Nokia 5530 XPRESSMUSIC User Manual [bs]

Nokia 5530 XpressMusic Uputstvo za korisnika

4.1. izdanje

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODA

NOKIA CORPORATION ovime izjavlj uje da je ovaj proizvod RM-504 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklađenosti proizvoda možete naći na adresi http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ .

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Ovi i XpressMusic su žigovi ili registrovani žigovi kompanije Nokia Corporation. Nokia tune je audio žig kompanije Nokia Corporation. Ostala imena proizvoda i firmi koj i se ovde pominju mogu biti žigovi ili robne marke odgovarajućih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno je umnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje u bilo kom obliku nekog dela ili celokupne sadržine u ovog dokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovom dokumentu.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4 Visual Standard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevača) video sadržaja. Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati da je da ta licenca za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije uključujući i one koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http:// www.mpegla.com.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVU NOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDI ČNE ILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE.

SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO PREĆUTNE, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TAČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

Inverzni inženjering softvera u uređaju je zabranjen do granice koju dopušta merodavno pravo. Ukoliko ovo uputstvo sadrži ograničenja uveravanja, garancija, šteta i odgovornosti koja se odnose n a privredno društvo Nokia, ista će u istoj meri ograničavati i uveravanja, garancije, štete i odgovornosti lica koja su davaoci licence privrednom društvu Nokia. Aplikacije trećih strana u sklopu Vašeg uređaja mogu biti kreirane od strane, i svojina, osoba ili pravnih lica koja nisu povezana sa privrednim društvom Nokia. Nokia ne poseduje autorska prava niti prava intelektualne svojine nad aplikacijama trećih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za podršku krajnjeg korisnika niti za funkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne daje nikakvu garanciju za aplikacije trećih strana. KORIŠĆENJEM TIH APLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE "KAKVE JESU" BEZ IKAKVE GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI IMPLICITNE, I TO DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM. TAKOĐE PRIMATE K ZNANJU DA NI NOKIA NITI SA NJOM POVEZANA DRUŠTVA NE DAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE, EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJA UKLJUČUJU, ALI SE NE OGRANIČAVAJU NA GARANCIJE U VEZI PRAVA SVOJINE, POTREBNA SVOJSTVA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRŠE PRAVA IZ PATENTA, AUTORSKA PRAVA ILI PRAVA NA ŽIG ILI DRUGA PRAVA NEKE TREĆE STRANE. Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajućih servisa, može da varira u zavisnosti od regiona. Molimo da se za detalje, kao i za dostupnost jezičkih varijanti obratite svom Nokia distributeru. Ovaj uređaj može da sadrži proizvode, tehnologije ili softver koji podležu zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemal ja. Zabr anjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVA Vaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje

(recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da

zahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj uređaj je usklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenje ove opreme.

Broj modela: 5530

/4.1. izdanje SR-LAT

4 Sadržaj

Sadržaj

Bezbednost 8

O Vašem uređaju 9 Mrežni servisi 10 Magneti i magnetska polja 11

1. Pronalaženje pomoći12

Pomoć u uređaju 12 Podrška 12 Ažuriranje softvera pomoću PC računara 13 Ažuriranje softvera preko mreže 14 Podešavanja 15 Pristupni kodovi 15 Produžite vek baterije 16 Oslobodite memoriju 17

2. Početak rada 18

Ubacivanje SIM kartice 18 Ubacivanje baterije 20 Ubacivanje memorijske kartice 21 Punjenje baterije 23 Tasteri i delovi 24 Olovka 27 Uključivanje uređaja 28 Zaključavanje tastera i ekrana na dodir 28 Početni ekran 29

Pristupanje meniju 31 Radnje ekrana na dodir 31 Medijski taster 35 Promena tona zvona 35

3. Vaš uređaj 36

Konfigurisanje telefona 36 Prenesite sadržaj 36 Prikaz indikatora 37 Traka „Kontakti“ 39 Lokacije antene 39 Oflajn profil 40 Prečice 41 Kontrola jačine zvuka i zvučnika 42 Podešavanja senzora i rotacije ekrana 42 Daljinsko zaključavanje 43 Slušalice 43 Uklanjanje SIM kartice 45 Uklanjanje memorijske kartice 46 Stavljanje narukvice 46

4. Obavljanje poziva 47

Ekran na dodir tokom poziva 47 Pozivi 47 Tokom poziva 48 Govorna pošta 49 Odgovor na poziv ili odbijanje 49 Uspostavite konferencijski poziv 50 Brzo biranje telefonskog broja 51

Sadržaj 5

Poziv na čekanju 52 Biranje glasom 52 Dnevnik 53

5. Kontakti 55

Memorišite i vršite izmene imena i brojeva 56 Traka alata sa kontaktima 56 Upravljajte imenima i brojevima 56 Primarni brojevi i adrese 57 Tonovi zvona, slike i tekst poziva za kontakte 58 Kopirajte kontakte 58 SIM servisi 59

6. Pisanje teksta 60

Režimi automatskog unosa 61 Tastatura na ekranu 61 Rukopis 62 Alfanumerička tastatura 64 Podešavanja za unos dodirom 66

7. Poruke 67

Glavni prikaz aplikacije Poruke 67 Pišite i šaljite poruke 68 Prijemni folder aplikacije Poruke 70 Konfigurisanje e-maila 72 Poštansko sanduče 72 Mail for Exchange 75 Vidite poruke na SIM kartici 76

Poruke info servisa 76 Servisni zahtev 77 Podešavanja poruka 77 Ovi kontakti 80

8. Personalizujte svoj uređaj 91

Promena izgleda uređaja 91 Profili 92

9. Folder „Muzika“ 93

Muzički centar 93 Ovi muzika 98 Nokia Podcasting 99 Radio 101

10. Nokia video centar 103

Prikaz i preuzimanje video snimaka 103 Video sadržaji 105 Moji video snimci 105 Prenesite video snimke iz svog PC računara 106 Podešavanja Video centra 107

11. Kamera 107

Aktiviranje kamere 108 Snimanje slika 108 Snimanje video zapisa 115

12. Galerija 117

6 Sadržaj

Prikazujte i organizujte datoteke 117 Prikazivanje slika i video snimaka 118 Organizovanje slika i video snimaka 119

13. Deljenje na mreži 119

O deljenju na mreži 119 Pretplata na servise 119 Upravljanje nalozima 120 Kreiranje objave 120 Objavljivanje datoteka iz Galerije 121

14. Web pretraživač 122

Pretražujte Web 122 Traka sa alatkama pretraživača 123 Kretanje po stranama 124 Web izvodi i blogovi 124 Vidžeti 125 Pretraživanje sadržaja 126 Markeri 126 Pražnjenje keš memorije 127 Bezbednost veze 127

15. Pozicioniranje 128

Pozicioniranje pomoću uređaja 128 Pozicioniranje mreže 128 O GPS-u 129 Provera statusa satelitskog signala 130 Zahtevi za pozicijom 131

Orijentiri 131 GPS podaci 132 Podešavanja pozicioniranja 132

16. Mape 133

O Mapama 133 Kretanje po mapi 134 Pronalaženje lokacija 135 Plan maršruta 135 Čuvanje i slanje lokacija 136 Prikazivanje sačuvanih stavki 137 Sinhronizovanje omiljenih lokacija sa Ovi Mapama 138 Hodajte do svog odredišta 138 Dovezite se do svog odredišta 140 Prikaz saobraćaja i informacija o bezbednosti 141

17. Veza 142

Data veze i pristupne tačke 143 Podešavanja mreže 143 Bežična LAN 144 Pristupne tačke 147 Aktivirajte data veze 153 Sinhronizacija 154 Bluetooth povezivanje 154 USB 160 Povezivanje sa računarom 162 Administrativna podešavanja 162

Sadržaj 7

18. Pretraga 163

O pretrazi 163 Započnite pretragu 163

19. Ovi prodavnica 164

Informacije o servisu „Ovi Store“ 164

20. Ostale aplikacije 164

Sat 164 Kalendar 166 Menadžer datoteka 167 Menadžer aplikacije 168 RealPlayer 172 Diktafon 174 Pisanje beležaka 175 Kalkulator 175 Konvertor 175 Rečnik 176

21. Podešavanja 176

Podešavanja telefona 176 Podešavanja poziva 186

22. Rešavanje problema 188

23. „Zeleni“ saveti 193

Ušteda energije 194 Recikliranje 194 Ušteda papira 194 Saznajte više 194

Informacije o proizvodu i bezbednosne informacije 195

Indeks 201

8Bezbednost

Bezbednost

Pročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanje može da bude opasno ili protivno zakonu. Za više informacija, pročitajte kompletno uputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNO

Ne uključujte ovaj uređaj ako je zabranjena upotreba bežičnih telefona ili ako njihova upotreba može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTU

Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku vožnje uvek budu slobodne za upravljanje motornim vozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraćaja.

SMETNJE

Svi bežični uređaji mogu da budu podložni smetnjama koje utiču na radne karakteristike.

ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMA

Pridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaj u vazduhoplovu, u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvija miniranje.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.

Bezbednost 9

DODATNA OPREMA I BATERIJE

Upotrebljavajte samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

OTPORNOST NA VODU

Vaš uređaj nije vodootporan. Održavajte ga suvim.

O Vašem uređaju

Bežični uređaj opisan u ovom uputstvu je odobren za upotrebu u: GSM mreže od 850, 900, 1800 i 1900 MHz. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije o mrežama.

Vaš uređaj podržava više načina povezivanja, pa stoga kao i računari, može biti izložen virusima i ostalim štetnim sadržajima. Budite obazrivi sa porukama, zahtevima za povezivanje, pretraživanjem na mreži i preuzimanjem sadržaja. Instalirajte i koristite servise i softver isključivo iz proverenih izvora koji nude adekvatnu bezbednost i zaštitu, kao što su aplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one koje su zadovoljile Java Verified™ testiranja. Razmotrite instaliranje antivirusnog i drugog zaštitnog softvera u svom uređaju kao i u svakom drugom računaru sa kojim se povezujete.

U Vašem uređaju su možda već instalirani markeri i linkovi Internet sajtova trećih strana i može Vam omogućavati pristup sajtovima trećih strana. Oni nisu povezani sa privrednim društvom Nokia, i Nokia ne garantuje niti preuzima odgovornost za njih. Ukoliko pristupate tim sajtovima, potrebna je predostrožnost u smislu bezbednosti i sadržaja.

10 Bezbednost

Upozorenje:

Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora da bude uključen. Ne uključujte ovaj uređaj kada upotreba bežičnog uređaja može da prouzrokuje smetnje ili opasnost.

Pri korišćenju ovog uređaja, pridržavajte se svih zakona i poštujte lokalne običaje, privatnost i legitimna prava drugih osoba, uključujući i autorska prava. Institut zaštite autorskih prava može da sprečava kopiranje, modifikovanje ili prenos nekih slika, muzike i drugog sadržaja.

Pravite rezervne kopije ili čuvajte pismeno zabeležene sve važne podatke koji se nalaze u Vašem uređaju.

Kod priključivanja na ma koji drugi uređaj, pročitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog uređaja. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugačije nego na ekranu Vašeg uređaja.

Ostale važne informacije o svom uređaju potražite u uputstvu za korisnika.

Napomena: Površina ovog uređaja ne sadrži nikl u završnoj obradi.

Površina ovog uređaja sadrži nerđajući čelik.

Mrežni servisi

Da biste koristili ovaj uređaj neophodna je usluga provajdera bežične telefonije. Neke funkcionalne mogućnosti nisu na raspolaganju u svim mrežama; za druge može biti neophodno da sa svojim provajderom servisa sačinite posebne dogovore da biste mogli da ih koristite. Mrežni servisi uključuju prenos podataka. Proverite sa svojim provajderom servisa detalje troškova u matičnoj mreži i pri romingu u drugim mrežama. Vaš provajder servisa Vam može objasniti način tarifiranja. U

Bezbednost 11

nekim mrežama mogu da postoje ograničenja koja utiču na način korišćenja nekih funkcionalnih mogućnosti ovog uređaja za koje je neophodno da mreža podržava specifične tehnologije kao što su WAP 2.0 protokoli (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola i karakteri specifični za određene jezike.

Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcije ovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tom slučaju, te funkcionalne mogućnosti se neće pojavljivati u meniju uređaja. Vaš uređaj može imati i specifične stavke, kao što su nazivi menija, redosled menija i ikonice.

Magneti i magnetska polja

Držite svoj uređaj dalje od magneta ili magnetnih polja.

12 Pronalaženje pomoći

1. Pronalaženje pomoći

Pomoć u uređaju

Vaš uređaj sadrži uputstva koja će Vam pomoći da koristite aplikacije u svom uređaju.

Da biste otvorili tekst pomoći iz glavnog menija, izaberite Meni > Pomoć i aplikaciju za koju želite da pročitate uputstva.

Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupili tekstu za trenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomoć.

Kada čitate uputstva, da biste promenili veličinu teksta pomoći, izaberite Opcije >

Smanji veličinu slova ili Povećaj veličinu slova.

Veze do srodnih tema možete naći na kraju teksta pomoći. Ako izaberete podvučenu reč, prikazaće se kratko objašnjenje.

Tekstovi pomoći koriste sledeće indikatore:

Veza do srodne teme pomoći. Veza do aplikacije koja se razmatra.

Kada čitate instrukcije, da biste prešli sa teksta pomoći na aplikaciju koja je otvorena u pozadini, izaberite Opcije > Prikaži otvor. aplik., pa zatim i željenu aplikaciju.

Podrška

Kada budete želeli da naučite više o korišćenju Vašeg proizvoda ili ukoliko niste sigurni kako bi Vaš uređaj trebalo da funkcioniše, pogledajte stranice za podršku

Pronalaženje pomoći13

na adresi www.nokia.com/support ili lokalni Nokia web sajt, www.nokia.mobi/ support (za mobilne uređaje), aplikaciju Pomoć na uređaju ili uputstvo za korisnika.

Ukoliko na taj način ne dođete do rešenja problema, pokušajte sledeće:

• Ponovo pokrenite uređaj: isključite uređaj i uklonite bateriju. Kada prođe otprilike jedan minut, vratite bateriju i uključite uređaj.

• Vratite prvobitna fabrička podešavanja kao što je navedeno u uputstvu za korisnike. Dokumenti i datoteke biće izbrisani prilikom vraćanja početnih vrednosti, pa prvo napravite rezervne kopije podataka.

• Redovno ažurirajte softver uređaja kako bi uređaj funkcionisao na najbolji mogući način i kako biste iskoristili moguće nove funkcije, kao što je objašnjeno u vodiču za korisnike.

Ako problem ostane nerešen, obratite se kompaniji Nokia da biste saznali koje su opcije za popravljanje. Pogledajte stranice www.nokia.com/repair. Pre nego što pošaljete uređaj na popravku, obavezno napravite rezervnu kopiju podataka na uređaju.

Ažuriranje softvera pomoću PC računara

Ažurne verzije softvera mogu da obuhvataju nove i poboljšane funkcije koje nisu bile dostupne onda kada ste kupili uređaj. Ažuriranje softvera može da poboljša i rad uređaja.

Nokia Software Updater je aplikacija za PC računare koja omogućava ažuriranje softvera uređaja. Da biste ažurirali softver uređaja, potrebno je da imate PC računar, pristup Internetu širokog opsega i kompatibilni USB kabl za prenos podataka koji služi za povezivanje uređaja sa PC računarom.

Da biste saznali dodatne informacije, pogledali vesti o najnovijim verzijama softvera i preuzeli aplikaciju Nokia Software Updater, posetite www.nokia.com/ softwareupdate ili lokalni Nokia web sajt.

14 Pronalaženje pomoći

Da biste ažurirali softver uređaja, uradite sledeće:

1 Preuzmite aplikaciju Nokia Software Updater i instalirajte je na PC računar. 2 Povežite uređaj sa PC računarom pomoću USB kabla za prenos podataka i

otvorite aplikaciju Nokia Software Updater. Nokia Software Updater će vas uputiti u to kako da napravite rezervne kopije datoteka, ažurirate softver i vratite datoteke.

Ažuriranje softvera preko mreže

Izaberite Meni > Aplikacije > Ažurir. softv..

Pomoću Ažuriranja softvera (mrežna usluga) možete proveriti da li postoje ispravke za softver ili aplikacije na uređaju i preuzeti ih na uređaj.

Preuzimanje ažuriranog softvera može obuhvatati prenos velikih količina podataka (mrežna usluga).

Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili priključite punjač pre započinjanja ažuriranja.

Upozorenje:

Kada instalirate ažurnu verziju softvera, svoj uređaj ne možete da koristite ni za upućivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje ne završi i uređaj restartuje. Obavezno napravite rezervne kopije podataka pre prihvatanja instaliranja ažurne verzije.

Kada ažurirate softver ili aplikacije na uređaju pomoću usluge Ažuriranje softvera, uputstva povezana sa ažuriranim aplikacijama u vodiču za korisnike ili pomoćima možda više neće biti ažurna.

Pronalaženje pomoći15

Da biste preuzeli dostupne ispravke, izaberite . Da biste opozvali označavanje određenih ispravki koje ne želite da preuzmete, izaberite ispravke na listi.

Da biste prikazali informacije o ispravci, izaberite ispravku i

Da biste prikazali status prethodnih ispravki, izaberite

Izaberite Opcije i neku od sledećih opcija:

Ažuriraj putem PC-ja — Ažurirajte uređaj pomoću računara. Ova opcija zamenjuje opciju Počni ažuriranje kada su ispravke dostupne samo pomoću aplikacije Nokia Software Updater.

Prikaži istoriju ažuriran. — Prikažite status prethodnih ispravki. Podešavanja — Promenite postavke kao što je podrazumevana pristupna tačka

koja se koristi za preuzimanje ispravki.

Odricanje od prava — Prikažite Nokia ugovor o licenciranju.

Podešavanja

Vaš uređaj obično ima automatski konfigurisana podešavanja (na osnovu informacija dobavljača mrežnog servisa) za MMS, GPRS, protočno reprodukovanje i mobilni Internet. Podešavanja dobavljača mrežnih usluga mogu biti već instalirana u vašem uređaju ili ih možete dobiti ili tražiti od dobaljača mrežnih usluga u specijalnoj poruci.

Pristupni kodovi

Ako zaboravite bilo koji od pristupnih kodova, obratite se svom provajderu servisa.

Lični identifikacioni broj (PIN) kod — Ovaj kod štiti Vašu SIM karticu od neovlašćene upotrebe. PIN kod (4 do 8 cifara) se obično isporučuje sa SIM karticom. Nakon tri uzastopna pogrešna unosa PIN koda, on se blokira i za deblokadu Vam je potreban PUK kod.

16 Pronalaženje pomoći

PIN2 kod — Ovaj kod (4 do 8 cifara) se isporučuje uz neke SIM kartice i neophodan je za pristup određenim funkcijama Vašeg uređaja.

Šifra blokade (poznata i pod imenom "sigurnosna šifra") — Šifra za blokadu vam omogućava da zaštitite svoj uređaj od neovlašćenog korišćenja. Unapred podešena šifra je 12345. Možete da napravite i promenite šifru i da postavite uređaj tako da zahteva ovu šifru. Novu šifru čuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje od uređaja. Ako ste je zaboravili i uređaj se zaključa, moraćete da ga odnesete u servis. Servisiranje će vam možda biti dodatno naplaćeno, a može doći i do brisanja svih ličnih podataka iz uređaja. Za dodatne informacije obratite se Nokia Care servisu ili prodavcu od koga ste kupili uređaj.

Personal Unblocking Key (PUK) kod i PUK2 kod — Ovi kodovi (8 cifara) neophodni su za promenu blokiranog PIN, odnosno PIN2 koda. Ako ove kodove niste dobili sa SIM karticom, obratite se operatoru mreže čiju karticu imate u svom uređaju.

Produžite vek baterije

Mnoge funkcije u Vašem uređaju povećavaju potrošnju baterije i skraćuju njen vek trajanja. Da biste uštedeli energiju, imajte na umu sledeće:

• Baterija se brže prazni kada se upotrebljavaju funkcije koje koriste Bluetooth vezu ili kada se takve funkcije ostavljaju da rade u pozadini dok se koriste druge funkcije. Deaktivirajte Bluetooth vezu kada vam nije potrebna.

• Upotreba funkcija koje koriste bežičnu LAN mrežu (WLAN) ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dok se koriste druge funkcije povećava energetske zahteve prema bateriji i skraćuje njen vek trajanja. WLAN mreža na Nokia uređaju će se isključiti kada ne pokušavate da se povežete, kada niste povezani na pristupnu tačku ili kada ne skenirate raspoložive mreže. Da biste smanjili potrošnju baterije, možete podesiti svoj uređaj da u pozadini ne skenira ili da skenira ređe raspoložive mreže.

• Ako ste izabrali da se uspostavi Veza za paketni prenos > Čim ima signal u postavkama veze i ako komunikaciona mreža ne pokriva paketni prenos podataka (GPRS), uređaj će s vremena na vreme pokušavati da uspostavi vezu

Pronalaženje pomoći17

za paketni prenos podataka. Da biste produžili autonomiju svog uređaja, izaberite Veza za paketni prenos > Po potrebi.

• Aplikacija Mape preuzima nove informacije o mapi ako pređete na nove oblasti na njoj, što povećava potrošnju baterije. Možete da sprečite automatsko preuzimanje novih mapa.

• Ukoliko jačina signala celularne mreže veoma varira u Vašoj oblasti, Vaš uređaj mora da skenira dostupne mreže više puta. Ovo povećava potrošnju baterije.

• Pozadinsko osvetljenje ekrana povećava potrošnju baterije. U podešavanjima ekrana možete da prilagodite osvetljenost ekrana i da promenite vreme posle kojeg će se ugasiti pozadinsko osvetljenje. Izaberite Meni > Podešavanja, a zatim Telefon > Ekran > Osvetljaj ili Trajanje osvetljenja.

• Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini povećava potrošnju baterije. Da biste zatvorili aplikaciju koju ne koristite, pritisnite i držite taster „meni“, izaberite i držite aplikaciju, a zatim izaberite Izađi. Ovu funkciju ne podržavaju sve aplikacije.

Oslobodite memoriju

Da biste videli koliko prostora ima na raspolaganju za različite tipove podataka, izaberite Meni > Aplikacije > Men. dat..

Mnoge funkcionalne mogućnosti ovog uređaja koriste memoriju uređaja za skladištenje podataka. Uređaj vas obaveštava ukoliko ponestaje memorije na različitim memorijskim lokacijama.

Da biste oslobodili memoriju, prebacite podatke u kompatibilnu memorijsku karticu (ako je na raspolaganju) ili u kompatibilni računar.

18 Početak rada

Da biste uklonili podatke koji vam više ne trebaju, upotrebite Menadžer datoteka ili otvorite odgovarajuću aplikaciju. Možete ukloniti sledeće:

• Poruke u folderima u aplikaciji Poruke i preuzete e-mail poruke u poštanskom sandučetu

• Sačuvane Web strane

• Kontakt podatke

• Beleške kalendara

• Aplikacije koje se prikazuju u Menadžeru aplikacija, a koje Vam nisu potrebne

• Instalacione datoteke (.sis ili .sisx) aplikacija koje ste instalirali. Prenesite

instalacione datoteke na kompatibilan računar.

• Slike i video snimke iz Galerije. Napravite rezervne kopije datoteka na kompatibilnom računaru.

2. Početak rada

Ubacivanje SIM kartice

Važno: Da biste sprečili oštećenje SIM kartice, pre njenog ubacivanja ili

vađenja, uvek prvo izvadite bateriju.

Važno: Nemojte da koristite mini-UICC SIM karticu, poznatu i pod nazivom

micro-SIM kartica, ili micro-SIM karticu sa adapterom ili SIM karticu koja ima miniUICC isečak (pogledajte sliku) u ovom uređaju. Micro SIM kartica je manja od standardne SIM kartice. Ovaj uređaj ne podržava korišćenje micro-SIM kartica, a korišćenje nekompatibilnih micro-SIM kartica može da ošteti karticu ili uređaj, kao i podatke sačuvane na kartici.

Početak rada 19

SIM kartica je možda već umetnuta u uređaj. Ukoliko nije, uradite sledeće:

1 Otvorite masku otvora za SIM karticu.

2 Ubacite SIM karticu u otvor za SIM karticu. Uverite se da je kontaktna oblast na

kartici okrenuta na dole i da je zakošena ivica okrenuta prema uređaju. Gurnite karticu unutra.

3 Zatvorite masku otvora za SIM karticu. Proverite da li je poklopac dobro

zatvoren.

20 Početak rada

Ako SIM kartica nije ispravno stavljena, uređaj se može koristiti smo u oflajn profilu.

Ubacivanje baterije

Pre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajte punjač.

1 Uklonite zadnju masku tako što ćete je podići sa gornjeg kraja uređaja.

2 Ubacite bateriju.

Početak rada 21

3 Da biste vratili masku, prvo okrenite donji kraj prema odgovarajućim otvorima,

a zatim pritisnite dok maska ne legne na mesto.

Nakon što uklonite bateriju i vratite je, moraćete da ponovo podesite vreme i datum na uređaju.

Ubacivanje memorijske kartice

Koristite samo kompatibilne microSD i microSDHC kartice koje je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim uređajem. Nokia koristi prihvaćene industrijske standarde za memorijske kartice, ali neki brendovi mogu da ne budu u punoj meri kompatibilni sa ovim uređajem. Nekompatibilne kartice se mogu oštetiti, mogu oštetiti ovaj uređaj kao i podatke koji su na njoj upisani.

Memorijska kartica je možda već umetnuta u uređaj. Ukoliko nije, uradite sledeće:

22 Početak rada

1 Otvorite masku otvora za memorijsku karticu.

2 Stavite kompatibilnu memorijsku karticu u otvor za memorijsku karticu.

Proverite da li je kontaktna površina na kartici okrenuta na dole. Ugurajte karticu. Čućete škljocanje kada kartica ulegne u svoje ležište.

Početak rada 23

3 Zatvorite masku otvora za memorijsku karticu. Proverite da li je poklopac dobro

zatvoren.

Punjenje baterije

Baterija je delimično napunjena u fabrici. Ako uređaj pokazuje da je baterija skoro prazna, uradite sledeće:

1Uključite punjač u utičnicu. 2Uključite punjač u uređaj.

24 Početak rada

3Kada uređaj pokaže da je baterija puna, isključite punjač iz uređaja, a zatim iz

zidne utičnice.

Ne postoji određeno vreme punjenja baterije, a uređaj možete da koristite i dok se puni. Ako je baterija potpuno prazna, može da prođe i nekoliko minuta pre nego što se na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što se može obaviti telefonski poziv.

Savet: Izvucite punjač iz utičnice u zidu kada nije u upotrebi. Punjač koji je priključen na utičnicu troši struju čak i kad nije povezan na uređaj.

Tasteri i delovi

Napomena: Površina ovog uređaja ne sadrži nikl u završnoj obradi.

Površina ovog uređaja sadrži nerđajući čelik.

1 Taster za uključivanje/isključivanje 2 Zvučnik 3 Senzor rastojanja 4 Taster za jačinu zvuka/zumiranje 5 Medijski taster 6 Taster za zaključavanje 7 Taster za snimanje 8 Mikrofon 9 Taster za prekidanje 10 Taster menija 11 Pozivni taster 12 Ekran na dodir 13 Slušalica

Početak rada 25

26 Početak rada

14 Blic kamere 15 Sočivo kamere 16 Micro USB konektor 17 Zvučnici 18 Nokia AV konektor (3,5 mm) 19 Konektor punjača 20 Olovka 21 Otvor za SIM i memorijsku karticu

Nemojte da pokrivate deo iznad ekrana na dodir, na primer, zaštitnim filmom ili trakom.

Početak rada 27

Olovka

Neke funkcije, kao što je prepoznavanje pravopisa, napravljene su za korišćenje uz pomoć olovke. Olovka se nalazi na masci za zadnje strane uređaja.

Važno: Koristite samo olovku koju je Nokia odobrila za upotrebu sa ovim

uređajem. Upotreba svake druge olovke može da poništi sve garancije date za uređaj kao i da ošteti ekran osetljiv na dodir (tačskrin). Nemojte grebati ekran osetljiv na dodir (tačskrin). Nikada ne koristite običnu olovku, niti druge oštre predmete, za pisanje po ekranu osetljivom na dodir (tačskrin).

28 Početak rada

Uključivanje uređaja

1 Pritisnite i držite taster za napajanje. 2 Ako uređaj traži PIN kod ili šifru blokade, unesite i izaberite OK. Da biste izbrisali

broj, izaberite

. Fabričko podešavanje za šifru blokade je 12345.

3 Izaberite lokaciju. Ako slučajno izaberete pogrešnu lokaciju, izaberite Nazad. 4 Unesite datum i vreme. Prilikom korišćenja 12-časovnog vremenskog formata,

da biste prebacili između prepodnevnih časova i poslepodnevnih, izaberite bilo koji broj.

Zaključavanje tastera i ekrana na dodir

Da biste zaključali ili otključali ekran i tastere na dodir, pomerite prekidač za zaključavanje koji se nalazi sa strane uređaja.

Kada su ekran i tasteri na dodir zaključani, ekran se isključuje i tasteri nisu aktivni.

Početak rada 29

Ekran i tasteri mogu automatski da se zaključaju nakon perioda nekorišćenja.

Da biste promenili podešavanja za automatsko zaključavanje ekrana i tastera, izaberite Meni > Podešavanja i Telefon > Upravljanje tel. > Auto. zaklj.

tast. > Vreme auto. zaklj. tast..

Početni ekran

Početni ekran je početna tačka na kojoj možete da prikupljate sve važne prečice za kontakte ili aplikacije.

30 Početak rada

Elementi interaktivnog ekrana

Da biste otvorili aplikaciju sata, izaberite sat (1).

Da biste otvorili kalendar ili da biste promenili profil, izaberite datum ili naziv profila (2).

Da biste pregledali ili promenili podešavanja veze (

), da biste videli dostupne

bežične LAN (WLAN) mreže ako je omogućeno WLAN skeniranje ili da biste pregledali propuštene događaje, izaberite gornji desni ugao (3).

+ 178 hidden pages