Nokia 5530 XPRESSMUSIC User Manual [sk]

Nokia 5530 XpressMusic: Návod na použitie

5.0. Vydanie

VYHLÁSENIE O ZHODE

NOKIA CORPORATION týmto vyhlasuje, že tento RM-504 výrobok spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode Declaration of Conformity - nájdete na adrese http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ .

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Ovi a XpressMusic sú ochrannými značkami alebo registrovanými ochrannými značkami spoločnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková značka spoločnosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoločností uvedené v tomto dokumente môžu byť ochrannými značkami alebo obchodnými označ eniami ich príslušných vlastníkov.

Rozmnožovanie, prenášanie, rozširovanie alebo uchovávanie časti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoľvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Nokia je zaká zané. Spoločnosť Nokia uplatňuje politiku kontinuálneho vývoja. Nokia si vyhradzuje právo meniť a zdokonaľovať ktorýkoľvek z výrobkov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Tento výrobok je licencovaný pod licenciou MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) na osobné a nekomerčné použitie v spojení s informáciami, ktoré boli zakódované podľa štandardu MPEG-4 Visual Standard spotrebiteľom, vykonávajúcim osobnú a nekomerčnú činnosť, a (ii) na použitie v spojitosti s videom MPEG-4 poskytovaným licencovaným poskytovateľom videa. Na akékoľvek iné použitie sa žiadna licencia neudeľuje ani sa nedá uplatniť. Doplňujúce informácie vrátane informácií týkajúcich sa používania na reklamné, interné a komerčné účely možno získať od spoločnosti MPEG LA, LLC. Navštívte lokalitu http://www.mpegla.com.

SPOLOČNOSŤ NOKIA ANI ŽIADNY Z JEJ POSKYTOVATEĽOV LICENCIÍ NENESIE ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÚKOĽVEK STRATU DÁT ALEBO PRÍJMU, ANI ZA AKOKOĽVEK VZNIKNUTÉ OSOBITNÉ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ALEBO NEPRIAME ŠKODY A TO V NAJVÄČŠOM MOŽNOM ROZSAHU, PRÍPUSTNOM PODĽA PLATNÉHO PRÁVA.

OBSAH TOHTO DOKUMENTU SA VYKLADÁ „TAK, AKO JE”. NEPOSKYTUJÚ SA ŽIADNE ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNÉ ALEBO IMPLIKOVANÉ, OHĽADOM SPRÁVNOSTI, SPOĽAHLIVOSTI ALEBO OBSAHU TOHTO DOKUMENTU, VRÁTANE, ALE NIE VÝHRADNE, IMPLIKOVANÝCH ZÁRUK OBCHODOVATEĽNOSTI A VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL, OKREM ZÁRUK VYŽADOVANÝCH PRÍSLUŠNÝMI PLATNÝMI PRÁVNYMI PREDPISMI. SPOLOČNOSŤ NOKIA SI VYHRADZUJE PRÁVO KEDYKOĽVEK A BEZ PREDCHÁDZAJÚCEHO UPOZORNENIA TENTO DOKUMENT ZMENIŤ ALEBO STIAHNUŤ Z OBEHU.

Spätné technické úpravy softvéru v zariadení sú zakázané do rozsahu, ktorý pripúšťajú príslušné právne predpisy. Keďže táto používateľská príručka obsahuje všetky obmedzenia súvisiace s vyhláseniami, zárukami, škodami a zodpovednosťou spoločnosti Nokia, t ieto obmedzenia sa takisto vzťahujú na všetky vyhlásenia, záruky, škody a zodpovednosť poskytovateľov licencií Nokia. Aplikácie od tretích dodávateľov dodané s vaším prístrojom, mohli byť vytvorené a môžu byť vlastníctvom

osôb alebo spoločností, ktoré nie sú súčasťou a nemajú vzťah k spoločnosti Nokia. Nokia nevlastní autorské práva a práva duševného vlastníctva k týmto aplikáciám tretích strán. Vzhľadom na to Nokia nepreberá žiadnu zodpovednosť za podporu koncových používateľov a za funkčnosť týchto aplikácií, ani za informácie uvedené v aplikáciách alebo v týchto materiáloch. Nokia neposkytuje žiadnu záruku na aplikácie tretích strán. POUŽÍVANÍM APLIKÁCIÍ BERIETE NA VEDOMIE, ŽE SA A PLIKÁCIE POSKYTU JÚ „TAKÉ, AKÉ SÚ“ BEZ ZÁRUKY AKÉHOKOĽVEK DRUHU, ČI UŽ VÝSLOVNEJ ALEBO ODVODENEJ, A TO V MAXIMÁLNOM ROZSAHU, AKÝ PRIPÚŠŤAJÚ PLATNÉ PRÁVNE PREDPISY. ĎALEJ BERIETE NA VEDOMIE, ŽE NOKIA ANI JEJ DCÉRSKE ČI INAK PRÍBUZNÉ SPOLOČNOSTI NEPOSKYTUJÚ ŽIADNE UBEZPEČENIA ANI ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ALEBO ODVODENÉ, VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA ZÁRUKY VLASTNÍCTVA, OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL, A TAKTIEŽ NA TO, ŽE APLIKÁCIE NEPORUŠIA AKÉKOĽVEK PATENTOVÉ PRÁVA, AUTORSKÉ PRÁVA, PRÁVA K OCHRANNÝM ZNAČKÁM ALEBO INÉ PRÁVA TRETÍCH STRÁN. Dostupnosť určitých výrobkov, aplikácií a služieb pre tie to výrobky sa môže v závislosti od regiónu líšiť. O podrobnostiach a dostupnosti jazykových verzií sa informujte u svojho predajcu výrobkov Nokia. Toto zariadenie môže obsahovať výrobky, technológiu alebo softvér, na ktoré sa vzťahujú právne predpisy upravujúce oblasť exportu, platné v USA a ostatných krajinách. Obchádzanie príslušných právnych predpisov je zakázané.

UPOZORNENIE FCC/INDUSTRY CANADA Váš prístroj môže spôsobovať rušenie televízneho alebo

rozhlasového príjmu (napríklad pri používaní telefónu v bezprostrednej blízkosti prijímacieho zariadenia). FCC alebo Industry Canada môžu požadovať, aby ste svoj telefón prestali používať, ak takémuto rušeniu nemožno zabrániť. Ak potrebujete pomoc, obráťte sa na miestne servisné stredisko. Tento prístroj vyhovuje požiadavkám smerníc FCC uvedených v časti 15. Prevádzka je podmienená splnením nasledujúcich dvoch podmienok: (1) tento prístroj nes mie spôsobovať škodlivé rušenie a (2)

prístroj musí zniesť akékoľvek pôsobiace rušenie vrátane rušenia, ktoré môže spôsobiť nežiadúce zhoršenie prevádzky. Akékoľvek zmeny alebo úpravy, ktoré nie sú výslovne povolené spoločnosťou Nokia, môžu viesť k zrušeniu oprávnenia používateľa na prevádzkovanie tohto zariadenia.

Číslo modelu: 5530

/5.0. Vydanie SK

4Obsah

Obsah

Bezpečnosť 8

O vašom prístroji 9 Služby siete 10 Magnety a magnetické polia 11

1. Ďalšia pomoc 12

Pomocník prístroja 12 Podpora 12 Aktualizácia softvéru telefónu pomocou počítača13 Aktualizácie softvéru cez bezdrôtové spojenie 13 Nastavenia 14 Prístupové kódy 15 Predĺženie napájacieho cyklu batérie 16 Zväčšenie dostupnej pamäte 17

2. Začíname 18

Vloženie karty SIM 18 Vloženie batérie 20 Vloženie pamäťovej karty 21 Nabitie batérie 23 Tlačidlá a súčasti 24 Dotykové pero 27 Zapnutie prístroja 28

Blokovanie tlačidiel a dotykového displeja 28 Domáca obrazovka 29 Prístup k menu 31 Funkcie dotykového displeja 32 Mediálne tlačidlo 35 Zmena tónu zvonenia 35

3. Váš prístroj 36

Nastavenie zariadenia 36 Kopírovanie kontaktov alebo obrázkov zo starého zariadenia 36 Indikátory displeja 38 Lišta kontaktov 40 Umiestnenie antén 40 Profil off-line 41 Skratky 42 Regulácia hlasitosti a reproduktora 43 Nastavenia snímača a natáčanie zobrazovania 43 Diaľkové blokovanie 44 Headset 44 Vybratie karty SIM 46 Vybratie pamäťovej karty 47 Pripevnenie šnúrky na zápästie 47

4. Uskutočňovanie hovorov 48

Dotykový displej počas hovorov 48 Hovory 48 Počas hovoru 49

Obsah 5

Hlasová schránka 50 Prijatie a odmietnutie hovoru 51 Uskutočnenie konferenčného hovoru 51 Rýchla voľba telefónneho čísla 52 Čakajúci hovor 53 Hlasová voľba 53 Denník 54

5. Kontakty 57

Ukladanie a úprava mien a čísel 57 Kontakty – panel s nástrojmi 57 Spravovanie mien a čísel 58 Predvolené čísla a adresy 59 Tóny zvonenia, snímky a text hovoru pre kontakty 59 Kopírovanie kontaktov 60 Služby SIM 60

6. Písanie textu 62

Automatické režimy zadávania textu 62 Klávesnica na displeji 63 Písanie rukou 64 Alfanumerická klávesnica 65 Nastavenia vkladania textu dotykom 68

7. Správy 69

Hlavné okno aplikácie Správy 69

Písanie a odosielanie správ 70 Zložka prijatých správ 72 Nastavenie e-mailu 73 Schránka 74 Mail for Exchange 77 Prezeranie správ na karte SIM 78 Správy celulárneho vysielania 78 Servisné príkazy 79 Nastavenia správ 79

8. Personalizácia prístroja 82

Zmena vzhľadu prístroja 82 Profily 83

9. Zložka Hudba 84

Prehrávač hudby 84 Hudba Ovi 89 Nokia Podcasting 90 Rádio 92

10. Aplikácia Videocentrum 94

Prezeranie a načítavanie videoklipov 94 Internetové videoklipy 96 Moje videá 97 Prenos videozáznamov z počítača98 Nastavenia aplikácie Videocentrum 98

11. Foto-Video 99

Aktivácia hlavného fotoaparátu 99

6Obsah

Fotosnímanie 99 Snímanie videoklipu 107

12. Galéria 109

Zobrazenie a usporiadanie súborov 109 Prezeranie snímok a videoklipov 110 Usporadúvanie snímok a videoklipov 111

13. Zdieľanie online 111

O aplikácii Zdieľanie online 111 Vyžiadanie služby zdieľania online 111 Spravovanie kont 112 Vytvorenie príspevku 112 Uverejňovanie súborov z aplikácie Galéria 113

14. Internet 113

O webovom prehliadači 113 Prehliadanie webu 114 Pridanie záložky 115 Vyžiadanie webového zdroja 115

15. Určenie polohy 116

Určovanie polohy pomocou prístroja 116 Určovanie polohy prostredníctvom siete 116 O navigačnom systéme GPS 116 Kontrola stavu satelitného signálu 117

Požiadavky na určenie polohy 118 Orientačné body 119 Dáta GPS 120 Nastavenia určenia polohy 120

16. Mapy 121

O aplikácii Mapy 121 Pohyb na mape 122 Vyhľadávanie lokalít 123 Plán. trás 123 Ukladanie a posielanie lokalít 124 Prezeranie uložených položiek 125 Synchronizácia vašich obľúbených lokalít s aplikáciou Ovi Mapy 126 Presun pešo do cieľa 126 Jazda autom do cieľa 128 Zobrazenie informácií o doprave a bezpečnosti 130

17. Pripojenie 131

Dátové spojenia a miesta prístupu 131 Nastavenia siete 132 Bezdrôtová sieť LAN 132 Miesta prístupu 136 Aktívne dátové spojenia 141 Synchronizácia 141 Komunikácia cez Bluetooth 142 Prenos dát pomocou kábla USB 148 Spojenia s počítačom 150 Administratívne nastavenia 150

Obsah 7

18. Vyhľadávanie 151

O aplikácii Vyhľadávanie 151 Spustenie vyhľadávania 151

19. Obchod Ovi 152

O Obchode Ovi 152

20. Iné aplikácie 153

Hodiny 153 Kalendár 154 Správca súborov 155 Správca aplikácií 157 RealPlayer 161 Nahrávač 163 Písanie poznámok 164 Výpočty 164 Prevody 164 Slovník 165

21. Nastavenia 165

Nastavenia telefónu 165 Nastavenia hovoru 175

22. Ak niečo nefunguje 178

23. Ochrana životného prostredia 182

Šetrenie energie 182 Recyklácia 183

Informácie o produkte a bezpečnostné informácie 184

8Bezpečnosť

Bezpečnosť

Prečítajte si tieto jednoduché pravidlá. Nedodržanie týchto pokynov môže byť nebezpečné alebo protizákonné. Prečítajte si celú používateľskú príručku, kde nájdete ďalšie informácie.

ZAPÍNAJTE OBOZRETNE

Zariadenie nezapínajte, keď je používanie bezdrôtových telefónov zakázané alebo keď by mohlo spôsobiť rušenie či nebezpečenstvo.

BEZPEČNOSŤ CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Rešpektujte všetky miestne predpisy. Pri šoférovaní majte vždy voľné ruky, aby ste sa mohli venovať vedeniu vozidla. Na zreteli musíte mať predovšetkým bezpečnosť cestnej premávky.

RUŠENIE

Všetky bezdrôtové prístroje sú citlivé na rušenie, ktoré môže negatívne ovplyvniť ich prevádzku.

VYPÍNAJTE V OBLASTIACH, KDE PLATIA OBMEDZENIA

Rešpektujte všetky zákazy. Prístroj vypnite v lietadle, v blízkosti zdravotníckych zariadení, palív, chemikálií alebo oblastí, kde prebiehajú trhacie práce.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie inštalovať a opravovať iba vyškolený personál.

Bezpečnosť 9

PRÍSLUŠENSTVO A BATÉRIE

Používajte iba schválené príslušenstvo a batérie. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

ODOLNOSŤ VOČI VODE

Váš prístroj nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v suchu.

O vašom prístroji

Mobilné zariadenie je schválené pre použitie v sieťach GSM 900/1800 MHz, GSM 1900 MHz v Slovenskej republike v rámci všeobecných povolení TÚ SR VPR-09/2001 a VPR-08/2005. Ďalšie informácie o sieťach si vyžiadajte od svojho poskytovateľa služieb.

Váš prístroj podporuje viaceré spôsoby konektivity a rovnako ako počítače môže byť vystavený vírusom a inému škodlivému obsahu. Zvýšte obozretnosť pri prijímaní správ, požiadavkách na pripojenie, prehliadaní a načítavaní dát. Inštalujte a používajte iba služby a softvér z dôveryhodných zdrojov, poskytujúcich adekvátnu bezpečnosť a ochranu, ako sú napríklad aplikácie nesúce podpis Symbian Signed, alebo tie, ktoré prešli testom Java Verified™. Zvážte inštaláciu antivírusov a iného bezpečnostného softvéru do vášho zariadenia a do každého pripojeného počítača.

Na vašom prístroji môžu byť predinštalované záložky a odkazy na internetové stránky tretích strán a prístroj vám môže umožniť prístup k stránkam tretích strán. Stránky tretích strán nemajú väzbu na spoločnosť Nokia a Nokia za tieto stránky nezodpovedá. Ak zvolíte prístup na takéto stránky, vykonajte opatrenia na zaistenie bezpečnosti obsahu.

10 Bezpečnosť

Výstraha:

Pri používaní akejkoľvek funkcie tohto prístroja okrem budíka, musí byť prístroj zapnutý. Nezapínajte prístroj, ak by použitie bezdrôtového prístroja mohlo spôsobiť rušenie alebo nebezpečenstvo.

Pri používaní tohto prístroja dodržujte všetky právne predpisy a rešpektujte miestne zvyklosti, súkromie a práva iných, vrátane autorských práv. Ochrana autorských práv môže obmedziť možnosť kopírovať, upravovať alebo prenášať niektoré obrázky, hudbu a iný obsah.

Zálohujte si alebo si písomne zaznamenávajte všetky dôležité údaje, ktoré máte uložené vo svojom prístroji.

Pri pripájaní k akémukoľvek inému zariadeniu si v jeho príručke používateľa prečítajte podrobné bezpečnostné pokyny. Neprepájajte nekompatibilné výrobky.

Obrázky v tejto príručke sa môžu odlišovať od zobrazenia na vašom displeji.

Pozrite si používateľskú príručku, kde nájdete ďalšie dôležité informácie o vašom prístroji.

Upozornenie: Povrch tohto prístroja nie je pokovovaný materiálom,

obsahujúcim nikel. Povrch tohto prístroja obsahuje ušľachtilú oceľ.

Služby siete

Aby ste prístroj mohli používať, potrebujete službu poskytovateľa bezdrôtových služieb. Niektoré funkcie nie sú dostupné vo všetkých sieťach; iné funkcie môžu vyžadovať osobitné dojednanie s vašim poskytovateľom služieb, aby ste ich mohli používať. Služby siete vyžadujú prenos dát. Informujte sa u svojho poskytovateľa služieb o poplatkoch vo vašej domácej sieti a pri roamingu v iných sieťach. Váš

Bezpečnosť 11

poskytovateľ služieb vám poskytne informácie o uplatňovaných poplatkoch. Niektoré siete môžu mať obmedzenia, ktoré ovplyvňujú spôsob používania niektorých funkcií tohto prístroja vyžadujúcich podporu siete. Jedná sa napr. o podporu špecifických technológií ako protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), vyžadujúce TCP/IP protokoly a znaky špecifické pre daný jazyk.

Váš poskytovateľ služieb mohol požiadať, aby boli niektoré funkcie vo vašom prístroji zablokované alebo sa neaktivovali. V takomto prípade sa tieto funkcie nezobrazia v menu vášho prístroja. Váš prístroj tiež môže mať prispôsobené položky, ako napr. názvy menu, priečinok menu a ikony.

Magnety a magnetické polia

Uchovávajte svoj prístroj mimo dosahu magnetov a magnetických polí.

12 Ďalšia pomoc

1. Ďalšia pomoc

Pomocník prístroja

Váš prístroj obsahuje pokyny, ktoré vám pomôžu používať jeho aplikácie.

Ak chcete otvoriť text Pomocníka z hlavného menu, vyberte položku Menu >

Pomocník a aplikáciu, ku ktorej si chcete prečítať pokyny.

Ak je aplikácia otvorená, výberom položky Voľby > Pomocník získate prístup k Pomocníkovi pre aktívne okno.

Ak chcete počas čítania pokynov zmeniť veľkosť písma textu Pomocníka, vyberte položku Voľby > Zmenšiť písmo alebo Zväčšiť písmo.

Odkazy na príbuzné témy môžete nájsť na konci textu pomocníka. Ak vyberiete podčiarknuté slovo, zobrazí sa stručné vysvetlenie.

V texte Pomocníka sa používajú uvedené indikátory:

Odkaz na príbuznú tému pomocníka. Odkaz na aplikáciu, ku ktorej máte zobrazeného pomocníka.

Ak chcete počas čítania inštrukcií k danej téme prepínať medzi pomocníkom a aplikáciou, ktorú máte otvorenú v pozadí, vyberte Voľby > Ukázať otvorené

aplik. a požadovanú aplikáciu.

Podpora

Ak sa chcete naučiť viac o spôsobe používania tohto výrobku alebo si nie ste istí, ako má váš telefón fungovať, prečítajte si používateľskú príručku v telefóne. Zvoľte položku Menu > Pomocník.

Ďalšia pomoc 13

Ak sa problém nevyrieši, postupujte takto:

• Reštartujte telefón. Vypnite telefón a vyberte batériu. Približne po minúte vložte

batériu späť a telefón zapnite.

• Aktualizujte softvér telefónu.

• Obnovte pôvodné nastavenia.

Ak problém naďalej pretrváva, informujte sa v spoločnosti Nokia o možnostiach opravy telefónu. Navštívte stránku www.nokia.com/repair. Pred poslaním telefónu na opravu si vždy zálohujte dáta.

Aktualizácia softvéru telefónu pomocou počítača

Na aktualizáciu softvéru telefónu môžete použiť počítačovú aplikáciu Nokia Ovi Suite. Na pripojenie telefónu k počítaču potrebujete kompatibilný počítač, vysokorýchlostné internetové spojenie a kompatibilný dátový kábel USB.

Ak chcete získať ďalšie informácie a načítať aplikáciu Nokia Ovi Suite, prejdite na webovú adresu www.ovi.com/suite.

Aktualizácie softvéru cez bezdrôtové spojenie

Vyberte Menu > Aplikácie > Aktualiz. SW.

S Aktualizáciou softvéru (sieťová služba) môžete skontrolovať, či sú k dispozícii aktualizácie pre váš prístroj alebo aplikácie a stiahnuť ich do vášho prístroja.

Sťahovanie aktualizácií softvéru môže vyžadovať prenos veľkého objemu dát (sieťová služba).

Zaistite, aby mala batéria vášho prístroja dostatok energie, alebo pred spustením aktualizácie pripojte nabíjačku.

14 Ďalšia pomoc

Výstraha:

Počas inštalácie aktualizácie softvéru nie je možné prístroj používať dokonca ani na tiesňové volania, až kým sa inštalácia neskončí a prístroj sa nereštartuje.

Po aktualizácii softvéru prístroja alebo aplikácií pomocou Aktualizácie softvéru nemusia byť pokyny v používateľskej príručke alebo pomocníkoch vzťahujúce sa na aktualizované aplikácie aktuálne.

Ak chcete stiahnuť dostupné aktualizácie, vyberte

. Ak chcete zrušiť označenie

konkrétnych aktualizácií, ktoré nechcete stiahnuť, vyberte tieto aktualizácie zo zoznamu.

Ak si chcete pozrieť informácie o aktualizácii, vyberte aktualizáciu a

Pre zobrazenie stavu predchádzajúcich aktualizácií zvoľte

Vyberte Voľby a jednu z týchto možností:

Aktualizovať cez PC — Aktualizácia prístroja pomocou počítača. Táto možnosť nahradzuje Začať aktualizáciu, keď sú aktualizácie dostupné iba prostredníctvom PC aplikácie Nokia Software Updater.

Ukázať históriu aktualiz. — Zobrazenie stavu predchádzajúcich aktualizácií. Nastavenia — Zmena nastavení, napríklad predvoleného miesta prístupu

použitého pre sťahovanie aktualizácií.

Odmietn. zodpovednosti — Zobrazenie licenčnej zmluvy spoločnosti Nokia.

Nastavenia

V prístroji sa zvyčajne automaticky konfigurujú nastavenia pre správy MMS, službu GPRS, prehrávanie obsahu online a mobilný internet podľa údajov od poskytovateľa služieb siete. Nastavenia od poskytovateľov služieb môžu byť v prístroji už

Ďalšia pomoc 15

inštalované, prípadne ich môžete od poskytovateľov služieb siete dostať alebo si ich vyžiadať v špeciálnej textovej správe.

Prístupové kódy

Kód PIN alebo PIN2

(4 – 8 číslic)

Chránia SIM kartu pred neautorizovaným použitím alebo sú nevyhnutné na prístup k niektorým funkciám.

Zariadenie môžete nastaviť tak, aby pri zapnutí žiadalo zadanie kódu PIN.

Ak ste kódy nedostali spolu so SIM kartou alebo ste ich zabudli, obráťte sa na poskytovateľa služieb.

Ak kód zadáte nesprávne trikrát za sebou, budete ho musieť odblokovať pomocou kódu PUK alebo PUK2.

Kód PUK alebo PUK2

(8 číslic)

Sú potrebné na odblokovanie kódu PIN alebo PIN2.

Ak ste kódy nedostali spolu so SIM kartou, obráťte sa na svojho poskytovateľa služieb.

Číslo IMEI

(15 číslic)

Používa sa na identifikáciu platných zariadení v sieti. Toto číslo možno použiť napríklad aj na zablokovanie ukradnutých zariadení.

Ak chcete zobraziť číslo IMEI, zadajte kombináciu *#06#.

Blokovací kód (bezpečnostný kód)

(min. 4 číslice alebo

Pomáha chrániť zariadenie pred neautorizovaným použitím.

Zariadenie môžete nastaviť tak, aby žiadalo zadanie definovaného blokovacieho kódu.

znaky)

16 Ďalšia pomoc

Kód držte v tajnosti a na bezpečnom mieste, oddelene od zariadenia.

Ak tento kód zabudnete a zariadenie sa zablokuje, budete sa musieť obrátiť na servisné stredisko. Tam vám môžu účtovať ďalšie poplatky a všetky osobné údaje zo zariadenia sa môžu vymazať.

Ďalšie informácie vám poskytne Centrum komplexnej starostlivosti o zákazníka Nokia Care.

Predĺženie napájacieho cyklu batérie

Mnoho funkcií prístroja zvyšuje požiadavky na energiu batérie a skracuje interval napájania. Ak chcete šetriť energiu batérie, uvedomte si, že:

• Pri používaní funkcií s pripojením Bluetooth alebo pri spustení týchto funkcií v

pozadí počas používania iných funkcií sa zvyšuje spotreba energie batérie. Pripojenie Bluetooth deaktivujte vždy, keď ho nepotrebujete.

• Pri používaní funkcií s pripojením k bezdrôtovej sieti LAN (WLAN) a pri spúšťaní takýchto funkcií v pozadí počas používania iných funkcií sa zvyšuje spotreba energie batérie. Sieť WLAN sa v prístroji Nokia vypne, ak sa nepokúšate pripojiť, ak prístroj nie je pripojený k niektorému miestu prístupu alebo ak nevyhľadáva dostupné siete. Ak chcete šetriť batériu, môžete nastaviť prístroj tak, aby v pozadí nevyhľadával dostupné siete alebo ich vyhľadával menej často.

• Ak ste v nastaveniach pripojenia vybrali položku Paketové dát. spojenie > Ak

je dostupné a nenachádzate sa v mieste pokrytia paketovou dátovou sieťou

(GPRS), prístroj sa bude opakovane pokúšať nadviazať paketové dátové spojenie. Ak chcete predĺžiť prevádzkový čas prístroja, vyberte položku

Paketové dát. spojenie > Ak je to nutné.

Ďalšia pomoc 17

• Keď sa presuniete na nové miesta na mape, aplikácia Mapy načíta z mapy nové informácie, čím zvyšuje spotrebu energie batérie. Funkciu automatického načítavania nových máp môžete vypnúť.

• Ak sa intenzita signálu celulárnej siete vo vašom okolí veľmi odlišuje, prístroj musí opakovane vyhľadávať dostupné siete. Týmto sa zvyšuje spotreba energie batérie.

• Podsvietenie displeja zvyšuje spotrebu energie batérie. V nastaveniach displeja môžete nastaviť jas displeja a zmeniť časový limit, po ktorom sa podsvietenie displeja vypne. Vyberte položku Menu > Nastavenia a možnosť Telefón >

Displej > Jas alebo Časový limit osvetlenia.

• Aplikácie spustené v pozadí zvyšujú požiadavky na spotrebu energie batérie. Ak chcete zatvoriť aplikáciu, ktorú nepoužívate, stlačte a podržte tlačidlo Menu, vyberte a podržte príslušnú aplikáciu a vyberte položku Ukončiť. Túto funkciu nepodporujú všetky aplikácie.

Zväčšenie dostupnej pamäte

Potrebujte mať k dispozícii viac pamäte prístroja pre nové aplikácie a obsah?

Zobrazenie množstva dostupnej pamäte pre rozličné typy dát

Vyberte položku Menu > Aplikácie > Správca súb..

Mnohé funkcie prístroja využívajú pamäť na ukladanie údajov. Prístroj vás upozorní na nízky stav pamäte v rôznych oblastiach pamäte.

Zväčšenie dostupnej pamäte

Presuňte dáta na kompatibilnú pamäťovú kartu (ak je k dispozícii) alebo do kompatibilného počítača.

18 Začíname

Ak chcete odstrániť údaje, ktoré už nepotrebujete, použite aplikáciu Správca súborov alebo otvorte príslušnú aplikáciu. Môžete odstrániť:

• správy uložené v zložkách aplikácie Správy a prevzaté e-mailové správy v schránke.

• uložené webové stránky.

• údaje o kontaktoch.

• záznamy z kalendára.

• aplikácie zobrazené v aplikácii Správca aplikácií, ktoré viac nepotrebujete.

• inštalačné súbory (.sis alebo .sisx) inštalovaných aplikácií – inštalačné súbory

preneste do kompatibilného počítača.

• snímky a videoklipy v zložke Galéria – súbory zálohujte v kompatibilnom počítači.

2. Začíname

Vloženie karty SIM

Dôležité: Na ochranu SIM karty pred poškodením vždy pred vložením alebo

vybratím karty vyberte batériu.

Dôležité: V tomto zariadení nepoužívajte kartu mini-UICC SIM, známu ako

kartu mikro SIM, kartu mikro SIM s adaptérom ani kartu SIM s výrezom mini-UICC (pozri obrázok). Karta mikro SIM je menšia ako štandardná karta SIM. Zariadenie nepodporuje použitie kariet mikro SIM. Použitie nekompatibilných kariet SIM môže poškodiť kartu alebo zariadenie a môže porušiť dáta uložené na karte.

Začíname 19

V prístroji už môže byť vložená karta SIM. Ak karta nie je vložená, postupujte takto:

1 Otvorte kryt otvoru pre kartu SIM.

2 Do otvoru pre kartu SIM vložte kartu SIM. Ubezpečte sa, že plôška s kontaktmi

smeruje nadol a skosený okraj smerom k prístroju. Zatlačte kartu dovnútra.

3 Zatvorte kryt otvoru pre kartu SIM. Zaistite, aby bol kryt poriadne zatvorený.

20 Začíname

Ak karta SIM nie je správne vložená, prístroj možno používať len v profile offline.

Vloženie batérie

Pred vybratím batérie prístroj vždy vypnite a odpojte od nabíjačky.

1 Zložte zadný kryt tak, že ho zdvihnete smerom od vrchnej časti prístroja.

2Vložte batériu.

Začíname 21

3 Ak chcete kryt znova založiť, spodné západky otočte smerom k otvorom a

potom zatláčajte kryt nadol, kým nezapadne na miesto.

Po vybratí a opätovnom vložení batérie je potrebné v prístroji znovu nastaviť čas a dátum.

Vloženie pamäťovej karty

Používajte iba kompatibilné karty microSD a microSDHC schválené spoločnosťou Nokia pre tento prístroj. Spoločnosť Nokia sa riadi schválenými priemyselnými normami pre pamäťové karty, ale karty niektorých značiek nemusia byť úplne kompatibilné s týmto prístrojom. Pri použití nekompatibilnej karty môže dôjsť k poškodeniu karty a prístroja a môže dôjsť aj k porušeniu dát, uložených na karte.

V prístroji už môže byť vložená pamäťová karta. Ak karta nie je vložená, postupujte takto:

22 Začíname

1 Otvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu.

2 Do otvoru pre pamäťovú kartu vložte kompatibilnú pamäťovú kartu. Ubezpečte

sa, že plôška s kontaktmi smeruje nadol. Zatlačte kartu dovnútra. Môžete počuť jemné cvaknutie, keď karta zapadne na miesto.

Začíname 23

3 Zatvorte kryt otvoru pre pamäťovú kartu. Zaistite, aby bol kryt poriadne

zatvorený.

Nabitie batérie

Batéria bola pri výrobe čiastočne nabitá. Ak prístroj signalizuje nízku úroveň nabitia, postupujte takto:

1 Zapojte nabíjačku do sieťovej zásuvky. 2 Zapojte nabíjačku do prístroja.

24 Začíname

3 Ak prístroj signalizuje, že je batéria úplne nabitá, odpojte nabíjačku od prístroja

a potom od sieťovej zásuvky.

Batériu nie je potrebné nabíjať konkrétny čas. Počas nabíjania je možné prístroj používať. Ak je batéria úplne vybitá, môže trvať niekoľko minút, kým sa na displeji objaví indikátor nabíjania a kým budete môcť začať telefonovať.

Tip: Keď nabíjačku nepoužívate, odpojte ju zo zásuvky v stene. Nabíjačka zapojená do zásuvky spotrebúva elektrickú energiu aj vtedy, keď nie je zapojená do prístroja.

Tlačidlá a súčasti

Upozornenie: Povrch tohto prístroja nie je pokovovaný materiálom,

obsahujúcim nikel. Povrch tohto prístroja obsahuje ušľachtilú oceľ.

1 Vypínač 2 Reproduktor 3 Snímač objektov 4 Tlačidlo Hlasitosť/Zoom 5 Mediálne tlačidlo 6 Prepínač blokovania 7 Tlačidlo snímania 8 Mikrofón 9 Tlačidlo Koniec 10 Tlačidlo Menu 11 Tlačidlo Volať 12 Dotykový displej 13 Slúchadlo

Začíname 25

26 Začíname

14 Blesk fotoaparátu 15 Objektív fotoaparátu 16 Konektor microUSB 17 Reproduktory 18 Konektor Nokia AV (3,5 mm) 19 Konektor pre nabíjačku 20 Dotykové pero 21 Otvor pre kartu SIM a pamäťovú kartu

Oblasť nad dotykovou obrazovkou neprekrývajte ochranným filmom ani páskou.

Začíname 27

Dotykové pero

Niektoré funkcie, ako napríklad rozpoznávanie písma, sú určené na používanie s dotykovým perom. Dotykové pero sa nachádza v zadnom kryte prístroja.

Dôležité: Používajte iba pero určené pre dotykovú plochu displeja (stylus) a schválené spoločnosťou Nokia pre tento prístroj. Pri použití iného pera môžu stratiť platnosť všetky záruky vzťahujúce sa na prístroj a môže dôjsť k poškodeniu dotykovej plochy. Chráňte dotykovú plochu pred poškriabaním. Na písanie po dotykovej ploche nikdy nepoužívajte skutočné perá, ceruzky alebo iné ostré predmety.

28 Začíname

Zapnutie prístroja

1Stlačte a podržte vypínač. 2 Ak si prístroj vyžiada kód PIN alebo blokovací kód, zadajte ho a vyberte položku

OK. Ak chcete číslo vymazať, vyberte položku

. Štandardne je blokovací

kód nastavený na kombináciu 12345.

3 Vyberte svoju polohu. Ak náhodne vyberiete nesprávnu polohu, vyberte

možnosť Späť.

4 Zadajte dátum a čas. Ak chcete pri použití 12-hodinového časového formátu

prepnúť medzi hodnotou doobeda (a.m.) a poobede (p.m.), vyberte ľubovoľné číslo.

Blokovanie tlačidiel a dotykového displeja

Ak chcete zablokovať alebo odblokovať dotykový displej a dotykové tlačidlá, posuňte prepínač blokovania na bočnej strane prístroja.

Začíname 29

Keď sú dotykový displej a dotykové tlačidlá zablokované, dotykový displej je vypnutý a tlačidlá sú neaktívne.

Displej a tlačidlá sa po určitom čase nečinnosti môžu zablokovať automaticky.

Ak chcete zmeniť nastavenia automatického blokovania displeja a tlačidiel, vyberte položku Menu > Nastavenia a Telefón > Správa telefónu > Aut. ochrana tl. >

Interval autoblok. kláves..

Domáca obrazovka

Domáca obrazovka je východiskovým bodom, kde môžete zhromažďovať skratky na všetky dôležité kontakty alebo aplikácie.

30 Začíname

Prvky interaktívneho displeja

Ak chcete otvoriť aplikáciu hodín, vyberte hodiny (1).

Ak chcete otvoriť kalendár alebo zmeniť profil, vyberte dátum alebo názov profilu (2).

Ak chcete zobraziť alebo upraviť nastavenia spojenia (

), zobraziť dostupné bezdrôtové siete LAN (WLAN), ak je zapnuté vyhľadávanie sietí WLAN, alebo si pozrieť zmeškané udalosti, vyberte pravý horný roh (3).

+ 166 hidden pages