i et rutenett på skjermen. Hvis du vil vise et bilde, trykker du på blatasten for å åpne det.

Du kan også bruke sekvensmodus for å ta opptil seks bilder ved hjelp av selvutløseren.

Når du skal gå tilbake til søkeren i sekvensmodus, trykker du på kameratasten. Når du skal slå av sekvensmodus, velger du Sekvensmodus > Enkeltbilde på den

aktive verktøylinjen.

Kamera

Scener

Med en scene kan du finne riktige farge- og lysinnstillinger for omgivelsene. Innstillingene for hver scene er angitt i henhold til en bestemt stil eller en bestemt omgivelse. Scener er bare tilgjengelige for hovedkameraet.

Velg bilde- eller videomodus, og velg Scenemodi på den aktive verktøylinjen og en scene som er tilgjengelig for bilde- eller videomodus.

Når du skal gjøre din egen scene egnet for en bestemt omgivelse, blar du til

Brukerdef. og velger Valg > Endre. Når du skal kopiere innstillingene for en annen

scene, velger du Basert på scenemodus og den ønskede scenen.

■ Spille inn videoklipp

1. Du aktiverer hovedkameraet ved å trykke på kameratasten. Hvis kameraet er i

bildemodus, endrer du til videomodus. På den aktive verktøylinjen velger du

Bytt til videomodus. angir videomodus.

Når du skal aktivere det sekundære kameraet, velger du Valg > Bruk sekundært

kamera.

2. Trykk på kameratasten for å starte innspillingen. Med det sekundære kameraet

trykker du på blatasten for å spille inn. vises, og en tone høres. Dette angir at innspillingen er startet.

Hvis du vil zoome inn eller ut på motivet, trykker du på volumtastene med hovedkameraet eller blar ned eller opp med det sekundære kameraet.

3. Hvis du vil stoppe loggingen, velger du Stopp. Videoklippet lagres automatisk i

mappen Videoklipp i Galleri. Se “Galleri” på side 43. Maksimal lengde på videoklippet avhenger av hvor mye minne som er ledig.

Du kan når som helst stanse innspillingen midlertidig ved å velge Pause. Videoinnspilling stoppes automatisk hvis det ikke har blitt trykket på en tast i løpet av et minutt etter at innspillingen er stoppet midlertidig. Velg Fortsett for å fortsette innspillingen.

Hvis du vil foreta lys- og fargejusteringer før du spiller inn et videoklipp, velger du fra de aktive verktøylinjeinnstillingene. Se “Aktiv verktøylinje” på side 49 og “Scener” på side 51.

Etter at du har spilt inn en video

Når du har spilt inn et videoklipp, velger du følgende fra den aktive verktøylinjen (bare tilgjengelig hvis Vis innspilt videoklipp er satt til På. Se “Videoinnstillinger” på side 52):

Kamera

• Hvis du vil spille av det nylig innspilte videoklippet umiddelbart, velger du

Spill av .

• Hvis du vil sende videoklippet ved hjelp av en multimediemelding, e-post eller

Bluetooth-tilkobling, trykker du på ringetasten eller velger Send (). Det kan hende at du ikke kan sende videoklipp som er lagret med MP4-filformat, i en multimediemelding.

• Hvis du vil laste opp videoklippet til et kompatibelt album på Internett, velger

du Logg på for Internett-deling ()

• Velg Gå til Galleri ( ) for å åpne Galleri.

• Hvis du ikke vil beholde videoen, velger du Slett ().

■ Kamerainnstillinger

Det finnes to innstillingstyper for stillbildekameraet: innstillinger for aktiv verktøylinje og hovedinnstillinger. Når du skal bruke innstillinger for aktiv verktøylinje, se “Aktiv verktøylinje” på side 49. Innstillingene for aktiv verktøylinje settes tilbake til standardinnstillingene når du lukker kameraet, men hovedinnstillingene forblir uendret til du endrer dem igjen.

Innstillinger for stillbildekamera

Hvis du vil endre hovedinnstillingene, velger du Valg > Innstillinger. Når du skal angi bildeoppløsningen (bare tilgjengelig i hovedkameraet), velger du

Bildekvalitet. Jo bedre bildekvaliteten er, desto mer minne opptar bildet. Hvis du

vil skrive ut bildet, velger du Utskrift 3 M - Stor eller Utskrift 2 M - Midd.. Hvis du vil sende det via en multimediemelding (MMS), velger du MMS 0.3 M - Liten.

Hvis du vil velge om du skal se det fotograferte bildet etter at det er tatt eller forsette med å ta bilder umiddelbart, velger du Vis tatt bilde.

Du angi at zoometrinnene skal være jevne og sammenhengende mellom digital og utvidet digital zoom ved å velge Utvidet digital zoom > På (uten pause) (bare hovedkamera). Hvis du at zoometrinnene skal stanse midlertidig på det digitale og utvidede digitale trinnpunktet, velger du På (med pause). Du kan begrense zoomingen til området hvor den valgte bildkvaliteten bevares ved å velge Av.

Hvis du vil gå tilbake til standardverdiene i kamerainnstillingene, velger du

Gjenoppr. kamerainnst..

Videoinnstillinger

Hvis du vil endre hovedinnstillingen i videomodus, velger du Valg > Innstillinger.

Kamera

Når du skal angi kvaliteten på videoklippet, velger du Videokvalitet. Velg Deling hvis du vil sende videoklippet ved hjelp av en multimediemelding.

Hvis du vil slå av lydopptak, velger du Lydopptak > Av. Hvis du vil vise det første bildet av det lagrede videoklippet etter at opptaket er

avsluttet, velger du Vis innspilt videoklipp. Hvis du vil vise videoklippet fra den aktive verktøylinjen, velger du Spill av (hovedkamera) eller Valg > Spill av (sekundært kamera).

Hvis du vil bruke standardverdiene i kamerainnstillingene, velger du Gjenoppr.

kamerainnst..

13. Media

■ RealPlayer

Med RealPlayer kan du spille av mediefiler som for eksempel videoklipp som er lagret i enhetsminnet eller på minnekortet, eller spille av mediefiler direkte ved å åpne en kobling for direkteavspilling. RealPlayer støtter ikke alle filformater eller alle varianter av et filformat.

Velg > Programm. > RealPlayer. Når du skal spille av, velger du Videoklipp,

Direktekobling. eller Nylig spilte og en mediefil eller en kobling for

direkteavspilling. Du må først konfigurere et standardtilgangspunkt hvis du vil spille av direkte

dataflytinnhold. Velg > Programm. > RealPlayer > Valg > Innstillinger >

Direkteavspilling > Nettverk. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha

mer informasjon.

Advarsel: Ikke hold enheten nær øret når høyttaleren er på, da volumet kan være ekstremt høyt.

■ Flash Player

Når du skal vise, spille av og behandle Flash-filer som er laget for mobilenheter, velger du > Programm. > Flash-spiller. Hvis du vil åpne en mappe eller spille av en Flash-fil, velger du den.

■ Opptaker

Med taleopptakeren kan du spille inn taleanropssamtaler og talememoer. Hvis du spiller inn en telefonsamtale, hører alle parter et lydsignal under innspillingen.

Media

Velg > Musikk > Opptaker. Hvis du vil spille inn et lydklipp, velger du Valg >

Spill inn lydklipp eller . Hvis du vil lytte til opptaket, velger du . Innspilte filer

lagres i mappen Lydklipp i Galleri.

14. Internett

■ Surfe på nettet

Hvis du vil bla gjennom websider, velger du > Internett > Nettleser eller trykker og holder nede 0 i ventemodus.

Hvis du vil ha informasjon om tilgjengelige tjenester, priser og fakturering, kan du kontakte tjenesteleverandøren.

Viktig: Bruk bare tjenester som du stoler på, og som har tilstrekkelig sikkerhet og beskyttelse mot skadelig programvare.

For å få tilgang til websider gjør du ett av følgende:

• Velg et bokmerke fra bokmerkevisningen.

• Angi adressen til websiden i bokmerkevisningen, og velg Gå til.

Bokmerker

Hvis du vil legge til et bokmerke manuelt, velger du bokmerkevisning, velger

Valg > Bokm.behandling > Legg til bokmerke, fyller ut feltene og velger Valg > Lagre.

Tilkoblingssikkerhet

Hvis sikkerhetsindikatoren vises mens en tilkobling er aktiv, er dataoverføringen mellom enheten og Internett-gatewayen eller serveren kryptert.

Sikkerhetsikonet angir ikke at dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren (eller stedet der angitt ressurs er lagret) er sikker. Tjenesteleverandøren sikrer dataoverføringen mellom gatewayen og innholdsserveren.

Hvis du vil vise detaljer om tilkoblingen, krypteringsstatus og informasjon om servergodkjenning, velger du Valg > Verkt øy > Sideinfo.

Taster og kommandoer for å bla gjennom

Hvis du vil åpne en kobling, gjøre utvalg eller merke av i bokser, trykker du blatasten.

Hvis du vil gå til den forrige siden når du blar, velger du Tilbake. Hvis Tilbake ikke er tilgjengelig, velger du Valg > Navigeringsvalg > Historikk for å vise en

Internett

kronologisk liste over sidene som er besøkt i løpet av en økt. Du velger ønsket side ved å bla til venstre eller høyre, og velge den. Historikklisten tømmes hver gang en økt lukkes.

Hvis du vil lagre et bokmerke mens du blar, velger du Valg > Lagre som bokmerke. Hvis du vil hente det nyeste innholdet på serveren, velger du Valg >

Navigeringsvalg > Last inn på nytt.

Hvis du vil åpne webleserverktøylinjen, blar du til et tomt område på siden og trykker og holder nede blatasten.

Hvis du vil avslutte tilkoblingen og lese siden frakoblet, velger du Valg > Verktøy >

Koble fra. Når du skal slutte å bla, velger du Valg > Avslutt.

Tastesnarveier i leseren 1 – Åpne bokmerkene dine.

2 – Søk etter nøkkelord på gjeldende side. 3 – Gå tilbake til forrige side. 5 – Vis en oversikt over alle åpne vinduer. 8 – Vis sideoversikten for gjeldende side. Trykk 8 igjen for å zoome inn og vise

ønsket del av siden.

9 – Angi en ny webadresse. 0 – Gå til startsiden. * eller # – Zoom inn eller ut på siden.

Minikart

Minikart hjelper deg med å navigere på websider som inneholder mye informasjon. Når Minikart er aktivert leserinnstillingene og du blar gjennom en stor webside, åpnes Minikart, og du ser en oversikt over websiden som du blar gjennom. Du flytter i Minikart ved å bla. Når du slutter å bla, forsvinner Minikart, og området som er uthevet i Minikart, vises.

Sideoversikt

Med Sideoversikt kan du bevege deg raskere til ønsket del av en webside. Sideoversikt er kanskje ikke tilgjengelig på alle sider.

Hvis du vil vise sideoversikten for gjeldende side, trykker du 8. Bla opp eller ned for å finne ønsket punkt på siden. Trykk 8 igjen for å zoome inn og vise ønsket del av siden.

Internett

Webstrømmer

Nyhetsmating brukes for å dele de siste overskriftene eller ferske nyheter. Leseren oppdager automatisk om en webside inneholder webstrømmer. Hvis du vil

abonnere på en webstrøm, velger du Valg > Abonner på nyhetsmat. og en strøm, eller klikker koblingen. Hvis du vil vise webstrømmene du abonnerer på, velger du

Nyhetsmating i bokmerkevisningen.

Hvis du vil oppdatere en webstrøm, velger du den og Valg > Oppdater. Hvis du vil definere hvordan webstrømmene skal oppdateres, velger du Valg >

Innstillinger > Nyhetsmating.

Widgets

Enheten din støtter widgets. Widgets er små webprogrammer som du kan laste ned, og som leverer multimedia, nyhetsmatinger og annen informasjon som f.eks. værmeldinger, til enheten din. Installerte widgeter vises som separate programmer i mappen Programm. > Installering.

Du kan laste ned widgets ved hjelp av programmet Last ned! eller Internett. Standard tilgangspunkter for widgeter er de samme som i nettleseren. Det kan

hende noen widgets automatisk oppdaterer informasjon til enheten, når de er aktive i bakgrunnen. Når du bruker widgets, kan det innebære at store datamengder overføres via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Lagrede sider

Hvis du vil lagre en side under lesing for å kunne vise den i frakoblet modus, velger du Valg > Verkt øy > Lagre side.

Hvis du vil vise lagrede sider, velger du Lagrede sider i bokmerkevisning. Du åpner en side ved å merke den.

Fjerne personlige data

En hurtigbuffer er et minneområde som brukes til å lagre data midlertidig. Hvis du har forsøkt å få eller har fått tilgang til konfidensiell informasjon som krever passord, bør du tømme hurtigbufferen etter bruk. Informasjonen eller tjenestene du har fått tilgang til, er lagret i hurtigbufferen. Du tømmer hurtigbufferen ved å velge Valg > Fjern personlige data >

Buffer.

Når du skal fjerne alle personlige data, velger du Valg > Fjern personlige data >

Alt.

Internett

■ Søk

Bruk Søk til å søke med søkemotorer samt finne og koble til lokale tjenester, nettsteder, bilder og innhold for mobiltelefoner (nettverkstjeneste). Du kan for eksempel bruke programmet til å søke etter lokale restauranter og butikker. Du kan også søke etter data i enheten og på minnekortet.

Velg > Internett > Search.

15. Tilpassing

■ Temaer

Du kan endre utseendet på enhetsdisplayet ved å aktivere et tema. Velg > Innstillinger > Innstillinger > Generell > Tilpasning > Temaer. Hvis du vil

vise en liste over de tilgjengelige temaene, velger du Generelle. Et merke vises ved siden av det aktive temaet.

Du forhåndsviser et tema ved å bla til temaet og velge Valg > Forhåndsvisning. Hvis du vil aktivere det forhåndsviste temaet, velger du Angi.

I Temaer kan du også angi menyvisningstypen, angi et tema for ventemodus, angi et egendefinert bakgrunnsbilde, tilpasse utseendet for strømspareren og velge et bilde som skal brukes under en samtale.

■ Profiler

I Profiler kan du justere og tilpasse enhetstonene for ulike begivenheter, miljøer eller samtalegrupper. Du kan se profilen som er valgt, øverst i displayet i ventemodus. Hvis profilen Generell er i bruk, vises bare gjeldende dato.

Velg > Innstillinger > Profiler. Hvis du vil aktivere profilen, velger du profilen og Aktiver.

Tips: Hvis du raskt vil bytte til profilen Lydløs fra en annen profil, trykker du og holder nede # i ventemodus.

Hvis du vil tilpasse en profil, velger du profilen, Tilpass og ønskede innstillinger. Hvis du vil angi at profilen skal være aktiv til et visst tidspunktet innen de neste

24 timer, velger du Tidsbestemt og tidspunktet. Se også “Frakoblet-profil” på side 15.

Tilpassing

16. Tidsbehandling

■ Klokke

Velg > Programm. > Klokke. Hvis du vil endre klokkeinnstillingene og angi klokkeslett og dato, velger du Valg > Innstillinger.

Hvis du vil stille inn enheten til å vise klokkeslettet andre steder, blar du mot høyre til Verde nsur . Hvis du vil legge til et sted, velger du Valg > Legg til sted.

Hvis du vil angi stedet du befinner deg på, blar du til et sted og velger Valg > Angi

som gjeldende sted. Stedet vises i hovedvisningen for klokke, og klokkeslettet på

enheten endres i henhold til stedet som er valgt. Kontroller at klokkeslettet er riktig, og at det samsvarer med den aktuelle tidssonen.

Vekkerklokke

Hvis du vil angi en ny alarm, blar du mot høyre til Alarmer og velger Valg > Angi

alarm. Tast inn alarmtiden, velg hvorvidt og når alarmen skal gjentas, og velg

Utført.

■ Kalender

Velg > Kalender. Trykk på # for å utheve gjeldende dato automatisk i måneds-, ukes- eller dagsvisning.

Hvis du vil legge til en ny kalenderoppføring, velger du Valg > Ny oppføring og en oppføringstype. Merkedag-oppføringer gjentas hvert år. Gjøremål-oppføringer lar deg holde en liste over oppgaver du må gjøre. Fyll ut feltene, og velg Utført.

17. Kontorprogrammer

■ Aktive notater

Med aktive notater kan du opprette, redigere og vise forskjellige typer notater. Du kan sette inn bilder og video- eller lydklipp i notatene, koble notater til andre programmer, for eksempel Kontakter og sende notater til andre.

Velg > Programm. > Organis. > Multinotater. Hvis du vil opprette et notat, begynner du å skrive. Når du skal sette inn bilder, lyd-

eller videoklipp, visittkort, bokmerker for web eller filer, velger du Valg > Sett inn og typen element.

Tidsbehandling

Hvis du vil angi at enheten skal vise et notat når du foretar eller mottar et anrop fra en kontakt, velger du Valg > Innstillinger. Hvis du vil koble et notat til en kontakt, velger du Valg > Koble notat til samtale > Legg til kontakter og kontakten.

■ Notater

Velg > Programm. > Organis. > Notater. Hvis du vil skrive et nytt notat, begynner du å skrive. Velg Utført for å lagre

notatet. Du kan lagre rene tekstfiler (TXT-format) som du mottar, i Notater.

■ Mobil ordliste

Bruk Ordliste for å oversette ord fra ett språk til et annet. Velg > Programm. > Organis. > Ordliste. Engelsk er tilgjengelig som standard i

enheten. Du kan legge til ytterligere to språk. Når du skal legge til et språk, velger du Valg > Språk > Last ned språk. Du kan fjerne språk unntatt engelsk og legge til nye. Språkene er gratis, men nedlastingen kan innebære at store datamengder overføres via tjenesteleverandørens nettverk. Kontakt tjenesteleverandøren for å få informasjon om priser for dataoverføringer.

Forkortelser for kilde- og målspråk vises på displayet. Hvis du vil endre kilde- og målspråket, velger du Valg > Språk > Kilde og Mål.

Skriv inn ordet som du vil oversette, og velg Oversett. Hvis du vil høre ordet uttalt, velger du Lytt.

■ Adobe Reader

Bruk Adobe Reader til å vise PDF-dokumenter. Velg > Programm. > Organis. >

Adobe PDF for å åpne programmet.

Åpne en PDF-fil

Hvis du vil åpne et nylig vist dokument, velger du det. Hvis du vil åpne et dokument som ikke er oppført i hovedvisningen, velger du Valg > Bla til fil, minnet og mappen hvor filen er lagret, og filen.

Vise et dokument

Bla for å bevege deg rundt på en side. Hvis du vil gå til neste side, blar du til nederst på siden.

Hvis du vil zoome inn eller ut, velger du Valg > Zoom > Inn eller Ut.

Kontorprogrammer

Hvis du vil søke etter tekst, velger du Valg > Finn > Tekst og skriver inn teksten du vil søke etter. Du finner neste forekomst ved å velge Valg > Finn > Neste.

Hvis du vil lagre en kopi av dokumentet, velger du Valg > Lagre.

Innstillinger

Velg Valg > Innstillinger og deretter blant følgende:

Standardzoom % – for å angi standardzoom når en PDF-fil åpnes for visning. Visningsmodus > Hele skjermen – for å åpne dokumenter i fullskjermmodus. Lagre innst. ved avsl. > Ja – for å lagre innstillingene som standardinnstillinger når

du avslutter Adobe Reader

■ Quickoffice

Hvis du vil bruke Quickoffice-programmene, velger du > Programm. >

Organis. > Quickoffice.

Du viser en liste over Word-, Excel- og PowerPoint-dokumenter ved å bla mot høyre eller venstre til Quickword-, Quicksheet- eller Quickpoint-visningen. Tilgjengelige Microsoft Word-dokumenter vises for eksempel i Quickwordvisningen. Ikke alle varianter av eller funksjoner i Word-, Excel- og PowerPointfilformatene støttes.

Velg en fil for å åpne den i det tilhørende programmet. Hvis det oppstår problemer med Quickoffice-programmene, går du til

www.quickoffice.com eller sender en e-post til sales@quickoffice.com.

Quickmanager

Med Quickmanager kan du laste ned programvare, inkludert oppdateringer, oppgraderinger og andre nyttige programmer. Du kan betale for nedlastingene i telefonregningen eller ved hjelp av et kredittkort.

18. Innstillinger

■ Talekommandoer

Hvis du vil velge funksjonene for å bruke talekommando, velger du >

Innstillinger > Talekomm.. Talekommandoene for å endre profiler finnes i mappen

Profiler.

Innstillinger

Når du skal endre talekommandoen for et program, velger du Valg > Endre

kommando og programmet. Hvis du vil spille av den aktiverte talekommandoen,

velger du Valg > Spill av. Hvis du vil ha mer informasjon om talekommandoer, se “Taleoppringing” på

side 21.

■ Telefoninnstillinger

Generell

Velg > Innstillinger > Innstillinger > Generell og deretter fra følgende:

Tilpasning – for å justere innstillingene for displayet, ventemodus, tonene (for

eksempel ringetonen), språk, temaene og talekommandoene

Dato og tid – for å angi klokkeslett og dato og displayformatet Ekstrautstyr – for å endre innstillingene for ekstrautstyr. Velg et ekstrautstyr og

ønsket innstilling.

Sikkerhet – for å endre innstillingene for enheten og SIM-kortet, for eksempel

PIN- og låskoder, og for å vise sertifikatdetaljer og kontrollere ekthet samt vise og redigere sikkerhetsmoduler

Når det brukes sikkerhetsfunksjoner som begrenser samtaler (for eksempel sperring av taleanrop, lukket brukergruppe og tillatte numre), kan det likevel være mulig å ringe det offisielle nødnummeret som er programmert i enheten.

Viktig: Selv om bruk av sertifikater reduserer risikoen forbundet med eksterne tilkoblinger og programvareinstalleringen betydelig, må disse brukes på riktig måte for å oppnå økt sikkerhet. Selv om det finnes et sertifikat, medfører ikke det noen beskyttelse i seg selv. Sertifikatstyreren må ha korrekte, autentiske eller sikre sertifikater for at økt sikkerhet skal være tilgjengelig. Sertifikater har begrenset levetid. Hvis teksten "Utgått sertifikat" eller "Sertifikat ennå ikke gyldig" vises selv om sertifikatet skal være gyldig, kan du kontrollere at gjeldende dato og klokkeslett i enheten er korrekt.

Før du endrer noen av sertifikatinnstillingene, må du kontrollere at du faktisk stoler på eieren av sertifikatet, og at sertifikatet faktisk tilhører eieren som står oppført.

Fabrikkinnstill. – for å tilbakestille enkelte av innstillingene til originalverdiene.

Du trenger låskoden.

Lokalisering (nettverkstjeneste) – for å endre lokaliseringsinnstillinger

Telefon

Se “Anropsinnstillinger” på side 24.

Innstillinger

Tilkobling

Velg > Innstillinger > Innstillinger > Tilkobling og deretter fra følgende:

Bluetooth – for å slå Bluetooth-teknologi på eller av og redigere Bluetooth-

innstillinger. Se “Bluetooth-innstillinger” på side 69.

USB – for å redigere USB-innstillinger. Nettverksmål – for å definere tilkoblingsmetodene som brukes for å nå et bestemt

mål

Pakkedata – for å velge innstillingene for pakkedatatilkobling.

Pakkedatainnstillingene påvirker alle tilgangspunkter som bruker en pakkedatatilkobling.

• Når du skal angi at enheten skal registreres i pakkedatanettverket når du er i et nettverk som støtter pakkedata, velger du Pakkedatatilkobling > Når

tilgjengelig. Hvis du velger Ved behov, vil enheten bare bruke en

pakkedatatilkobling hvis du starter et program eller en funksjon som trenger den.

• Når du skal angi tilgangspunktnavnet når du vil bruke enheten som et modem med datamaskinen, velger du Tilgangspunkt.

• Når du skal aktivere bruk av HSDPA (nettverkstjeneste) i UMTS-nettverk, velger du Tilgang til høyhast.pakke. Når HSDPA-støtte er aktivert, kan nedlasting av data, for eksempel meldinger, e-post og nettsider via mobilnettverket gå raskere.

Dataanrop – for å angi tilkoblingstiden for dataanropstilkoblingen. Innstillingene

for dataanrop påvirker alle tilgangspunkter som bruker et GSM-dataanrop.

Videodeling – for å angi SIP-profilinnstillingene manuelt. Se

“Videodelingsinnstillinger” på side 26.

SIP-innstillinger – for å vise og redigere SIP-profiler (Session Initiation Protocol).

Se “Videodeling” på side 25.

Konfigurasjoner – for å vise og slette konfigurasjonskontekster Enkelte funksjoner,

for eksempel weblesing og multimediemeldinger, kan kreve konfigurasjonsinnstillinger. Det kan hende du kan få innstillingene fra tjenesteleverandøren. Se “Konfigurasjonsinnstillinger” på side 12.

APN-kontroll – for å begrense bruken av tilgangspunkter for pakkedata. Denne

innstillingen er bare tilgjengelig hvis SIM-kortet støtter tjenesten. Hvis du vil endre innstillingene, trenger du PIN2-koden.

Innstillinger

Programmer

Hvis du vil vise og redigere innstillingene for programmer som er installert på enheten, velger du > Innstillinger > Innstillinger > Programmer.

■ Tale

I Tale kan du velge standardspråk og stemmen som brukes ved opplesing av meldinger, og justere stemmens egenskaper, for eksempel hastighet og volum. Velg > Innstillinger > Tale.

Hvis du vil se detaljert informasjon om stemmen, blar du til høyre, blar til stemmen og velger Valg > Stemmedetaljer. Hvis du vil teste en stemme, blar du til stemmen og velger Valg > Spill av stemme.

19. Databehandling

■ Installere eller fjerne programmer

Du kan installere to typer programmer på enheten:

•J2METM-programmer basert på JavaTM-teknologi med filtypene JAD eller JAR. PersonalJava

• Andre programmer og annen programvare som passer til Symbianoperativsystemet. Installeringsfilene har filtypen SIS eller SISX. Installer bare programvare som er spesifikt utviklet for din enhet.

Installeringsfiler kan overføres til enheten fra en kompatibel datamaskin, lastes ned under weblesing eller sendes til deg i en multimediemelding som et e-postvedlegg eller ved hjelp av Bluetooth-teknologi. Du kan bruke Nokia Application Installer i Nokia PC Suite til å installere et program i enheten eller på et minnekort.

Du finner installerte programmer ved å velge > Programm. > Installering. Når du skal åpne Programbehandling, velger du > Innstillinger > Databeh. >

Prog.beh..

-programmer kan ikke installeres på enheten.

Viktig: Installer og bruk bare programmer og annen programvare fra pålitelige kilder, for eksempel programmer som er Symbian Signed eller har bestått Java

-testingen.

Verified

Installere et program

JAR-filen er nødvendig for å installere Java-programmer. Hvis den mangler, kan enheten be deg om å laste den ned.

Databehandling

1. Når du skal installere et program eller en programvarepakke, velger du

Installeringsfiler og blar til en installeringsfil. Programmer på minnekortet

angis med .

2. Velg Valg > Installer. Du kan også søke etter programmet i enhetsminnet eller på minnekortet ved å

merke programmet og trykke blatasten for å starte installeringen. Under installeringen viser enheten informasjon om fremdriften for

installeringen. Hvis du installerer et program uten en digital signatur eller sertifisering, viser enheten en advarsel. Fortsett installeringen bare hvis du er sikker på opphavet til og innholdet i programmet.

Java-programmer kan eksempelvis prøve å opprette en datatilkobling eller sende en melding. Hvis du vil redigere tillatelsene for et installert Java-program og angi hvilket tilgangspunkt programmet skal bruke, velger du Installerte prog., blar til programmet og velger Åpne.

Etter at du har installert programmer på et kompatibelt minnekort, vil installeringsfiler (.sis) bli værende i enhetsminnet. Filene kan oppta en stor del av minnet og forhindre lagring av andre filer. Du kan opprettholde nok minne ved å bruke Nokia PC Suite til å sikkerhetskopiere installeringsfiler til en kompatibel PC, og deretter bruke filbehandling til å fjerne installeringsfilene fra enhetsminnet. Se “Filbehandling” på side 64. Hvis .sis-filen er et meldingsvedlegg, sletter du meldingen fra meldingsinnboksen.

Fjerne et program

I hovedvisningen i Programbehandling velger du Installerte prog., blar til programvarepakken og velger Valg > Avinstaller.

■ Filbehandling

Du blar gjennom, åpner og behandler filer og mapper i enhetsminnet eller på minnekortet ved å velge > Programm. > Organis. > Filbehandl..

Sikkerhetskopiere og gjenopprette enhetsminnet

Når du skal sikkerhetskopiere informasjon fra enhetsminnet til minnekortet eller gjenopprette informasjon fra minnekortet, velger du Filbehandling, Valg > Kopier

telefonminne eller Gjenoppr. fra minnekort. Du kan bare sikkerhetskopiere

enhetsminnet og gjenopprette det på den samme enheten.

Formatere minnekort

Når et minnekort formateres, går alle dataene på kortet tapt for alltid. Noen minnekort leveres ferdig formatert, mens andre må formateres.

Databehandling

1. Velg minnekortet i Filbehandling-visningen.

2. Velg Valg > Valg for minnekort > Formater.

3. Når formateringen er fullført, angir du et navn på minnekortet.

Låse eller oppheve lås for et minnekort

Hvis du vil angi et passord for å forhindre uautorisert bruk, velger du minnekortet i Filbehandling-visningen og Valg > Passord for minnekort > Angi. Skriv inn og bekreft passordet. Passordet kan inneholde opptil åtte tegn.

Hvis du setter inn et annet passordbeskyttet minnekort i enheten, blir du bedt om å angi passordet for kortet. Når du skal låse opp kortet, velger du Valg > Fjern lås

for minnekort.

■ Lisenser

DRM (Digital Rights Management)

Innholdseiere kan bruke ulike typer DRM-teknologi for å beskytte sine immaterielle retter, inklusiv opphavsrettigheter. Enheten bruker ulike typer DRM-programvare for å få tilgang til DRM-beskyttet innhold. Med denne enheten får du tilgang til innhold som er beskyttet med WMDRM, OMA DRM 1.0 og OMA DRM 2.0. I tilfeller der DRM-programvare ikke er i stand til å beskytte innholdet, kan innholdseiere be om å få opphevet denne DRM-programvarens mulighet til å få tilgang til nytt DRM-beskyttet innhold. Denne opphevingen kan også forhindre fornyelse av slikt DRM-beskyttet innhold hvis du har det på enheten. Opphevingen av slik DRM-programvare virker ikke inn på bruken av innholdet som er beskyttet med andre typer DRM, eller bruken av innhold som ikke er DRM-beskyttet.

DRM-beskyttet (DRM=Digital Rights Management) innhold leveres med en tilknyttet aktiveringsnøkkel som definerer dine rettigheter til å bruke innholdet.

Hvis enheten har OMA DRM-beskyttet innhold, kan du ta sikkerhetskopi av både lisensene og innholdet ved å bruke sikkerhetskopifunksjonen i Nokia PC Suite. Andre overføringsmetoder kan ikke overføre lisenser som må gjenopprettes sammen med innholdet for at du skal kunne bruke OMA DRM-beskyttet innhold etter at enhetsminnet er formatert. Du må kanskje også gjenopprette lisensene hvis filene på enheten blir skadet.

Hvis enheten har WMDRM-beskyttet innhold, vil både lisensene og innholdet gå tapt hvis enhetsminnet formateres. Lisensene og innholdet kan også gå tapt hvis filene på enheten blir skadet. Hvis du mister lisensene eller innholdet, er det ikke sikkert at du kan bruke det samme innholdet på enheten igjen. Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med tjenesteleverandøren.

Enkelte lisenser kan være knyttet til et bestemt SIM-kort, og det beskyttede innholdet er bare tilgjengelig hvis SIM-kortet er satt inn i enheten.

Databehandling

Hvis du vil vise lisensene som er lagret i enheten, velger du > Innstillinger >

Databeh. > Lisenser.

Hvis du vil vise gyldige lisenser som er knyttet til én eller flere mediefiler, velger du

Gyldige lisenser. Gruppelisenser, som inneholder flere lisenser, angis med . Hvis

du vil vise lisensene som inngår i gruppelisensen, velger du gruppelisensen. Hvis du vil vise ugyldige lisenser der tidsperioden for bruk av filen er overskredet,

velger du Ugyld. lisenser. Hvis du vil kjøpe mer brukstid eller utvide bruksperioden for en mediefil, velger du en ugyldig lisens og Valg > Hent ny lisens. Hvis mottak av tjenestemeldinger er deaktivert, er det ikke sikkert at det er mulig å oppdatere lisenser.

Hvis du vil vise lisenser som ikke er i bruk, velger du Inaktive. Ubrukte lisenser har ingen mediefiler knyttet til seg.

Hvis du vil vise detaljert informasjon, for eksempel gyldighetsstatusen og muligheten til å sende filen, blar du til en lisens og velger den.

■ Enhetsbehandling

Med Enhetsbehandling kan du koble til en server og motta konfigurasjonsinnstillinger for enheten, opprette nye serverprofiler eller vise og behandle eksisterende serverprofiler. Du kan motta konfigurasjonsinnstillinger fra tjenesteleverandøren eller firmaets avdeling for informasjonsbehandling.

Velg > Innstillinger > Databeh. > Enhetsbeh. for å åpne Enhetsbehandling.

Oppdatere programvare

Advarsel: Hvis du installerer en programvareoppdatering, kan ikke enheten brukes,

selv ikke til nødsamtaler, før installeringen er fullført og enheten er startet opp på nytt. Ta sikkerhetskopi av dataene før du godkjenner installering av en oppdatering.

Forsikre deg om at det er nok strøm på batteriet i enheten, eller koble til laderen før du begynner oppdateringen.

1. Velg Valg > Se etter oppdateringer. Hvis en oppdatering er tilgjengelig, godtar du for å laste den ned.

2. Etter en vellykket nedlasting velger du Nå for å installere oppdateringen. Hvis du vil starte installeringen senere, velger du Senere.

Databehandling

Hvis du vil starte installasjonsprosessen senere, velger du Valg > Installer

oppdatering.

Hvis ingen serverprofil er definert, blir du bedt om å opprette en. Hvis det er flere, blir du bedt om å velge fra en liste over servere. Kontakt tjenesteleverandøren for å få serverprofilinnstillinger.

Konfigurere enheten

Du kan motta konfigurasjonsinnstillinger fra tjenesteleverandøren eller firmaets avdeling for informasjonsbehandling.

Du kobler til en server og mottar konfigurasjonsinnstillinger for enheten ved å velge Valg > Serverprofiler, bla til serverprofilen og velge Valg > Start

konfigurering.

Hvis du vil redigere en serverprofil, blar du til profilen og velger Valg > Rediger

profil.

Kontakt tjenesteleverandøren eller firmaets avdeling for informasjonsbehandling for å få serverprofilinnstillingene.

20. Tilkobling

■ Trådløst LAN

Enheten støtter WLAN-tilkoblinger, som du kan bruke til å koble enheten til Internett og kompatible enheter med WLAN-støtte.

For å kunne bruke en WLAN-tilkobling må den være tilgjengelig på stedet, og enheten må være koblet til WLAN. Enkelte WLAN-tilkoblinger er beskyttet, og du trenger da en tilgangsnøkkel fra tjenesteleverandøren for å kunne koble til dem.

Noen land, for eksempel Frankrike, har restriksjoner for bruk av trådløst LAN. Ta kontakt med lokale myndigheter for å få mer informasjon.

Viktig: Aktiver alltid en av de tilgjengelige krypteringsmetodene for å øke sikkerheten for den trådløse LAN-tilkoblingen. Bruk av kryptering reduserer risikoen for uautorisert tilgang til dataene dine.

Funksjoner som bruker trådløst LAN, øker belastningen på batteriet og reduserer batterilevetiden.

Tilkobling

■ Dataoverføring

Ved hjelp av dataoverføring kan du kopiere eller synkronisere kontakter, kalenderoppføringer og andre data, for eksempel videoklipp og bilder, fra en kompatibel enhet via en Bluetooth-tilkobling.

Avhengig av den andre enheten, kan det hende at synkronisering ikke er mulig og at data bare kan kopieres én gang.

1. Når du skal overføre eller synkronisere data, velger du > Innstillinger >

Tilkobling > Overføring.

Hvis du ikke har brukt Overføring tidligere, vises informasjon om programmet. Når du skal starte dataoverføringen, velger du Fortsett.

Hvis du har brukt Overføring, velger du ikonet Start synk., Start henting eller

Start sending.

2. Når du bruker Bluetooth-teknologi, må enhetene sammenkobles for at data skal overføres.

Avhengig av den andre enhetstypen, kan det hende at et program sendes og installeres på den andre enheten for å aktivere dataoverføringen. Følg instruksjonene.

3. Velg innholdet som du vil overføre til din enhet.

4. Innhold overføres til enheten. Overføringstiden avhenger av datamengden. Du kan stoppe overføringen og fortsette senere.

■ PC Suite

Med PC Suite kan du synkronisere kontakter, kalenderoppføringer og notater mellom enheten og en kompatibel PC.

Du finner mer informasjon om PC Suite og koblingen for nedlasting i området for brukerstøtte på webområdet for Nokia på www.nokia.com/pcsuite.

■ Bluetooth-tilkobling

Med trådløs Bluetooth-teknologi kan du ha tilkoblinger mellom elektroniske enheter som er maksimalt 10 meter fra hverandre.

Denne enheten er kompatibel med Bluetooth-spesifikasjon 2.0 med støtte for følgende profiler: Advanced Audio Distribution, Audio/Video Remote Control, Basic Imaging, Device Identification, Dial-Up Networking, File Transfer, Hands-free, Headset, Object Push, Serial Port, SIM Access, Phone Book Access, Generic Audio/Video Distribution, Generic Access og Generic Object Exchange. Hvis du vil sikre funksjonalitet mellom andre enheter som har støtte for Bluetooth-teknologi, bør du bruke Nokia-godkjent ekstrautstyr sammen med

Tilkobling

denne modellen. Ta kontakt med produsentene av andre enheter for å fastslå kompatibiliteten med denne enheten.

Funksjoner som bruker Bluetooth-teknologi øker belastningen på batteriet og reduserer batterilevetiden.

Du bør ikke godta Bluetooth-tilkoblinger fra kilder du ikke stoler på. En Bluetooth-tilkobling kobles fra automatisk etter sending eller mottak av data.

Bluetooth-innstillinger

Velg > Innstillinger > Tilkobling > Bluetooth.

Bluetooth – for å slå Bluetooth-tilkobling på eller av Telefonens synlighet > Synlig for alle – for alltid å la enheten bli oppdaget av

andre enheter med Bluetooth-tilkobling Hvis du vil la enheten bli oppdaget i et bestemt tidsrom, velger du Angi periode. Av sikkerhetshensyn anbefales det å bruke innstillingen Skjult så sant det er mulig.

Navn på min telefon – for å angi et navn for enheten Ekstern SIM-modus > På – for å aktivere bruk av enhetens SIM-kort med en annen

enhet (for eksempel en bilpakke) ved hjelp av Bluetooth-teknologi (SIM Accessprofil)

Når den trådløse enheten er i ekstern SIM-modus, kan du kun bruke kompatibelt tilkoblet ekstrautstyr, for eksempel et bilmonteringssett, for å foreta eller motta anrop. Den trådløse enheten kan ikke foreta anrop, unntatt til nødnumre som er programmert i enheten, når den er i denne modusen. Hvis du vil foreta anrop fra enheten, m å du først gå ut a v ekstern SIMmodus. Hvis enheten er låst, må du først taste inn låsekoden for å låse den opp igjen.

Sende data

1. Åpne programmet der elementet som du vil sende, er lagret.

2. Bla til elementet du vil sende, og velg Valg > Send > Via Bluetooth.

3. Enheten begynner å søke etter enheter innen rekkevidde. Sammenkoblede enheter vises med . Det kan hende at enkelte enheter viser bare de unike enhetsadressene. Hvis du vil finne den unike adressen for enheten, taster du inn koden *#2820# i ventemodus.

Hvis du har søkt etter enheter tidligere, vises en liste over enheter som tidligere er funnet. Hvis du vil starte et nytt søk, velger du Flere enheter.

4. Velg enheten du vil koble til.

Tilkobling

5. Hvis den andre enheten krever sammenkobling før data kan overføres, høres en tone, og du blir bedt om å oppgi et passord. Opprett ditt eget passord, og del passordet med eieren av enheten. Du trenger ikke å huske passordet.

Sammenkoble og blokkere enheter

Hvis du vil åpne en liste over sammenkoblede enheter, blar du mot høyre til

Sammenkoblede enh. i Bluetooth-visning .

Hvis du vil sammenkoble med en enhet, velger du Valg > Ny sammenkoblet enhet, velger enheten som du vil sammenkoble med, og utveksler passord.

Hvis du vil avbryte en sammenkobling, blar du til enheten som du vil avbryte sammenkoblingen for, og trykker slettetasten. Hvis du vil avbryte alle sammenkoblinger, velger du Valg > Slett alle.

Hvis du vil angi en enhet som autorisert, blar du til enheten og velger Valg > Angi

som autorisert. Tilkoblinger mellom din enhet og en autorisert enhet kan foretas

uten at du vet det. Bruk bare denne statusen for dine egne enheter som andre ikke har tilgang til, for eksempel en PC, eller enheter som tilhører noen du stoler på.

legges til ved siden av de autoriserte enhetene i visningen for sammenkoblede

enheter. Hvis du vil blokkere tilkoblinger fra en enhet, velger du enheten i visningen for

sammenkoblede enheter og Blokker. Hvis du vil vise en liste over blokkerte enheter, blar du mot høyre til Blokkerte

enheter. Hvis du vil oppheve blokkering for en enhet, blar du til enheten og velger

Slett.

Motta data

Når du mottar data ved hjelp av Bluetooth-teknologi, får du spørsmål om du vil godta meldingen. Hvis du godtar, plasseres elementet i meldingsinnboksen.

■ Ekstern synkronisering

Med Synkronisering kan du synkronisere data, for eksempel kalenderoppføringer, kontakter og notater, med en kompatibel datamaskin eller en ekstern Internettserver.

Velg > Innstillinger > Tilkobling > Synkroniser.. Hvis du vil opprette en ny profil, velger du Valg > Ny synkron.profil og angir de

ønskede innstillingene. Når du skal synkronisere data, merker du dataene som du vil synkronisere, i

hovedvisningen og velger Valg > Synkroniser.

Tilkobling

■ Tilkoblingsbehandling

I tilkoblingsbehandlingen kan du identifisere status for datatilkoblinger, vise detaljer for sendt og mottatt datamengde og avslutte tilkoblinger som ikke er i bruk.

Merk: Den faktiske faktureringen for samtaler og tjenester fra tjenesteleverandøren kan variere, avhengig av nettverksfunksjoner, faktureringsrutiner, avgifter og så videre.

Velg > Innstillinger > Tilkobling > Tilk.beh.. Hvis du vil vise tilkoblingsdetaljer, blar du til en tilkobling og velger Valg >

Detaljer.

Hvis du vil avslutte en tilkobling, blar du til tilkoblingen og velger Valg > Koble fra. Hvis du vil avslutte alle tilkoblinger, velger du Valg > Koble fra alle.

21. Ekstrautstyr

Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av

Nokia for bruk med denne modellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti og kan være farlig.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

22. Batteri- og laderinformasjon

Enheten drives av et oppladbart batteri. Batteriet som er beregnet for bruk med denne enheten, er BL-4CT. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra følgende ladere: AC-6, AC-10, DC-6 og DC-10 samt ladeadapteren CA-146. Batteriet kan lades og utlades hundrevis av ganger, men det vil etterhvert bli oppbrukt. Når samtale- og standbytidene er merkbart kortere enn normalt, bør du erstatte batteriet. Bruk bare batterier og batteriladere som er godkjent av Nokia og utformet for denne enheten. Bruk av ikkegodkjent batteri eller lader kan medføre risiko for brann, eksplosjon, lekkasje eller andre farer.

Hvis et batteri brukes for første gang, eller hvis batteriet ikke har vært brukt i en lengre periode, kan det være nødvendig å koble til laderen og deretter koble den fra og til igjen for å starte ladingen. Hvis et batteri er fullstendig utladet, kan det ta noen minutter før ladeindikatoren vises på displayet eller før du kan bruke telefonen.

Slå alltid av enheten og koble fra laderen før du tar ut batteriet.

Ekstrautstyr

Ta laderen ut av kontakten og enheten når den ikke er i bruk. Et fulladet batteri bør frakobles laderen fordi overlading kan forkorte batteriets levetid. Hvis et fullt oppladet batteri ikke brukes, lades det ut over tid.

Forsøk alltid å oppbevare batteriet i temperaturer mellom 15 °C og 25 °C. Ekstreme temperaturer reduserer kapasiteten og levetiden til batteriet. Hvis batteriet er for varmt eller for kaldt, kan det hende at enheten ikke fungerer i en kortere periode. Batteriytelsen er spesielt begrenset i temperaturer godt under frysepunktet.

Ikke kortslutt batteriet. En kortslutning kan oppstå når en metallgjenstand, for eksempel en mynt, binders eller penn, fører til direkte kontakt mellom pluss- (+) og minuspolen (-) på batteriet. (Disse ser ut som metallfelter på batteriet.) Dette kan skje hvis du for eksempel har et reservebatteri i lommen eller vesken. Kortslutning av polene kan ødelegge batteriet eller gjenstanden som forårsaker kortslutningen.

Batterier kan eksplodere hvis de utsettes for ild. Batterier kan også eksplodere hvis de er skadet. Batteriene må kastes i henhold til lokale forskrifter. Vennligst resirkuler der dette er mulig. Batterier må ikke kastes sammen med vanlig avfall.

Du må ikke demontere, kutte, åpne, knuse, bøye, deformere, punktere eller istykkerrive celler eller batterier. Hvis batteriet lekker, må du ikke la væsken komme i kontakt med huden eller øynene. Skyll huden eller øynene med rent vann eller kontakt lege hvis det oppstår en slik lekkasje.

Du må ikke modifisere eller bygge om batteriet, forsøke å innføre fremmedlegemer i det eller senke det ned i eller utsette det for vann eller andre væsker.

Feil batteribruk kan medføre brann, eksplosjon eller andre farer. Hvis enheten eller batteriet faller ned, spesielt på en hard overflate, og du tror batteriet er ødelagt, bør du ta det med til en servicested for kontroll før du fortsetter å bruke det.

Bruk batteriet bare til formålet det er beregnet for. Bruk aldri en lader eller et batteri som er skadet. Oppbevar batteriet utilgjengelig for små barn.

■ Retningslinjer for verifisering av Nokia-batterier

Bruk alltid originale Nokia-batterier av sikkerhetshensyn. For å forsikre deg om at du får et originalt Nokia-batteri, bør du kjøpe det fra en autorisert Nokia-forhandler og kontrollere hologrametiketten på følgende måte:

Selv om batteriet består testen, er ikke det i seg selv en garanti for at batteriet er et ekte Nokia-batteri. Hvis du har grunn til å tro at batteriet ikke er et originalt Nokia-batteri, bør du ikke bruke det, men ta det med til nærmeste godkjente Nokia-forhandler eller Nokiaservicested for hjelp. Det autoriserte Nokia-servicestedet vil kontrollere om batteriet er ekte. Hvis det ikke kan verifiseres at batteriet er ekte, bør du returnere batteriet til utsalgsstedet

Batteri- og laderinformasjon

Verifisere hologrammet

1. Når du ser på hologrametiketten, skal du kunne se Nokiahåndtrykksymbolet fra én vinkel og Nokia Original Enhancements-logoen fra en annen vinkel.

2. Når du holder hologrammet på skrå mot venstre, høyre, ned og opp, skal det være mulig å se henholdsvis 1, 2, 3 og 4 prikker på hver side.

Hva bør jeg gjøre hvis batteriet ikke er originalt?

Hvis du ikke kan bekrefte at Nokia-batteriet med hologram på etiketten er et ekte Nokiabatteri, bør du ikke bruke batteriet. Ta det med til nærmeste autoriserte Nokia-servicested eller -forhandler. Hvis du bruker et batteri som ikke er godkjent av produsenten, kan det være farlig. Det kan også føre til dårlig ytelse og skade på enheten og tilleggsutstyr. Det kan også føre til at eventuelle godkjenninger eller garantier knyttet til enheten, blir ugyldige.

Hvis du vil vite mer om originale Nokia-batterier, kan du besøke www.nokia.com/battery.

Stell og vedlikehold

Enheten er et produkt av førsteklasses design og håndverk, og bør behandles med forsiktighet. Følgende råd hjelper deg å overholde garantibestemmelsene.

• Oppbevar enheten på et tørt sted. Nedbør, fuktighet og alle typer væsker kan inneholde mineraler som vil føre til rust på elektroniske kretser. Hvis enheten blir våt, fjerner du batteriet og lar enheten tørke helt før du setter det på plass igjen.

• Ikke bruk eller oppbevar enheten i støvete og skitne omgivelser. De bevegelige delene og elektroniske komponentene kan bli ødelagt.

• Ikke oppbevar telefonen i varme omgivelser. Høye temperaturer kan redusere levetiden på elektronisk utstyr, ødelegge batterier, og deformere eller smelte plastdeler.

• Ikke oppbevar telefonen i kalde omgivelser. Når enheten oppnår normal temperatur igjen, kan det dannes fuktighet inne i enheten som kan skade elektroniske kretskort.

• Ikke forsøk å åpne enheten på annen måte enn som beskrevet i denne håndboken.

• Du må ikke slippe, dunke eller riste enheten. Røff håndtering kan ødelegge innvendige kretskort og finmekanikk.

Stell og vedlikehold

• Ikke bruk sterke kjemikalier eller vaskemidler til å rengjøre enheten.

• Ikke mal enheten. Maling kan tette de bevegelige delene og forhindre at enheten fungerer skikkelig.

• Bruk en myk, ren og tørr klut til å rense linsene, for eksempel linser til kamera, avstandssensor og lyssensor.

• Bruk bare antennen som følger med, eller en annen godkjent antenne. Ikke-godkjente antenner, modifiseringer eller annet ekstrautstyr kan ødelegge enheten, og kan medføre brudd på bestemmelser om radioenheter.

• Bruk ladere innendørs.

• Ta alltid sikkerhetskopi av data du vil beholde, f.eks. kontakter og kalenderoppføringer.

• Du kan tilbakestille enheten fra tid til annen for å oppnå optimal ytelse. Dette gjør du ved å slå av enheten og ta ut batteriet.

Disse rådene gjelder både enheten, batteriet, laderen og alt ekstrautstyr. Hvis noen av enhetene ikke fungerer på riktig måte, må du kontakte nærmeste autoriserte servicested for å få utført service.

Kassering

Symbolet med en utkrysset avfallsdunk på produktet, emballasjen eller i brukerhåndboken innebærer at alle elektriske og elektroniske produkter, batterier og akkumulatorer ikke må kastes sammen med annet avfall. Dette gjelder for EU og andre steder der det finnes et system for separat innsamling. Ikke kast disse produktene som usortert, kommunalt avfall.

Ved å returnere produktene til innsamling er du med på å forhindre ukontrollert kassering og fremme gjenbruk av materialressurser. Du finner mer detaljert informasjon hos leverandøren, lokale avhendingsmyndigheter, nasjonale produsentansvarsorganisasjoner eller din lokale Nokia-representant På www.nokia.com finner du produktets miljøerklæring og instruksjoner for avhending av produktet for hvert enkelt land.

Ytterligere sikkerhetsinformasjon

■ Små barn

Enheten og ekstrautstyret kan inneholde små deler. Oppbevar dem utilgjengelig for små barn.

■ Driftsmiljø

Denne enheten overholder retningslinjene for RF-stråling ved vanlig håndholdt bruk mot øret, eller ved plassering minst 2,2 centimeter unna kroppen. Ved bruk av bæreveske, belteklips eller holder for oppbevaring av telefonen på kroppen, bør ikke denne inneholde metall, og produktet bør være minst ovennevnte avstand vekk fra kroppen. Denne enheten

Ytterligere sikkerhetsinformasjon

krever en nettverkstilkobling med god kvalitet for å kunne sende datafiler eller meldinger. I enkelte tilfeller kan overføringen av datafiler eller meldinger bli forsinket inntil det finnes en slik tilkobling. Sørg for at ovennevnte avstandsinstruksjoner følges helt til overføringen er fullført.

Deler av enheten er magnetisk. Metallmaterialer kan trekkes mot enheten. Plasser ikke kredittkort eller andre magnetiske lagringsmedier i nærheten av enheten ettersom informasjon som er lagret i dem, kan bli slettet.

■ Medisinsk utstyr

Bruk av radiosendere, inkludert mobiltelefoner, kan forstyrre medisinsk utstyr som er mangelfullt beskyttet. Rådfør deg med en lege eller produsenten av det medisinske utstyret for å fastslå om det er tilstrekkelig beskyttet mot ekstern RF-energi, eller hvis du har spørsmål. Slå av enheten i helsesentre hvis du ser oppslag som krever at du gjør det. Sykehus eller helsesentre kan bruke utstyr som kan være følsomt overfor ekstern RF-energi.

Implantert medisinsk utstyr

Produsenter av medisinsk utstyr anbefaler at det alltid er minst 15,3 centimeter mellom en trådløs enhet og det medisinske implantatet, for eksempel en pacemaker eller en hjertedefibrillator, slik at eventuelle forstyrrelser med det medisinske utstyret unngås. Personer som har slikt utstyr, bør:

• Alltid oppbevare den trådløse enheten mer enn 15,3 centimeter unna det medisinske utstyret når den trådløse enheten er slått på.

• Aldri bære den trådløse enheten i brystlommen.

• Bruke øret på motsatt side av det medisinske utstyret for å få færrest mulig forstyrrelser.

• Slå av den trådløse enheten umiddelbart hvis det er grunn til å mistenke at det forekommer forstyrrelser.

• Lese og følge instruksjonene fra produsenten av det implanterte medisinske utstyret.

Hvis du har spørsmål om bruk av den trådløse enheten din sammen med implantert medisinsk utstyr, tar du kontakt med lege eller annet helsepersonell.

Høreapparater

Noen digitale trådløse enheter kan forstyrre enkelte høreapparater. Hvis det oppstår forstyrrelser, bør du kontakte tjenesteleverandøren.

■ Kjøretøy

RF-signaler kan påvirke elektroniske systemer i kjøretøyer hvis de er feil installert eller ikke tilstrekkelig skjermet, for eksempel elektronisk bensininnsprøytning, elektroniske blokkeringsfrie bremsesystemer (ABS), elektronisk hastighetskontroll (cruise-kontroll) og kollisjonsputesystemer. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du snakke med produsenten eller forhandleren av kjøretøyet eller tilleggsutstyret.

Bare kvalifisert personell bør utføre service på enheten, eller installere enheten i kjøretøy. Feil installering eller service kan være farlig, og kan oppheve en eventuell garanti som

Ytterligere sikkerhetsinformasjon

gjelder for enheten. Kontroller regelmessig at alt utstyr for den trådløse enheten er riktig montert i kjøretøyet og fungerer som det skal. Ildfarlige væsker eller gasser, eller eksplosive stoffer, må ikke oppbevares sammen med enheten, deler av den eller med ekstrautstyr. Når det gjelder kjøretøy som er utstyrt med kollisjonspute, må du huske at kollisjonsputer blåses opp med stor kraft. Plasser ikke gjenstander, verken fastmontert eller bærbart trådløst utstyr, i området over kollisjonsputen eller i området der kollisjonsputen blåses opp. Hvis trådløst utstyr i kjøretøy er feil installert og kollisjonsputen utløses, kan det føre til alvorlige skader.

Det er ulovlig å bruke enheten om bord i fly. Slå av enheten før du går om bord i fly. Bruk av trådløse teleenheter i fly kan være farlig for driften av flyet, kan forstyrre sendernettet og kan være ulovlig.

■ Områder med eksplosjonsfare

Slå av enheten når du er på steder der det er fare for eksplosjon, og overhold alle skilter og regler. Områder med eksplosjonsfare omfatter steder der du normalt vil bli bedt om å slå av kjøretøyets motor. I slike områder kan gnister føre til eksplosjon eller brann, som kan resultere i personskade eller til og med tap av liv. Slå av enheten på bensinstasjoner, for eksempel i nærheten av bensinpumpene. Overhold restriksjoner for bruk av radioutstyr i drivstoffdepoter, lagre og distribusjonsområder, kjemiske anlegg eller der det pågår sprengning. Områder der det er fare for eksplosjon, er som regel, men ikke alltid, tydelig merket. Det kan for eksempel være under dekk på båter, anlegg for tapping eller lagring av kjemikalier og områder hvor luften inneholder kjemikalier eller partikler, for eksempel korn, støv eller metallstøv. Du bør ta kontakt med produsenten av kjøretøy som bruker flytende petroleumsgass (for eksempel propan eller butan), for å avgjøre om denne enheten trygt kan brukes i nærheten av kjøretøyet.

■ Nødsamtaler

Viktig: Denne enheten støtter bruk av radiosignaler, trådløse og faste nettverk

samt brukerprogrammerte funksjoner. Hvis enheten støtter taleanrop over Internett (Internett-anrop), aktiverer du både Internett-anrop og mobiltelefonen. Enheten vil forsøke å foreta nødanrop både via mobilnettverkene og gjennom leverandøren av Internett-anropstjenesten hvis begge deler er aktivert. Forbindelse kan ikke garanteres under alle forhold. Du bør aldri stole utelukkende på trådløse enheter for viktige samtaler som medisinsk nødhjelp.

Slik ringer du nødnummeret:

1. Slå på enheten hvis den er slått av. Kontroller at du har tilstrekkelig signalstyrke. Avhengig av enheten er det mulig at du også må gjøre følgende:

• Sett inn et SIM-kort hvis enheten bruker det.

• Fjern bestemte anropsbegrensninger du har aktivert på enheten.

• Endre profil fra frakoblet modus eller flymodus til en aktiv profil.

2. Trykk på avslutningstasten så mange ganger som nødvendig for å tømme displayet og klargjøre enheten for samtaler.

Ytterligere sikkerhetsinformasjon

3. Tast inn nødnummeret som gjelder der du befinner deg. Nødnumre varierer fra land til land.

4. Trykk på ringetasten.

Når du ringer et nødnummer, må du oppgi all nødvendig informasjon så nøyaktig som mulig. Den trådløse enheten kan være det eneste kommunikasjonsmidlet på ulykkesstedet. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

■ Sertifiseringsinformasjon (SAR)

Denne mobilenheten oppfyller retningslinjene for radiobølgestråling.

Den trådløse enheten er en radiosender og -mottaker. Den er utformet og produsert slik at den ikke overskrider grenseverdien for stråling fra radiofrekvensenergi (RF-energi) som er anbefalt i internasjonale retningslinjer. Retningslinjene ble utviklet av den uavhengige vitenskapelige organisasjonen ICNIRP og inneholder sikkerhetsmarginer for å sikre at ingen utsettes for fare, uansett alder og helse.

Retningslinjene for stråling i forbindelse med trådløse enheter benytter en måleenhet kalt SAR (Specific Absorption Rate). SAR-grensen angitt i de internasjonale ICNIRPretningslinjene, er 2,0 watt/kg (W/kg), fordelt på 10 grams vev. SAR-tester er utført ved bruk av standard driftsposisjon når enhetsoverføringen er på det høyest sertifiserte driftsnivå i alle testede frekvensbånd. Det faktiske SAR-nivået til enheten kan være under maksimumsverdien, fordi enheten er utformet slik at den bare bruker den strømmen som er nødvendig for å få kontakt med nettverket. Mengden varierer avhengig av en rekke faktorer, for eksempel hvor nær du er en nettverksbasestasjon. Den høyeste SAR-verdien i henhold til ICNIRP-retningslinjene for bruk av enheten inntil øret, er 1,27 W/kg.

Bruk av forskjellig enhetstilbehør og ekstrautstyr kan resultere i forskjellige SAR-verdier. SAR-verdiene kan variere i henhold til nasjonale rapporteringskrav, testkrav og nettverksbånd. Mer informasjon om SAR kan bli gjort tilgjengelig på produktinformasjonssiden på www.nokia.com.

Ytterligere sikkerhetsinformasjon

Indeks

alarmklokke. Se klokke. anrop

avslutte

avvise

foreta 20 hurtigvalg internasjonale sperre 25 svare venter

anropslogg. Se logg.

Bluetooth

motta data sende data tilkoblingsinnstillinger 69

bokmerker bruke telefon uten et SIM-kort buffer 56

dataoverføring 68

enhetsbehandling 66 e-postmeldinger ettrykksringing. Se hurtigvalg.

filbehandling 64 Flash Player 53 frakoblet modus. Se frakoblet-profil. frakoblet-profil fullt fokus 48

galleri 43 GPS

lokalisering

hjelp 8 hjemmemedier 46 hjemmenettverk hurtigvalg

indikatorer

ikoner 15

innstillinger

dataanrop Innstillingsveiviser 12 meldinger pakkedata skrivespråk 36 tale telefon tilkobling 62

Internett

lagre en side strømmer 56 tilkoblingssikkerhet vise bokmerker vise en lagret side 56

kalender 58 kamera

blits

innstillinger for stillbildekamera 52 innstillinger for videoopptaker scener

sekvensmodus 50 selvutløser spille inn video ta bilder 48

klokke konferansesamtale kontakter 42

minneforbruk

lade batteri 10 logg

lokalisering 34

lytte til musikk 27 låskode 11, 17

medieavspiller. Se RealPlayer. meldinger

lytte til

SIM-meldinger 41 tjenestemeldinger

meny

microSD-kort 9 minnekort. Se microSD-kort. mobil ordliste musikkspiller

laste ned musikk musikkbutikk overføre musikk 29 spillelister

musikksøk musikktaster 29

notater 59

aktive notater

operatørvalg 25 oppdatere programvare opptaker 53 ordliste. Se mobil ordliste. overføre musikk overføring. Se dataoverføring.

PIN 11, 18

modul-PIN-kode signatur-PIN-kode

profiler 57 programvareoppdateringer PUK

radio 32 RealPlayer ringetoner

53 43

sammenkoblede enheter 70 skrive inn tekst 35 skrive tekst. Se skrive inn tekst. sperrepassord startskjerm 14 strømsparer synkronisering

talekommandoer 60 taleoppringing 21 taleopptaker. Se opptaker. talepostkasse tastelås 17 tastelås. Se tastelås. telefonkatalog. Se kontakter. tema for ventemodus temaer tilkobling tilkoblingsbehandling 71 tjenestekommandoer trådløst LAN

UPIN 18

ventemodus 14 videoanrop 23 videodeling viderekoble anrop viderekoble samtaler. Se viderekoble anrop. volum

Nokia 5630 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Innhold

SIKKERHET

Brukerstøtte

■ Hjelp

■ Kundestøtte og kontaktinformasjon for Nokia

Programvareoppdateringer

1. Komme i gang

■ Sett inn et (U)SIM-kort og batteri

■ Minnekort

Sette inn et minnekort

Ta ut et minnekort

■ Lade batteriet

USB-lading

■ Slå enheten på og av

My Nokia

Antenneplasseringer

■ Konfigurasjonsinnstillinger

Innstillingsveiviser

■ Overføre data

2. Enheten

■ Taster og deler

■ Ventemodus og startskjerm

Frakoblet-profil

■ Indikatorer

Ikoner

■ Strømsparer

■ Meny

■ Volumkontroll

■ Tastelås

■ Tilgangskoder

Låskode

PIN-koder

PUK-koder

Sperrepassord

■ Last ned!

■ Installerte programmer

■ Koble til en USB-datakabel

■ Energieffektivitet

■ Bærekraftige materialer

■ Miljøprogrammer og -tjenester

■ Resirkulering

3. Ringefunksjoner

■ Foreta et taleanrop

Hurtigvalg

Anropspostkasse

Taleoppringing

Foreta en taleoppringing

Foreta en konferansesamtale

■ Svare på eller avvise et anrop

Samtale venter

■ Videoanrop

Foreta et videoanrop

Besvare et videoanrop

■ Anropsinnstillinger

Anrop

Viderekobling

Anropssperring

Nettverk

■ Videodeling

Krav til videodeling

Videodelingsinnstillinger

Dele direkte video eller videoklipp

Godta en invitasjon

■ Logg

4. Musikk

■ Musikkspiller

Lytte til musikk eller en podkast-episode

Musikkmeny

Spillelister

Podkast

Nokia Musikkbutikk

Overføre musikk

Overføre musikk fra datamaskinen

■ Musikktaster

■ Musikksøk

■ Nokia Podcasting