Nokia 5530 XPRESSMUSIC User Manual [lt]

Instrukcja obsługi urządzenia Nokia 5530 XpressMusic

Wydanie 3

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

można znaleźć pod adresem http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

NOKIA CORPORATION niniejszym oświadcza, że produkt RM-504 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Kopię „Deklaracji zgodności”

znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Sygnał dźwiękowy o nazwie Nokia tune jest znakiem towarowym Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich właścicieli.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii części lub całości tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyrażonej uprzednio na piśmie zgody firmy Nokia jest zabronione. Firma Nokia promuje politykę nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnień we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

1998-2009. Symbian i Symbian OS są znakami towarowymi firmy Symbian Ltd.

Project). Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, która upoważnia do (i) korzystania z niego w

prywatnych i niekomercyjnych celach w związku z informacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego działań o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) używania go w związku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawcę takich nagrań. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana ani nie może być domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotyczące zastosowań produktu w celach promocyjnych, wewnętrznych i komercyjnych, można otrzymać od firmy MPEG LA, LLC. Patrz http://www.mpegla.com.

Produkt ten zawiera oprogramowanie licencjonowane przez firmę Symbian Software Ltd ©

Java i wszystkie znaki związane z technologią Java są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi

W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ŻADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ŻADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ŻADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB POŚREDNIE SZKODY POWSTAŁE W DOWOLNY SPOSÓB.

ZAWARTOŚĆ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST – AS IS”. NIE UDZIELA SIĘ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO RZETELNOŚCI, WIARYGODNOŚCI LUB TREŚCI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, WŁĄCZAJĄC W TO, LECZ NIE OGRANICZAJĄC TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI UŻYTECZNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, CHYBA ŻE TAKOWE WYMAGANE SĄ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

Dekompilacja oprogramowania w urządzeniu Nokia jest zabroniona w zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo. Wymienione w niniejszej instrukcji ograniczenia, które dotyczą oświadczeń, gwarancji, szkód i odpowiedzialności firmy Nokia, stosują się również do oświadczeń, gwarancji, szkód i odpowiedzialności licencjodawców firmy Nokia. Dostarczone wraz z urządzeniem aplikacje autorstwa osób trzecich mogły zostać opracowane przez osoby lub firmy niepowiązane z firmą Nokia i mogą być w firmie Nokia nie przysługują żadne prawa autorskie ani inne prawa własności intelektualnej. Nokia nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obsługę użytkowników końcowych, za prawidłowość działania tych aplikacji, za zawarte w nich informacje czy inne materiały. Firma Nokia nie udziela też żadnych gwarancji na te aplikacje. PRZEZ FAKT UŻYCIA TYCH APLIKACJI ICH UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE DO WIADOMOŚCI, ŻE ZOSTAŁY ONE DOSTARCZONE „TAK, JAK SĄ”, BEZ JAKICHKOLWIEK, J AWNYCH LUB DOROZUMIANYCH GWARANCJI W MAKSYMALNYM DOPUSZCZ ALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE. UŻYTKOWNIK PRZYJMUJE TEŻ DO WIADOMOŚCI, ŻE ANI FIRMA NOKIA ANI PODMIOTY Z NIĄ ZWIĄZANE NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH ZAPEWNIEŃ ANI OŚWIADCZEŃ, TAK WYRAŹNYCH JAK I DOROZUMIANYCH, DOTYCZĄCZYCH MIĘDZY INNYMI, LECZ NIE WYŁĄCZNIE, TYTUŁU PRAWNEGO DO APLIKACJI, ICH JAKOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU I NIENARUSZANIA PRZEZ NIE JAKICHKOLWIEK PRAW OSÓB TRZECICH Z PATENTÓW, PRAW AUTORSKICH, ZNAKÓW TOWAROWYCH I INNYCH PRAW. Dost

ępność poszczególnych produktów i aplikacji, a także związanych z tymi produktami usług może się różnić w zależności od regionu. Szczegóły oraz dostępność opcji językowych należy sprawdzić ze sprzedawcą produktów Nokia. To urządzenie może zawierać towary, technologie i oprogramowanie podlegające przepisom eksportowym USA i innych krajów. Odstępstwa od tych przepisów są zabronione.

ANONS FCC/INDUSTRY CANADA To urządzenie może powodować zakłócenia w odbiorze audycji radiowych i programów TV (głównie wtedy, gdy telefon jest blisko odbiornika). Jeśli takich zakłóceń nie można wyeliminować, wtedy FCC/Industry Canada może zażądać zaprzestania korzystania z tego telefonu. Pomocy w eliminacji zakłóceń udzieli personel lokalnego serwisu. Urządzenie to spełnia warunki ujęte w części 15 przepisów FCC. Korzystanie z urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) dzia i (2) urządzenie musi odbierać zakłócenia łącznie z tymi, które mogą powodować niepożądane działanie.

łasnością takich osób lub firm. W odniesieniu do tych aplikacji

łanie urządzenia nie może powodować szkodliwych zakłóceń

Dokonanie jakichkolwiek zmian lub modyfikacji bez wyraźnej zgody firmy Nokia może unieważnić prawo użytkownika do korzystania z tego urządzenia.

Numer modelu: 5530 /Wydanie 3 PL

Spis treści

Bezpieczeństwo........................9

Kilka słów o urządzeniu......................10

Usługi sieciowe....................................11

ActiveSync.............................................11

Magnesy i pola magnetyczne.............12

1. Znajdowanie pomocy.........13

Pomoc w urządzeniu...........................13

Pomoc techniczna................................13

Aktualizacje oprogramowania przy

użyciu komputera................................14

Aktualizacja oprogramowania przez

sieć komórkową...................................15

Ustawienia............................................16

Kody dostępu........................................16

Wydłużanie żywotności baterii..........17

Zwalnianie pamięci..............................18

2. Szybki start.........................19

Wkładanie karty SIM............................19

Wkładanie baterii................................20

Wkładanie karty pamięci....................21

Ładowanie baterii................................22

Klawisze i części...................................23

Rysik......................................................25

Włączanie urządzenia.........................25

Blokada klawiszy i ekranu

dotykowego.........................................26

Ekran główny........................................26

Dostęp do menu...................................27

Czynności na ekranie dotykowym......28

Klawisz multimediów..........................30

Zmiana dźwięku dzwonka..................30

3. Twoje urządzenie...............30

Konfiguracja telefonu..........................30

Przenoszenie materiałów...................31

Wskaźniki na wyświetlaczu................32

Pasek Kontakty.....................................33

Lokalizacja anten.................................34

Profil Offline..........................................34

Skróty....................................................35

Regulacja głośności i głośnika............36

Ustawienia czujnika i obrót

ekranu...................................................36

Zdalne blokowanie..............................37

Zestaw słuchawkowy..........................37

Wyjmowanie karty SIM........................38

Wyjmowanie karty pamięci................39

Mocowanie paska na rękę...................40

4. Nawiązywanie połączeń.....40

Ekran dotykowy podczas

połączeń................................................40

Połączenia ............................................40

Podczas połączenia..............................41

Skrzynka poczty głosowej ..................42

Odbieranie i odrzucanie połączeń......42

Nawiązywanie połączenia

konferencyjnego..................................43

Proste wybieranie numeru

telefonu.................................................43

Spis treści

Połączenie oczekujące.........................44

Wybieranie głosowe............................44

Rejestr ..................................................45

5. Kontakty.............................47

Zapisywanie oraz edycja opisów i

numerów telefonów............................48

Pasek narzędzi Kontaktów..................48

Zarządzanie nazwiskami i

numerami.............................................48

Domyślne numery i adresy.................48

Dźwięki dzwonka, zdjęcia i tekst

połączenia kontaktów.........................49

Kopiowanie kontaktów.......................50

O Kontaktach Ovi..................................50

Usługi karty SIM....................................51

6. Wpisywanie tekstu.............52

Automatyczne tryby

wprowadzania.....................................52

Klawiatura ekranowa..........................53

Pismo ręczne........................................54

Klawiatura alfanumeryczna................55

Ustawienia obsługi dotykowej...........57

7. Wiadomości........................58

Główny widok aplikacji

Wiadomości..........................................58

Pisanie i wysyłanie wiadomości.........59

Skrzynka odbiorcza aplikacji

Wiadomości..........................................61

Konfigurowanie konta e-mail.............62

Nokia Messaging..................................62

Skrzynka pocztowa..............................63

Poczta Exchange..................................66

Przeglądanie wiadomości na karcie

SIM.........................................................67

Wiadomości sieciowe..........................67

Polecenia obsługi.................................67

Ustawienia wiadomości......................67

8. Dostosowywanie

urządzenia..............................70

Zmiana wyglądu urządzenia..............71

Profile....................................................71

9. Folder Muzyka.....................72

Odtwarzacz muzyki.............................72

Sklep muzyczny Nokia.........................76

Aplikacja Nokia Podcasting ................76

Radio.....................................................78

10. Centrum wideo Nokia.......79

Wyświetlanie i pobieranie plików

wideo....................................................80

Kanały wideo........................................81

Moje wideo...........................................81

Przesyłanie plików wideo z

komputera............................................82

Ustawienia Centrum wideo................82

11. Foto-Wideo.......................83

Uaktywnianie kamery.........................83

Robienie zdjęć......................................83

Nagrywanie plików wideo..................90

12. Galeria...............................92

Wyświetlanie i porządkowanie

plików...................................................92

Oglądanie zdjęć i plików wideo.........93

Porządkowanie zdjęć i plików

wideo....................................................93

13. Udostępnianie online.......94

Udostępnianie online —

informacje............................................94

Subskrypcja usług................................94

Zarządzanie kontami...........................94

Tworzenie ogłoszenia.........................95

Publikacja plików z Galerii .................95

14. Przeglądarka

internetowa...........................96

Przeglądanie stron internetowych.. . .96

Pasek narzędzi przeglądarki...............97

Poruszanie się po stronach.................98

Przekazy internetowe i blogi..............98

Widżety.................................................99

Wyszukiwanie zawartości...................99

Pobieranie i kupowanie

materiałów.........................................100

Zakładki..............................................101

Usuwanie zawartości pamięci

cache...................................................101

Zabezpieczenia połączeń..................102

15. Określanie pozycji..........102

Ustalanie położenia urządzenia.......102

Pozycjonowanie w sieci....................103

Spis treści

Informacje o systemie GPS...............103

Sprawdzanie stanu sygnału z

satelitów.............................................104

Żądania ustalenia pozycji.................105

Punkty orientacyjne..........................105

Dane GPS ............................................106

Ustawienia pozycji.............................106

16. Mapy...............................107

Informacje o aplikacji Mapy..............107

Pozycjonowanie w sieci....................108

Poruszanie się po mapie...................108

Wskaźniki na wyświetlaczu..............109

Znajdowanie lokalizacji....................109

Planowanie tras.................................110

Zapisywanie i wysyłanie

lokalizacji............................................110

Wyświetlanie zapisanych

elementów.........................................111

Nawigacja do punktu docelowego. .111

Aktualizacja map...............................112

Nokia Map Loader..............................112

17. Łączność..........................113

Połączenia transmisji danych i punkty

dostępu...............................................113

Ustawienia sieci.................................113

Połączenie WLAN...............................114

Punkty dostępu..................................117

Aktywne transmisje danych.............122

Synchronizacja...................................123

Połączenie Bluetooth........................123

USB......................................................128

Spis treści

Połączenia z komputerem................129

Ustawienia administracyjne.............129

18. Szukanie.........................130

Wyszukiwanie — informacje............130

Rozpoczynanie wyszukiwania..........131

19. Sklep Ovi.........................131

Kilka słów o Sklepie Ovi.....................131

Więcej informacji...............................157

Akcesoria..............................158

Bateria..................................158

Wzmianka o bateriach i

ładowarkach.......................................158

Sprawdzanie oryginalności baterii

firmy Nokia.........................................160

20. Inne aplikacje.................132

Zegar...................................................132

Kalendarz............................................133

Menedżer plików...............................134

Menedżer aplikacji.............................135

RealPlayer ..........................................138

Dyktafon.............................................140

Wpisywanie notatek..........................141

Kalkulator...........................................141

Konwerter...........................................141

Słownik...............................................141

21. Ustawienia .....................142

Ustawienia telefonu..........................142

Ustawienia połączeń.........................150

22. Rozwiązywanie

problemów...........................152

23. Porady ekologiczne........156

Oszczędzanie energii.........................156

Recykling............................................156

Oszczędzanie papieru........................157

Jak dbać o swoje

urządzenie............................161

Recykling............................................162

Dodatkowe informacje o

bezpieczeństwie...................162

Małe dzieci..........................................162

Środowisko pracy..............................163

Aparatura medyczna.........................163

Pojazdy mechaniczne........................164

Warunki fizykochemiczne grożące

eksplozją.............................................165

Telefony alarmowe............................166

Informacje o certyfikatach (SAR)......167

Indeks...................................168

Bezpieczeństwo

Zapoznaj się uważnie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek może być niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Więcej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

NIE RYZYKUJ

Nie włączaj urządzenia w miejscach, w których zabrania się korzystać z telefonów komórkowych, ani wtedy, gdy może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

NAJWAŻNIEJSZE JEST BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj się do wszystkich lokalnie obowiązujących przepisów. Prowadząc samochód, nie zajmuj rąk niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeństwo na drodze.

ZAKŁÓCENIA

Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być podatne na zakłócenia, które z kolei mogą wpływać na jakość połączeń.

OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE

Przestrzegaj wszystkich ograniczeń. Wyłącz urządzenie w samolocie, przy aparaturze medycznej, na stacjach benzynowych, w składach chemikaliów i w rejonach odpalania ładunków wybuchowych.

PROFESJONALNY SERWIS

Instalować i naprawiać ten produkt może wyłącznie wykwalifikowany personel.

BATERIE I AKCESORIA

Używaj jedynie zatwierdzonych do użytku baterii i akcesoriów. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów.

WODOODPORNOŚĆ

To urządzenie nie jest wodoodporne. Chroń je przed wilgocią.

Bezpieczeństwo

Kilka słów o urządzeniu

Opisane w tej instrukcji urządzenie bezprzewodowe zostało zatwierdzone do użytku w sieciach GSM 850, 900, 1800 i 1900 MHz. Aby uzyskać więcej informacji o sieciach komórkowych, skontaktuj się ze swoim usługodawcą.

Twoje urządzenie umożliwia nawiązywanie połączeń kilkoma metodami i – podobnie jak komputery – może być narażone na wirusy i inne szkodliwe materiały. Dlatego też należy postępować ostrożnie z wiadomościami, nawiązując połączenia, korzystając z internetu i pobierając materiały. Korzystaj tylko z zaufanych usług i instaluj tylko programy pochodzące z zaufanych źródeł, i tylko takie, które mają odpowiednie zabezpieczenia i ochronę. Do takich programów należą na przykład aplikacje Symbian Signed lub przeszły test Java Verified™. Pomyśl o zainstalowaniu w swoim urządzeniu i w podłączonym do niego komputerze programu antywirusowego lub innego programu zabezpieczającego.

W urządzeniu mogą by osób trzecich, co umożliwia uzyskanie dostępu do takich witryn. Pamiętaj jednak, że witryny osób trzecich nie są powiązane z firmą Nokia i że firma Nokia nie wspiera tych witryn, nie promuje ich i nie odpowiada za nie. Odwiedzając takie witryny, zachowaj ostrożność co do bezpieczeństwa lub materiałów.

Ostrzeżenie: Wszystkie funkcje tego urządzenia, poza budzikiem, działają

dopiero po jego włączeniu. Nie włączaj tego urządzenia, jeśli może to spowodować zakłócenia lub inne zagrożenia.

Korzystając z tego urządzenia, stosuj się do wszystkich przepisów prawa, przestrzegaj lokalnych obyczajów, szanuj prywatność i uzasadnione prawa innych osób, w tym prawa autorskie. Ze względu na ochronę praw autorskich kopiowanie, modyfikacja, lub przesyłanie niektórych zdjęć, utworów muzycznych i innych materiałów może być niemożliwe.

Rób kopie zapasowe wszystkich zapisywanych w urządzeniu ważnych informacji lub prowadź ich pisemny zapis.

Zanim podłączysz dodatkowe urządzenie, zapoznaj się z instrukcją jego obsługi i przepisami bezpieczeństwa. Nie podłączaj niekompatybilnych produktów.

ć już zainstalowane zakładki i łącza do witryn internetowych

Bezpieczeństwo

Zdjęcia w tej instrukcji obsługi mogą się różnić od pokazywanych na wyświetlaczu urządzenia.

Więcej ważnych informacji o swoim urządzeniu znajdziesz w instrukcji obsługi.

Uwaga: Żaden element obudowy urządzenia nie zawiera niklu. Metalowe

części tej obudowy są ze stali nierdzewnej.

Usługi sieciowe

Aby używać tego urządzenia, trzeba mieć dostęp do usług świadczonych przez dostawców usług bezprzewodowych. Niektóre funkcje nie są dostępne we wszystkich sieciach; korzystanie z innych funkcji może wymagać dokonania szczególnych uzgodnień z usługodawcą. Usługi sieciowe wiążą się z przesyłaniem danych. Zapytaj usługodawcę o szczegółowe informacje o opłatach w sieci macierzystej i w sieciach związanych z roamingiem. Usługodawca wyjaśni, jakie opłaty będą miały zastosowanie. W niektórych sieciach mogą obowiązywać ograniczenia wpływające na sposób korzystania z niektórych funkcji tego urządzenia, wymagających dostępu do sieci. Wymagana może być na przykład obsługa specyficznych technologii, takich jak protokoły WAP 2.0 (HTTP i SSL), które bazują na protokoł

Usługodawca mógł zażądać, aby pewne funkcje były zablokowane lub nie były uruchomione. Takie funkcje nie będą wówczas dostępne w menu urządzenia. Twoje urządzenie może mieć indywidualne elementy, takie jak nazwy menu, porządek menu i ikony.

ach TCP/IP i zależnych od języka znakach.

ActiveSync

Użycie usługi Aplikacja Mail for Exchange ogranicza się do bezprzewodowej synchronizacji danych osobowych (PIM) między urządzeniem Nokia i autoryzowanym serwerem Microsoft Exchange.

Bezpieczeństwo

Magnesy i pola magnetyczne

Urządzenie trzymaj z dala od magnesów i innych źródeł pola magnetycznego.

1. Znajdowanie pomocy

Pomoc w urządzeniu

Urządzenie zawiera instrukcje pomagające w korzystaniu z aplikacji w urządzeniu. Aby otworzyć teksty pomocy z menu głównego, wybierz Menu > Pomoc oraz

aplikację, której instrukcje chcesz przeczytać. Gdy aplikacja jest otwarta, w celu wyświetlenia pomocy dotyczącej bieżącego

widoku wybierz Opcje > Pomoc. Aby podczas czytania instrukcji zmienić rozmiar tekstu pomocy, wybierz Opcje >

Zmniejsz rozm. czcionki lub Zwiększ rozmiar czcionki.

Linki do tematów pokrewnych możesz znaleźć na końcu tekstu pomocy. Po wybraniu podkreślonego słowa zostanie wyświetlone krótkie wyjaśnienie. W tekstach pomocy używane są następujące wskaźniki:

tematu. Aby w trakcie czytania instrukcji przełączyć się z tekstów pomocy na otwartą w tle

aplikację, wybierz Opcje > Pokaż otw. aplikacje i żądaną aplikację.

Link do właśnie omawianej aplikacji.

Pomoc techniczna

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak używać produktu, lub nie masz pewności co do tego, jak powinno działać urządzenie, przejdź do witryny pomocy pod adresem www.nokia.com/support lub do lokalnej witryny firmy Nokia, www.nokia.mobi/support (za pomocą urządzenia mobilnego), aplikacji Pomoc w urządzeniu lub instrukcji obsługi.

Jeżeli problemu nie uda się w ten sposób rozwiązać, wykonaj jedną z następujących czynności:

● Uruchom urządzenie ponownie: wyłącz urządzenie i wyjmij baterię. Po około

minucie włóż baterię z powrotem i włącz urządzenie.

Link do pokrewnego

Znajdowanie pomocy

● Przywróć fabryczne ustawienia urządzenia zgodnie z informacjami zawartymi

w instrukcji obsługi. Twoje dokumenty i inne pliki zostaną usunięte, dlatego też najpierw wykonaj kopię zapasową danych.

● Aktualizuj regularnie oprogramowanie urządzenia, aby uzyskać lepszą jakość

działania, a być może także nowe funkcje, jak objaśniono to w instrukcji obsługi.

Jeżeli problemu nadal nie uda się rozwiązać, skontaktuj się z firmą Nokia, aby dowiedzieć się o możliwościach naprawy. Odwiedź www.nokia.com/repair. Przed wysłaniem urządzenia do naprawy zawsze utwórz kopię zapasową zapisanych w nim danych.

Aktualizacje oprogramowania przy użyciu komputera

Aktualizacje oprogramowania mogą zawierać nowe funkcje i ulepszone funkcje, które nie były dostępne w momencie zakupu urządzenia. Aktualizacja oprogramowania może również zwiększyć wydajność urządzenia.

Nokia Software Updater jest aplikacją komputerową, która umożliwia aktualizację oprogramowania urządzenia. Do zaktualizowania oprogramowania urządzenia jest potrzebny kompatybilny komputer, szerokopasmowy dostęp do internetu oraz kompatybilny kabel USB do transmisji danych, którym połączysz urządzenie z komputerem.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznać się z informacjami o wydaniach najnowszych wersji oprogramowania i pobrać aplikację Nokia Software Updater, odwiedź witrynę www.nokia.com/softwareupdate lub lokalną witrynę firmy Nokia.

Aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia, wykonaj następujące czynności:

1. Pobierz i zainstaluj aplikację Nokia Software Updater na komputerze.

2. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB i uruchom aplikację

Nokia Software Updater. Nokia Software Updater przeprowadzi Cię przez

procesy tworzenia kopii zapasowej plików, aktualizacji oprogramowania i

przywracania plików.

Znajdowanie pomocy

Aktualizacja oprogramowania przez sieć komórkową

Wybierz Menu > Aplikacje > Akt. oprogr.. Aktualizacja oprogramowania (usługa sieciowa) umożliwia pobranie do urządzenia

najnowszego oprogramowania i aktualnych wersji aplikacji. Pobieranie uaktualnień oprogramowania może się wiązać z transmisją dużych

ilości danych (usługa sieciowa). Zanim zaczniesz uaktualnianie, sprawdź, czy bateria urządzenia jest dostatecznie

naładowana, lub podłącz do niego ładowarkę.

Ostrzeżenie: W trakcie instalowania aktualizacji oprogramowania nie

można używać urządzenia nawet do połączeń alarmowych. Zakaz ten obowiązuje do momentu zakończenia instalacji i ponownego uruchomienia urządzenia. Przed zainstalowaniem aktualizacji należy wykonać kopię zapasową wszystkich ważnych danych.

Po zaktualizowaniu oprogramowania urządzenia i/lub aplikacji niektóre z informacji zawartych w instrukcji obsługi lub w plikach pomocy mogą okazać się nieaktualne.

Aby pobrać dostępne aktualizacje, wybierz których nie chcesz pobrać, wybierz z listy odpowiednie pozycje.

Aby wyświetlić informacje na temat aktualizacji, wybierz aktualizację i Aby wyświetlić stan poprzednich aktualizacji, wybierz Wybierz Opcje i skorzystaj z następujących opcji:

● Aktualiz. przez komputer — Umożliwia aktualizację urządzenia przy użyciu

komputera. Opcja ta zastępuje opcję Uruchom aktualizację, gdy aktualizacje są dostępne tylko z poziomu aplikacji komputerowej Nokia Software Updater.

● Wyśw. historię aktualiz. — Wyświetla stan poprzednich aktualizacji.

● Ustawienia — Um ożliwia zmianę ustawień, takich jak domyślny punkt dostępu

używany podczas pobierania aktualizacji.

. Aby usunąć zaznaczenie aktualizacji,

Znajdowanie pomocy

● Zrzeczenie odpowiedzial. — Wyświetla umowę licencyjną firmy Nokia.

Ustawienia

Urządzenie ma zazwyczaj ustawienia MMS, GPRS, transmisji strumieniowej i mobilnego internetu skonfigurowane automatycznie na podstawie informacji udostępnionych przez usługodawcę sieciowego. Ustawienia te mogą też już być skonfigurowane w urządzeniu albo możesz je zamówić u usługodawcy i otrzymać w formie specjalnej wiadomości tekstowej.

Kody dostępu

Jeśli zapomnisz któregoś z kodów dostępu, skontaktuj się z usługodawcą.

● Kod PIN — Ten kod chroni kartę SIM przed nieupoważnionym użyciem. Kod ten

(zawierający od 4 do 8 cyfr) jest zazwyczaj dostarczany wraz z kartą SIM. Gdy trzy razy z rzędu wprowadzisz błędny kod PIN, zostanie on zablokowany. Do jego odblokowania konieczne będzie użycie kodu PUK.

● kod PIN2 — Kod ten (zawierający od 4 do 8 cyfr), udostępniany z niektórymi

kartami SIM, jest niezbędny do korzystania z niektórych funkcji urządzenia.

● Kod blokady (znany też jako kod zabezpieczający) — Kod blokady pomaga

chronić urządzenie przed użyciem przez osoby nieupoważnione. Ustawiony fabrycznie kod to 12345. Można go zmienić lub utworzyć nowy i skonfigurować urządzenie tak, aby po włączeniu żądało podania kodu. Nie ujawniaj nikomu nowego kodu i trzymaj go w bezpiecznym miejscu (innym niż urządzenie). Jeżeli zapomnisz kodu, a urządzenie będzie zablokowane, trzeba będzie oddać je do serwisu. Usługa ta może by się z punktem Nokia Care lub sprzedawcą urządzenia.

● Kody PUK i PUK2 — Kody te (zawierające 8 cyfr) są wymagane odpowiednio do

zmiany zablokowanego kodu PIN lub PIN2. Jeśli nie dostarczono tych kodów z kartą SIM, skontaktuj się z usługodawcą, z którego karty SIM korzystasz.

ć odpłatna. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj

Znajdowanie pomocy

Wydłużanie żywotności baterii

Wiele funkcji tego urządzenia zwiększa zapotrzebowanie na energię i skraca żywotność baterii. Aby oszczędzać energię baterii, miej na względzie następujące

czynniki:

● Funkcje wykorzystujące łączność Bluetooth, nawet gdy działają w tle podczas

używania innych funkcji, zwiększają zapotrzebowanie na energię. Wyłącz łączność Bluetooth, gdy jej nie potrzebujesz.

● Funkcje wykorzystujące połączenia sieci bezprzewodowych (WLAN), nawet gdy

działają w tle podczas używania innych funkcji, zwiększają zapotrzebowanie na energię. Funkcja WLAN w urządzeniu wyłączy się, gdy nie będziesz próbować nawiązać połączenia, nie będziesz mieć połączenia z punktem dostępu ani nie zaczniesz wyszukiwać dostępnych sieci. W celu zminimalizowania poboru energii w urz ograniczyć jego częstotliwość.

● Jeśli została wybrana opcja Połącz. pakietowe > Kiedy dostępnew

ustawieniach połączeń ustawienia , kiedy nie ma zasięgu sieci danych pakietowych (GPRS), urządzenie próbuje okresowo nawiązać połączenie pakietowej transmisji danych. Aby wydłużyć czas działania urządzenia, wybierz

Połącz. pakietowe > Kiedy potrzeba.

● Po przewinięciu do nowych obszarów mapy aplikacja Mapy pobiera nowe dane,

co zwiększa zapotrzebowanie na energię baterii. Automatyczne pobieranie nowych map można zablokować.

● Jeśli na danym obszarze występują duże wahania mocy sygnału sieci

komórkowej, urządzenie musi często wyszukiwać dostępne sieci. Zwię zapotrzebowanie na energię baterii.

● Podświetlenie wyświetlacza zwiększa zapotrzebowanie na energię. W

ustawieniach wyświetlacza można dostosować jasność wyświetlacza i zmienić czas, po upływie którego wyłączane jest podświetlenie. Wybierz Menu >

Ustawienia oraz Telefon > Wyświetlacz > Jasność lub Czas podświetlenia.

ądzeniu można wyłączyć wyszukiwanie dostępnych sieci w tle lub

ksza to

Znajdowanie pomocy

● Pozostawienie uruchomionych aplikacji w tle zwiększa zapotrzebowanie na

energię baterii. Aby zamknąć nieużywane aplikacje, naciśnij i przytrzymaj klawisz menu, wybierz Opcje > Pokaż otw. aplikacje i przejdź do aplikacji, używając klawisza menu. Naciśnij i przytrzymaj klawisz menu, a następnie wybierz Wyjdź.

Zwalnianie pamięci

Aby zobaczyć dostępną ilość miejsca na różne typy danych, wybierz Menu >

Aplikacje > Mndż. plik..

Wiele funkcji urządzenia zapisuje dane w pamięci. Urządzenie powiadamia o zajętości poszczególnych typów pamięci.

Aby zwolnić pamięć, przenieś dane na kompatybilną kartę pamięci (jeżeli jest dostępna) lub do kompatybilnego komputera.

Aby usunąć niepotrzebne już dane, użyj Menedżera plików lub otwórz odpowiednią aplikację. Możesz usunąć następujące dane:

● Wiadomości zapisane w aplikacji Wiadomości oraz odebrane wiadomości e-mail

ze skrzynki pocztowej

● zapisane strony internetowe;

● informacje kontaktowe;

● notatki kalendarza;

● aplikacje widoczne w oknie Menedżer aplikacji, które są zbędne;

● Pliki instalacyjne (.sis i .sisx) aplikacji, które zostały już zainstalowane. Prze

pliki instalacyjne do kompatybilnego komputera.

● Zdjęcia i pliki wideo z Galerii. Utwórz kopie zapasowe plików na kompatybilnym

komputerze.

ślij

Szybki start

2. Szybki start

Wkładanie karty SIM

Ważne: Aby zapobiec zniszczeniu karty SIM, zawsze wyjmuj baterię przed

włożeniem lub wyjęciem tej karty. Karta SIM może być już włożona do urządzenia. Jeżeli nie, wykonaj następujące

czynności:

1. Otwórz pokrywę gniazda karty SIM.

2. Włóż kartę SIM do gniazda. Styki karty muszą

być skierowane w dół, a jej ścięty róg — ku

urządzeniu. Wepchnij kartę do środka.

Szybki start

3. Zamknij pokrywę gniazda karty SIM. Sprawdź, czy pokrywa

jest dobrze zamknięta. Jeśli karta SIM nie jest właściwie włożona, urządzenia można

używać tylko w profilu Offline.

Wkładanie baterii

Przed każdym wyjęciem baterii należy urządzenie wyłączyć i odłączyć je od ładowarki.

1. Zdejmij tylną obudowę, unosząc ją od góry

urządzenia.

2. Włóż baterię.

3. Aby ponownie założyć obudowę, najpierw włóż

zapadki do szczelin, a następnie dociśnij obudowę,

aby ją zatrzasnąć. Po wyjęciu i wymianie baterii w urządzeniu trzeba

ponownie ustawić godzinę i datę.

Szybki start

Wkładanie karty pamięci

Korzystaj tylko z kompatybilnych kart pamięci – karty microSD i microSDHC – zatwierdzonych przez firmę Nokia do użytku z tym urządzeniem. Chociaż firma Nokia przestrzega standardów przyjętych w branży kart pamięci, to karty niektórych producentów mogą nie być w pełni kompatybilne z tym urządzeniem. Niekompatybilna karta może ulec uszkodzeniu i uszkodzić urządzenie. Istnieje też ryzyko utraty danych zapisanych na takiej karcie.

Karta pamięci może już być włożona do urządzenia. Jeżeli nie, wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz pokrywę gniazda karty pamięci.

2. Włóż zgodną kartę pamięci do gniazda. Styki

karty powinny być skierowane ku dołowi.

Wciśnij kartę. Gdy karta zatrzaśnie się na

swoim miejscu, usłyszysz kliknięcie.

Szybki start

3. Zamknij pokrywę gniazda karty pamięci. Sprawdź, czy

pokrywa jest dobrze zamknięta.

Ładowanie baterii

Bateria została częściowo naładowana fabrycznie. Jeżeli urządzenie wskazuje niski poziom naładowania, wykonaj następujące czynności:

1. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci elektrycznej.

2. Podłącz ładowarkę do urządzenia.

3. Kiedy urządzenie wskaże całkowity poziom naładowania, odłącz ładowarkę od

urządzenia, a następnie od gniazdka sieci elektrycznej. Baterii nie trzeba ładować przez określony czas, a podczas ładowania można

używać urządzenia. Jeśli bateria była całkowicie rozładowana, może upłynąć kilka

Szybki start

minut, zanim na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ładowania lub zanim będzie można nawiązać jakiekolwiek połączenie.

Wskazówka: Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę od gniazdka sieci elektrycznej. Ładowarka podłączona do gniazdka zużywa prąd, nawet jeśli nie jest podłączona do urządzenia.

Klawisze i części

Uwaga: Żaden element obudowy urządzenia nie zawiera niklu. Metalowe

części tej obudowy są ze stali nierdzewnej.

1 — Klawisz wyłącznika 2 — Głośnik 3 — Czujnik zbliżeniowy 4 — Klawisz głośności/pomniejszania i powiększania

Szybki start

5 — Klawisz multimediów 6 — Przełącznik blokady 7 — Klawisz fotografowania 8 — Mikrofon 9 — Klawisz zakończenia 10 — Klawisz menu 11 — Klawisz połączenia 12 — Ekran dotykowy 13 — Głośnik

14 — Lampa błyskowa 15 — Obiektyw kamery 16 — Złącze microUSB 17 — Głośniki 18 — Złącze Nokia AV (3,5 mm) 19 — Złącze ładowarki 20 — Rysik 21 — SIM i gniazdo karty pamięci

Szybki start

Nie zakrywaj obszaru nad ekranem dotykowym, na przykład folią ochronną lub taśmą.

Rysik

Niektóre funkcje, takie jak rozpoznawanie pisma ręcznego, są przeznaczone do używania z rysikiem. Rysik znajduje się w tylnej obudowie urządzenia.

Ważne: Korzystaj tylko z rysika zatwierdzonego

przez firmę Nokia do użytku z tym urządzeniem. Używanie innego rysika może spowodować utratę gwarancji na urządzenie i uszkodzenie ekranu dotykowego. Staraj się nie zarysować tego ekranu. Do pisania na ekranie dotykowym nigdy nie używaj pióra, długopisu ani żadnych innych ostrych przedmiotów.

Włączanie urządzenia

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika.

2. Na żądanie podania kodu PIN lub kodu blokady

wprowadź go i wybierz OK. Aby usunąć cyfrę, wybierz

. Fabrycznie ustawionym kodem blokady jest ciąg

cyfr 12345.

3. Wybierz swoją lokalizację. Jeśli przypadkowo wybierzesz

niewłaściwą lokalizację, wybierz Wróć.

4. Wprowadź datę i godzinę. Jeżeli używasz 12-godzinnego

formatu czasu, aby przełączać godziny poranne i

popołudniowe, wybierz dowolną cyfrę.

Szybki start

Blokada klawiszy i ekranu dotykowego

Aby zablokować lub odblokować ekran dotykowy i klawisze dotykowe, przesuń przełącznik blokady z boku urządzenia.

Kiedy ekran dotykowy i klawisze dotykowe są zablokowane, ekran dotykowy jest wyłączony, a klawisze są nieaktywne.

Ekran i klawisze mogą zostać zablokowane automatycznie po okresie bezczynności. Aby zmienić ustawienia automatycznego blokowania ekranu i klawiszy, wybierz

Menu > Ustawienia oraz Telefon > Zarządzanie tel. > Aut. blok. klaw. > Czas do autobl. klawiat..

Ekran główny

Ekran główny jest punktem startowym, w którym można gromadzić wszystkie ważne kontakty lub skróty do aplikacji.

Szybki start

Interaktywne elementy ekranu

Aby otworzyć aplikację Zegar, wybierz zegar (1). Aby otworzyć kalendarz lub zmienić profil, wybierz datę lub

nazwę profilu (2).

Aby wyświetlić lub zmienić ustawienia łączności ( celu wyświetlenia dostępnych sieci WLAN, jeśli jest włączone skanowanie sieci WLAN, lub aby wyświetlić nieodebrane zdarzenia, wybierz prawy górny róg (3).

Aby nawiązać połączenie telefoniczne, wybierz Telefon lub

(4).

or Aby otworzyć listę kontaktów, wybierz Kontakty Aby otworzyć menu główne, naciśnij klawisz menu (6).

) w

(5).

Rozpoczęcie korzystania z paska kontaktów

Aby rozpocząć korzystanie z paska kontaktów i dodać swoje kontakty do ekranu głównego, wybierz

Nowy kontakt i postępuj zgodnie z instrukcjami.

> Opcje >

Zmiana motywu ekranu głównego

Aby zmienić motyw lub skróty ekranu głównego, wybierz Menu > Ustawienia oraz Osobiste > Ekran główny.

Klawisze muzyczne

Kiedy w tle gra muzyka lub radio, na ekranie głównym wyświetlane są klawisze muzyczne (odtwórz/pauza, następny, poprzedni utwór).

Dostęp do menu

Aby uzyskać dostęp do menu, naciśnij klawisz menu. Aby otworzyć aplikację lub folder w menu, dwukrotnie dotknij żądanego elementu.

Szybki start

Czynności na ekranie dotykowym

Dotykanie i dotykanie dwukrotne

Aby otworzyć aplikację lub inny element na ekranie dotykowym, zazwyczaj dotyka się ich palcem lub rysikiem. Aby jednak otworzyć następujące elementy, należy dotknąć ich dwukrotnie.

● Elementy list w aplikacjach, na przykład folder Robocze na liście folderów w

aplikacji Wiadomości

Wskazówka: Po otwarciu widoku listy pierwszy element jest już wyróżniony. Aby otworzyć wyróżniony element, dotknij go raz.

● Aplikacje i foldery w menu podczas używania widoku typu lista

● Pliki na liście plików, na przykład zdjęcia w widoku zdjęć i wideo w Galerii.

Jeśli dotkniesz pliku lub podobnego elementu raz, nie zostanie on otwarty, lecz wyróżniony. Aby zobaczyć dostępne opcje dotyczące elementu, wybierz Opcje lub wybierz ikonę z paska narzędzi, jeśli jest dostępna.

Wybieranie

W tej dokumentacji otwieranie aplikacji lub elementów przez ich jednokrotne lub dwukrotne dotknięcie nazywane jest „wybieraniem”. Kiedy trzeba wybrać kilka elementów po kolei, pozycje menu do wybrania są rozdzielane strzałkami.

Przykład: Aby wybrać Opcje > Pomoc, dotknij Opcje, a następnie dotknij

Pomoc.

Przeciąganie

Aby przeciągnąć, umieść palec lub rysik na ekranie i przeciągnij go po ekranie.

Przykład: Aby przewinąć stronę internetową w górę lub w dół, przeciągnij ją palcem lub rysikiem.

Szybki start

Przesuwanie

Aby przesunąć, przesuń szybko palcem w lewo lub w prawo na ekranie.

Przykład: Aby podczas oglądania zdjęć wyświetlić następne lub poprzednie zdjęcie, przesuń zdjęcie odpowiednio w lewo lub w prawo.

Wskazówka: Kiedy ekran dotykowy jest zablokowany, aby odebrać połączenie albo aby wyłączyć budzik lub alarm kalendarza, machnij po ekranie. Postępuj zgodnie ze wskazówkami graficznymi.

Przewijanie

Aby przewijać w górę i w dół na listach, które mają pasek przewijania, przeciągnij suwak paska przewijania.

W niektórych widokach list można przewijać, umieszczając palec lub rysik na elemencie listy i przeciągając go w górę lub w dół.

Przykład: Aby przewijać kontakty, umieść palec lub rysik na kontakcie, a następnie przeciągnij go w górę lub w dół.

Wskazówka: Aby wyświetlić krótki opis ikon i przycisków, umieść palec lub rysik na ikonie lub przycisku. Nie wszystkie ikony i przyciski mają opisy.

Podświetlenie ekranu dotykowego

Podświetlenie ekranu dotykowego jest wyłączane po upływie pewnego okresu bezczynności. Aby włączyć podświetlenie ekranu, dotknij go.

Jeśli ekran dotykowy i klawisze są zablokowane, dotknięcie ekranu nie powoduje włączenia podświetlenia. Aby odblokować ekran i klawisze, przesuń przełącznik blokady.

Twoje urządzenie

Klawisz multimediów

Aby otworzyć aplikacje, takie jak odtwarzacz muzyki lub przeglądarka, dotknij klawisza multimediów ( otworzyć pasek multimediów, a następnie wybierz aplikację.

Wskazówka: Przytrzymaj ikonę palcem lub rysikiem, aby zobaczyć nazwę aplikacji. Aby otworzyć aplikację, unieś palec lub rysik. W przeciwnym razie odsuń palec lub rysik od ikony.

), aby

Zmiana dźwięku dzwonka

Wybierz Menu > Ustawienia i Osobiste > Profile. Za pomocą profilów możesz ustawić i przystosować dźwięki dzwonka, dźwięki

sygnalizujące odbiór wiadomości oraz inne sygnały dźwiękowe odpowiednio do różnych sytuacji, warunków i grup osób. Aby spersonalizować profil, przewiń do tego profilu i wybierz Opcje > Przystosuj.

3. Twoje urządzenie

Konfiguracja telefonu

Po włączeniu urządzenia po raz pierwszy otwiera się aplikacja Konfiguracja telefonu.

Aby uzyskać dostęp do aplikacji Konfiguracja telefonu później, wybierz Menu >

Aplikacje > Konfig. telef..

Aby skonfigurować łączność urządzenia, wybierz Kreator ustaw..

+ 144 hidden pages

Nokia 5530 XPRESSMUSIC User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Bezpieczeństwo

Kilka słów o urządzeniu

Usługi sieciowe

ActiveSync

Magnesy i pola magnetyczne

Pomoc w urządzeniu

Pomoc techniczna

Aktualizacje oprogramowania przy użyciu komputera

Aktualizacja oprogramowania przez sieć komórkową

Ustawienia

Kody dostępu

Wydłużanie żywotności baterii

Zwalnianie pamięci

Szybki start

Wkładanie karty SIM

Wkładanie baterii

Wkładanie karty pamięci

Ładowanie baterii

Klawisze i części

Rysik

Włączanie urządzenia

Blokada klawiszy i ekranu dotykowego

Ekran główny

Dostęp do menu

Czynności na ekranie dotykowym

Twoje urządzenie

Klawisz multimediów

Zmiana dźwięku dzwonka

Konfiguracja telefonu