Nokia 5530 User Manual [cz]

Nokia 5530 XpressMusic - Uživatelská příručka

5.0. vydání

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Společnost NOKIA CORPORATION tímto prohlašuje, že tento výrobek RM-504 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlášení o shodě naleznete na adrese http:// www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ .

Nokia, Nokia Connecting People, Nokia Care, Ovi a XpressMusic jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Nokia Corporation. Nokia tune je zvuková značka společnosti Nokia Corporation. Ostatní zmiňované výrobky a názvy společností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníků.

Rozmnožování, přenos, rozšiřování nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo jeho části v jakékoli formě je povoleno pouze po předchozím písemném svolení společností Nokia. Nokia se řídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádět změny a vylepšení u všech výrobků popsaných v tomto dokumentu bez předchozího oznámení.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Licence k tomuto výrobku je udělena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nepodnikatelské užití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotřebitelem v rámci osobní a nepodnikatelské činnosti, a (ii) pro užití ve spojení s videem formátu MPEG-4 dodaným poskytovatelem videa s příslušným oprávněním. Licence není udělena a nezahrnuje jakékoli jiné způsoby užití. Další informace, včetně informací týkajících se užití pro reklamní, interní a podnikatelské účely, je možné získat od společnosti MPEG LA, LLC. Viz http://www.mpegla.com.

V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PŘÍSLUŠNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY NEJSOU SPOLEČNOST NOKIA ANI JAKÝKOLI Z JEJÍCH POSKYTOVATELŮ LICENCE ZA ŽÁDNÝCH OKOLNOSTÍ ODPOVĚDNI ZA JAKOUKOLI ZTRÁTU DAT NEBO PŘÍJMŮ ANI ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NÁSLEDNÉ ČI NEPŘÍMÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM.

OBSAH TOHOTO DOKUMENTU JE DODÁVÁN "TAK JAK JE". KROMĚ ZÁKONNÝCH POŽADAVKŮ SE VE VZTAHU K PŘESNOSTI, SPOLEHLIVOSTI NEBO OBSAHU TOHOTO DOKUMENTU NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VYJÁDŘENÉ NEBO IMPLICITNÍ ZÁRUKY VČETNĚ, NIKOLI VŠAK POUZE, NEVYJÁDŘENÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO DANÝ ÚČEL. SPOLEČNOST NOKIA SI VYHRAZUJE PRÁVO KDYKOLI A BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ TENTO DOKUMENT ZMĚNIT NEBO UKONČIT JEHO PLATNOST.

Zpětné inženýrství soft waru v přístroji je zakázáno do té míry, do jaké takový zákaz umožňují příslušné právní předpisy. Do té míry, do jaké tato uživatelská příručka omezuje prohlášení, záruky, právo na náhradu škody, na smluvní pokuty a odpovědnost společnosti Nokia, taková omezení podobně omezují jakákoli prohlášení, právo na náhradu škody, na smluvní pokuty, odpovědnost a záruky poskytovatelů licence společnosti Nokia. Programy třetích stran dodávané společně s vaším přístrojem mohly být vytvořeny a mohou být vlastněny fyzickými nebo právnickými osobami, které nejsou

osobami přidruženými ke společnosti Nokia a které s ní nejsou spojeny. Společ nost Nokia nevykonává autorská práva či práva duševního vlastnictví k těmto programům třetích osob. Nokia proto nepřebírá žádnou odpovědnost za jakoukoli podporu koncového uživatele nebo funkčnost těchto programů, ani za informace uváděné v programech nebo těchto materiálech. Nokia neposkytuje žádnou záruku za programy třetích stran. POUŽÍVÁNÍM PROGRAMŮ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE PROGRAMY JSOU POSKYTOVÁNY VE STAVU "JAK STOJÍ A LEŽÍ", BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY V MAXIMÁLNÍ MÍŘE POVOLENÉ PRÁVNÍMI PŘEDPISY. DÁLE BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SPOLEČNOST NOKIA ANI S NÍ SPOJENÉ SPOLEČNOSTI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ VÝSLOVNĚ UVEDENÉ NEBO MLČKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY, VČETNĚ, ALE NE VÝHRADNĚ, ZÁRUK NA VLASTNICKÁ PRÁVA, OBCHODOVATELNOST NEBO VHODNOST K JEDNOTLIVÝM ÚČELŮM, JAKOŽ ANI NA TO, ŽE POUŽITÍ PROGRAMŮ NENARUŠÍ PATENTY, AUTORSKÁ PRÁVA, OCHRANNÉ ZNÁMKY ČI JAKÁKOLI JINÁ PRÁVA TŘETÍCH STRAN. Dostupnost určitých výrobků, programů a služeb pro tyto výrobky se může lišit podle oblastí. Podrobnější informace a informace o jazykových verzích získáte od svého prodejce Nokia. Tento p technologie nebo software, které jsou předmětem vývozních omezení nebo zákonů platných v USA a v dalších zemích. Obcházení zákonů je zakázáno.

UPOZORNĚNÍ FCC/ÚŘADU INDUSTRY CANADA Váš přístroj může způsobovat rušení televize nebo

rozhlasu (například při používání telefonu v blízkosti přijímače). FCC nebo úřad Industry Canada mohou vyžadovat, abyste přestali používat telefon, pokud není možné toto rušení omezit. Potřebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní středisko. Tento přístroj je v souladu s částí 15 pravidel FCC. Provoz musí splňovat následující dvě podmínky: (1) Tento přístroj nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) tento přístroj musí tolerovat veškeré zachycené rušení, včetně toho, které může způsobit jeho nežádoucí činnost. Veškeré změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností

řístroj může obsahovat výrobky,

Nokia, mohou způsobit ztrátu uživatelova oprávnění k užívání tohoto zařízení.

Číslo modelu: 5530

/5.0. vydání CS

4Obsah

Obsah

Bezpečnost 8

O vašem přístroji 9 Síťové služby 10 Magnety a magnetická pole 11

1. Hledání nápovědy 12

Nápověda v přístroji 12 Podpora 12 Aktualizace softwaru telefonu pomocí počítače13 Aktualizace softwaru zasílané bezdrátově 13 Nastavení 14 Přístupové kódy 15 Prodloužení životnosti baterie 16 Zvětšení dostupné paměti 17

2. Začínáme 18

Vložení SIM karty 18 Vložení baterie 20 Vložení paměťové karty 21 Nabíjení baterie 22 Tlačítka a části 23 Dotykové pero 26 Zapnutí přístroje 27 Zamykání tlačítek a dotykové obrazovky 27

Domovská obrazovka 28 Přístup k menu 30 Akce na dotykové obrazovce 30 Tlačítko multimédií 34 Změna vyzváněcího tónu 34

3. Tento přístroj 35

Nastavení přístroje 35 Kopírování kontaktů nebo obrázků ze starého přístroje 35 Indikátory na displeji 36 Lišta kontaktů 39 Umístění antén 39 Profil Offline 40 Klávesové zkratky 41 Ovládání hlasitosti a reproduktoru 42 Nastavení čidel a otáčení displeje 42 Vzdálené zamykání 43 Headsetu 43 Vyjmutí SIM karty 45 Vyjmutí paměťové karty 46 Připojení poutka 46

4. Telefonování 47

Dotyková obrazovka při hovoru 47 Hovory 47 Během hovoru 48 Hlasová schránka 49 Přijmutí nebo odmítnutí hovoru 49 Konferenční hovor 50

Obsah 5

Zrychlená volba telefonního čísla 51 Čekání hovoru 52

Hlasové vytáčení 52 Protokol 53

5. Kontakty 56

Ukládání a úpravy jmen a tel. čísel 56 Panel nástrojů kontaktů 56 Správa jmen a telefonních čísel 57 Výchozí čísla a adresy 58 Vyzváněcí tóny, obrázky a texty volání pro kontakty 58 Kopírování kontaktů 59 Služby SIM karty 59

6. Psaní textu 61

Automatické změny způsobu psaní 61 Klávesnice na displeji 62 Ruční psaní 63 Alfanumerická klávesnice 64 Nastavení dotykového vkládání 67

7. Zprávy 68

Hlavní zobrazení aplikace Zprávy 68 Psaní a posílání zpráv 69 Schránka pro přijaté zprávy 71 Nastavení el. pošty 72 Schránka 72 Mail for Exchange 75 Zobrazení zpráv na SIM kartě 76

Zprávy informační služby 77 Příkazy služby 77 Nastavení zpráv 77

8. Přizpůsobení přístroje 80

Změna vzhledu přístroje 80 Profily 81

9. Složka Hudba 82

Hudební přehrávač 82 Hudba Ovi 87 Nokia Podcasting 88 Rádio 90

10. Nokia Videocentrum 92

Prohlížení a stahování videoklipů 92 Videovysílání 94 Má videa 95 Přenos videoklipů z počítače95 Nastavení aplikace Videocentrum 96

11. Fotoaparát 97

Aktivování fotoaparátu 97 Fotografování 97 Nahrávání videa 104

12. Galerie 106

Zobrazování a organizování souborů 106 Prohlížení obrázků a videoklipů 107

6Obsah

Uspořádání obrázků a videoklipů 108

13. Share online 108

O službě Share online 108 Objednání služby sdílení online 108 Správa účtů 109 Vytvoření příspěvku 109 Posílání souborů z Galerie 110

14. Internet 110

Webový prohlížeč 110 Procházení webu 111 Přidání záložky 111 Objednávání webových zdrojů 112

15. Určování polohy 112

Určování polohy přístrojem 113 Určování polohy podle sítě 113 Systém GPS 113 Kontrola stavu signálu z družice 114 Požadavky na zjištění polohy 115 Orientační body 115 GPS data 116 Nastavení určování polohy 116

16. Mapy 117

O aplikaci Mapy 117 Pohyb po mapě 119 Hledání míst 119 Plánování tras 120

Ukládání a odesílání míst 121 Zobrazení uložených položek 121 Synchronizace oblíbených míst s aplikací Ovi Mapy 122 Chůze k cíli 123 Jízda k cíli 124 Zobrazení informací o dopravě a bezpečnosti 126

17. Připojení 127

Datová spojení a přístupové body 127 Nastavení sítě 128 Bezdrátové sítě LAN 128 Přístupové body 132 Aktivní datová spojení 137 Synchronizace 137 Připojení Bluetooth 138 Přenos dat kabelem USB 143 Připojení k počítači 145 Administrativní nastavení 145

18. Hledání 146

O aplikaci Hledání 146 Zahájení hledání 146

19. Ovi Obchod 147

O Obchodě Ovi 147

20. Ostatní aplikace 147

Hodiny 147

Kalendář 149 Správce souborů 150 Správce aplikací 152 RealPlayer 156 Záznamník 158 Psaní poznámek 159 Provádění výpočtů 159 Převodník 159 Slovník 159

21. Nastavení 160

Nastavení telefonu 160 Nastavení hovorů 169

22. Odstraňování problémů 172

23. Chraňte životní prostředí 176

Úspory energie 176 Recyklace 177

Informace o výrobku a bezpečnostní informace 178

Rejstřík 183

Obsah 7

8Bezpečnost

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné. Pro další informace si přečtěte úplnou uživatelskou příručku.

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

Nezapínejte přístroj tam, kde je používání bezdrátových telefonů zakázáno nebo kde může způsobit rušení nebo jiné nebezpečí.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich provoz.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

Dodržujte všechna omezení. Vypněte přístroj v letadle, v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

Bezpečnost 9

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

Používejte pouze schválené příslušenství a baterie. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

VODOTĚSNOST

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

O vašem přístroji

Bezdrátový přístroj popisovaný v této příručce je schválen pro použití v sítích GSM 850/900/1800/1900 MHz. Vyzařovaný VF výkon max. 2 W. Toto rádiové zařízení lze provozovat v České republice v rámci všeobecných oprávnění ČTÚ č. VO-R/ 1/12.2008-17 a VO-R/12/05.2007-6. Podrobnější informace o sítích získáte od svého poskytovatele služeb.

Váš přístroj podporuje několik způsobů připojení. Podobně jako počítače může být i tento přístroj vystaven působení počítačových virů a jiného nebezpečného obsahu. Při práci se zprávami, požadavky na připojení, procházení a stahování dbejte zvýšené obezřetnosti. Instalujte a používejte pouze služby a software, které pocházejí z důvěryhodných zdrojů nabízejících odpovídající zabezpečení a ochranu, jako jsou například programy označené Symbian Signed či programy, které prošly testovacím procesem Java Verified™. Zvažte instalování antivirového programu nebo jiného bezpečnostního softwaru do vašeho přístroje a na jakýkoli připojený počítač.

Ve vašem přístroji mohou být p

ředem nainstalovány záložky a odkazy na internetové stránky třetích stran, které vám mohou umožnit přístup na stránky třetích stran. Ty nemají vazbu na společnost Nokia a společnost Nokia nepotvrzuje

10 Bezpečnost

ani nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto stránky. Pokud přistupujete na takové stránky, buďte opatrní z hlediska bezpečnosti nebo obsahu.

Upozornění:

Abyste mohli používat libovolnou funkci tohoto přístroje, kromě budíku, musí být přístroj zapnutý. Nezapínejte přístroj, pokud použití bezdrátového přístroje může způsobit rušivé vlivy nebo vznik nebezpečí.

Při používání tohoto přístroje dodržujte všechny právní předpisy a respektujte místní zvyklosti, soukromí a práva ostatních, včetně práv autorských. Ochrana autorských práv může omezit možnost kopírování, upravování nebo přenášení některých obrázků, hudby a dalšího obsahu.

Zálohujte nebo si zapisujte všechny důležité informace uložené v přístroji.

Při připojování k jinému zařízení si pečlivě přečtěte bezpečnostní informace v uživatelské příručce daného zařízení. Nepřipojujte nekompatibilní výrobky.

Obrázky v této příručce mohou vypadat jinak než na displeji vašeho přístroje.

Další důležité informace o vašem přístroji si přečtěte v uživatelské příručce.

Poznámka: Povrch toho přístroje neobsahuje nikl. Povrch tohoto přístroje

obsahuje antikorozní ocel.

Síťové služby

Abyste mohli používat přístroj, musíte mít od poskytovatele bezdrátových služeb zajištěnu odpovídající službu. Některé funkce nejsou dostupné ve všech sítích; jiné funkce mohou k jejich využívání vyžadovat samostatné ujednání s vaším poskytovatelem služeb. Síťové služby vyžadují přenos dat. Informujte se u svého

Bezpečnost 11

poskytovatele služeb o poplatcích ve vaší domovské síti a při roamingu v jiných sítích. Váš poskytovatel služeb vám poskytne informa ce o uplatňovaných poplatcích. Některé sítě mohou mít omezení, které ovlivní způsob použití některých funkcí tohoto přístroje vyžadujících podporu ze strany sítě. Jedná se například o podporu specifických technologií, jako jsou protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL) na protokolech TCP/IP a znaky závislé na použitém jazyku.

Váš poskytovatel služeb již možná vyžadoval, aby ve vašem přístroji byly některé funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Je-li tomu tak, pak se tyto funkce nezobrazí v menu vašeho přístroje. Ve vašem přístroji mohou být rovněž přizpůsobeny položky, jako jsou názvy menu, pořadí položek menu a ikony.

Magnety a magnetická pole

Ukládejte přístroj mimo dosah magnetů nebo magnetických polí.

12 Hledání nápovědy

1. Hledání nápovědy

Nápověda v přístroji

V přístroji jsou uloženy pokyny k používání jeho aplikací.

Chcete-li otevřít texty nápovědy z hlavního menu, zvolte možnost Menu >

Nápověda a aplikaci, ke které si chcete přečíst pokyny.

Je-li otevřena aplikace, můžete nápovědu pro aktuální zobrazení vyvolat zvolením možnosti Volby > Nápověda.

Chcete-li při čtení pokynů změnit velikost textu nápovědy, zvolte možnost Volby >

Zmenšit velikost písma nebo Zvětšit velikost písma.

Na konci textu nápovědy jsou uvedeny odkazy na příbuzná témata. Po výběru podtrženého slova zobrazí aplikace krátké vysvětlení.

V textech nápovědy najdete následující indikátory:

Odkaz na příbuzné téma. Odkaz na probíranou aplikaci.

Při čtení pokynů můžete mezi nápovědou a aplikací otevřenou na pozadí přepínat zvolením Volby > Ukázat otevř. aplikace a vybráním požadované aplikace.

Podpora

Chcete-li o používání výrobku zjistit více informací nebo si nejste jisti tím, jak by měl telefon pracovat, přečtěte si uživatelskou příručku v telefonu. Zvolte možnost

Menu > Nápověda.

Hledání nápovědy 13

Pokud potíže nevyřešíte, zkuste následující možnosti:

• Restartujte telefon. Vypněte telefon a vyjměte baterii. Přibližně za minutu

baterii vraťte na místo a zapněte telefon.

• Aktualizace softwaru telefonu

• Obnovte původní nastavení.

Pokud problém trvá, obraťte se na společnost Nokia a informujte se o možnostech opravy. Přejděte na adresu www.nokia.com/repair. Než telefon pošlete do servisu, vždy zálohujte data.

Aktualizace softwaru telefonu pomocí počítače

Software telefonu můžete aktualizovat pomocí sady Nokia Ovi Suite v počítači. Budete potřebovat kompatibilní počítač, vysokorychlostní připojení k internetu a kompatibilní datový kabel USB pro připojení telefonu k počítači.

Další informace a sadu Nokia Ovi Suite ke stažení najdete na webu www.ovi.com/ suite.

Aktualizace softwaru zasílané bezdrátově

Zvolte Menu > Aplikace > Aktual. sw..

Pomocí síťové služby Aktualizace softwaru (Software update) můžete ověřit, zda pro váš přístroj nejsou k dispozici aktualizace softwaru nebo aplikací. Tyto aktualizace pak můžete stáhnout do přístroje.

Stažení nových verzí softwaru může vyžadovat přenos velkého množství dat (síťová služba).

Před zahájením aktualizace ověřte, že je baterie přístroje dostatečně nabitá, nebo k přístroji připojte nabíječku.

14 Hledání nápovědy

Upozornění:

Pokud instalujete novou verzi softwaru, nemůžete používat přístroj, a to ani pro tísňová volání, dokud není instalace dokončena a přístroj není restartován.

Po aktualizování softwaru přístroje nebo aplikací pomocí služby Aktualizace softwaru nemusí být aktuální pokyny týkající se aktualizovaných aplikací v uživatelské příručce nebo nápovědě.

Chcete-li stáhnout dostupné aktualizace, zvolte

. Pro zrušení označení

specifických aktualizací, které nechcete stahovat, vyberte aktualizace v seznamu.

Pro zobrazení informací o aktualizaci zvolte aktualizaci a .

Pro zobrazení stavu předchozích aktualizací zvolte .

Vyberte Volby a některou z následujících možností:

Aktualiz. přes počítač — Aktualizování přístroje pomocí PC. Tato volba nahrazuje Zahájit aktualizaci, pokud jsou aktualizace dostupné pouze prostřednictvím PC aplikace Nokia Software Updater.

Zobrazit historii aktualiz. — Zobrazení stavu předchozích aktualizací. Nastavení — Změna nastavení, například výchozího příchozího bodu použitého

pro stažení aktualizací.

Popření odpovědnosti — Zobrazení licenční smlouvy Nokia.

Nastavení

Přístroj má obvykle služby MMS, GPRS, streamování a mobilní internet automaticky nakonfigurovány podle informací provozovatele síťových služeb. Tato nastavení můžete mít v přístroji již nainstalována provozovatelem služby nebo je můžete

Hledání nápovědy 15

přijmout od provozovatele ve speciální textové zprávě nebo si je u provozovatele vyžádat.

Přístupové kódy

Kód PIN nebo PIN2

(4-8 číslic)

Chrání SIM kartu před neoprávněným použitím nebo umožňují přístup k některým funkcím.

Přístroj můžete nastavit tak, aby při zapnutí vyžadoval zadání kódu PIN.

Pokud vám kód nebyl dodán se SIM kartou nebo jste ho zapomněli, obraťte se na poskytovatele služeb.

Pokud třikrát za sebou zadáte nesprávný kód, musíte ho odblokovat pomocí kódu PUK nebo PUK2.

Kód PUK nebo PUK2

(8 číslic)

Slouží k odblokování kódu PIN nebo PIN2.

Pokud vám kódy nebyly dodány se SIM kartou, obraťte se na poskytovatele služeb.

Číslo IMEI

(15 číslic)

Slouží k identifikaci platných přístrojů v síti. Pomocí tohoto čísla lze také zablokovat například ukradené přístroje.

Chcete-li zobrazit číslo IMEI, zadejte kód *#06#.

Kód zámku (bezpečnostní kód)

(min. 4 číslice nebo znaky)

Pomáhá přístroj chránit před zneužitím.

Přístroj můžete nastavit tak, aby vyžadoval zadání nastaveného kódu zámku.

Kód uchovejte v tajnosti a uložte jej odděleně od přístroje.

16 Hledání nápovědy

Pokud kód zapomenete a přístroj je zamknout, bude přístroj vyžadovat servisní zásah. Za zásah mohou být účtovány další poplatky a může dojít k odstranění osobních dat z přístroje.

Další informace zjistíte ve středisku Nokia Care Point nebo u prodejce.

Prodloužení životnosti baterie

Mnohé funkce přístroje zvyšují nároky na výkon baterie a snižují životnost baterie. Chcete-li energií baterie šetřit, využijte tyto rady:

• Funkce používající spojení Bluetooth nebo umožňující spuštění podobných

funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie baterie. Spojení Bluetooth vypínejte, kdykoli ho nepoužíváte.

• Funkce používající bezdrátové sítě WLAN nebo umožňující spuštění podobných

funkcí na pozadí v průběhu používání jiných funkcí zvyšují spotřebu energie baterie. Funkci bezdrátové sítě přístroj Nokia vypne, když se nepokoušíte o připojení, nejste připojeni k přístupovému bodu ani nehledáte dostupné sítě. Pro další snížení spotřeby energie můžete nastavit, aby přístroj nevyhledával na pozadí dostupné sítě nebo je vyhledával méně často.

• Pokud jste v nastavení připojení zvolili možnost Spojení paketovými daty >

Je-li dostupné a nejste v oblasti pokrytí paketovou datovou sítí (GPRS), pokouší

se přístroj pravidelně navázat paketové datové spojení. Chcete-li prodloužit provozní dobu přístroje, zvolte možnost Spojení paketovými daty > Podle

potřeby.

• Když v aplikaci Mapy přejdete na novou oblast, stahuje aplikace nové mapové

podklady, a to klade zvýšené nároky na baterii. Automatické stahování nových map můžete vypnout.

• Pokud je síla signálu celulární sít

ě ve vaší oblasti příliš proměnlivá, musí přístroj

dostupnou síť hledat opakovaně. To zvyšuje nároky na baterii.

Hledání nápovědy 17

• Podsvícení displeje zvyšuje nároky na baterii. V nastavení displeje můžete

nastavit jas displeje a změnit prodlevu vypnutí podsvícení. Zvolte možnost

Menu > Nastavení a Telefon > Displej > Jas nebo Prodleva osvětlení.

• Ponechání spuštěných aplikací na pozadí zvyšuje nároky na výkon baterie.

Chcete-li ukončit nepoužívanou aplikaci, podržte stisknuté tlačítko Menu, vyberte a podržte aplikaci a zvolte možnost Konec. Tuto akci nepodporují všechny aplikace.

Zvětšení dostupné paměti

Potřebujete více dostupné paměti pro nové aplikace a obsah?

Zobrazení množství paměti k dispozici pro různé typy dat

Zvolte možnost Menu > Aplikace > Spr. souborů.

Mnoho funkcí přístroje ukládá data do paměti. Zmenšuje-li se dostupná paměť v některé paměti přístroje, přístroj vás na to upozorní.

Zvětšení dostupné paměti

Přeneste data na kompatibilní paměťovou kartu (je-li k dispozici) nebo do kompatibilního počítače.

Chcete-li odstranit již nepotřebná data, odstraňte je v aplikaci Správce souborů nebo v příslušné aplikaci. Můžete odstranit například:

• zprávy ze složek v aplikaci Zprávy a přijaté zprávy el. pošty ze schránky Přijaté,

• uložené webové stránky,

• kontaktní informace,

• poznámky z kalendáře,

• nepotřebné aplikace zobrazené v aplikaci Správce aplikací,

18 Začínáme

• instalační soubory (SIS nebo SISX) aplikací, které jste nainstalovali. Přeneste

instalační soubory do kompatibilního počítače.

• obrázky a videoklipy z aplikace Galerie. Soubory zálohujte do kompatibilního

počítače.

2. Začínáme

Vložení SIM karty

Důležité: Chcete-li zabránit poškození SIM karty, vždy před vyjmutím nebo

vložením karty vyjměte baterii.

Důležité: V přístroji nepoužívejte SIM karty mini-UICC (označované také jako karty micro-SIM), a to ani s adaptérem, ani SIM karty s výřezem mini-UICC (viz obrázek). Karta micro-SIM je menší než standardní SIM karta. Tento přístroj nepodporuje používání karet micro-SIM. Používání nekompatibilních SIM karet může poškodit kartu i přístroj a může dojít k poškození dat uložených na kartě.

SIM karta již může být vložena v přístroji. Pokud tomu tak není, použijte následující postup:

1Otevřete kryt slotu SIM karty.

Začínáme 19

2Vložte do příslušného slotu SIM kartu. Zkontrolujte, zda plocha kontaktů na

kartě směřuje dolů a zkosený roh dovnitř přístroje. Zatlačte kartu dovnitř.

3Zavřete kryt slotu SIM karty. Zkontrolujte, zda je krytka řádně zavřena.

20 Začínáme

Není-li SIM karta správně vložena, lze přístroj používat pouze v profilu Offline.

Vložení baterie

Před vyjmutím baterie vždy vypněte přístroj a odpojte nabíječku.

1Sejměte zadní kryt – zvedněte ho od horní strany přístroje.

2 Vložte baterii.

3Při vracení krytu nejprve nasměrujte spodní západky na místo a poté zatlačte

dolů, až kryt zapadne na místo.

Začínáme 21

Po vyjmutí a výměně baterie musíte znovu nastavit datum a čas přístroje.

Vložení paměťové karty

Používejte pouze kompatibilní karty microSD a microSDHC schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Společnost Nokia používá schválené odvětvové standardy pro paměťové karty, ale některé značky nemusí být plně kompatibilní s tímto přístrojem. Nekompatibilní karty mohou poškodit kartu a přístroj a porušit data uložená na kartě.

Paměťová karta již může být vložena v přístroji. Pokud tomu tak není, použijte následující postup:

1Otevřete kryt slotu paměťové karty.

22 Začínáme

2Vložte do slotu paměťové karty kompatibilní paměťovou kartu. Zkontrolujte,

zda plocha kontaktů na kartě směřuje dolů. Zatlačte kartu dovnitř. Po zajištění karty na místě uslyšíte zacvaknutí.

3Zavřete kryt slotu paměťové karty. Zkontrolujte, zda je krytka řádně zavřena.

Nabíjení baterie

Baterie je dodávána částečně nabita. Pokud přístroj ukazuje nízké nabití, použijte tento postup:

1Připojte nabíječku do zásuvky el. napětí. 2Připojte nabíječku k přístroji.

Začínáme 23

3Když přístroj ukazuje úplné nabití, odpojte nabíječku od přístroje a poté od

elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s přístrojem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat několik minut, než se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo než bude možné z přístroje telefonovat.

Tip: Když nabíječku nepoužíváte, odpojte ji od elektrické zásuvky. Nabíječka připojená do zásuvky spotřebovává energii, i když není připojena k přístroji.

Tlačítka a části

Poznámka: Povrch toho přístroje neobsahuje nikl. Povrch tohoto přístroje

obsahuje antikorozní ocel.

24 Začínáme

1 Vypínač 2 Reproduktor 3 Snímač vzdálenosti 4 Tlačítko hlasitosti a zoomu 5 Tlačítko multimédií 6 Zamykací přepínač 7 Spoušť fotoaparátu 8 Mikrofon 9 Tlačítko Konec 10 Tlačítko Menu 11 Tlačítko Volat 12 Dotyková obrazovka 13 Sluchátko

Začínáme 25

14 Blesk fotoaparátu 15 Objektiv fotoaparátu 16 Konektor microUSB 17 Reproduktory 18 AV konektor Nokia (3,5 mm) 19 Zdířka pro konektor nabíječky 20 Dotykové pero 21 Slot pro SIM kartu a paměťovou kartu

Nezakrývejte prostor nad dotykovou obrazovkou (například ochrannou fólií nebo páskou).

26 Začínáme

Dotykové pero

Některé funkce, jako je rozpoznávání rukopisu, jsou určeny pro používání s dotykovým perem. Dotykové pero se nachází v zadním krytu přístroje.

Důležité: Používejte pouze dotykové pero schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem. Použití jiného dotykového pera může vést ke ztrátě jakýchkoli záruk vztahujících se na přístroj a může i poškodit dotykovou obrazovku. Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky. Nikdy nepoužívejte skutečné pero nebo tužku či jiné ostré předměty pro psaní na dotykové obrazovce.

Začínáme 27

Zapnutí přístroje

1 Podržte stisknutý vypínač. 2 Vyzve-li přístroj k zadání kódu PIN nebo zamykacího kódu, zadejte ho a zvolte

možnost OK. Chcete-li odstranit číslo, zvolte možnost . Z výroby je nastaven zamykací kód 12345.

3 Vyberte své místo. Pokud omylem vyberete chybné místo, zvolte možnost

Zpět.

4 Zadejte datum a čas. Při používání 12hodinového formátu času můžete mezi

dopolednem a odpolednem přepínat volbou libovolného čísla.

Zamykání tlačítek a dotykové obrazovky

Chcete-li zamknout nebo odemknout dotykovou obrazovku a dotyková tlačítka, posuňte zamykací přepínač na boční straně přístroje.

28 Začínáme

Při zamknuté dotykové obrazovce a klávesnici je dotyková obrazovka vypnutá a tlačítka neaktivní.

K zamknutí obrazovky a tlačítek může dojít automaticky po určité době nečinnosti.

Chcete-li změnit nastavení automatického zamykání obrazovky a tlačítek, zvolte možnost Menu > Nastavení a Telefon > Správa telefonu > Aut. zámek kláv. >

Prodl. aut. zámku kláves.

Domovská obrazovka

Domovská obrazovka představuje výchozí bod umožňující shromáždit všechny důležité kontakty a zástupce aplikací.

Začínáme 29

Prvky interaktivní obrazovky

Chcete-li otevřít aplikaci Hodiny, klepněte na hodiny (1).

Chcete-li otevřít aplikaci Kalendář nebo změnit profil, klepněte na datum nebo název profilu (2).

Chcete-li zobrazit nebo změnit nastavení připojení (

), zobrazit dostupné

bezdrátové sítě WLAN (je-li zapnuto hledání sítí WLAN) nebo zobrazit zmeškané události, klepněte na pravý horní roh (3).

30 Začínáme

Chcete-li uskutečnit telefonní hovor, zvolte možnost Telefon nebo (4).

Chcete-li otevřít seznam kontaktů, zvolte možnost Kontakty nebo (5).

Chcete-li otevřít hlavní menu, stiskněte tlačítko Menu (6).

Používání lišty kontaktů

Chcete-li začít používat panel kontaktů a přidat kontakty na domovskou obrazovku, zvolte možnost > Volby > Nový kontakt a postupujte podle pokynů.

Změna motivu nebo zástupců domovské obrazovky

Zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Dom. obrazovka.

Hudební tlačítka

Když na pozadí přehráváte hudbu nebo rádio, jsou na domovské obrazovce zobrazena hudební tlačítka (přehrát/pauza, přejít na předchozí skladbu a přejít na další skladbu).

Přístup k menu

Pro přístup k menu stiskněte tlačítko Menu.

Chcete-li otevřít aplikaci nebo složku, poklepejte na ni.

Akce na dotykové obrazovce Klepnutí a poklepání

Chcete-li otevřít aplikaci nebo jiný prvek na dotykové obrazovce, obvykle stačí klepnout prstem nebo dotykovým perem na příslušnou položku. Při otevírání následujících položek však musíte použít dvojí klepnutí.

+ 160 hidden pages

Nokia 5530 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Bezpečnost

ZAPÍNEJTE BEZPEČNĚ

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

RUŠIVÉ VLIVY

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

PŘÍSLUŠENSTVÍ A BATERIE

VODOTĚSNOST

O vašem přístroji

Síťové služby

Magnety a magnetická pole

Nápověda v přístroji

Podpora

Aktualizace softwaru telefonu pomocí počítače

Aktualizace softwaru zasílané bezdrátově

Nastavení

Přístupové kódy

Prodloužení životnosti baterie

Zvětšení dostupné paměti

Vložení SIM karty

Vložení baterie

Vložení paměťové karty

Nabíjení baterie

Tlačítka a části

Dotykové pero

Zapnutí přístroje

Zamykání tlačítek a dotykové obrazovky

Domovská obrazovka

Přístup k menu