Nokia 5510 User Manual [ru]

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮЫмЧЮТРвХЫп Т нЫХЪваЮЭЭЮЬ ТШФХ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б “ГбЫЮТШпЬШ ЯЮбвРТЪШ

агЪЮТЮФбвТ Nokia“ Юв 7 ШоЭп 1998 У. (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

АгЪЮТЮФбвТЮ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ

9353985

Issue 2 RU

´µº»°А°Ж¸П Б¾¾В²µВБВ²¸П ºЮЬЯРЭШп NOKIA CORPORATION Ltd ЧРпТЫпХв ЯЮФ бТЮо ШбЪЫозШвХЫмЭго ЮвТХвбвТХЭЭЮбвм, звЮ ШЧФХЫШХ NPM-5 бЮЮвТХвбвТгХв ваХСЮТРЭШпЬ ´ШаХЪвШТл БЮТХвР µТаЮЯл 1999/5/EC. ºЮЯШо ´ХЪЫРаРжШШ бЮЮвТХвбвТШп ЬЮЦЭЮ ЧРУагЧШвм б Web-бваРЭШжл http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²ЮбЯаЮШЧТХФХЭШХ, ЯХаХФРзР, аРбЯаЮбваРЭХЭШХ ШЫШ еаРЭХЭШХ Т ЫоСЮЩ дЮаЬХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ШЫШ ЫоСЮЩ ХУЮ зРбвШ СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ ЯШбмЬХЭЭЮУЮ аРЧаХиХЭШп ЪЮаЯЮаРжШШ Nokia ЧРЯаХйХЭЮ.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia Ш Nokia Connecting People пТЫповбп ЧРаХУШбваШаЮТРЭЭлЬШ вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ºЮаЯЮаРжШШ Nokia. ½РЧТРЭШп ФагУШе ЯаЮФгЪвЮТ ШЫШ ЪЮЬЯРЭШЩ, гЪРЧРЭЭлХ ЧФХбм, ЬЮУгв Слвм вЮТРаЭлЬШ ЧЭРЪРЬШ ШЫШ вЮТРаЭлЬШ ШЬХЭРЬШ бЮЮвТХвбвТгойШе ТЫРФХЫмжХТ.

¼гЧлЪРЫмЭлХ бЮзШЭХЭШп ЮеаРЭповбп ЬХЦФгЭРаЮФЭлЬШ бЮУЫРиХЭШпЬШ Ш ЭРжШЮЭРЫмЭлЬШ ЧРЪЮЭРЬШ ЮС РТвЮабЪШе ЯаРТРе. ´Ып ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ШЫШ ЪЮЯШаЮТРЭШп ЬгЧлЪРЫмЭле ЯаЮШЧТХФХЭШЩ ваХСгХвбп аРЧаХиХЭШХ ШЫШ ЫШжХЭЧШп.

·РЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮЬ апФР бваРЭ ЪЮЯШаЮТРЭШХ ЬРвХаШРЫЮТ, ЧРйШйХЭЭле РТвЮабЪШЬШ ЯаРТРЬШ, зРбвЭлЬ ЫШжРЬ ЧРЯаХйХЭЮ. ¾СпЧРвХЫмЭЮ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б УЮбгФРабвТХЭЭлЬ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТЮЬ бЮЮвТХвбвТгойШе бваРЭ, ЪЮвЮаЮХ аХУЫРЬХЭвШагХв ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ вРЪШе ЬРвХаШРЫЮТ.

Navi пТЫпХвбп вЮТРаЭлЬ ЧЭРЪЮЬ ºЮаЯЮаРжШШ Nokia Corporation. Nokia tune пТЫпХвбп вЮТРаЭлЬ ЧЭРЪЮЬ ºЮаЯЮаРжШШ Nokia Corporation.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЯаШФХаЦШТРХвбп ЯЮЫШвШЪШ ЭХЯаХалТЭЮУЮ аРЧТШвШп. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ТЭЮбШвм ЫоСлХ ШЧЬХЭХЭШп Ш гЫгзиХЭШп Т ЫоСЮЩ ЯаЮФгЪв, ЮЯШбРЭЭлЩ Т нвЮЬ ФЮЪгЬХЭвХ, СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЭХ ЭХбХв ЮвТХвбвТХЭЭЮбвШ ЧР ЯЮвХао ФРЭЭле ШЫШ ЯаШСлЫШ, Р вРЪЦХ ЧР ЫоСЮЩ бЯХжШРЫмЭлЩ, бЫгзРЩЭлЩ, ЯЮбЫХФгойШЩ ШЫШ ЪЮбТХЭЭлЩ гйХаС, зХЬ Сл ЮЭ ЭШ СлЫ ТлЧТРЭ.

БЮФХаЦРЭШХ нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР ЯаХФбвРТЫХЭЮ ЭР гбЫЮТШпе "ЪРЪ Хбвм". ºаЮЬХ ваХСЮТРЭШЩ ФХЩбвТгойХУЮ ЧРЪЮЭЮФРвХЫмбвТР, ЭШЪРЪШХ ШЭлХ УРаРЭвШШ, ЪРЪ пТЭлХ, вРЪ Ш ЯЮФаРЧгЬХТРХЬлХ, ТЪЫозРп (ЭЮ ЭХ ЮУаРЭШзШТРпбм) ЭХпТЭлЬШ УРаРЭвШпЬШ ЪЮЬЬХазХбЪЮЩ жХЭЭЮбвШ Ш ЯаШУЮФЭЮбвШ ФЫп ЮЯаХФХЫХЭЭЮЩ жХЫШ, ЭХ ЪРбРовбп вЮзЭЮбвШ, ЭРФХЦЭЮбвШ ШЫШ бЮФХаЦРЭШп нвЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР. ºЮаЯЮаРжШп Nokia ЮбвРТЫпХв ЧР бЮСЮЩ ЯаРТЮ ЯХаХбЬРваШТРвм ШЫШ ШЧЬХЭпвм бЮФХаЦШЬЮХ ФРЭЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвР Т ЫоСЮХ ТаХЬп СХЧ ЯаХФТРаШвХЫмЭЮУЮ гТХФЮЬЫХЭШп.

´ЮбвгЯЭЮбвм ЪЮЭЪаХвЭле ЯаЮФгЪвЮТ ЬЮЦХв ЧРТШбХвм Юв аХУШЮЭР. ¾СаРвШвХбм Ъ СЫШЦРЩиХЬг ЯаХФбвРТШвХЫо ºЮаЯЮаРжШШ Nokia.

9353985 / Issue 2 RU

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ

±ЫРУЮФРаШЬ ЧР ЯЮЪгЯЪг вХЫХдЮЭР Nokia! ½Р ЯХаТле бваРЭШжРе ЯаШТХФХЭл ЭХЪЮвЮалХ ЯЮЫХЧЭлХ бЮТХвл ЯЮ ХУЮ нЪбЯЫгРвРжШШ. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т агЪЮТЮФбвТХ.

■ ¿ХаХФ ТЪЫозХЭШХЬ вХЫХдЮЭР

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ

1. ГбвРЭЮТШвХ Т вХЫХдЮЭ SIM-ЪРавг. БЬ. аРЧФХЫ ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл ЭР бва. 21.

2. ГбвРЭЮТШвХ Ш ЧРапФШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа. БЬ. аРЧФХЫл ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл ЭР бва. 21 Ш ·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЭР бва. 22.

3. ²ЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ, ЭРЦРТ Ш гФХаЦШТРп ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг (бЬ. бва. 24). БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ¸ЭФШЪРвЮал Ш ЧЭРзЪШ ЭР ФШбЯЫХХ ЭР бва. 19.

■ ДгЭЪжШШ ЮСаРСЮвЪШ ТлЧЮТЮТ

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР

²ТХФШвХ ЪЮФ ЧЮЭл Ш вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, ЧРвХЬ ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

·РТХаиХЭШХ ТлЧЮТР

½РЦЬШвХ (¿аХЪаРвШвм).

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ

½РЦЬШвХ (¾вТХвШвм).

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЭЮЬХаР Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР

½РЦЬШвХ ØÛØ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР.

²лЧЮТ бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг "1". БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П (ЬХЭо 2-9) ЭР бва. 53.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо дгЭЪжШШ ЭРСЮаР УЮЫЮбЮЬ

·РЯШиШвХ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг ФЫп вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР (бЬ. бва. 45). ´Ып ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТР Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг , ЧРвХЬ ЯаЮШЧЭХбШвХ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг.

■ ДгЭЪжШШ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

±лбваЮХ бЮеаРЭХЭШХ

²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа Ш ЭРЦЬШвХ ØÛØ - ЭРФ ЪЫРТШиХЩ ЯЮпТШвбп бваЮЪР

·РЯШбРвм. ½РЦЬШвХ (·РЯШбРвм).

²ТХФШвХ ШЬп Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

±лбвалЩ ЯЮШбЪ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , (ТТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг ШЬХЭШ), ЧРвХЬ б ЯЮЬЮймо ØÛØ

ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ. ´Ып ЯаЮбЬЮваР вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ЭРЦЬШвХ Ш

гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг Shift.

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ

■ ДгЭЪжШШ ЬХЭо

²ë×ÞÒ ÜÕÝî

½РЦЬШвХ (¼ÕÝî). Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ваХСгХЬЮЩ дгЭЪжШШ Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм). ¿ЮТвЮаШвХ ЮЯХаРжШо ФЫп ТлСЮаР ваХСгХЬле ЯЮФЬХЭо Ш ЯРаРЬХваЮТ.

²ëåÞÔ Ø× ÜÕÝî

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ

´Ып ТЮЧТаРвР ЭР ЯаХФлФгйШЩ гаЮТХЭм ЬХЭо ЭРЦЬШвХ . ´Ып ТЮЧТаРвР Т аХЦШЬ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг .

■ ´агУШХ ТРЦЭлХ дгЭЪжШШ

±ЫЮЪШаЮТЪР/аРЧСЫЮЪШаЮТРЭШХ ЪЫРТШРвгал

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî), ЧРвХЬ ЪЫРТШиг ЯаЮСХЫР.

ГбвРЭЮТЪР вЮЭРЫмЭле бШУЭРЫЮТ вХЫХдЮЭР ФЫп аРЧЫШзЭле гбЫЮТШЩ аРСЮвл

½РЦЬШвХ Ш баРЧг ЦХ ЮвЯгбвШвХ ЪЫРТШиг , б ЯЮЬЮймо ØÛØ ТлСХаШвХ ваХСгХЬлЩ ТРаШРЭв Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

БЮФХаЦРЭШХ

±лбваЮ Ш ЯаЮбвЮ............................................. 4

БЮФХаЦРЭШХ.................................................... 7

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸...... 10

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп.................................... 13

½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР вХЫХдЮЭР.............................. 13

ГбЫгУШ бХвШ .......................................................................... 13

°ЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮал......................................... 13

ºЮФл ФЮбвгЯР...................................................................... 14

1.½РзРЫЮ аРСЮвл ......................................... 16

ºЫРТШиШ Ш аРЧкХЬл......................................................... 16

ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп..................................................... 16

ºЫРТШиР Navi .................................................................. 16

ºЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ ...................................................... 17

ºЫРТШиР C ........................................................................ 17

АРЧкХЬл ............................................................................ 18

¸ЭФШЪРвЮал Ш ЧЭРзЪШ ЭР ФШбЯЫХХ............................... 19

АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп............................................................ 19

·ЭРзЪШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо .............. 20

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл....................................................... 21

·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР ................................................... 22

²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР......................... 24

¿ЮФЪЫозХЭШХ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬШЭШУРаЭШвгал.. 25 ¿ЮФбЮХФШЭХЭШХ Ш ЯаШЬХЭХЭШХ ЪРСХЫХЩ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР

вХЫХдЮЭР ............................................................................. 26

2.¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ ................................. 28

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР ............................................................... 28

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭЭЮЩ

ЪЭШУШ.................................................................................. 28

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР ..... 29

¾вЪЫозХЭШХ ЬШЪаЮдЮЭР............................................. 29

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР.......................................... 29

±лбвалЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ................... 29

¿ЮблЫЪР ЭЮТЮУЮ ТлЧЮТР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР .... 30

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ ............................................... 30

¾аУРЭШЧРжШп ЪЮЭдХаХЭжШШ ....................................... 31

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ.................................................................. 31

¿ХаХРФаХбРжШп Ш ЮвЪЫЮЭХЭШХ ТлЧЮТР................... 32

¾вТХв ЭР ТлЧЮТ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР...................... 32

¿аЮбЫгиШТРЭШХ УЮЫЮбЮТле бЮЮСйХЭШЩ .................. 33

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал ................................................ 33

²лСЮа бШУЭРЫР ТлЧЮТР (ЬХЭо 5-1) ............................ 34

¾ФЭЮТаХЬХЭЭРп гбвРЭЮТЪР ТбХе ЧТгЪЮТле

бШУЭРЫЮТ .............................................................................. 35

БЮеаРЭХЭШХ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ТЬХбвХ б

ШЬХЭХЬ.................................................................................. 35

²ТЮФ вХЪбвР ......................................................................... 36

±лбвалЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР .................................................. 37

±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал ................................................. 38

3.ДгЭЪжШШ ЬХЭо......................................... 39

²лЧЮТ дгЭЪжШШ ЬХЭо...................................................... 39

Б ЯЮЬЮймо ЯаЮЪагвЪШ................................................. 39

Б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШи СлбваЮУЮ ТлСЮаР .................. 40

²леЮФ ШЧ дгЭЪжШШ ЬХЭо................................................ 40

БЯШбЮЪ дгЭЪжШЩ ЬХЭо .................................................... 41

ВХЫХдЮЭЭРп ЪЭШУР (ЬХЭо 1) ......................................... 44

БЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2) ....................................................... 47

²ТЮФ Ш ЯХаХФРзР вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп (½РЯШбРвм

ЭЮТЮХ бЮЮСйХЭШХ - ЬХЭо 2-1).................................. 47

ЗвХЭШХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп (¿аШЭпвлХ

бЮЮСйХЭШп - ЬХЭо 2-2)............................................... 48

¿аЮбЬЮва бЮеаРЭХЭЭле бЮЮСйХЭШЩ (½Р ЮвблЫЪг -

ÜÕÝî 2-3) ......................................................................... 49

³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2-4) ..................... 49

¿ЮбЫХ ЯаШХЬР УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп.......... 50

¿ХаХФРзР УаРдШзХбЪЮУЮ бЮЮСйХЭШп................... 50

ИРСЫЮЭл (ЬХЭо 2-5)................................................... 50

ГЫлСЮзЪШ (ЬХЭо 2-6)................................................... 51

ГбвРЭЮТЪШ бЮЮСйХЭШЩ (ЬХЭо 2-7)........................... 51

½ÐÑÞà 1 (ÜÕÝî 2-7-1) ............................................. 51

¾ÑéØÕ (ÜÕÝî 2-7-2) ................................................ 52

¸ЭдЮ-бЫгЦСР (ЬХЭо 2-8)........................................... 53

·РФРвм ЭЮЬХа УЮЫЮбЮТЮУЮ ¿/П (ЬХЭо 2-9) ........... 53

АХФРЪвЮа бХаТШбЭле ЪЮЬРЭФ (ЬХЭо 2-10) ........... 53

ÇÐâ (ÜÕÝî 3) ...................................................................... 53

·ТЮЭЪШ (ЬХЭо 4)................................................................. 54

БШУЭРЫл (ЬХЭо 5) ............................................................ 56

½РбваЮЩЪШ (ЬХЭо 6).......................................................... 58

ГбвРЭЮТЪР аХЦШЬЮТ ЧТЮЭЪЮТ (ЬХЭо 6-1) .............. 58

½РбваЮЩЪШ вХЫХдЮЭР (ЬХЭо 6-2)............................. 59

²РаШРЭвл гбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл (ЬХЭо 6-3) ............. 60

²ХаЭгвмбп Ъ бвРЭФРавЭлЬ гбвРЭЮТЪРЬ

(ÜÕÝî 6-4)........................................................................ 61

¿ХаХТЮФ ЧТ. (ЬХЭо 7) ....................................................... 61

¼гЧлЪР (ЬХЭо 8) ............................................................... 62

¼гЧлЪРЫмЭлЩ ЯЫХХа (ЬХЭо 8-1) ............................. 63

¿аЮбЫгиШТРЭШХ ЬгЧлЪШ ............................................. 63

АРФШЮ (ЬХЭо 8-2)........................................................... 65

½РбваЮЩЪР аРФШЮЪРЭРЫЮТ........................................ 65

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ аРФШЮЯаШХЬЭШЪР ........................ 66

·РЯШбм ЧТгЪР (ЬХЭо 8-3)............................................. 67

БЯШбЮЪ ФЮаЮЦХЪ (ЬХЭо 8-4) ...................................... 68

¸Óàë (ÜÕÝî 9) .................................................................... 68

ГбвРЭЮТЪР ЯРаРЬХваЮТ, ЮСйШе ФЫп ТбХе ШУа....... 69

·РЯгбЪ ШУал Ш ЭРбваЮЩЪР бЯХжШРЫмЭле

ЯРаРЬХваЮТ ШУа .............................................................. 69

ГбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б WAP-бХаТХаЮЬ Club

Nokia................................................................................... 70

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЪЫРТШи Т ШУаРе............................... 71

ºРЫмЪгЫпвЮа (ЬХЭо 10)................................................... 75

½РЯЮЬЭШвм (ЬХЭо 11) ..................................................... 77

ÇÐáë (ÜÕÝî 12) ................................................................. 78

АХЦШЬл (ЬХЭо 13) ........................................................... 80

ГбЫгУШ WAP (ГбЫгУШ - ЬХЭо 14)................................... 81

¾бЭЮТЭлХ ЮЯХаРжШШ ЯаШ аРСЮвХ б гбЫгУРЬШ

WAP..................................................................................... 82

½РбваЮЩЪР вХЫХдЮЭР ФЫп ФЮбвгЯР Ъ гбЫгУРЬ

WAP..................................................................................... 83

БЮеаРЭХЭШХ ЯРаРЬХваЮТ, ЯЮЫгзХЭЭле Т

вХЪбвЮТЮЬ бЮЮСйХЭШШ............................................... 83

²ТЮФ ЯРаРЬХваЮТ бЮХФШЭХЭШп ТагзЭго............. 83

ГбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп б WAP-бХаТХаЮЬ....... 86

¿аЮбЬЮва WAP-бваРЭШж .............................................. 87

¾СйШХ гЪРЧРЭШп ЯЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШо ЪЫРТШи... 87

·РТХаиХЭШХ бЮХФШЭХЭШп WAP .................................. 89

½РбваЮЩЪР ЯРаРЬХваЮТ ЮвЮСаРЦХЭШп WAP-

бваРЭШж .............................................................................. 89

АРСЮвР б ЧРЪЫРФЪРЬШ .................................................... 90

ºЮУФР бЮХФШЭХЭШХ WAP ЭХ гбвРЭЮТЫХЭЮ ............ 90

ºЮУФР бЮХФШЭХЭШХ WAP гбвРЭЮТЫХЭЮ.................. 90

¾зШбвЪР Ъни-ЯРЬпвШ .................................................... 91

¾ФЭЮТаХЬХЭЭЮХ бЮХФШЭХЭШХ WAP Ш УЮЫЮбЮТЮЩ ТлЧЮТ (ЪЮУФР ФЫп ЯРаРЬХваР "ºРЭРЫ СаРгЧХаР"

гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ "USSD") ................................ 91

БХавШдШЪРвл ФЮбвгЯР ................................................. 92

ГбЫгУШ SIM (ЬХЭо 15) ..................................................... 93

4.Nokia Audio Manager............................... 95

БШбвХЬЭлХ ваХСЮТРЭШп .................................................. 95

ГбвРЭЮТЪР Nokia Audio Manager ................................. 96

·РУагЧЪР ЬгЧлЪРЫмЭле дРЩЫЮТ Т вХЫХдЮЭ ............ 97

АРСЮвР б ЬгЧлЪРЫмЭлЬШ дРЩЫРЬШ Т ЯаШЫЮЦХЭШШ

Nokia Audio Manager ....................................................... 98

5. ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе ........ 100

·РапФЪР Ш аРЧапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР .......................... 100

ÃÅ¾´ ¸ ÂµÅ½¸ÇµÁº¾µ

¾±Á»Ã¶¸²°½¸µ...................................... 102

²°¶½°Ï ¸½Ä¾À¼°Æ¸Ï ¿¾ ÂµÅ½¸ºµ

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸........................................ 104

°ЫдРТШвЭлЩ гЪРЧРвХЫм............................ 111

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

¿аЮбмСР ЮЧЭРЪЮЬШвмбп б ЯХаХзШбЫХЭЭлЬШ ЭШЦХ ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ½РагиХЭШХ нвШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ЮЯРбЭлЬ ЯЮбЫХФбвТШпЬ ШЫШ ЯаХбЫХФгХвбп ЯЮ ЧРЪЮЭг. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т ЭРбвЮпйХЬ агЪЮТЮФбвТХ.

½Х ТЪЫозРЩвХ СХбЯаЮТЮФЭлЩ вХЫХдЮЭ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ бЮ ЧФРТРвм гУаЮЧ г СХЧЮ ЯРбЭЮ бвШ.

±µ·¾¿°Á½¾ÁÂÌ ´¾À¾¶½¾³¾ ´²¸¶µ½¸Ï - ¿Àµ¶´µ ²Áµ³¾

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм ЯЮавРвШТЭлЬ вХЫХдЮЭЮЬ ЧР агЫХЬ ФТШЦгйХУЮбп РТвЮЬЮСШЫп.

À°´¸¾¿¾¼µÅ¸

²бХ СХбЯаЮТЮФЭлХ вХЫХдЮЭл ЯЮФТХаЦХЭл ТЮЧФХЩбвТШо аРФШЮЯЮЬХе, гегФиРойШе ЪРзХбвТЮ бТпЧШ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ» µÄ¾½ ² ±¾»Ì½ ¸Æ°Å

БваЮУЮ бЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ. ²лЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ апФЮЬ б ЬХФШжШЭбЪШЬ ЮСЮагФЮТРЭШХЬ.

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ» µÄ¾½ ² Á°¼¾» µÂµ

±ХбЯаЮТЮФЭлХ вХЫХдЮЭл пТЫповбп ШбвЮзЭШЪЮЬ аРФШЮЯЮЬХе.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ»µÄ¾½ ½° °²Â¾·°¿À°²¾Ç½ËÅ ÁÂ°½Æ¸ÏÅ

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЭР РТвЮЧРЯаРТЮзЭле бвРЭжШпе, Р вРЪЦХ ТСЫШЧШ вЮЯЫШТЭле ШЫШ еШЬШзХбЪШе ЮСкХЪвЮТ.

²Ëº»ÎÇ°¹Âµ Âµ»µÄ¾½ ² ¼µÁÂ°Å ²Ë¿¾»½µ½¸Ï ²·ÀË²½ËÅ À°±¾Â

½Х ЯЮЫмЧгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ Т ЬХбвРе ЯаЮТХФХЭШп ТЧалТЭле аРСЮв. БЮСЫоФРЩвХ ТбХ гбвРЭЮТЫХЭЭлХ ЮУаРЭШзХЭШп, ЯаРТШЫР Ш ШЭбвагЪжШШ.

¿À°²¸»Ì½¾ ¿¾»Ì·Ã¹ÂµÁÌ Âµ»µÄ¾½¾¼

²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР вХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ ЭРеЮФШвмбп Т ЮСлзЭЮЬ аРСЮзХЬ ЯЮЫЮЦХЭШШ. ½Х бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ.

¾±À°É°¹ÂµÁÌ Â¾»Ìº¾ º º²°»¸Ä¸Æ¸À¾²°½½Ë¼ Á¿µÆ¸°»¸ÁÂ°¼

º аРСЮвРЬ ЯЮ ЬЮЭвРЦг Ш аХЬЮЭвг аРФШЮЮСЮагФЮТРЭШп ФЮЯгбЪРовбп вЮЫмЪЮ ЪТРЫШдШжШаЮТРЭЭлХ бЯХжШРЫШбвл.

¿À¸½°´»µ¶½¾ÁÂ¸ ¸ °ººÃ¼Ã»ÏÂ¾ÀË

¿аШЬХЭпЩвХ вЮЫмЪЮ аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭлХ ФЫп ФРЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвШ Ш РЪЪгЬгЫпвЮал. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ Ъ вХЫХдЮЭг ЭХ ЯаХФЭРЧЭРзХЭЭлХ ФЫ п нвЮУЮ гбваЮЩбвТР.

²¾´¾ÁÂ¾¹º¾ÁÂÌ

ВХЫХдЮЭ ЭХ пТЫпХвбп ТЮФЮЭХЯаЮЭШжРХЬлЬ. ¾СХаХУРЩвХ вХЫХдЮЭ Ш ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвШ Юв ЯЮЯРФРЭШп ТЫРУШ.

Àµ·µÀ²½¾µ º¾¿¸À¾²°½¸µ

АХУгЫпаЭЮ бЮЧФРТРЩвХ аХЧХаТЭлХ ЪЮЯШШ ТбХе ТРЦЭле ФРЭЭле.

¿¾´º»ÎÇµ½¸µ º ´ÀÃ³¸¼ ÃÁÂÀ¾¹ÁÂ²°¼

¿аШ ЯЮФЪЫозХЭШШ Ъ вХЫХдЮЭг ФагУШе гбваЮЩбвТ ЮЧЭРЪЮЬмвХбм б ЯаРТШЫРЬШ вХеЭШЪШ СХЧЮЯРбЭЮбвШ, ЯаШТХФХЭЭлЬШ Т агЪЮТЮФбвТХ ЯЮ нЪбЯЫгРвРжШШ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ гбваЮЩбвТР. ½Х ЯЮФЪЫозРЩвХ Ъ вХЫХдЮЭг ЭХбЮТЬХбвШЬлХ гбваЮЩбвТР.

¿¾ÁË»º° ¸ ¿À¸µ¼ ²Ë·¾²¾²

ГСХФШвХ бм Т вЮ Ь, звЮ вХЫХд ЮЭ ТЪЫ озХЭ Ш ЭРеЮФ Швбп Т ЧЮЭХ Ю СбЫгЦ ШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ. ²ТХФШ вХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп ЪЮФ ЧЮЭл) Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм). ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ (¿аХЪаРвШвм). ´ Ып ЮвТ ХвР ЭР ТлЧЮТ ЭРЦЬШ вХ (¾вТХвШвм).

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

²Ë·¾² Á»Ã¶±Ë ÍºÁÂÀµ½½¾¹ ¿¾¼¾É¸

ГСХФШвХ бм Т вЮ Ь, звЮ вХЫХд ЮЭ ТЪЫ озХЭ Ш ЭРеЮФ Швбп Т ЧЮЭХ Ю СбЫгЦ ШТРЭШп бЮвЮТЮЩ бХвШ. ½РЦЬШ вХ ЪЫРТШиг бвЮЫмЪЮ аРЧ, бЪЮЫмЪЮ ЭХЮСеЮФШЬЮ ФЫп ЮзШбвЪШ ФШбЯЫХп (ЭРЯаШЬХа, ФЫп ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР, ТлеЮФР ШЧ ЬХЭо Ш в. Ф.). ²ТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЫгЦСл нЪбваХЭЭЮЩ ЯЮЬЮйШ Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм). БЮЮСйШвХ Ю бТЮХЬ ЬХбвЮЭРеЮЦФХЭШШ. ½Х ЯаХалТРЩвХ бТпЧШ, ЭХ ФЮЦФРТиШбм аРЧаХиХЭШп.

¿À°²¸»° ÂµÅ½¸º¸ ±µ·¾¿°Á½¾ÁÂ¸

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

■ ½РЪЫХЩЪШ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР вХЫХдЮЭР

½РЪЫХЩЪШ бЮФХаЦРв ТРЦЭлХ бТХФХЭШп, ЭХЮСеЮФШЬлХ ФЫп ТЫРФХЫмжР ЯаШ ЮСбЫгЦШТРЭШШ вХЫХдЮЭР. ЕаРЭШвХ нвШ ЭРЪЫХЩЪШ Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ.

■ ГбЫгУШ бХвШ

¼ЮСШЫмЭлЩ вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭШХ ЪЮвЮаЮУЮ ЯаШТХФХЭЮ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп Т бХвШ GSM 900 Ш GSM 1800.

²ЮЧЬЮЦЭЮбвм аРСЮвл Т ФТге ФШРЯРЧЮЭРе ЧРТШбШв Юв бЮвЮТЮЩ бХвШ. ¸ЭдЮаЬРжШо Ю ТЮЧЬЮЦЭЮбвШ ЯЮФЯШбЪШ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп ФРЭЭЮЩ гбЫгУШ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫгзШвм г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

АпФ дгЭЪжШЩ, аРббЬРваШТРХЬле Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ, ШЬХЭговбп "гбЫгУРЬШ бХвШ". НвЮ бЯХжШРЫмЭлХ гбЫгУШ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлХ ЯЮбвРТйШЪЮЬ гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ. ´Ып ЯЮЫгзХЭШп ФЮбвгЯР Ъ ЫоСЮЩ ШЧ нвШе гбЫгУ бХвШ ЭХЮСеЮФШЬЮ ЮдЮаЬШвм РСЮЭХЭвбЪго ЯЮФЯШбЪг Ш ЯЮЫгзШвм ЭХЮСеЮФШЬлХ ШЭбвагЪжШШ г ЯЮбвРТйШЪР гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

¿аШЬХзРЭШХ. ½ХЪЮвЮалХ бХвШ ЭХ ЮСХбЯХзШТРов ЮвЮСаРЦХЭШп бШЬТЮЫЮТ ТбХе ЭРжШЮЭРЫмЭле РЫдРТШвЮТ, ЪаЮЬХ вЮУЮ, апФ гбЫгУ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ЭХ ТЮ ТбХе бХвпе.

■ °ЪбХббгРал Ш РЪЪгЬгЫпвЮал

¿ХаХФ ЯЮФЪЫозХЭШХЬ Ъ вХЫХдЮЭг ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ТлпбЭШвХ ХУЮ ЭЮЬХа ЬЮФХЫШ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЬг вХЫХдЮЭг ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ЧРапФЭлХ гбваЮЩбвТР бЫХФгойШе вШЯЮТ: бвРЭФРавЭЮХ ЧРапФЭЮХ

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

гбваЮЩбвТЮ (ACP-7), ЯЮавРвШТЭЮХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ (ACP-8), ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЯЮФЪЫозРХЬЮХ Ъ ЯаШЪгаШТРвХЫо (LCH-9) Ш ЭРбвЮЫмЭРп ЯЮФбвРТЪР (DDC-1).

²ЭШЬРЭШХ! ¿ЮЫмЧгЩвХбм вЮЫмЪЮ вРЪШЬШ РЪЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭлЬШ гбваЮЩбвТРЬШ Ш ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвпЬШ, ЪЮвЮалХ аХЪЮЬХЭФЮТРЭл ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ ФРЭЭЮЩ ЬЮФХЫШ вХЫХдЮЭР ХУЮ ШЧУЮвЮТШвХЫХЬ. ¿аШЬХЭХЭШХ ЫоСле ФагУШе гбваЮЩбвТ ЯаШТЮФШв Ъ РЭЭгЫШаЮТРЭШо УРаРЭвШЩ Ш бХавШдШЪРвЮТ, ЮвЭЮбпйШебп Ъ вХЫХдЮЭг, Ш бЮЧФРХв гУаЮЧг

СХЧЮЯРбЭЮбвШ. ¿Ю ТЮЯаЮбРЬ ЯаШЮСаХвХЭШп аХЪЮЬХЭФЮТРЭЭле ЯаШЭРФЫХЦЭЮбвХЩ ЮСаРйРЩвХбм Ъ ФШЫХаг. ¾вбЮХФШЭпп ЪРСХЫм ЯШвРЭШп ФЮЯЮЫЭШвХЫмЭЮУЮ гбваЮЩбвТР, ФХаЦШвХбм ЧР ТШЫЪг, Р ЭХ ЧР иЭга.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

■ ºЮФл ФЮбвгЯР

¿аШТХФХЭЭлХ ЭШЦХ ЪЮФл ФЮбвгЯР ЯЮЧТЮЫпов ШбЪЫозШвм ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮХ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ вХЫХдЮЭР Ш SIM-ЪРавл.

• ·РйШвЭлЩ ЪЮФ: нвЮв ЪЮФ ЯаХФЮеаРЭпХв вХЫХдЮЭ Юв ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп.

·РйШвЭлЩ ЪЮФ ЯаХФЮбвРТЫпХвбп ТЬХбвХ б вХЫХдЮЭЮЬ. ¿Ю гЬЮЫзРЭШо гбвРЭЮТЫХЭ ЪЮФ 12345. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР Ш гбвРЭЮТЪШ аХЦШЬР ЧРЯаЮбР ЪЮФР ТЮбЯЮЫмЧгЩвХбм дгЭЪжШпЬШ

БЬХЭР ЪЮФЮТ ФЮбвгЯР Ø ГаЮТХЭм ЧРйШвл Т ЬХЭо "²РаШРЭвл гбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл" (бЬ. бва. 60).

ЕаРЭШвХ ЭЮТлЩ ЪЮФ Т ЭРФХЦЭЮЬ Ш СХЧЮЯРбЭЮЬ ЬХбвХ ЮвФХЫмЭЮ Юв вХЫХдЮЭР.

• ºÞÔ PIN: нвЮв ЪЮФ, ЯаХФЮбвРТЫпХЬлЩ ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ, ЧРйШйРХв SIM-ЪРавг Юв

ЭХбРЭЪжШЮЭШаЮТРЭЭЮУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШп. µбЫШ дгЭЪжШп ·РЯаЮб PIN-ЪЮФР Т ЬХЭо "²РаШРЭвл гбвРЭЮТЪШ ЧРйШвл" (бЬ. бва. 60) ТЪЫозХЭР, вХЫХдЮЭ ЧРЯаРиШТРХв ЪЮФ ЯаШ ЪРЦФЮЬ ТЪЫозХЭШШ.

¿аШ ТТЮФХ ЮиШСЮзЭЮУЮ ЪЮФР PIN ваШ аРЧР ЯЮФапФ SIM-ЪРавР СЫЮЪШагХвбп. ²ТХФШвХ ЪЮФ PUK Ш ЭРЦЬШвХ (OK). ²ÒÕÔØ âÕ ÝÞÒë Ù ÚÞÔ PI N Ø ÝÐÖÜ ØâÕ (OK). ²ТХФШв Х ЭЮТлЩ ЪЮФ Хй Х аРЧ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

• ºÞÔ PIN2: нвЮв ЪЮФ, ЯЮбвРТЫпХЬлЩ б ЭХЪЮвЮалЬШ SIM-ЪРавРЬШ, ваХСгХвбп ФЫп ТлЧЮТР

ЮЯаХФХЫХЭЭле дгЭЪжШЩ, ЭРЯаШЬХа, бзХвзШЪЮТ вРаШдЭле ШЬЯгЫмбЮТ. ¿аШ ТТЮФХ ЮиШСЮзЭЮУЮ ЪЮФР PIN2 ваШ аРЧР ЯЮФапФ, вХЫХдЮЭ ЧРЯаРиШТРХв ЪЮФ PUK2.

• ºÞÔë PUK Ø PUK2: нвШ ЪЮФл ЮСлзЭЮ ЯаХФЮбвРТЫповбп ТЬХбвХ б SIM-ЪРавЮЩ. µбЫШ нвШ ЪЮФл

ЮвбгвбвТгов, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг гбЫгУ бЮвЮТЮЩ бХвШ.

¾СйРп ШЭдЮаЬРжШп

1. ½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ºЫРТШиШ Ш аРЧкХЬл

½ШЦХ ЯаХФбвРТЫХЭл ЮбЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ ЪЫРТШи вХЫХдЮЭР. ±ЮЫХХ ЯЮФаЮСЭРп ШЭдЮаЬРжШп Ю ЭРЧЭРзХЭШШ ЪЫРТШи ЯаШТХФХЭР ФРЫХХ Т ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ.

½РзРЫЮ аРСЮвл

ºЫРТШиР ТЪЫозХЭШп

´Ып ТЪЫозХЭШп ШЫШ ТлЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг . ºаРвЪЮХ ЭРЦРвШХ нвЮЩ ЪЫРТШиШ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЯЮЧТЮЫпХв ТлТХбвШ ЭР ФШбЯЫХЩ бЯШбЮЪ

ЯаЮдШЫХЩ, б ЯЮЬЮймо ЪЮвЮале ЬЮЦЭЮ ЭРбваЮШвм ЧТгЪЮТлХ бШУЭРЫл вХЫХдЮЭР ФЫп аРЧЫШзЭле гбЫЮТШЩ аРСЮвл.

ºаРвЪЮХ ЭРЦРвШХ ЪЫРТШиШ Т аХЦШЬХ ЬХЭо ЯЮЧТЮЫпХв ТЪЫозШвм ЯЮФбТХвЪг ФШбЯЫХп ЭР 15 б.

ºЫРТШиР Navi

АРСЮвР б вХЫХдЮЭЮЬ Т СЮЫмиЮЩ бвХЯХЭШ ЮбЭЮТРЭР ЭР ШбЯЮЫмЧЮТРЭШШ ЪЫРТШиШ Nokia Navi™ (), аРбЯЮЫЮЦХЭЭЮЩ ЯЮФ ФШбЯЫХХЬ (2).

ДгЭЪжШШ нвЮЩ ЪЫРТШиШ ШЧЬХЭповбп Т бЮЮвТХвбвТШШ б вХЪбвЮЬ ЯЮФбЪРЧЪШ (1), ЪЮвЮалЩ ЯЮпТЫпХвбп ЭРФ ЪЫРТШиХЩ.

² ФРЭЭЮЬ агЪЮТЮФбвТХ вХЪбв ЯЮФбЪРЧЪШ ЯаШТЮФШвбп ТбЫХФ ЧР бШЬТЮЫЮЬ , ЭРЯаШЬХа, (¼ÕÝî) ØÛØ (²лСаРвм).

ºЫРТШиШ ЯаЮЪагвЪШ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп: бЫгЦШв ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп бЯШбЪР ШЬХЭ Ш вХЫХдЮЭЭле ЭЮЬХаЮТ,

бЮеаРЭХЭЭле Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ; бЫгЦШв ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп бЯШбЪР ЯЮбЫХФЭШе ЭРСаРЭЭле ЭЮЬХаЮТ.

² ÜÕÝî: нвШ ЪЫРТШиШ бЫгЦРв ФЫп ЯаЮЪагвЪШ ЬХЭо Ш бЯШбЪЮТ ЯРаРЬХваЮТ. ¿аШ ТТЮФХ ШЬХЭШ ШЫШ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР, Р вРЪЦХ ЯаШ ТТЮФХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп:

ЯХаХЬХйРХв ЪгабЮа ТЫХТЮ; ЯХаХЬХйРХв ЪгабЮа ТЯаРТЮ.

²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР: нвШ ЪЫРТШиШ бЫгЦРв ФЫп ШЧЬХЭХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР.

ºЫРТШиР C

¿аШ ТТЮФХ ШЬХЭШ ШЫШ вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР: нвР ЪЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп гФРЫХЭШп бШЬТЮЫР бЫХТР

Юв ЪгабЮаР . ´Ып гФРЫ ХЭШп б ФШ бЯЫХп ТбХе бШЬТ ЮЫЮТ ЭРЦЬШвХ ЪЫ РТШиг Ш г ФХаЦШТРЩвХ ХХ Э РЦРвЮЩ. ² ÜÕÝî: нвР ЪЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ТЮЧТаРвР ЭР ЯаХФлФгйШЩ гаЮТХЭм ЬХЭо. ´Ып ТлеЮФР ШЧ ЬХЭо

ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ.

¿аШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТР: нвР ЪЫРТШиР бЫгЦШв ФЫп ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР.

½РзРЫЮ аРСЮвл

АРЧкХЬл

ВХЫХдЮЭ ЬЮЦЭЮ ЯЮФЪЫозРвм Ъ аРЧЫШзЭлЬ бЮТЬХбвШЬлЬ гбваЮЩбвТРЬ; ФЫп нвЮУЮ ЭР СЮЪЮТле бвЮаЮЭРе вХЫХдЮЭР ЯаХФгбЬЮваХЭЮ ЭХбЪЮЫмЪЮ аРЧкХЬЮТ Ш бЯХжШРЫмЭле ЪЫРТШи:

½РзРЫЮ аРСЮвл

1. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп зХаЭЮУЮ ЯаЮТЮФР ЬШЭШУРаЭШвгал HDD-2 (ЭРгиЭШЪШ)

2. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР

3. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп бХаЮУЮ ЯаЮТЮФР ЬШЭШУРаЭШвгал HDD-2 (ЬШЪаЮдЮЭ)

4. ²бваЮХЭЭлЩ ЬШЪаЮдЮЭ

5. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЪРСХЫп ADE-1 (РгФ ШЮТеЮФ)

6. АРЧкХЬ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп ЪРСХЫп DKE-2 (бТпЧм б ¿º)

7. ºЫРТШиР аРФШЮЯаШХЬЭШЪР

8. ºЫРТШиР ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп

9. ºЫРТШиР гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ

10. ºЫРТШиР гТХЫШзХЭШп УаЮЬЪЮбвШ

■ ¸ЭФШЪРвЮал Ш ЧЭРзЪШ ЭР ФШбЯЫХХ

¸ЭФШЪРвЮал Ш ЧЭРзЪШ, ЪЮвЮалХ ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ, ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп ЮвЮСаРЦХЭШп вХЪгйХУЮ бЮбвЮпЭШп вХЫХдЮЭР.

АХЦШЬ ЮЦШФРЭШп

¿ХаХзШбЫХЭЭлХ ЭШЦХ ШЭФШЪРвЮал ТлТЮФпвбп ЭР ФШбЯЫХЩ, ЪЮУФР вХЫХдЮЭ УЮвЮТ Ъ аРСЮвХ Ш ЭР ФШбЯЫХХ ЮвбгвбвТгов ТТХФХЭЭлХ ЯЮЫмЧЮТРвХЫХЬ бШЬТЮЫл. ВРЪЮХ бЮбвЮпЭШХ вХЫХдЮЭР ЭРЧлТРов "аХЦШЬЮЬ ЮЦШФРЭШп".

1. ½РЧТРЭШХ бЮвЮТЮЩ бХвШ, Т ЪЮвЮаЮЩ аРСЮвРХв вХЫХдЮЭ.

2. ГаЮТХЭм аРФШЮбШУЭРЫР бЮвЮТЮЩ бХвШ Т вЮзЪХ, УФХ аРбЯЮЫЮЦХЭ вХЫХдЮЭ. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЪРЧРЭШп иЪРЫл, вХЬ бШЫмЭХХ бШУЭРЫ.

3. ГаЮТХЭм ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР. ЗХЬ ТлиХ ЯЮЫЮЦХЭШХ иЪРЫл, вХЬ ТлиХ бвХЯХЭм ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР.

4. ВХЪгйРп дгЭЪжШп ЪЫРТШиШ Nokia Navi™ ().

½РзРЫЮ аРСЮвл

·ЭРзЪШ, ЮвЭЮбпйШХбп Ъ дгЭЪжШпЬ ЬХЭо

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭР ФШбЯЫХЩ вХЫХдЮЭР ЬЮУгв ТлТЮФШвмбп бЫХФгойШХ ЧЭРзЪШ:

ВХЫХдЮЭ ЭРеЮФШвбп Т аХЦШЬХ аРЧУЮТЮаР. БЬ. аРЧФХЫл ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР ЭР бва. 4 Ш ГбвРЭЮТЫХЭШ Х бЮХФШЭХЭШп б WAP-бХаТХаЮЬ ЭР

áâà. 86.

½РзРЫЮ аРСЮвл

¿ЮЫгзХЭЮ вХЪбвЮТЮХ ШЫШ УаРдШзХбЪЮХ бЮЮСйХЭШХ. БЬ. аРЧФХЫл ЗвХЭШХ вХЪбвЮТЮУЮ бЮЮСйХЭШп (¿аШЭпвлХ бЮЮСйХЭШп - ЬХЭо 2-2) ЭР бва. 48

Ш ³аРдШзХбЪШХ бЮЮСйХЭШп (ЬХЭо 2-4) ЭР бва. 49.

¿аШ ЯЮбвгЯЫХЭШШ ТлЧЮТР ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ ТлЧЮТР ЭХ ЯЮФРХвбп, ЯЮбЪЮЫмЪг ФЫп ЯРаРЬХваР “²РаШРЭв ЧТгЪбШУЭРЫР” гбвРЭЮТЫХЭЮ ЧЭРзХЭШХ ¾âÚÛ.

БЬ. аРЧФХЫл БШУЭРЫл (ЬХЭо 5) ЭР бва. 56 Ш АХЦШЬл (ЬХЭо 13) ЭР бва. 80. ºЫРТШРвгаР вХЫХдЮЭР ЧРСЫЮЪШаЮТРЭР. БЬ. аРЧФХЫ ±ЫЮЪШаЮТЪР ЪЫРТШРвгал ЭР бва. 38.

±гФШЫмЭШЪ вХЫХдЮЭР ТЪЫозХЭ. БЬ. аРЧФХЫ ЗРбл (ЬХЭо 12) ЭР бва. 78.

²бХ ТеЮФпйШХ ТлЧЮТл ЯХаХРФаХбговбп ЭР ФагУЮЩ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа. БЬ. аРЧФХЫ ¿ХаХТЮФ ЧТ. (ЬХЭо 7) ЭР бва. 61.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ЮУаРЭШзХЭР дгЭЪжШХЩ ЧРЪалвЮЩ РСЮЭХЭвбЪЮЩ УагЯЯл (гбЫгУР бХвШ). БЬ. аРЧФХЫ ·РЪалвРп РС. УагЯЯР ЭР бва. 42.

2 ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТЮТ ТЮЧЬЮЦЭР вЮЫмЪЮ ЯЮ ТвЮаЮЩ вХЫХдЮЭЭЮЩ ЫШЭШШ (гбЫгУР бХвШ).

БЬ. аРЧФХЫ АРСЮвРХв вХЫ. ЫШЭШп ЭР бва. 42. БХЪгЭФЮЬХа аРСЮвРХв Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ. БЬ. бва. 79.

ВРЩЬХа аРСЮвРХв Т дЮЭЮТЮЬ аХЦШЬХ. БЬ. бва. 79. ²лСаРЭЭЮХ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ШЬп ШЫШ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа бЮеаРЭХЭл Т ЯРЬпвШ SIM-

ЪРавл. БЬ. бва. 44.

■ ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавл

• ¼ШЭШРвоаЭлХ SIM-ЪРавл бЫХФгХв еаРЭШвм Т ЬХбвРе, ЭХФЮбвгЯЭле ФЫп ФХвХЩ.

• ²бвРТЫпп ШЫШ ТлЭШЬРп SIM-ЪРавг, СгФмвХ ЮбвЮаЮЦЭл: SIM-ЪРавг Ш ХХ ЪЮЭвРЪвл ЬЮЦЭЮ ЯЮТаХФШвм, ЯЮжРаРЯРТ ШЫШ бЮУЭгТ Ше.

• ¿ХаХФ гбвРЭЮТЪЮЩ SIM-ЪРавл ЮСпЧРвХЫмЭЮ бЭРзРЫР ТлЪЫозШвХ вХЫХдЮЭ, Р вЮЫмЪЮ ЧРвХЬ ЮвбЮХФШЭШвХ Юв вХЫХдЮЭР РЪЪгЬгЫпвЮа.

1. ½РЦЬШвХ ЭР дШЪбРвЮа, бФТШЭмвХ Ш бЭШЬШвХ ЯРЭХЫм.

2. ½РЦЬШвХ ЭР ЮСР дШЪбРвЮаР Т аРЧЭлХ бвЮаЮЭл Ш бЭШЬШвХ РЪЪгЬгЫпвЮа.

½РзРЫЮ аРСЮвл

3. °ЪЪгаРвЭЮ ТТХФШвХ SIM-ЪРавг Т УЭХЧФЮ SIM-ЪРавл. ¿ЮЧЮЫЮзХЭЭлХ ЪЮЭвРЪвл SIM-ЪРавл ФЮЫЦЭл Слвм ЮСаРйХЭл ТЭШЧ,

Р бЪЮиХЭЭлЩ гУЮЫ - ТЫХТЮ.

½РзРЫЮ аРСЮвл

4. БЮТЬХбвШвХ ЯЮЧЮЫЮзХЭЭлХ ЪЮЭвРЪвл РЪЪгЬгЫпвЮаР б бЮЮвТХвбвТгойШЬШ ЪЮЭвРЪвРЬШ вХЫХдЮЭР Ш ЭРЦЬШвХ ЭР ЯаЮвШТЮЯЮЫЮЦЭго бвЮаЮЭг РЪЪгЬгЫпвЮаР ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп.

5. ²ТХФШвХ дШЪбРвЮал ЧРФЭХЩ ЯРЭХЫШ Т бЮЮвТХвбвТгойШХ ЯРЧл вХЫХдЮЭР, ЯаШЦЬШвХ ЯРЭХЫм ТЭШЧ Ш бФТШЭмвХ ХХ ФЮ ЧРйХЫЪШТРЭШп.

■ ·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР

• ½Х ЧРапЦРЩвХ РЪЪгЬгЫпвЮа ЯаШ бЭпвЮЩ ЯРЭХЫШ вХЫХдЮЭР. БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ¸ЭдЮаЬРжШп ЮС РЪЪгЬгЫпвЮаРе ЭР бва. 100.

• ºЮУФР РЪЪгЬгЫпвЮа аРЧапЦРХвбп ЭРбвЮЫмЪЮ, звЮ ХУЮ нЭХаУШШ еТРвШв ТбХУЮ ЭР ЭХбЪЮЫмЪЮ ЬШЭгв аРСЮвл, вХЫХдЮЭ ЯЮФРХв ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ. µбЫШ вХЫХдЮЭ ЭХ ЯЮФЪЫозХЭ Ъ ЧРапФЭЮЬг

гбваЮЩбвТг, ЮЭ РТвЮЬРвШзХбЪШ ТлЪЫозРХвбп, ЪЮУФР нЭХаУШШ РЪЪгЬгЫпвЮаР бвРЭЮТШвбп ЭХФЮбвРвЮзЭЮ ФЫп аРСЮвл вХЫХдЮЭР.

1. ¿ЮФЪЫозШвХ ЯаЮТЮФ ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР Ъ аРЧкХЬг, аРбЯЮЫЮЦХЭЭЮЬг ЭР ЫХТЮЩ бвЮаЮЭХ вХЫХдЮЭР.

2. ²ЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Т бХвХТго аЮЧХвЪг. ИЪРЫР ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЭРзЭХв ЯХаХЬХйРвмбп.

• ·РапФЪР РЪЪгЬгЫпвЮаР, ЯЮбвРТЫпХЬЮУЮ Т ЪЮЬЯЫХЪвХ

вХЫХдЮЭР, б ЯЮЬЮймо ЧРапФЭЮУЮ гбваЮЩбвТР ACP-7 ЬЮЦХв ЧРЭпвм ФЮ иХбвШ зРбЮТ.

• µбЫШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТЫпХвбп бЮЮСйХЭШХ ½Х ЧРапЦРХвбп, ЯЮФЮЦФШвХ ЭХЪЮвЮаЮХ ТаХЬп,

ЮвЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ, ЧРвХЬ ЯЮФЪЫозШвХ ХУЮ бЭЮТР. µбЫШ ЧРапФЪР ЭХ ЭРзЭХвбп, ЮСаРвШвХбм Ъ ЯЮбвРТйШЪг вХЫХдЮЭР.

3. ¿аШ ЯЮЫЭЮЩ ЧРапФЪХ РЪЪгЬгЫпвЮаР иЪРЫР ШЭФШЪРвЮаР гаЮТЭп ЧРапФР РЪЪгЬгЫпвЮаР ЯХаХбвРХв ЯХаХЬХйРвмбп. ¾вЪЫозШвХ ЧРапФЭЮХ гбваЮЩбвТЮ Юв бХвШ Ш Юв вХЫХдЮЭР.

²Ю ТаХЬп ЧРапФЪШ РЪЪгЬгЫпвЮаР вХЫХдЮЭЮЬ ЬЮЦЭЮ ЯЮЫмЧЮТРвмбп ЪРЪ ЮСлзЭЮ.

½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ²ЪЫозХЭШХ Ш ТлЪЫозХЭШХ вХЫХдЮЭР

½РЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ Т вХзХЭШХ ЮФЭЮЩ бХЪгЭФл ЪЫРТШиг

µбЫШ ЯаШ ТЪЫозХЭШШ ЭР ФШбЯЫХХ ЯЮпТШЫбп ЧРЯаЮб ЪЮФР PIN ШЫШ ЧРйШвЭЮУЮ ЪЮФР:

²ТХФШвХ ЪЮФ Ш ЭРЦЬШвХ (OK).

½РзРЫЮ аРСЮвл

²ЭШЬРЭШХ! ½Х ТЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ

бЮЧФРТРвм гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

Аµº¾¼µ½´°Ж¸¸ ¿¾ А°Ж¸¾½°»М½¾¼Г ¸Б¿¾»М·¾²°½¸О Вµ»µД¾½°. ВХЫХдЮЭ ЮбЭРйХЭ ТбваЮХЭЭЮЩ РЭвХЭЭЮЩ. ºРЪ Ш ЯаШ аРСЮвХ б ЫоСлЬШ ФагУШЬШ аРФШЮЯХаХФРойШЬШ гбваЮЩбвТРЬШ, ЭХ бЫХФгХв СХЧ ЭХЮСеЮФШЬЮбвШ ЯаШЪРбРвмбп Ъ РЭвХЭЭХ ТЪЫозХЭЭЮУЮ вХЫХдЮЭР. ¿аШЪЮбЭЮТХЭШХ Ъ РЭвХЭЭХ ЬЮЦХв гегФиШвм ЪРзХбвТЮ бТпЧШ Ш ЯаШТХбвШ Ъ ЭХжХЫХбЮЮСаРЧЭЮЬг гТХЫШзХЭШо ЬЮйЭЮбвШ ШЧЫгзРХЬЮУЮ бШУЭРЫР. ´Ып ЯЮТлиХЭШп нддХЪвШТЭЮбвШ РЭвХЭЭл Ш гТХЫШзХЭШп ТаХЬХЭШ аРСЮвл вХЫХдЮЭР ЭХ ЯаШЪРбРЩвХбм Ъ РЭвХЭЭХ ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР.

А°±¾ Зµµ ¿¾»¾¶ µ½¸µ. ´ХаЦШ вХ вХЫ ХдЮЭ Т вЮЬ ЦХ ЯЮЫЮЦ ХЭШШ, ЪРЪ Ш Ы оСЮЩ Ю СлзЭл Щ вХЫХдЮЭ - ЭРФ Я ЫХзЮЬ РЭвХЭЭЮЩ ТТХае.

■ ¿ЮФЪЫозХЭШХ Ш ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬШЭШУРаЭШвгал

¿аШЫРУРХЬго Ъ вХЫХдЮЭг бвХаХЮЬШЭШУРаЭШвгаг HDD-2 ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ФЫп ЯаЮбЫгиШТРЭШп ЯаЮУаРЬЬ ТбваЮХЭЭЮУЮ Т вХЫХдЮЭ аРФШЮЯаШХЬЭШЪР Ш ЬгЧлЪРЫмЭЮУЮ ЯаЮШУалТРвХЫп.

¿аШЬХзРЭШХ. ´Ып вЮУЮ, звЮСл ШбЯЮЫмЧЮТРвм нвг дгЭЪжШо, вХЫХдЮЭ ФЮЫЦХЭ Слвм ТЪЫозХЭ. ½Х ТЪЫозРЩвХ вХЫХдЮЭ, ХбЫШ ХУЮ ШбЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЧРЯаХйХЭЮ, ЬЮЦХв ТлЧТРвм ЯЮЬХеШ ШЫШ бЮЧФРТРвм гУаЮЧг СХЧЮЯРбЭЮбвШ.

¿ЮФЪЫозХЭШХ ЬШЭШУРаЭШвгал HDD-2

²ЪЫозШвХ зХаЭлЩ ЯаЮТЮФ ЬШЭШУРаЭШвгал Т зХаЭлЩ аРЧкХЬ (1) ЭР ЫХТЮЩ бвЮаЮЭХ вХЫХдЮЭР, Р бХалЩ ЯаЮТЮФ ЬШЭШУРаЭШвгал - Т бХалЩ аРЧкХЬ (2).

¿аЮТЮФ ЬШЭШУРаЭШвгал ТлЯЮЫЭпХв дгЭЪжШо РЭвХЭЭл, ЯЮнвЮЬг ЮЯвШЬРЫмЭЮХ ЪРзХбвТЮ ЯаШХЬР ФЮбвШУРХвбп ЯаШ бТЮСЮФЭЮ бТШбРойХЬ ЯаЮТЮФХ.

²ЭШЬРЭШХ! ¿аЮбЫгиШТРЭШХ ЬгЧлЪШ ЯаШ СЮЫмиЮЩ УаЮЬЪЮбвШ ЬЮЦХв ЯаШТХбвШ Ъ ваРТЬШаЮТРЭШо ЮаУРЭЮТ бЫгеР. ´Ып ШЧЬХЭХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ТЮбЯаЮШЧТХФХЭШп ЧТгЪР зХаХЧ ЬШЭШУРаЭШвгаг бЫгЦРв ЪЫРТШиШ гТХЫШзХЭШп Ш гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ, аРбЯЮЫЮЦХЭЭлХ ЭР СЮЪЮТЮЩ бвЮаЮЭХ вХЫХдЮЭР.

¸бЯЮЫмЧЮТРЭШХ ЬШЭШУРаЭШвгал ФЫп ЯаШХЬР Ш ЯЮблЫЪШ ТлЧЮТЮТ

´Ып ЮвТХвР ЭР ТлЧЮТ ЭРЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжШЮЭЭЮУЮ гЯаРТЫХЭШп, аРбЯЮЫЮЦХЭЭго Т ЬШЪаЮдЮЭХ ЬШЭШУРаЭШвгал. ´Ып ЧРТХаиХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ нвг ЦХ ЪЭЮЯЪг ХйХ аРЧ.

µбЫШ ФЫп ЪРЪШе-ЫШСЮ ШЬХЭ Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ ЧРЯШбРЭл УЮЫЮбЮТлХ ЬХвЪШ, ФЫп ТлЧЮТР нвШе ШЬХЭ УЮЫЮбЮЬ ЬЮЦЭЮ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЬШЭШУРаЭШвгаг. ½РЦЬШвХ ЪЭЮЯЪг ЬШЭШУРаЭШвгал Ш

½РзРЫЮ аРСЮвл

гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР вХЫХдЮЭ ЭХ ЯЮФРбв ЪЮаЮвЪШЩ ЧТгЪЮТЮЩ бШУЭРЫ. ЗХвЪЮ ЯаЮШЧЭХбШвХ УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг. ВХЫХдЮЭ ЭРзЭХв ТлЧЮТ бЮЮвТХвбвТгойХУЮ ЭЮЬХаР.

¿аШХЬ ТлЧЮТЮТ б ЯЮЬЮймо ЬШЭШУРаЭШвгал ФагУЮУЮ вШЯР (ЮвЫШзЭЮУЮ Юв HDD-2): Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¾вТХвШвм). ´Ып ЯХаХРФаХбРжШШ ШЫШ ЮвЪЫЮЭХЭШп ТлЧЮТР ЭРЦЬШвХ . ³ЮЫЮб ТлЧлТРойХУЮ РСЮЭХЭвР ЬЮЦЭЮ бЫгиРвм зХаХЧ ЭРгиЭШЪШ ЬШЭШУРаЭШвгал, Р УЮТЮаШвм ЭХЮСеЮФШЬЮ ТЮ ТбваЮХЭЭлЩ ЬШЪаЮдЮЭ вХЫХдЮЭР. ² жХЫпе СХЧЮЯРбЭЮбвШ аХЪЮЬХЭФгХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЬШЭШУРаЭШвгаг HDD-2.

½РзРЫЮ аРСЮвл

■ ¿ЮФбЮХФШЭХЭШХ Ш ЯаШЬХЭХЭШХ ЪРСХЫХЩ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР вХЫХдЮЭР

² ЪЮЬЯЫХЪв ЯЮбвРТЪШ ТеЮФпв ваШ ЪРСХЫп, ЪЮвЮалХ ЯаХФЭРЧЭРзХЭл ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ вХЫХдЮЭг Nokia 5510.

1. ¿ХаХеЮФЭЮЩ РгФШЮЪРСХЫм ADA-2 (ЯЮЧ. 1 ЭР аШбгЭЪХ ЭШЦХ) ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп ЯЮФЪЫозХЭШп

бЮТЬХбвШЬЮЩ ЬШЭШУРаЭШвгал (бЮЯаЮвШТЫХЭШХ 32 ¾Ь), ЮвЫШзЭЮЩ Юв HDD-2: ЯЮФЪЫозШвХ ЪРСХЫм Ъ 35 ЬЬ аРЧкХЬг ЬШЭШУРаЭШвгал Ш Ъ вХЫХдЮЭг. ² жХЫпе СХЧЮЯРбЭЮбвШ аХЪЮЬХЭФгХвбп ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЬШЭШУРаЭШвгаг ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР вХЫХдЮЭР.

2. ºРСХЫм ЫШЭХЩЭЮУЮ РгФШЮТеЮФР ADE-2 (ЯЮЧ. 2 ЭР аШбгЭЪХ ЭШЦХ) ЯаХФЭРЧЭРзХЭ ФЫп

ЯЮФЪЫозХЭШп Ъ вХЫХдЮЭг ТЭХиЭХЩ РгФШЮбШбвХЬл (ЭРЯаШЬХа, ЯаЮШУалТРвХЫп ЪЮЬЯРЪвФШбЪЮТ).

3. ¿аШЫЮЦХЭШХ Nokia Audio Manager ЯЮЧТЮЫпХв аРСЮвРвм б ЬгЧлЪРЫмЭлЬШ дРЩЫРЬШ ЭР

ЯХабЮЭРЫмЭЮЬ ЪЮЬЯмовХаХ. ´Ып ЯЮФЪЫозХЭШп вХЫХдЮЭР Ъ ¿º бЫгЦШв ЪРСХЫм USB Mini-B DKE2 (ЯЮЧ. 3 ЭР аШбгЭЪХ ЭШЦХ).

²РЦЭЮХ ЧРЬХзРЭШХ! ¿ЮФЪЫозХЭШХ ЪРСХЫп USB Ъ ЪЮЬЯмовХаг ФЮЯгбЪРХвбп вЮЫмЪЮ ЯЮбЫХ ЧРТХаиХЭШп гбвРЭЮТЪШ ЯаЮУаРЬЬЭЮУЮ ЮСХбЯХзХЭШп Nokia Audio Manager, ЪЮвЮаЮХ ЭРеЮФШвбп ЭР ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪХ ШЧ ЪЮЬЯЫХЪвР ЯЮбвРТЪШ Nokia 5510.

½РзРЫЮ аРСЮвл

2. ¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

■ ¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР

1. Б ЯЮЬЮймо жШдаЮТле ЪЫРТШи ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ТЪЫозРп ЪЮФ ЧЮЭл). µбЫШ

ФЮЯгйХЭР ЮиШСЪР, гФРЫШвХ бШЬТЮЫ бЫХТР Юв ЪгабЮаР б ЯЮЬЮймо ЪЫРТШиШ . ´Ып ЯЮблЫЪШ ЬХЦФгЭРаЮФЭЮУЮ ТлЧЮТР: ФЮСРТмвХ ЯХаХФ ЪЮФЮЬ ЧЮЭл бШЬТЮЫ "+" Ш ЪЮФ бваРЭл

(ЪРЪ ЯаРТШЫЮ, ТТЮФШвм ЯХаХФ ЭЮЬХаЮЬ 0 ЭХ ваХСгХвбп).

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

2. ½РЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм) Ш ЮЦШФРЩвХ ЮвТХвР.

´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР ШЫШ ЬШЭШУРаЭШвгал: ЭРЦШЬРЩвХ ЪЫРТШиШ гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ, аРбЯЮЫЮЦХЭЭлХ ЭР СЮЪЮТЮЩ бвЮаЮЭХ вХЫХдЮЭР (бЬ. аШбгЭЮЪ ЭР бва. 18).

3. ½РЦЬШвХ (¿аХЪаРвШвм) ФЫп ЧРТХаиХЭШ п аРЧУЮТЮаР ШЫШ ФЫп ЮвЬХЭл ТлЧЮТР.

¿ЮблЫЪР ТлЧЮТР б ЯЮЬЮймо вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУШ

² аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ (¼ÕÝî), ЧРвХЬ ФТРЦФл ЭРЦЬШвХ ( ²лСаРвм). ²ТХФШвХ ЯХаТго СгЪТг ШЬХЭШ Ш ЭРЦЬШвХ (OK). Б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

±лбвалЩ ЯЮШбЪ: ЭРЦЬШвХ Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп. ¿аЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ШЬХЭШ Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

АХУгЫШаЮТЪР УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР

´Ып гТХЫШзХЭШп ШЫШ гЬХЭмиХЭШп УаЮЬЪЮбвШ ФШЭРЬШЪР вХЫХдЮЭР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ ØÛØ бЮЮвТХвбвТХЭЭЮ. ´Ып аХУгЫШаЮТЪШ УаЮЬЪЮбвШ ЬЮЦЭЮ вРЪЦХ ШбЯЮЫмЧЮТРвм ЪЫРТШиШ ЭР ЫХТЮЩ бвЮаЮЭХ вХЫХдЮЭР.

¾вЪЫозХЭШХ ЬШЪаЮдЮЭР

´Ып ЮвЪЫозХЭШп ЬШЪаЮдЮЭР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР: ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¾вЪЫ. ЬЪдЭ. Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

´Ып ТЪЫозХЭШп ЬШЪаЮдЮЭР: ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

²ЪЫ. ЬЪадЭ. Ш ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

¿ЮТвЮаЭлЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР

´Ып ЯЮТвЮаЭЮУЮ ЭРСЮаР ЮФЭЮУЮ ШЧ 20 ЭРСаРЭЭле ЯЮбЫХФЭШЬШ ЭЮЬХаЮТ: Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп ЭРЦЬШвХ , ЧРвХЬ б ЯЮЬЮймо ØÛØ ЯаЮЪагвШвХ бЯШбЮЪ ФЮ ваХСгХЬЮУЮ ЭЮЬХаР ШЫШ ШЬХЭШ Ш ЭРЦЬШвХ (¿ЮЧТЮЭШвм).

±лбвалЩ ЭРСЮа вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

µбЫШ ЪЫРТШиХ СлбваЮУЮ ЭРСЮаР ЭРЧЭРзХЭ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа, нвЮв ЭЮЬХа ЬЮЦЭЮ ЭРСаРвм (Т аХЦШЬХ ЮЦШФРЭШп) ЮФЭШЬ ШЧ бЫХФгойШе бЯЮбЮСЮТ:

• ½РЦЬШвХ бЮЮвТХвбвТгойго ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР, ЧРвХЬ (¿ЮЧТЮЭШвм).

• µбЫШ ТЪЫозХЭР дгЭЪжШп ±лбвалЩ ЭРСЮа (бЬ. бва. 58): ЭРЦЬШвХ ЪЫРТШиг СлбваЮУЮ ЭРСЮаР Ш гФХаЦШТРЩвХ ХХ ЭРЦРвЮЩ ФЮ вХе ЯЮа, ЯЮЪР вХЫХдЮЭ ЭХ ЭРзЭХв гбвРЭЮТЫХЭШХ бЮХФШЭХЭШп.

´Ып ТлЧЮТР бТЮХУЮ РТвЮЮвТХвзШЪР ЭРЦЬШвХ Ш гФХаЦШТРЩвХ ЭРЦРвЮЩ ЪЫРТШиг "1".

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

БЬ. вРЪЦХ аРЧФХЫ ±лбвалЩ ЭРСЮа ЭЮЬХаР ЭР бва. 37 Ш 58.

¿ЮблЫЪР ЭЮТЮУЮ ТлЧЮТР ТЮ ТаХЬп аРЧУЮТЮаР

ВХЫХдЮЭ ЯЮЧТЮЫпХв ТХбвШ ФТР аРЧУЮТЮаР ЮФЭЮТаХЬХЭЭЮ (гбЫгУР бХвШ).

1. ²Ю ТаХЬп аРЧУЮТЮаР ЭРЦЬШвХ - вХ Ъбв ЭРФ ЪЫРТШиХЩ ШЧЬХЭШвбп б ¿аХЪаРвШвм ÝÐ

²РаШРЭвл.

2. ½РЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ½ЮТлЩ ЧТЮЭЮЪ, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм), ТТХФШвХ вХЫХдЮЭЭлЩ ЭЮЬХа (ШЫШ ЭРЩ ФШвХ ЭЮЬХа Т вХЫХдЮЭЭЮЩ ЪЭШУХ) Ш ЭРЦЬШвХ

¾бЭЮТЭлХ дгЭЪжШШ

(¿ЮЧТЮЭШвм).

ВХЪгйШЩ ТлЧЮТ ЯХаХТЮФШвбп Т аХЦШЬ гФХаЦРЭШп ЭР ЫШЭШШ. °ЪвШТЭлЩ ТлЧЮТ ЮСЮЧЭРзРХвбп ЧЭРзЪЮЬ , Р ТлЧЮТ, гФХаЦШТРХЬлЩ ЭР ЫШЭШШ, - ЧЭРзЪЮЬ .

3. ´Ып ЯХаХЪЫозХЭШп ЬХЦФг ФТгЬп ТлЧЮТРЬШ: ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР ¾ÑÜÕÝ, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

4. ´Ып ЧРТХаиХЭШп РЪвШТЭЮУЮ ТлЧЮТР: ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

¿аХаТРвм, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм). ГФХаЦШТРХЬлЩ ЭР ЫШЭШШ ТлЧЮТ бвРЭЮТШвбп РЪвШТЭлЬ.

´Ып ЧРТХаиХЭШп ЮСЮШе ТлЧЮТЮТ: ЭРЦЬШвХ (²РаШРЭвл), ЯаЮЪагвШвХ ЬХЭо ФЮ ЯгЭЪвР

¿аХаТРвм ТбХ, ЭРЦЬШвХ (²лСаРвм).

½РСЮа ЭЮЬХаР УЮЫЮбЮЬ

´Ып ЭРСЮаР ЭЮЬХаР ЬЮЦЭЮ ЯаЮШЧЭХбвШ ЮФЭЮ ШЫШ ЭХбЪЮЫмЪЮ бЯХжШРЫмЭле бЫЮТ (УЮЫЮбЮТго ЬХвЪг). БЬ. ЮЯШбРЭШХ дгЭЪжШШ ДЮЭЮУаРЬЬл ШЧ ЬХЭо "ВХЫ. ЪЭШЦЪР" (бва. 44).

+ 89 hidden pages