Nokia 5510 User Manual [it]

Download

Page 1

Elektroninì vartotojo instrukcija atitinka "Nokia vartotojo instrukcijù s±lygas, 1998. 06. 07." (“Nokia User’s Guides

Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Vartotojo vadovas

9353980 Issue 2 LT

Page 2

ATITIKIMO DEKLARACIJA Mes, NOKIA CORPORATION Ltd, viena¹ali¹kos atsakomybìs pagrindu deklaruojame, kad gaminys NPM-5 atitinka Tarybos Direktyvos 1999/5/EC s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra ¹ti¹ ko "Nokia" leidimo.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

"Nokia" ir "Nokia Connecting People" yra çregistruotieji "Nokia Corporation" prekiù ¾enklai. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Muzikos autorines teises saugo tarptautinìs sutartys ir nacionaliniai autoriniù teisiù çstatymai. Norint atkurti arba kopijuoti muzik±, gali bþti reikalingas atitinkamas leidimas arba licencija. Kai kuriù ¹aliù nacionaliniai çstatymai draud¾ia kopijuoti autoriniù teisiù saugom± med¾iag± asmeniniams tikslams. Pra¹ome susipa¾inti su ¹alies, kurioje naudojama tokia med¾iaga, çstatymais.

Navi yra "Nokia Corporation" prekiù ¾enklas.. Nokia tune yra "Nokia Corporation" prekiù ¾enklas.

Page 3

"Nokia" kompanijos veikla pagrçsta nuolatiniu gamybos tobulinimu. "Nokia" pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

"Nokia" neprisiima atsakomybìs u¾ bet kuriù duomenù ar pajamù praradim± arba specifinius, atsitiktinius, aplinkybiù s±lygojamus ar netiesioginius nuostolius, kad ir kokios prie¾astys bþtù juos sukìlusios.

©io dokumento turinys atspindi esam± padìtç. I¹skyrus taikytinos teisìs reikalavimus, dìl ¹io dokumento tikslumo, patikimumo ir turinio nepateikiame jokiù garantijù, nei konkreèiai i¹reik¹tù, nei numanomù, çskaitant garantijas dìl galimybìs panaudoti ¹i± informacij± komerciniais ar konkreèiai paskirèiai pritaikytais tikslais. "Nokia" pasilieka teisê bet kuriou metu ir be i¹ankstinio çspìjimo ¹ç dokument± keisti arba jç at¹aukti.

Skirtinguose regionuose gali bþti skirtingos galimybìs pasirinkti çvairius produktus. Geriausia susisiekti su arèiausiai Jþsù esanèiu prekybos agentu ir pasiteirauti.

9353980 / Issue 2 LT

Page 4

Greitai ir lengvai

Dìkojame, kad pasirinkote ¹ç Nokia telefon±! Tolimesniuose puslapiuose pateikti patarimai, kaip naudotis jþsù telefonu. Smulkesnì informacija pateikta ¹iame vartotojo vadove.

■ Prie¹ naudodamiesi telefonu

1. Ç telefon± çdìkite SIM kortelê. ®r. SIM kortelìs çdìjimas, 19 psl.

2. Çdìkite ir çkraukite baterij±. ®r. SIM kortelìs çdìjimas, 19 psl., ir Baterijos çkrovimas, 21 psl.

3. Çjunkite telefon±, paspausdami ir palaikydami (¾r. 22 psl.). Taip pat ¾r. Displìjaus indikatoriai, 17 psl.

■ Skambinimo funkcijos

Skambinimas

Çra¹ykite vietovìs kod±, telefono numerç ir paspauskite (Kviesti).

Skambuèio baigimas

Paspauskite (Baigti).

Atsiliepimas ç skambutç

Paspauskite (Atsiliepti).

Telefono numerio perrinkimas

Paspauskite laukimo re¾ime, suraskite norim± numerç klavi¹u arba , ir paspauskite

(Kviesti).

Greitai ir lengvai

Page 5

Ausinìs garso reguliavimas

Paspauskite arba skambuèio metu.

Balso pa¹to dì¾utìs i¹kvietimas

Paspauskite ir palaikykite klavi¹± 1 laukimo re¾ime. Taip pat ¾r. Balso pa¹to dì¾utìs numeris (meniu 2-9), 49 psl.

Skambinimas, numerç renkant balsu

Greitai ir lengvai

Balso ¾ymeklç priskirkite norimam telefono numeriui (¾r. 42 psl.). Paspauskite ir palaikykite laukimo re¾ime bei i¹tarkite balso ¾ymeklç, norìdami paskambinti.

■ Telefonù knygos funkcijos

Greitas i¹saugojimas

Çra¹ykite telefono numerç ir paspauskite arba , kad pakeistumìte tekst± vir¹ ç I¹saugoti. Paspauskite (I¹saugoti).

Çra¹ykite vard± ir paspauskite (Gerai).

Greitas suradimas

Paspauskite laukimo re¾ime ( çra¹ykite pirm±j± vardo raidê) ir klavi¹u arba suraskite norim± vard±. Norìdami pamatyti susijusç telefono numerç, palaikykite paspaudê klavi¹± Shift.

■ Meniu funkcijos atidarymas arba u¾darymas

Atidarymas

Paspauskite (Meniu). Klavi¹u arba suraskite norim± meniu funkcij± ir paspauskite

(Pasirinkti). Norìdami atidaryti submeniu ir parametrus, pakartokite ¹iuos veiksmus.

Page 6

U¾darymas

Jei norite grç¾ti ç ankstesnç meniu lygmenç, paspauskite . Jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im±, paspauskite ir palaikykite .

■ Kitos svarbios funkcijos

Klaviatþros u¾rakinimas ir atrakinimas

Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu) ir trumpai paspauskite tarpo klavi¹±.

Telefono tonù nustatymas çvairioms aplinkoms

Paspauskite labai trumpai, klavi¹u arba suraskite norim± parametr± ir paspauskite

(Gerai).

Greitai ir lengvai

Page 7

Turinys

Greitai ir lengvai ............................................. 4

Turinys.............................................................. 7

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI............................... 10

Bendra informacija........................................ 12

Etiketìs pakuotìje .............................................................. 12

Tinklo paslaugos.................................................................. 12

Telefono priedai ir baterijos............................................. 12

Kreipties kodai..................................................................... 13

1.Telefono paruo¹imas ................................. 15

Klavi¹ai ir jungtys ............................................................... 15

Çjungimo klavi¹as............................................................. 15

Navi klavi¹as..................................................................... 15

Per¾iþros klavi¹ai............................................................. 15

Klavi¹as C........................................................................... 16

Jungtys ............................................................................... 16

Displìjaus indikatoriai....................................................... 17

Laukimo re¾imas.............................................................. 17

Svarbþs indikatoriai, susijê su meniu funkcijomis. 18

SIM kortelìs çdìjimas ........................................................ 19

Baterijos çkrovimas............................................................. 21

Çjungimas ir i¹jungimas..................................................... 22

Ausinìs-mikrofono prijungimas ir naudojimas .......... 23

Pateiktù kabeliù prijungimas ir naudojimas................ 24

2.Pagrindinìs funkcijos................................ 26

Skambinimas........................................................................ 26

Skambinimas i¹ telefonù knygos................................. 26

Telefono ausinìs garso reguliavimas ......................... 27

Mikrofono i¹jungimas .................................................... 27

Perrinkimas ....................................................................... 27

Greitas telefono numerio rinkimas............................. 27

Skambinimas kitam abonentui skambuèio metu... 28

Rinkimas balsu................................................................. 28

Konferencinio pokalbio u¾mezgimas ......................... 28

Atsiliepimas ç skambutç..................................................... 29

Skambuèio peradresavimas arba atsisakymas ........ 30

Atsiliepimas ç nauj± skambutç vykstanèio skambuèio

metu.................................................................................... 30

Balso prane¹imù klausymas............................................. 31

Klaviatþros u¾rakinimas.................................................... 31

Skambìjimo tono pasirinkimas (meniu 5-1)............... 32

Visù telefono tonù nustatymas vienu parametru...... 32

Telefono numerio i¹saugojimas su vardu..................... 33

Teksto ra¹ymas .................................................................... 34

Greitas rinkimas .................................................................. 34

Page 8

Klaviatþros u¾rakinimas.................................................... 35

3.Meniu funkcijos......................................... 36

Meniu funkcijos atidarymas ............................................ 36

Ie¹kant s±ra¹e................................................................... 36

Trumpuoju metodu ......................................................... 37

Meniu funkcijos u¾darymas............................................. 37

Meniu funkcijù s±ra¹as ..................................................... 38

Telef. knyga (meniu 1)....................................................... 41

Prane¹imai (meniu 2) ....................................................... 43

Tekstinio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas (Ra¹yti

prane¹imus — meniu 2-1)............................................. 44

Tekstinio prane¹imo skaitymas (Priìmimo dì¾utì —

meniu 2-2) ........................................................................ 45

I¹saugoto prane¹imo per¾iþra (Siuntimo dì¾utì —

meniu 2-3) ........................................................................ 45

Iliustruoti prane¹imai (meniu 2-4)............................. 45

Kai gaunate grafinç prane¹im±................................. 46

Grafinio prane¹imo siuntimas .................................. 46

Formos (meniu 2-5)........................................................ 46

Veidukai (meniu 2-6) ..................................................... 47

Prane¹imo parametrai (meniu 2-7)............................ 47

1 forma (meniu 2-7-1) ............................................. 47

Bendrieji (meniu 2-7-2) ............................................ 48

Tinklo naujienù paslauga (meniu 2-8) ...................... 48

Balso pa¹to dì¾utìs numeris (meniu 2-9) ............... 49

Paslaugù komandù redaktorius (meniu 2-10) ........ 49

Dialogas (meniu 3) ............................................................ 49

Registras (meniu 4) ........................................................... 50

Tonai (meniu 5) ................................................................... 52

Nustatymai (meniu 6)........................................................ 53

Kvietimo parametrai (meniu 6-1)............................... 53

Telefono parametrai (meniu 6-2) ............................... 54

Apsaugos parametrai (meniu 6-3) ............................. 55

Atstatyti gamyklos parametrus (meniu 6–4).......... 56

Peradresav. (meniu 7)........................................................ 56

Muzika (meniu 8)................................................................ 57

Muzikos grotuvas (meniu 8-1) .................................... 57

Muzikos klausymas ......................................................... 58

Radijas (meniu 8-2)........................................................ 59

Radijo kanalo paie¹ka................................................. 59

Radijo naudojimas ....................................................... 60

Çra¹ytuvas (meniu 8-3) .................................................. 60

Garso takeliù s±ra¹as (meniu 8-4) ............................. 61

Pramogos (meniu 9)........................................................... 62

Visiems ¾aidimams taikomù parametrù

nustatymas........................................................................ 62

®aidimo prad¾ia ir ¾aidimui bþdingù parametrù

nustatymas........................................................................ 63

Ry¹io u¾mezgimas su Nokia klubo (Club Nokia) WAP

tarnyba............................................................................... 63

®aidimù klavi¹ai............................................................... 64

Skaièiuoklì (meniu 10)...................................................... 68

Priminimai (meniu 11)....................................................... 70

Page 9

Laikrodis (meniu 12) .......................................................... 70

Aplinka (meniu 13)............................................................. 72

WAP paslaugos (Paslaugos — meniu 14) ..................... 74

Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo

veiksmai ............................................................................. 74

Telefono parengimas WAP paslaugoms.................... 75

Parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma,

i¹saugojimas.................................................................. 75

Rankinis ry¹io parametrù çra¹ymas......................... 76

Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas......................... 77

WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra .......................... 79

Bendros klavi¹ù naudojimo instrukcijos ................ 79

WAP ry¹io u¾baigimas ................................................... 81

WAP tinklalapiù i¹vaizdos parametrù nustatymas 81

®ymù i¹saugojimas ir tvarkymas................................. 81

Kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas................................ 81

Kai WAP ry¹ys yra u¾megztas .................................. 82

Laikinosios atminties i¹valymas .................................. 82

WA P ry ¹ys ir b als o ry ¹ys tuo paèi u me tu ( kai ne¹ men a

yra USSD)........................................................................... 83

Saugumo pa¾ymos .......................................................... 83

SIM funkcijos (meniu 15) ................................................. 84

4.Nokia Audio Manager............................... 86

Sistemos reikalavimai........................................................ 86

Nokia Audio Manager çdiegimas .................................... 87

Muzikiniù failù perkìlimas ç jþsù telefon± .................. 88

Çra¹ù tvarkymas programoje Nokia Audio Manager . 88

5.Informacija apie baterijas......................... 90

Çkrovimas ir i¹krovimas...................................................... 90

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS.................... 92

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA.............. 93

Rodyklì........................................................... 98

Page 10

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Perskaitykite ¹ias paprastas taisykles. Pa¾eisdami ¹ias taisykles, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Smulkesnì informacija pateikta ¹ioje instrukcijoje.

Neçjunkite mobiliojo telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

SVARBIAUSIA SAUGUS EISMAS

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu vairuodami.

TRIKD®IAI

Visi mobilieji telefonai gali patirti trikd¾ius, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE LIGONINÌSE

Laikykitìs visù nurodymù ir taisykliù. Bþdami prie medicininìs çrangos, telefon± i¹junkite.

I©JUNKITE ORO TRANSPORTO PRIEMONÌSE

Mobilieji prietaisai gali sukelti trikd¾ius oro transporto priemonìse.

I©JUNKITE PILANT DEGALUS

Nesinaudokite telefonu degalinìse. Nesinaudokite prie degalù ar chemikalù.

I©JUNKITE NETOLI SPROGDINIMO VIETÙ

Nesinaudokite telefonu ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Laikykitìs apribojimù ir vykdykite visus nurodymus ir taisykles.

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

Page 11

NAUDOKITÌS ATID®IAI

Naudokitìs tik normalioje padìtyje. Be reikalo nelieskite antenos.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS

Telefono çrang± çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti aptarnavimo specialistai.

PAPILDOMOS PRIEMONÌS IR BATERIJOS

Naudokite tik aprobuotas papildomas priemones ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

ATSPARUMAS VANDENIUI

Jþsù telefonas nìra atsparus vandeniui. Laikykite jç sausai.

JÞSÙ PAÈIÙ SAUGUMUI

ATSARGINÌS KOPIJOS

Nepamir¹kite pasidaryti visù svarbiù duomenù atsarginiù kopijù.

JUNGIMA S PRIE KITÙ PRIETA ISÙ

Kai telefon± jungiate prie kito prietaiso, jo vartotojo vadove perskaitykite smulkius saugumo nurodymus. Nejunkite nesuderinamù gaminiù.

SKAMBINIMAS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Surinkite telefono numerç kartu su vietovìs kodu, po to paspauskite (Kviesti). Jei norite baigti skambutç, paspauskite (Baigti). Jei norite atsiliepti, paspauskite (Atsiliepti).

SKAMBINIMAS AVARINIAIS ATVEJAIS

Pasirþpinkite, kad telefonas bþtù çjungtas ir veiktù. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti. Surinkite avarinç numerç, po to paspauskite

(Kviesti). Pasakykite, kur esate. Neu¾baikite pokalbio tol, kol negausite leidimo.

Page 12

Bendra informacija

■ Etiketìs pakuotìje

Etiketìse pateikta svarbi informacija klientù aptarnavimo ir paramos tikslams. Laikykite ¹ias etiketes saugioje vietoje.

■ Tinklo paslaugos

©iame vartotojo vadove apra¹ytas mobilusis telefonas yra aprobuotas naudoti GMS 900 ir GSM 1800 tinkluose.

Telefono galimybì veikti dviem da¾niais priklauso nuo tinklo. Klauskite vietinio paslaugù teikìjo, ar galite u¾sisakyti ir naudoti ¹i± funkcij±.

Visa eilì funkcijù, apra¹ytù ¹iame vadove, vadinamos tinklo paslaugomis. Tai specialios paslaugos, kurias jums teikia belaid¾io ry¹io paslaugù teikìjas. Kad galìtumìte naudotis kuria nors i¹ ¹iù tinklo paslaugù, pirma privalote u¾sisakyti jas pas paslaugù teikìj± ir i¹ jo gauti instrukcijas, kaip jomis naudotis.

Pastaba: Kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù nuo kalbos priklausomù ¾enklù ir (arba) paslaugù.

■ Telefono priedai ir baterijos

Prie¹ naudodami su ¹iuo prietaisu, patikrinkite bet kokio çkroviklio modelio numerç. ©is aparatas yra skirtas naudoti tiekiant elektros energij± i¹ standartinio çkroviklio ACP-7, kelioninio çkroviklio ACP-8, mobilaus çkroviklio LCH-9 arba stalinio çkroviklio DDC-1.

Bendra informacija

Page 13

Perspìjimas: Su ¹io modelio telefonu naudokite tik tas baterijas, çkroviklius ir papildomas

priemones, kurias naudoti su ¹iuo telefonu aprobavo telefono gamintojas. Kitokiù rþ¹iù priemoniù naudojimas gali panaikinti visas telefonui taikomas garantijas, ir tai gali bþti

pavojinga. Teiraukitìs prekybos atstovo, kokios papildomos priemonìs yra aprobuotos. Kai atjungiate bet kurios papildomos priemonìs maitinimo laid±, imkite ir traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾

laido.

Bendra informacija

■ Kreipties kodai

Saugodami telefon± ir SIM kortelê nuo neleistino naudojimo, galite naudoti çvairius ¹iame skyriuje apra¹ytus kreipties kodus.

• Apsaugos kodas: Apsaugo jþsù telefon± nuo neleistino naudojimo. ©is kodas suteikiamas kartu su

telefonu. I¹ anksto nustatomas kodas 12345. Kod± keiskite ir nustatykite telefon±, kad jo reikalautù, pasinaudodami funkcijomis Kodù pakeitimas

ir Apsaugos lygis, esanèiomis apsaugos parametrù meniu (¾r. 55 psl.). Nauj±jç kod± laikykite saugioje ir slaptoje vietoje atskirai nuo telefono.

• PIN kodas: ©is kodas, pateiktas kartu su SIM kortele, saugo kortelê nuo neleistino naudojimo. Jei

çjungta funkcija PIN kodo reikalavimas, esanti apsaugos parametrù meniu (¾r. 55 psl.), çvesti kod± pra¹oma, kai çjungiate telefon±.

Jeigu tris kartus i¹ eilìs çvesite neteising± PIN kod±, SIM kortelì bus u¾blokuota. Çra¹ykite PUK kod± ir paspauskite (Gerai). Çra¹ykite nauj± PIN kod± ir paspauskite (Gerai). Çra¹ykite nauj± kod± dar kart± ir paspauskite (Gerai).

Page 14

• PIN2 kodas: ©is kodas, pateikiamas su kai kuriomis SIM kortelìmis, reikalingas kai kurioms

funkcijoms, pvz., apmokìjimo vienetù skaitikliams, naudoti. Jeigu tris kartus i¹ eilìs çvesite neteising± PIN2 kod±, turìsite çvesti PUK2 kod±.

• PUK ir PUK2 kodai: ©iuos kodus galima gauti su SIM kortele. Jei ne, kreipkitìs ç vietinç paslaugù

teikìj±.

Bendra informacija

Page 15

1. Telefono paruo¹imas

■ Klavi¹ai ir jungtys

Toliau apra¹ytos pagrindinìs telefono klavi¹ù funkcijos. Daugiau informacijos apie klavi¹us pateikta ¹iame vartotojo vadove.

Çjungimo klavi¹as

Telefono paruo¹imas

Palaikydami paspaudê klavi¹± , çjungiate arba i¹jungiate telefon±. Laukimo re¾ime trumpai paspaudus ¹ç klavi¹±, parodomas aplinkù s±ra¹as, kuriame galima nustatyti

skirtingus telefono tonus çvairioms aplinkoms. Atidarius meniu funkcij± ir trumpai paspaudus ¹ç klavi¹±, 15 sekund¾iù çsijungia ap¹vietimas.

Navi klavi¹as

Naudojant telefon±, da¾niausiai naudojamas klavi¹as Nokia Navi™ ( ), esantis po displìjumi (2). ©io klavi¹o funkcija priklauso nuo teksto (1), rodomo vir¹ jo. ©iame vartotojo vadove po simbolio pateiktas susijês tekstas, pvz., (Meniu) arba

(Pasirinkti).

Per¾iþros klavi¹ai

Laukimo re¾ime: parodo telefonù knygoje i¹saugotus vardus ir telefonù numerius. parodo

paskutiniù rinktù telefonù numeriù s±ra¹±.

Page 16

Meniu: ©ie klavi¹ai naudojami meniu ir parametrams per¾iþrinìti. Çra¹ant vard± ar numerç arba ra¹ant tekstinç prane¹im±: perkelia ¾ymeklç ç kairê, o — ç de¹inê. Skambuèio metu: ©iais klavi¹ais reguliuojamas ausinìs garsas.

Klavi¹as C

Çra¹ant vard± arba numerç: ©is klavi¹as i¹trina ¾ymeklio kairìje esantç ¾enkl±. Paspaudus ir palaikius,

jis i¹trina visus displìjuje rodomus ¾enklus. Meniu funkcijoje: ©is klavi¹as gr±¾ina ç ankstesnç meniu lygç. Jei norite u¾daryti meniu, paspauskite ir

palaikykite ¹ç klavi¹±.

Kai jums skambina: ©io klavi¹o paspaudimu atsisakoma skambuèio.

Jungtys

Jþsù telefon± galima prijungti prie çvairiù suderinamù prietaisù, todìl jo ¹onuose yra kelios jungtys ir specialþs klavi¹ai:

Telefono paruo¹imas

Page 17

1. Jungtis juodam ausinìs-mikrofono HDD-2 kabeliui (ausinìs)

2. Jungtis çkroviklio kabeliui

3. Jungtis pilkam ausinìs-mikrofono HDD-2 kabeliui (mikrofono)

4. Vidinis mikrofonas

5. Jungtis garso çìjimo kabeliui ADE-1

6. Jungtis jungiamajam kompiuterio kabeliui DKE-2

7. Radijo klavi¹as

Telefono paruo¹imas

8. Muzikos grotuvo klavi¹as

9. Garso lygio ma¾inimo klavi¹as

10. Garso lygio didinimo klavi¹as

■ Displìjaus indikatoriai

Displìjaus indikatoriai prane¹a apie telefone atliekam± operacij±.

Laukimo re¾imas

Toliau apra¹yti indikatoriai rodomi tuomet, kai telefonas yra paruo¹tas naudojimui, o vartotojas dar neçvedì jokiù ¾enklù. Kai rodomas ¹is ekranas, telefonas veikia „laukimo re¾ime“.

Page 18

1. Parodo, kuriame korinio ry¹io tinkle ¹iuo metu veikia telefonas.

2. Parodo korinio ry¹io tinklo signalo toje vietoje, kur esate, stiprum±. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo signalas stipresnis.

3. Parodo baterijos çkrovos lygç. Kuo juosta auk¹tesnì, tuo baterija i¹sikrovusi ma¾iau.

4. Parodo Nokia Navi™ klavi¹o ( ) funkcij±.

Svarbþs indikatoriai, susijê su meniu funkcijomis

Vienas arba keletas i¹ toliau parodytù indikatoriù gali bþti rodomi displìjuje, kai telefonas veikia laukimo re¾ime:

Parodo, kad vyksta skambutis. ®r. Skambinimas, 4 psl., ir Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas, 77 psl.

Parodo, kad gavote tekstinç arba grafinç prane¹im±. ®r. Tekstinio prane¹imo skaitymas (Priìmimo dì¾utì — meniu 2-2), 45 psl., ir Iliustruoti

prane¹imai (meniu 2-4), 45 psl.

Telefono paruo¹imas

Page 19

Parodo, kad telefonas neskamba ir nepypsi, kai jums skambina, kadangi nustatyta parametro „Skambìjimo rþ¹ys“ reik¹mì I¹jungtas.

®r. Tonai (meniu 5), 52 psl., ir Aplinka (meniu 13), 72 psl. Parodo, kad telefono klaviatþra yra u¾rakinta. ®r. Klaviatþros u¾rakinimas, 35 psl.

Parodo, kad çjungtas ¾adintuvas. ®r. Laikrodis (meniu 12), 71 psl.

Parodo, kad visi jþsù skambuèiai yra peradresuojami. ®r. Peradresav. (meniu 7), 56 psl.

Telefono paruo¹imas

Parodo, kad galite skambinti arba priimti skambuèius tik i¹ u¾daros vartotojù grupìs (tinklo paslauga). ®r. U¾dara naudotojù grupì, 39 psl.

2 Parodo, kad galite skambinti tik 2 telefono linija (tinklo paslauga). ®r. Naudojama linija, 39 psl.

Parodo, kad chronometras skaièiuoja laik± fone. ®r. 71 psl. Parodo, kad atgalinìs atskaitos laikmatis skaièiuoja laik± fone. ®r. 72 psl. Parodo, kad jþsù telefonù knygoje pasirinktas vardas ar telefono numeris yra i¹saugotas SIM

kortelìje. ®r. 41 psl.

■ SIM kortelìs çdìjimas

• Visas miniatiþrines SIM korteles laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• SIM kortelì ir jos gnybtai lengvai pa¾eid¾iami subrai¾ant arba sulenkiant, todìl su ja elkitìs atsargiai ir j± çdìkite arba i¹imkite atid¾iai.

• Prie¹ çdìdami SIM kortelê, pirma pasirþpinkite, kad telefonas bþtù i¹jungtas, po to nuimkite baterij±.

Page 20

1. Paspauskite skl±stelç, nustumkite ir nukelkite dangtelç.

2. Paspauskite du fiksatorius ç prie¹ingas puses ir i¹imkite baterij±.

3. Atsargiai çstumkite SIM kortelê ç lizd±. Patikrinkite, ar auksiniai kortelìs kontaktai atsukti ç apaèi±, o nupjautas

kampas yra kairìje.

Telefono paruo¹imas

Page 21

4. Sugretinkite auksinius baterijos kontaktus bei atitinkamus telefono kontaktus ir stumkite kit± baterijos gal±, kol ji u¾sifiksuos teisingoje padìtyje.

5. Çdìkite galinio dangtelio skl±stelius ç atitinkamus telefono lizdus, tvirtai paspauskite galinç dangtelç ¾emyn ir stumkite jç, kol u¾sifiksuos teisingoje padìtyje.

Telefono paruo¹imas

■ Baterijos çkrovimas

• Neçkrovinìkite baterijos, kai nuimtas telefono dangtelis. Taip pat ¾r. Informacija apie baterijas, 90 psl.

• Kai baterija baigia i¹sikrauti ir lieka tik kelios minutìs veikimo laiko, suskamba çspìjamasis tonas. Jei telefono neprijungsite prie çkroviklio, kai baterijoje likusio krþvio nebeu¾tenka veikimui palaikyti, telefonas i¹sijungs.

1. Çjunkite çkroviklio kabelç ç lizd±, esantç kairiajame telefono ¹one.

2. Çkroviklç çjunkite ç sieninç kintamosios srovìs lizd±. Baterijos indikatoriaus segmentai pradeda judìti.

• Naudojant çkroviklç ACP-7, su telefonu pateiktos baterijos

çkrovimas gali u¾trukti iki ¹e¹iù valandù.

Page 22

• Jei rodomas prane¹imas Nesikrauna, ¹iek tiek palaukite, i¹junkite ir vìl çjunkite çkroviklç. Jei çkrovimas nevyksta ir toliau, kreipkitìs ç prekybos atstov±.

3. Kai baterija yra pilnai çkrauta, indikatoriaus segmentai nustoja judìti. I¹junkite çkroviklç i¹ kintamosios srovìs lizdo ir i¹ telefono.

Turìkite galvoje, kad çkrovimo metu galite naudotis telefonu.

■ Çjungimas ir i¹jungimas

Palaikykite paspaudê klavi¹± vien± sekundê.

Jeigu çjungimo metu telefonas pra¹o çvesti PIN kod± arba apsaugos kod±:

Çra¹ykite kod± ir paspauskite (Gerai).

Perspìjimas: Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

EFEKTYVAUS NAUDOJIMO PATARIMAI: ©iame telefone yra çmontuota antena. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais kitais radijo siùstuvais, kai telefonas çjungtas, be reikalo nelieskite antenos. Kontaktas su antena çtakoja pokalbio kokybê, ir telefonas gali vartoti daugiau energijos, nei reikìtù çprastai. Antenos nelietimas pokalbio metu optimizuoja antenos darb± ir pokalbiù telefonu trukmê.

NORMALI PADÌTIS: Telefon± laikykite taip, kaip laikytumìte bet kurç kit± telefon± — vir¹ peties ir nukreipê anten± ç vir¹ù.

Telefono paruo¹imas

Page 23

■ Ausinìs-mikrofono prijungimas ir naudojimas

Naudodami pateiktas stereofonines ausines-mikrofon± HDD-2, galite klausytis telefono vidinio FM radijo arba muzikos grotuvo.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Ausiniù-mikrofono HDD-2 prijungimas

Juod± ausiniù-mikrofono kabelç çjunkite ç juod± jungtç (1), esanèi± telefono kairiajame ¹one. Pana¹iai, çjunkite pilkai pa¾ymìt± ausiniù-

Telefono paruo¹imas

mikrofono kabelç ç pilk± jungtç (2). Ausiniù-mikrofono laidas taip pat atlieka radijo antenos funkcij±, todìl

leiskite jam kabìti laisvai.

Perspìjimas! Klausydamiesi labai garsios muzikos, galite pakenkti savo klausai. Norìdami reguliuoti ausiniù-mikrofono garso lygç, spauskite garso lygio didinimo ir garso lygio ma¾inimo klavi¹us, esanèius telefono ¹one.

Skambinimas ir atsiliepimas, naudojant ausines-mikrofon±

Norìdami atsiliepti ç skambutç, kai naudojate ausines-mikrofon±, paspauskite distancinio valdymo mygtuk±, esantç mikrofono dalyje. Norìdami baigti skambutç, vìl paspauskite t± patç mygtuk±.

Jeigu kuriems nors numeriams telefonù knygoje priskyrìte balso ¾ymeklius, jais taip pat galite skambinti, kai naudojate ausines-mikrofon±. Palaikykite paspaudê ausiniù-mikrofono klavi¹±, kol i¹girsite trump± signal±. I¹tarkite balso ¾ymeklç. Telefonas surenka atitinkam± numerç.

Atsiliepimas, naudojant kitokias ausines-mikrofon± nei HDD-2: Laukimo re¾ime paspauskite (Atsiliepti). Norìdami peradresuoti ar atsisakyti skambuèio, paspauskite . Skambintojo bals± galite

Page 24

girdìti per ausines, o kalbìti turite ç telefono mikrofon±. Turìkite galvoje, kad visuomet saugiausia naudoti ausines-mikrofon± HDD-2.

■ Pateiktù kabeliù prijungimas ir naudojimas

Telefono Nokia 5510 pakuotìje pateikiami trys kabeliai, kuriuos galite su juo naudoti.

1. Norìdami naudoti kitoki± suderinam± laisvù rankù garso çrang± (impedansas — 32 omai) nei HDD-

2, prijunkite pateikt± garso adapterio kabelç ADA-2 (1 dalis kitame paveikslìlyje) prie 35 mm laisvù rankù çrangos ir çjunkite adapterç ç telefon±. Turìkite galvoje, kad saugiausia naudoti pateiktas ausines-mikrofon± HDD-2.

2. Savo telefon± galite prijungti prie i¹orinìs garso sistemos ( pavyzd¾iui, prie kompaktiniù diskù

grotuvo), naudodami pateikt± garso çìjimo kabelç ADE-2 (2 dalis paveikslìlyje).

3. Garso failams tvarkyti, galite naudoti program± Nokia Audio Manager. Norìdami prijungti telefon±

prie kompiuterio, naudokite pateikt± DKE-2 USB Mini-B kabelç (3 dalis kitame paveikslìlyje).

Telefono paruo¹imas

Page 25

Telefono paruo¹imas

Svarbu ¾inoti! Nejunkite USB kabelio prie savo kompiuterio, kol neçdiegìte programos Nokia Audio

Manager i¹ kompaktinio disko, pateikto jþsù telefono Nokia 5510 pakuotìje.

Page 26

2. Pagrindinìs funkcijos

■ Skambinimas

1. Skaièiù klavi¹ais çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç. Jei suklystate, paspauskite , kad

i¹trintumìte ¾ymeklio kairìje esantç ¾enkl±. Jei norite skambinti ç u¾sienç: Çterpkite ¾enkl± + ir ¹alies kod± prie¹ vietovìs kod± (i¹trinkite

nereikalingus nulius).

2. Paspauskite (Kviesti) ir palaukite atsakymo.

Norìdami pareguliuoti telefono ausinìs ar ausiniù-mikrofono garso lygç: spauskite garso lygio didinimo arba garso lygio ma¾inimo klavi¹us, esanèius telefono apaèioje (¾r. paveikslìlç 17 psl.).

3. Paspauskite (Baigti), norìdami baigti pokalbç arba atsisakyti skambinimo.

Skambinimas i¹ telefonù knygos

Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu) ir (Pasirinkti) du kartus. Çra¹ykite pirm±j± vardo raidê ir paspauskite (Gerai). Klavi¹u arba suraskite norim± vard± ir paspauskite (Kviesti).

Greitas suradimas: Paspauskite laukimo re¾ime. Suraskite norim± vard± ir paspauskite

(Kviesti).

Pagrindinìs funkcijos

Page 27

Telefono ausinìs garso reguliavimas

Telefono ausinì s garso lygç galite nustatyti skambuèio metu. Paspauskite , norìdami padidinti, arba , norìdami suma¾inti garso stiprum±. Kitu bþdu, galite paspausti garso reguliavimo klavi¹us, esanèius telefono apaèioje.

Mikrofono i¹jungimas

Norìdami i¹jungti telefono mikrofon± skambuèio metu: Paspauskite ir (Meniu), pa¾ymìkite

I¹jungt mikrof. ir paspauskite (Pasirinkti).

Pagrindinìs funkcijos

Norìdami çjungti mikrofon±: Paspauskite ir (Meniu), pa¾ymìkite Çjungti mikrof. ir paspauskite (Pasirinkti).

Perrinkimas

Jei norite perrinkti vien± i¹ paskutiniùjù 20 telefonù numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti: Paspauskite vien± kart± laukimo re¾ime, klavi¹u arba suraskite norim± telefono numerç arba vard± ir paspauskite (Kviesti).

Greitas telefono numerio rinkimas

Jei priskyrìte telefono numerç kuriam nors i¹ greito rinkimo klavi¹ù, galite skambinti juo vienu i¹ ¹iù bþdù (laukimo re¾ime):

• Paspauskite atitinkam± greito rinkimo klavi¹± ir (Kviesti).

•Jeigu çjungtas Greitasis rinkimas (¾r. 53 psl.): palaikykite paspaudê greito rinkimo klavi¹±, kol prasidìs rinkimas.

Turìkite galvoje, kad palaikius paspaust± skaièiaus 1 klavi¹±, i¹kvieèiama jþsù balso pa¹to dì¾utì.

Page 28

Taip pat ¾r. Greitas rinkimas, 34 psl. ir 53 psl.

Skambinimas kitam abonentui skambuèio metu

Vienu metu galite kalbìti su dviem abonentais (tinklo paslauga).

1. Skambuèio metu paspauskite , norìdami pakeisti tekst± vir¹ vietoj Baigti ç Meniu.

2. Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Kitas kvietim., paspauskite (Pasirinkti), çra¹ykite telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje ir paspauskite (Kviesti).

Vykstantis skambutis u¾laikomas. Aktyvù skambutç ¾ymi simbolis , o u¾laikyt± skambutç — .

3. Norìdami persijungti i¹ vieno skambuèio ç kit±: Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Sukeisti, paspauskite (Pasirinkti).

4. Norìdami u¾baigti aktyvù skambutç: Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Nutraukti, paspauskite

(Pasirinkti). U¾laikytas skambutis tampa aktyviu.

Norìdami baigti abu skambuèius: Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Baigti visus, paspauskite

(Pasirinkti).

Rinkimas balsu

Telefono numerç galite surinkti, pasakydami jam priskirt± vien± ar kelet± ¾od¾iù. ®r. funkcij± Garsin.

¾ymos telefonù knygos meniu (¾r. 41 psl.).

Konferencinio pokalbio u¾mezgimas

Konferenciniame pokalbyje gali dalyvauti iki ¹e¹iù ¾moniù (tinklo paslauga).

1. Paskambinkite pirmam dalyviui.

Pagrindinìs funkcijos

Page 29

2. Skambuèio metu paspauskite ir (Meniu). Pa¾ymìkite Kitas kvietim. ir paspauskite (Pasirinkti), kad paskambintumìte antram dalyviui. Pirmasis skambutis u¾laikomas.

3. Norìdami prisijungti prie konferencinio ry¹io pirmojo dalyvio, paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Konferencija ir paspauskite (Pasirinkti).

4. Norìdami ç pokalbç çjungti nauj± dalyvç, kartokite 2 ir 3 veiksmus.

5. Norìdami asmeni¹kai pakalbìti su vienu i¹ dalyviù:

•Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Privatus ir paspauskite (Pasirinkti). Suraskite

Pagrindinìs funkcijos

norim± dalyvç ir paspauskite (Gerai). Baigê asmeni¹k± pokalbç, grç¾kite ç konferencinç pokalbç 3 veiksme apra¹yta tvarka.

6. Paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Baigti visus.

■ Atsiliepimas ç skambutç

Kai kas nors jums skambina, telefonas skamba (jei nenustatyta parametro Skambìjimo rþ¹ys reik¹mì

I¹jungtas), mirksi jo lemputìs, ir displìjuje rodomas susijês tekstas.

Jei tinklas nenustatì skambintojo, displìjuje rodomas prane¹imas Kv ieèia. Jeigu skambintojas nustatytas, displìjuje rodomas jo telefono numeris (arba vardas, jeigu yra

i¹saugotas telefonù knygoje) ir prane¹imas kvieèia.

1. Norìdami atsakyti ç skambutç, paspauskite (Atsiliepti). Jeigu skambutis buvo peradresuotas i¹ kokio nors kito telefono numerio, ¾enklas > gali bþti

rodomas po Kvieèia arba kvieèia (tinklo paslauga).

2. Paspauskite (Baigti) skambuèiui baigti.

Page 30

Skambuèio peradresavimas arba atsisakymas

Jei nenorite atsiliepti, paspauskite . Skambinantysis girdìs „u¾imtos linijos“ ton±. Jei çjungta funkcija Peradresuoti kai u¾imta (¾r. 56 psl.), skambutis peradresuojamas kitu numeriu, pavyzd¾iui, ç jþsù balso pa¹to dì¾utê.

Atsiliepimas ç nauj± skambutç vykstanèio skambuèio metu

Kai çjungta funkcija Pokalbio laukimo parametrai (¾r. 53 psl.), telefonas pypteli, ir naujo skambuèio priìmimo metu displìjuje rodomas susijês tekstas. Skambuèiù s±ra¹e laukiantç atsiliepimo skambutç ¾ymi simbolis .

1. Paspauskite , norìdami pakeisti tekst± vir¹ vietoj Baigti ç Meniu.

2. Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Atsiliepti ir paspauskite (Pasirinkti). Kitas skambutis

u¾laikomas. Jei nenorite atsiliepti ç skambutç, pasirinkite Atmesti.

3. Norìdami persijungti i¹ vieno skambuèio ç kit±: Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Sukeisti ir paspauskite (Pasirinkti).

4. Norìdami u¾baigti aktyvù skambutç: Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Nutraukti ir paspauskite (Pasirinkti). U¾laikytas skambutis tuomet tampa aktyviu.

Norìdami baigti abu skambuèius: Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Baigti visus, paspauskite

(Pasirinkti).

Pagrindinìs funkcijos

Page 31

■ Balso prane¹imù klausymas

1. Laukimo re¾ime palaikykite paspaudê skaièiaus 1 klavi¹± vien± sekundê, kad i¹kviestumìte savo balso pa¹to dì¾utê. Balso pa¹to dì¾utìs numerç galite gauti i¹ paslaugù teikìjo.

2. Jei pra¹oma çvesti balso pa¹to dì¾utìs numerç, çra¹ykite jç ir paspauskite (Gerai). Taip pat ¾r. Balso pa¹to dì¾utìs numeris (meniu 2-9), 49 psl., ir Peradresav. (meniu 7), 56 psl.

3. I¹klausykite gaut± prane¹im±(-us).

4. Baikite skambutç, paspausdami (Baigti).

Pagrindinìs funkcijos

Patarimas: Jei rodomas tekstas I¹klausyti vir¹ klavi¹o , galite i¹kviesti savo balso pa¹to

dì¾utê, paspausdami ¹ç klavi¹±.

■ Klaviatþros u¾rakinimas

Klaviatþros u¾raktas u¾rakina klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù (pavyzd¾iui, kai telefonas yra krep¹yje).

Norìdami çjungti u¾rakt±: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu) ir trumpai paspauskite tarpo klavi¹±. Norìdami i¹jungti u¾rakt±: Paspauskite (Atrakint) ir trumpai paspauskite tarpo klavi¹±.

Kai klaviatþra yra u¾rakinta:

• Rodomas indikatorius

• Galite atsiliepti, baigti arba atsisakyti skambuèio normaliu bþdu. Skambuèio metu telefonu galite naudotis çprastu bþdu.

Page 32

• Galite çprastu bþdu naudoti ausines-mikrofon± HDD-2.

Pastaba: Kai çjungta klavi¹ù apsauga, gali bþti çmanoma skambinti avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Numeris pasirodys displìjuje tik tada, kai çra¹ysite visus skaitmenis.

■ Skambìjimo tono pasirinkimas (meniu 5-1)

1. Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu).

2. Klavi¹u arba pa¾ymìkite Tonai ir paspauskite (Pasirinkti).

3. Pa¾ymìkite Skambìjimo tonas ir paspauskite (Pasirinkti).

4. Suraskite norim± skambìjimo ton± (suskamba pavyzdys) ir paspauskite (Gerai), kad jç

pasirinktumìte.

5. Jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im±, paspauskite ir palaikykite . Taip pat ¾r. 52 psl.

■ Visù telefono tonù nustatymas vienu parametru

Pasirinkdami parametrù grupê („aplink±“), galite nustatyti, kad veiktù norimi telefono tonai (pvz., skambìjimo tonas) ir norima ekrano u¾sklanda.

Tai palengvina tonù nustatym± çvairioms aplinkoms ir çvykiams (pvz., bþnant ne patalpose). Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. Tonai (meniu 5), 52 psl., ir Aplinka (meniu 13), 72 psl.

1. Laukimo re¾ime labai trumpai paspauskite çjungimo klavi¹± ( ).

2. Klavi¹u arba suraskite norim± aplink± (pvz., Begarsì skambìjimo tonams i¹jungti).

Pagrindinìs funkcijos

Page 33

3. Paspauskite (Gerai) parametrui patvirtinti.

■ Telefono numerio i¹saugojimas su vardu

Norìdami i¹saugoti telefonù knygoje nauj± vard± ir telefono numerç:

1. Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu) (Telef. knyga rodoma displìjuje) ir (Pasirinkti).

2. Klavi¹u pa¾ymìkite Çtraukti çra¹± ir paspauskite (Pasirinkti).

3. Kai displìjuje rodomas tekstas Vardas:, çra¹ykite norim± vard± (¾r. Teksto ra¹ymas, 34 psl.).

4. Çra¹ê vard±, paspauskite (Gerai).

Pagrindinìs funkcijos

5. Kai displìjuje rodomas tekstas Telefono numeris:, çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç, kurç norite i¹saugoti su vardu.

Jei suklystate, paspauskite , kad i¹trintumìte ¾ymeklio kairìje esantç skaitmenç.

Patarimas: Jei norite rinkti telefono numerç, bþdami u¾sienyje, çra¹ykite ¾enkl± +, ¹alies kod±, vietovìs kod± (i¹trinkite nereikalingus nulius) bei telefono numerç.

6. Çra¹ê telefono numerç, paspauskite (Gerai). Vardas ir telefono numeris i¹saugomi telefonù knygoje.

7. Jei vardui ir telefono numeriui norite priskirti balso ¾ymeklç, ¾r. 42 psl.

Greitas i¹saugojimas: Laukimo re¾ime çra¹ykite telefono numerç. Paspauskite arba , kad pakeistumìte tekst± vir¹ ç I¹saugoti. Paspauskite (I¹saugoti). Çra¹ykite vard± ir paspauskite (Gerai).

Page 34

■ Teksto ra¹ymas

Skaièius ir raides galite ra¹yti taip pat, kaip ir kitomis klaviatþromis.

1. Kai ra¹ote tekst±, paspauskite klavi¹±, prie kurio pa¾ymìtas norimas ¾enklas.

2. Jei norite çterpti ypatingus ¾enklus:

• Paspauskite Chr klavi¹± ypatingù ¾enklù lentelei atidaryti. ©ioje lentelìje galite pasirinkti ¾enkl±,

kurç norite çterpti. ARBA

• Paspauskite ir palaikykite Chr klavi¹±, kai spaud¾iate klavi¹± su raide. Displìjuje rodomas pirmas ypatingas ¾enklas. Toliau laikykite paspaudê Chr klavi¹± ir spaudinìkite raidìs klavi¹±, kol pasirodys norimas ¾enklas, arba vìl pasirodys pirmasis ypatingas ¾enklas. Ypatingi ¾enklai nìra parodyti klaviatþroje.

3. Tekstui redaguoti, galite naudoti ¹iuos klavi¹us:

• Norìdami para¹yti did¾i±sias raides arba ypatingus ¾enklus, parodytus skaièiù klavi¹uose, paspauskite klavi¹± Shift ir norim± klavi¹±. Shift klavi¹± taip pat galite spausti kartu su klavi¹ais.

• Norìdami perkelti ¾ymeklç ç kairê arba de¹inê, atitinkamai paspauskite arba .

• Norìdami i¹trinti ¾ymeklio kairìje esantç ¾enkl±, paspauskite . Norìdami i¹valyti displìjù, palaikykite paspaudê ¹ç klavi¹±.

■ Greitas rinkimas

Greitas rinkimas yra lengvas bþdas skambinti telefono numeriu, kuris buvo priskirtas skaièiaus klavi¹ui (2—9).

Telefono numerio priskyrimas skaièiaus klavi¹ui

Pagrindinìs funkcijos

Page 35

Du kartus paspauskite (Meniu) laukimo re¾ime. Pa¾ymìkite Greitas rink. ir paspauskite (Pasirinkti). Suraskite norim± klavi¹± ir paspauskite (Priskirti). Suraskite norim± vard± ar telefono numerç ir paspauskite (Pasirinkti).

Greitas telefono numerio rinkimas

• Pirmu bþdu: laukimo re¾ime paspauskite skaièiaus klavi¹± ir (Kviesti).

• Antru bþdu: jei çjungìte funkcij± Greitasis rinkimas (¾r. Kvietimo parametrai (meniu 6-1), 53 psl.), tuomet laukimo re¾ime paspauskite ir palaikykite atitinkamo skaièiaus klavi¹±.

Pagrindinìs funkcijos

■ Klaviatþros u¾rakinimas

Klaviatþros u¾raktas u¾rakina klaviatþr± nuo atsitiktiniù paspaudimù (pavyzd¾iui, kai telefonas yra krep¹yje).

Jei norite u¾rakinti arba atrakinti klaviatþr±: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu) ir trumpai paspauskite tarpo klavi¹±.

Kai klaviatþra yra u¾rakinta:

• Rodomas indikatorius .

• Galite atsiliepti, baigti arba atsisakyti skambuèio normaliu bþdu. Skambuèio metu telefonu galite naudotis çprastu bþdu.

• Galite çprastu bþdu naudoti ausines-mikrofon± HDD-2.

• Galite klausytis radijo arba muzikos grotuvo.

Pastaba: Kai çjungta klavi¹ù apsauga, gali bþti çmanoma skambinti avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu). Surinkite avarinç numerç ir paspauskite (Kviesti). Nu meris pasirod ys dis plìju je tik po to, ka i çves ite paskuti nç jo s kaitmenç.

Page 36

3. Meniu funkcijos

Telefone çdiegta daug funkcijù, kurios leid¾ia jç pritaikyti savo reikmìms. ©ios funkcijos atidaromos per meniu.

■ Meniu funkcijos atidarymas

Ie¹kant s±ra¹e

1. Paspauskite (Meniu) laukimo re¾ime.

2. Klavi¹u arba suraskite norim± pagrindinç meniu (pavyzd¾iui, Nustatymai), ir paspauskite

(Pasirinkti), kad jç atidarytumìte.

3. Jei pagrindinis meniu turi ¹akas (submeniu), suraskite norim± meniu ¹ak± (pavyzd¾iui, Kvietimo

parametrai) ir paspauskite (Pasirinkti), kad jç at idarytumìte.

4. Pa¾ymìkite norim± funkcij± (pavyzd¾iui, Greitasis rinkimas) ir paspauskite (Pasirinkti), kad j±

çjungtumìte.

5. Suraskite norim± parametr± (pavyzd¾iui, I¹jungtas) ir paspauskite (Gerai), kad jç

patvirtintumìte. Jei nenorite keisti parametro, paspauskite .

Meniu funkcijos

Page 37

Trumpuoju metodu

Meniu, meniu ¹akos (submeniu) ir parametrai yra sunumeruoti, todìl juos galima greitai atidaryti, panaudojant trumpo metodo numerç. Trumpo metodo numeris rodomas vir¹utiniame de¹iniajame displìjaus kampe.

1. Paspauskite (Meniu).

2. Greitai (per tris sekundes) çra¹ykite meniu, kurç norite atidaryti, numerç.

Meniu funkcijos

Pakartokite ¹ç veiksm± meniu ¹akai (submeniu) atidaryti.

3. Per tris sekundes çra¹ykite norimos funkcijos ir parametro, kurç norite nustatyti, numerç.

■ Meniu funkcijos u¾darymas

Ç ankstesnç meniu lygmenç galite grç¾ti, paspausdami , arba u¾daryti meniu, paspausdami ir palaikydami .

Page 38

■ Meniu funkcijù s±ra¹as

1. Telef. knyga

1. Ie¹koti

2. Paslaugù Nr.

3. Çtraukti çra¹±

4. I¹trinti

5. Redaguoti

6. Kopijuoti

7. Priskirti ton±

8. Siùsti kortelê

9. Parametrai

1. Naudojama atmintis

2. Vaizdo tipas

3. Atmint. bþklì

10.Greitas rink.

11. Garsin. ¾ymos

2. Prane¹imai

1. Ra¹yti prane¹imus

2. Priìmimo dì¾utì

3. Siuntimo dì¾utì

1. Rodomas tik tuo atveju, jei jis yra SIM kortelìje.

2. Formù kiekis ir pavadinimai gali bþti çvairþs. Kiekviena forma pateikiama savo submeniu.

3. Meniu numeris priklauso nuo galimù formù skaièiaus.

4. Gali bþti nerodomas, jeigu balso pa¹to dì¾utìs numerç SIM kortelìje i¹saugojo tinklo operatorius arba paslaugù teikìjas.

4. Iliustruoti prane¹imai

5. Formos

6. Veidukai

7. Prane¹imo parametrai

1. 1 %N forma

1. Prane¹imù centro numeris

2. Prane¹imai siunèiami kaip

3. Prane¹imo galiojimas

2. Bendrieji

1. Siuntimo ataskaitos

2. Atgal per t± patç centr±

3. Raidyno palaikymas

8. Tinklo naujienù paslauga

9. Balso pa¹to dì¾utìs numeris

10. Paslaugù komandù redaktorius

3. Dialogas

4. Registras

1. Praleisti kvietimai

2. Priimti kvietimai

3. Rinkti numeriai

Meniu funkcijos

Page 39

4. Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us

5. Pokalbiù trukmì

6. Nustatymai

1. Vìliausio pokalbio trukmì

2. Visù pokalbiù trukmì

3. Priimtù kvietimù trukmì

4. Siùstù kvietimù trukmì

5. I¹valyti laikmaèius

Meniu funkcijos

6. Pokalbiù kaina

1. Vìliausio pokalbio kaina

2. Visù pokalbiù kaina

3. I¹valyti skaitiklius

7. Pokalbiù kainos parametrai

1. Pokalbiù kainos limitas

2. Kainos i¹rai¹ka

8. I¹ankstinis kreditas

5. Tonai

1. Skambìjimo tonas

2. Skambìjimo garsumas

3. Skambìjimo rþ¹ys

4. Prane¹imo priìmimo tonas

5. Klaviatþros tonai

6. Çspìjamieji tonai

7. Vibracija

1. Rodomas tik tuomet, kai telefonas prijungtas prie ausiniù-mikrofono HDD-2.

2. Peradresavimo bþdai, kuriù nevykdo jþsù tinklo operatorius, gali bþti nerodomi.

7. Peradresav.

8. Tu¹èios eigos ekranvaizdis

1. Kvietimo parametrai

1. Automatinis perrinkimas

2. Greitasis rinkimas

3. Pokalbio laukimo parametrai

4. Savo Nr. siuntimas

5. Naudojama linija

6. Automatinis atsiliepimas

2. Telefono parametrai

1. Kalba

2. Tinklo pazoniù i nformacija

3. Sveikinimas

4. Tinklo pasirinkimas

5. SIM funkcijù perspìjimai

3. Apsaugos parametrai

1. PIN kodo reikalavimas

2. Kvietimù draudimas

3. Fiksuotas rinkimas

4. U¾dara naudotojù grupì

5. Apsaugos lygis

6. Kodù pakeitimas

4. Atstatyti gamyklos parametrus

Page 40

8. Muzika

1. Muzikos grotuvas

2. Radijas

3. Çra¹ytuvas

4. Garso takeliù s±ra¹as

9. Pramogos

10. Skaièiuoklì

11.Priminimai

12.Laikrodis

1. Galimybìs, pavadinimai ir turinys priklauso nuo naudojamos SIM kortelìs.

1. ®adintuvas

2. Laikrod¾io nustatymas

3. Datos nustatymas

4. Chronometras

5. Atbulinis laikmatis

6. Laiko ir datos autotikslinimas

13.Aplinka

14. Nar¹yklì

15. SIM funkcijos

Meniu funkcijos

Page 41

■ Telef. knyga (meniu 1)

Per ¹ç meniu galite tvarkyti telefone ir SIM kortelìje esanèius vardus ir telefonù numerius.

©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu) ir (Pasirinkti). Jei norite atidaryti ¹ç meniu skambuèio metu, paspauskite tekstui pakeisti vir¹ ç Meniu,

paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Telef. knyga.

Meniu funkcijos

• Ie¹koti: galite surasti norim± vard± ir telefono numerç telefonù knygoje, pavyzd¾iui, kai reikia skambinti (¾r. Skambinimas i¹ telefonù knygos, 26 psl.). Kai per¾iþrinìjate vardus ir telefonù numerius, simbolis rodomas vir¹utiniame de¹iniajame displìjaus kampe, jei pasirinktas vardas ar telefono numeris yra i¹saugotas SIM kortelìje.

• Paslaugù Nr.: skambina paslaugù teikìjo numeriu, i¹saugotu jþsù SIM kortelìje.

• Çtraukti çra¹±: galite i¹saugoti vard± ir telefono numerç telefonù knygoje (taip pat ¾r. Telefono numerio i¹saugojimas su vardu, 33 psl.).

• I¹trinti: galite i¹trinti vardus ir telefonù numerius, po vien± arba visus i¹kart, i¹ pasirinktos telefonù knygos.

• Redaguoti: galite pakeisti vardus ir telefonù numerius, i¹saugotus telefonù knygoje. Suraskite norim± vard± ar telefono numerç ir paspauskite (Redaguoti). Pakeiskite vard± ir paspauskite

(Gerai). Pakeiskite telefono numerç ir paspauskite (Gerai).

• Kopijuoti: galite kopijuoti arba perkelti vardus ir telefonù numerius i¹ telefono atminties ç SIM kortelê (arba atvirk¹èiai), po vien± arba visus i¹kart.

• Priskirti ton±: galite nustatyti, kad skambinant i¹ kokio nors konkretaus telefono, jþsù telefonas skambìtù specialiu tonu. Suraskite skambinanèiojo vard± arba telefono numerç, paspauskite (Priskirti) ir pasirinkite norim± skambìjimo ton±.

Page 42

• Siùsti kortelê: galite i¹siùsti vard± ir telefono numerç („vizitinê kortelê“) ç suderinam± telefon± tekstinio prane¹imo forma.

• Parametrai — Naudojama atmintis: galite pasirinkti, kur i¹saugoti vardus ir telefonù numerius: telefono atmintyje ar SIM kortelìje. Turìkite galvoje, kad pakeitus SIM kortelê, automati¹kai pa¾ymimas parametras SIM kortelìs.

• Parametrai — Vaizdo tipas: galite nustatyti, kaip turi bþti rodomi i¹saugoti telefonù numeriai ir vardai.

• Parametrai — Atminties bþklì: parodo, kiek vardù ir telefonù numeriù yra i¹saugota ir kiek dar galima i¹saugoti telefono atmintyje ir SIM kortelìje.

• Greitas rink.: norim± skaièiaus klavi¹± (2—9) galite skirti greitojo rinkimo klavi¹u. Suraskite norim± klavi¹±, paspauskite (Priskirti) ir pasirinkite vard± arba telefono numerç. Taip pat ¾r. Greitas rinkimas, 34 psl.

• Garsin. ¾ymos: telefono numerç galite surinkti, i¹tardami jam priskirt± vien± ar kelet± ¾od¾iù, vadinamù „balso ¾ymekliu“. Balso ¾ymeklis gali bþti, pavyzd¾iui, vardas. Balso ¾ymeklius galite çra¹yti ir susieti su a¹tuoniais telefonù numeriais, i¹saugotais telefonù knygoje. Taip pat galite klausyti, pakeisti arba i¹trinti çra¹ytus balso ¾ymeklius.

Jei norite çra¹yti balso ¾ymeklç: Pasirinkite Garsinì ¾yma, pa¾ymìkite norim± vard± ar telefono numerç ir paspauskite (Pradìti). Laikykite telefon± normalioje padìtyje ir ai¹kiai i¹tarkite ¾odç (¾od¾ius), kurç (kuriuos) norite çra¹yti kaip balso ¾ymeklç.

Jei norite skambinti, naudodami balso ¾ymeklç: Laukimo re¾ime paspauskite ir palaikykite (Meniu). Laikykite telefon± normaliai, prie ausies, ir ai¹kiai i¹tarkite norim± balso ¾ymeklç. Telefonas pakartoja balso ¾ymeklç ir surenka susijusç telefono numerç. Turìkite galvoje, kad telefonas turi bþti vietovìje, kurioje yra pakankamai stiprus korinio ry¹io signalas.

Meniu funkcijos

Page 43

Jei balso ¾ymeklis nerandamas arba neatpa¾çstamas, paspauskite (Taip), jei kartosite balso ¾ymeklç, arba paspauskite , jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im±.

Kai naudojate ausines-mikrofon± HDD-2, palaikykite paspaudê distancinio valdymo mygtuk±, esantç mikrofono dalyje, kol i¹girsite trump± ton±. Ai¹kiai i¹tarkite balso ¾ymeklç.

Turìkite galvoje, kad balso ¾ymekliai yra patalpinami telefono atmintyje ir i¹trinami, kai ç savo telefon± çdedate kit± SIM kortelê.

Meniu funkcijos

Prie¹ rinkim± balsu atkreipkite dìmesç, kad:

• Balso ¾ymekliai nepriklauso nuo kalbos. Jie priklauso nuo kalbìtojo balso.

• Balso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Juos çra¹inìkite ir skambinkite tylioje aplinkoje.

• Çra¹inìdami balso ¾ymeklç arba jo pagalba skambindami, telefon± laikykite normalioje padìtyje prie ausies.

• Labai trumpi vardai neçra¹omi. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nepriskirti pana¹iù vardù skirtingiems numeriams.

Pastaba: Turite vard± pasakyti tiksliai taip, kaip çra¹ìte. Gali bþti nelengva tai padaryti, pavyzd¾iui, triuk¹mingoje aplinkoje arba avariniu atveju, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu visomis aplinkybìmis.

■ Prane¹imai (meniu 2)

Per ¹ç meniu galite kurti ir siùsti prane¹imus bei per¾iþrinìti ir nustatinìti çvairius tekstiniù, grafiniù ir balso prane¹imù parametrus.

©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Prane¹imai ir paspauskite (Pasirinkti).

Page 44

Tekstinio prane¹imo ra¹ymas ir siuntimas (Ra¹yti prane¹imus — meniu 2-1)

Galite ra¹yti ir siùsti tekstinius prane¹imus, sudarytus i¹ daug daliù, t.y. beveik iki trijù çprastù tekstiniù prane¹imù ilgio prane¹imus (tinklo paslauga). Mokestis u¾ paslaug± skaièiuojamas pagal çprastù prane¹imù, i¹ kuriù sudarytas sudìtinis prane¹imas, skaièiù.

Norint i¹siùsti prane¹im±, jþsù prane¹imù centro numeris turi bþti i¹saugotas telefono atmintyje. ®r. Prane¹imo parametrai (meniu 2-7), 47 psl.

Jei bet kada norite u¾daryti ¹ç meniu ir çjungti laukimo re¾im±, palaikykite paspaudê du kartus. Kitas bþdas: Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite U¾daryti ir paspauskite (Gerai).

1. Para¹ykite prane¹im± (¾r. Teksto ra¹ymas, 34 psl.). Galimù ¾enklù skaièius ir einamosios dalies numeris rodomi vir¹utinìje de¹inìje displìjaus dalyje.

2. Baigê ra¹yti prane¹im±, paspauskite (Meniu), pasirinkite Siùsti, çra¹ykite gavìjo telefono numerç ir paspauskite (Gerai). Gavìj± taip pat galite pasirinkti i¹ savo telefonù knygos (Telef.

knyga): Paspauskite Ie¹koti, suraskite norim± vard± ar numerç ir paspauskite (Gerai).

Jei norite i¹siùsti prane¹im± keliems asmenims, pasirinkite Daug adresatù, suraskite pirm± gavìj± ir paspauskite (Siùsti). ©ç veiksm± kartokite kiekvienam gavìjui.

Kitos funkcijos: Forma, Çterpti veiduk±, Naudoti form± (¾r. 47 psl.), I¹saugoti, I¹trinti, U¾daryti.

Pastaba: Kai siunèiate prane¹imus, naudodamiesi SMS tinklo paslauga, jþsù telefone gali pasirodyti ¾od¾iai „Prane¹imas nusiùstas“. ©ie ¾od¾iai rei¹kia, kad jþsù telefonas i¹siuntì prane¹im± jþsù telefone u¾programuotu prane¹imù centro numeriu. Taèiau ¹ie ¾od¾iai nerei¹kia, kad prane¹im± priìmì gavìjas. Norìdami gauti daugiau informacijos apie SMS paslaugas, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Meniu funkcijos

Page 45

Tekstinio prane¹imo skaitymas (Priìmimo dì¾utì — meniu 2-2)

Kai laukimo re¾ime gaunate tekstinç prane¹im±, skamba prane¹imo tonas, ir displìjuje rodomas naujù prane¹imù skaièius bei simbolis .

1. Paspauskite (Skaityti), jei norite i¹kart per¾iþrìti prane¹imus. Jei norite per¾iþrìti prane¹imus

vìliau, paspauskite ir atidarykite meniu Priìmimo dì¾utì (meniu 2-2) tada, kai norìsite pradìti per¾iþrinìti juos.

Meniu funkcijos

2. Suraskite norim± prane¹im± ir paspauskite (Skaityti).

3. Naudokite klavi¹± arba prane¹imui ¾iþrìti.

4. Beskaitydami prane¹im±, galite paspausti (Meniu) ir pasinaudoti ¹iomis funkcijomis: I¹trinti,

Atsakyti, Dialogas, Redaguoti, Naudot numerç, Persiùsti, Detaliau.

Pasinaudodami funkcija Dialogas, su kitu ¾mogumi galite bendrauti tekstiniù prane¹imù forma. Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. Dialogas (meniu 3), 49 psl.

I¹saugoto prane¹imo per¾iþra (Siuntimo dì¾utì — meniu 2-3)

Per meniu Siuntimo dì¾utì galite per¾iþrinìti prane¹imus, kuriuos para¹ìte ir i¹saugojote meniu Ra¹yti

prane¹imus (meniu 2-1). Paspaudus (Meniu), galima atidaryti tas paèias funkcijas kaip ir meniu Priìmimo dì¾utì (meniu 2-2), i¹skyrus Atsakyti, Dialogas ir Detaliau.

Iliustruoti prane¹imai (meniu 2-4)

Galite siùsti ir priimti tekstinius prane¹imus su paveikslìliais (tinklo paslauga). Pastaba:

• Kiekvien± grafinç prane¹im± sudaro keletas tekstiniù prane¹imù. Todìl vieno grafinio prane¹imo siuntimas gali kainuoti daugiau negu tekstinio.

Page 46

• Grafiniai prane¹imai i¹saugomi telefono atmintyje, todìl jù negalìsite pamatyti, jei SIM kortelê naudosite kitame telefone.

Pastaba: ©i± funkcij± galima naudoti, jei j± atlieka tinklo operatorius arba paslaugos teikìjas. Tik tie telefonai, kuriuose yra grafiniù prane¹imù funkcijos, gali priimti ir rodyti grafinius prane¹imus.

Kai gaunate grafinç prane¹im±

Jei norite i¹kart pa¾iþrìti prane¹im±, paspauskite (Per¾iþrìti). Prane¹im± galite i¹saugoti, paspausdami (I¹saugoti), arba galite jç i¹trinti, paspausdami du kartus.

Kai norìsite prane¹im± pa¾iþrìti vìliau per ¹ç meniu: Paspauskite ir (Gerai) prane¹imui i¹saugoti.

Grafinio prane¹imo siuntimas

©iame meniu suraskite grafinç prane¹im± ir paspauskite (Per¾iþrìti). Paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Redag. tekst±. Para¹ykite prane¹im±. Jei norite per¾iþrìti vis± prane¹im±, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Per¾iþra. Norìdami i¹siùsti prane¹im±, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite

Siùsti.

Formos (meniu 2-5)

Galite per¾iþrìti, redaguoti arba i¹trinti i¹ anksto çvestus prane¹imus („formas“), kuriuos galima naudoti prane¹imui ra¹yti.

Suraskite norim± form± ir paspauskite (Skaityti). Jei norite redaguoti arba i¹trinti form±, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite norim± funkcij±.

Kai redaguojate form± ir paspaud¾iate (Meniu), galite atidaryti naujas funkcijas, çskaitant Siùsti ir I¹saugot form±.

Meniu funkcijos

Page 47

Form± galite pradìti kurti nuo nulio, pasirinkdami vien± i¹ tu¹èiù formù, pateiktù s±ra¹o pabaigoje. Paspauskite (Meniu), pasirinkite Redaguoti ir çra¹ykite formos tekst±. Paspauskite (Meniu) ir pasirinkite I¹saugot form±.

Veidukai (meniu 2-6)

©ios funkcijos dìka galite sukurti „veidukù“ ¾enklus, pvz., „:-)“. Juos galite naudoti, ra¹ydami prane¹im± arba atsakydami. Suraskite norim± veiduk± ir paspauskite (Skaityti). Paspauskite (Meniu) ir

Meniu funkcijos

pasirinkite Redaguoti. Pakeiskite veiduk± kaip norite (paspauskite klavi¹± Chr, norìdami pasirinkti ir çterpti ypating± ¾enkl±) ir paspauskite (Gerai).

Prane¹imo parametrai (meniu 2-7)

Telefone yra dviejù rþ¹iù prane¹imù parametrai: prane¹imù grupei („formai“) bþdingi parametrai ir visiems tekstiniams prane¹imams bþdingi parametrai.

1 %N forma (meniu 2-7-1)

Forma yra parametrù rinkinys, reikalingas tekstiniams ir grafiniams prane¹imams siùsti. Kiekvienoje formoje yra ¹ie parametrai:

• Prane¹imù centro numeris: Tekstiniams ir grafiniams prane¹imams siùsti, reikia ¾inoti prane¹imù centro numerç. ©ç numerç galite gauti i¹ paslaugos teikìjo.

• Prane¹imai siunèiami kaip: Galite u¾sakyti, kad tinkle jþsù prane¹imas bþtù konvertuojamas ç kurç nors i¹ ¹iù formatù: El. pa¹tas, Faksas arba Ç gaviklç (tinklo paslauga).

1. Bendras formù skaièius priklauso nuo jþsù SIM kortelìje esanèiù formù skaièiaus.

Page 48

• Prane¹imo galiojimas: Galite pasirinkti, kiek laiko prane¹imù centras bandys siùsti jþsù prane¹im±, jei pirmuoju bandymu to nepavyks padaryti.

Bendrieji (meniu 2-7-2)

©ios meniu ¹akos (submeniu) parametrai taikomi visiems siunèiamiems tekstiniams prane¹imams, nepriklausomai nuo pasirinktos formos. Galimi parametrai:

• Siuntimo ataskaitos: galite u¾sisakyti, kad tinklas siùstù ataskaitas apie jþsù i¹siùstus prane¹imus (tinklo paslauga).

• Atgal per t± patç centr±: galite leisti gavìjui atsakyti per t± patç prane¹imù centr±. Tokiu bþdu ç jþsù prane¹imus gali atsakyti ir tie gavìjai, kurie nìra u¾sisakê trumpù prane¹imù paslaugos (SMS) (tinklo paslauga).

• Raidyno palaikymas: jeigu ç suderinam± telefon± norite siùsti prane¹imus su ypatingais romìnù ir slavù kalbù ¾enklais (pavyzd¾iui, ñ) arba rusi¹komis raidìmis, ir tokia paslauga teikiama jþsù tinkle, pasirinkite Unikodas.

Turìkite galvoje, kad pasirinkê parametr± Unikodas, galìsite ra¹yti ne daugiau kaip 70 ¾enklù ilgio prane¹imus.

Tinklo naujienù paslauga (meniu 2-8)

©ios tinklo paslaugos dìka galite gauti prane¹imus çvairiomis temomis (pvz., apie eismo s±lygas). Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

1. ©io meniu numeris priklauso nuo galimù formù skaièiaus. Èia daroma prielaida, kad yra tik viena forma.

Meniu funkcijos

Page 49

Balso pa¹to dì¾utìs numeris (meniu 2-9)

Ga lite i¹s augoti s avo bal so p a¹to dì¾utìs numerç ( tinklo p aslauga ). Çra¹y kite num erç (kur ç galite gauti i¹ paslaugù teikìjo) ir paspauskite (Gerai).

Apie skambuèiù peradresavim± ¾r. Peradresav. (meniu 7), 56 psl.

Paslaugù komandù redaktorius (meniu 2-10)

Meniu funkcijos

Savo paslaugù teikìjui galite siùsti reikalavimus teikti tinklo paslaugas (pavyzd¾iui, tinklo paslaugù çjungimo komandas). Çra¹ykite norimus ¾enklus ir paspauskite (Siùsti) reikalavimui i¹siùsti.

■ Dialogas (meniu 3)

Su kitu ¾mogumi galite bendrauti tekstiniù prane¹imù forma. ©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Dialogas ir paspauskite

(Pasirinkti).

Dialog± galite pradìti ¹iame meniu arba pasirinkdami funkcij± Dialogas, kai skaitote gaut± tekstinç prane¹im±.

1. Meniu Dialogas çra¹ykite kito ¾mogaus telefono numerç arba suraskite jç telefonù knygoje

(¾r. Skambinimas i¹ telefonù knygos, 26 psl.). Po to paspauskite (Gerai). Jei su tuo paèiu ¾mogumi jau buvote u¾mezgê dialog±, displìjuje bus rodomi paskutinieji 500 ¹io

dialogo ¾enklù.

2. Çra¹ykite savo slapyvardç, kurç naudosite bendraudami (¾r. Teksto ra¹ymas, 34 psl.), ir paspauskite

(Gerai).

3. Çra¹ykite savo prane¹im±, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Siùsti.

Page 50

4. Atsakymas, gautas i¹ kito abonento, rodomas vir¹ jþsù i¹siùsto prane¹imo. Norìdami atsakyti ç prane¹im±, paspauskite (Gerai) ir pakartokite auk¹èiau apra¹yt± 3

veiksm±. Ra¹ydami prane¹im±, kai vyksta dialogas, galite per¾iþrìti visus ¹iame dialoge i¹siùstus prane¹imus

(pa¾ymìtus ¾enklu „<“ ir jþsù slapyvard¾iu) ir gautus prane¹imus (pa¾ymìtus ¾enklu „>“ ir kito ¾mogaus slapyvard¾iu): Paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Dialogo istorija. Paspauskite (Gerai), norìdami sugrç¾ti ç ra¹om± prane¹im±.

Norìdami pakeisti savo slapyvardç, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Slapyvardis.

Turìkite galvoje, kad dialogo metu gauti prane¹imai nei¹saugomi meniu Priìmimo dì¾utì.

■ Registras (meniu 4)

Per ¹ç meniu galite pa¾iþrìti telefone çregistruotus numerius ir pamatyti apytikslê jþsù skambuèiù trukmê bei kain±. Taip pat galite pa¾iþrìti ir nustatyti SIM kortelìs, u¾ kuri± yra sumokìta i¹ anksto, parametrus.

©iam meniu atidar yti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Registras ir paspauskite

(Pasirinkti).

Telefonas registruoja praleistus ir atsakytus skambuèius tik tuomet, kai jis yra çjungtas, naudojamas tinklo ry¹io zonoje, ir kai tinkle veikia ¹ios funkcijos.

Kai paspaud¾iate (Meniu) meniu Praleisti kvietimai, Priimti kvietimai arba Rinkti numeriai, galite patikrinti pokalbiù laik± ir redaguoti, per¾iþrìti arba surinkti çregistruot± telefono numerç, çtraukti jç ç savo telefonù knyg± (Telef. knyga) arba i¹trinti i¹ telefonù numeriù s±ra¹o. Taip pat galite i¹siùsti tekstinç prane¹im± skambintojui (Siùsti SMS).

Meniu funkcijos

Page 51

• Praleisti kvietimai: ¹i tinklo paslauga parodo paskutinius 10 telefonù numeriù, i¹ kuriù jums bandì skambinti, bet nesìkmingai.

• Priimti kvietimai: ¹i tinklo paslauga parodo paskutinius 10 telefonù numeriù, i¹ kuriù jþs priìmìte skambuèius.

• Rinkti numeriai: parodo paskutinius 20 telefonù numeriù, kuriais skambinote arba bandìte skambinti.

Meniu funkcijos

• Trinti vìliausiù kvietimù s±ra¹us: i¹trina visus telefonù numerius ir vardus visuose meniu nuo 4-1 iki 4-3.

• Pokalbiù trukmì: parodo apytikslê jþsù priimtù ir siùstù skambuèiù trukmê. ©iuos pokalbiù laikmaèius galite anuliuoti, pasirinkdami I¹valyti laikmaèius (meniu 4-5-5).

Pastaba: Paslaugù teikìjo s±skaitoms apskaièiuotas faktinis pokalbiù laikas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo ir kt.

• Pokalbiù kaina: ¹i tinklo paslauga parodo apytikslê jþsù paskutinio skambuèio arba visù skambuèiù kain±, i¹reik¹t± mokìjimo vienetais, kurie nustatomi funkcija Kainos i¹rai¹ka (meniu 4-7-2).

Pastaba: Paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ skambuèius ir paslaugas gali skirtis priklausomai nuo tinklo savybiù, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

• Pokalbiù kainos parametrai: funkcija Pokalbiù kainos limitas savo skambuèiù kain± galite apriboti iki tam tikro mokìjimo vienetù arba valiutos vienetù kiekio (tinklo paslauga). Funkcija Kainos

i¹rai¹ka galite pasirinkti, kokiais vienetais telefonas turi rodyti likusç pokalbiù laik± (dìl mokìjimo

vienetù kainù kreipkitìs ç paslaugù teikìj±).

Pastaba: Kai nebelieka apmokìjimo arba valiutos vienetù, gali bþti çmanoma skambinti tik avariniu numeriu, u¾programuotu telefone (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

Page 52

• I¹ankstinis kreditas: kai naudojate SIM kortelê, u¾ kuri± yra sumokìta i¹ anksto, galite skambinti tik tuomet, kai SIM kortelìje lieka pakankamai kredito vienetù (tinklo paslauga). Parametrai: Kredito

info rodymas (parodo arba baigia rodyti likusius vienetus laukimo re¾ime), Turimas kreditas (likusiù

vienetù skaièius), Vìliausios operacijos kaina, Atnaujinimo bþklì.

■ Tonai (meniu 5)

©iame meniu galite pakeisti pasirinktos aplinkos parametrus. Taip pat ¾r. Aplinka (meniu 13), 72 psl.

©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Tonai ir paspauskite

(Pasirinkti).

• Skambìjimo tonas: galite pasirinkti ton±, kurç girdìsite, kai bus priimamas skambutis.

• Skambìjimo garsumas: galite nustatyti skambìjimo ir prane¹imo tonù garso stiprum±.

• Skambìjimo rþ¹ys: galite pasirinkti bþd±, kuriuo telefonas prane¹ apie priimamus balso skambuèius. Pavyzd¾iui, jei pasirenkama reik¹mì I¹jungtas, telefonas tyli, kai priimate skambutç, ir simbolis rodomas laukimo re¾ime.

• Prane¹imo priìmimo tonas: galite nustatyti ton±, kurç girdìsite, kai bus priimamas tekstinis prane¹imas.

• Klaviatþros tonai: galite nustatyti klaviatþros tonù garso stiprum±.

• Çspìjamieji tonai: galite nustatyti, kad telefone suskambìtù tonai, pvz., kai baterija baigia i¹sikrauti.

• Vibracija: galite nustatyti, kad telefonas vibruotù, kai priimate skambutç arba tekstinç prane¹im±.

• Tu¹èios eigos ekranvaizdis: galite nustatyti paveikslìlç, kuris pasirodys displìjuje laukimo re¾ime, praìjus tam tikram laikui. Ekrano u¾sklandoms taip pat galite naudoti animacinius paveikslìlius.

Meniu funkcijos

Page 53

Taèiau turìkite galvoje, kad kai ekrano u¾sklandai naudosite animacinç paveikslìlç, telefonas naudos energij±, ir dìl to sutrumpìs jþsù telefono veikimo laikas. Apie animaciniù paveikslìliù çsira¹ym± skaitykite funkcijos ®r. paveikslìlç apra¹yme WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra, 79 psl.

■ Nustatymai (meniu 6)

©iame meniu galite nustatyti çvairius telefono parametrus. Taip pat galite atstatyti

Meniu funkcijos

kai kuriù meniu parametrù pradines reik¹mes. ©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Nustatymai ir

paspauskite (Pasirinkti).

Kvietimo parametrai (meniu 6-1)

• Automatinis perrinkimas: galite nustatyti, kad telefonas bandytù skambinti iki de¹imties kartù, jei skambutis nepavyksta.

• Greitasis rinkimas: kai ¹i funkcija çjungta, vardus ir telefonù numerius, priskirtus greitojo rinkimo klavi¹ams (2—9) galima surinkti paspaud¾iant ir palaikant atitinkamo skaitmens klavi¹±.

• Pokalbio laukimo parametrai: jei ¹i tinklo paslauga çjungta, tinklas prane¹a apie nauj± priimam± skambutç tuo metu, kai jau vyksta kitas skambutis.

• Savo Nr. siuntimas: galite nustatyti, kad jþsù telefono numerç matytù (Çjungtas) arba nematytù (I¹jungtas) asmuo, kuriam ska mb inate (tinklo paslauga). Kai pas ir enkate Nustatytas, naudojamas su paslaugos teikìju sutartas parametras.

• Naudojama linija: Telefon± galima naudoti su SIM kortele, kuri skirta dviem telefono linijoms. Naudodami ¹i± tinklo paslaug±, savo skambuèiams galite pasirinkti telefono linij± (1 arba 2) arba

Page 54

i¹jungti linijos pasirinkimo funkcij±. Nepriklausomai nuo pasirinktos linijos, galima atsakyti ç skambuèius abiejomis linijomis.

Jei pasirinksite 2 linij± ir neu¾sisakysite ¹ios tinklo paslaugos, telefonu negalìsite skambinti. Kai pasirenkama 2 linija, 2 rodomas laukimo re¾ime.

Turìkite galvoje, kad norint leisti arba u¾drausti naudoti linijos pasirinkimo funkcij±, reikia PIN2 kodo.

• Automatinis atsiliepimas: galite nustatyti, kad telefonas atsilieptù ç skambutç po pirmo signalo, kai telefonas yra prijungtas prie ausiniù-mikrofono HDD-2.

Telefono parametrai (meniu 6-2)

• Kalba: galite pasirinkti, kokia kalba turi bþti rodomi tekstai displìjuje.

• Tinklo pazoniù informacija: galite nustatyti telefon±, kad jis rodytù, kai bus naudojamas koriniame tinkle, kurio veikimas pagrçstas mikrokorinio tinklo (MCN) technologija (tinklo paslauga). Tokiame tinkle vietiniai skambuèiai gali kainuoti ma¾iau nei çprastai.

• Sveikinimas: galite para¹yti prane¹im±, kuris trumpai pasirodys çjungus telefon±.

• Tinklo pasirinkimas: galite nustatyti, kad telefonas automati¹kai pasirinktù vien± i¹ korinio ry¹io tinklù, veikianèiù jþsù vietovìje, arba galite pasirinkti norim± tinkl± rankiniu bþdu. ©is tinklas turi bþti sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù vietinio tinklo operatoriu mi.

• SIM funkcijù perspìjimai: galite nustatyti, kad telefono displìjuje pasirodytù arba nesirodytù patvirtinimo prane¹imai, kai naudojate SIM kortelìs paslaugas (¾r. SIM funkcijos (meniu 15), 84 psl.).

Meniu funkcijos

Page 55

Apsaugos parametrai (meniu 6-3)

• PIN kodo reikalavimas: galite nustatyti, kad telefone, jç çjungiant, bþtù pateiktas pra¹ymas çvesti SIM kortelìs PIN kod±. Kai kurios SIM kortelìs neleid¾ia i¹jungti ¹ios funkcijos.

• Kvietimù draudimas: ¹ios tinklo paslaugos dìka galite u¾drausti jþsù telefonu priimamus ir si unèia mus sk ambuèi us. Pa sirin kite vi en± i¹ d raudi mo para metrù ir jç çj unkite (Çjungti) arba i¹junkite (Panaikinti), arba patikrinkite, kokie skambuèiai u¾drausti (Bþklì).

Meniu funkcijos

Pastaba: Kai çjungtas skambuèiù draudimas, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma skambinti tam

tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

• Fiksuotas rinkimas: galite neleisti skambinti jokiais kitais, i¹skyrus pasirinktus, telefonù numeriais, jei SIM kortelì suteikia toki± galimybê.

Pastaba: Kai çjungta fiksuoto numeriù rinkimo funkcija, kai kuriuose tinkluose gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

•U¾dara naudotojù grupì: ¹ios tinklo paslaugos dìka galite nurodyti grupê asmenù, kuriems

galite skambinti, ir kurie gali skambinti jums.

Pastaba: Ka i skam binti ga lima t ik u¾d arose va rtoto jù gru pìse, ka i kuri uose tinklu ose ga li bþti çmanoma skambinti tam tikrais avariniais numeriais (pvz., 112 ar kitu oficialiu avariniu numeriu).

•Apsaugos lygis: galite nustatyti, kad telefone pasirodytù pra¹ymas çvesti apsaugos kod±, kai ç telefon± çdedama nauja SIM kort elì (reik¹mì Telefono) arba kai pasirenkate vidinê telefonù knyg± (Atminties). Kai pakeièiate ¹ç parametr±, numeriai, esantys meniu nuo 4-1 iki 4-3 (Registras), i¹trinami.

• Kodù pakeitimas: galite pakeisti apsaugos kod±, PIN kod±, PIN2 kod± ir draudimo slapta¾odç. ©iuos kodus gali sudaryti tik skaitmenys nuo 0 iki 9.

Page 56

Stenkitìs nenaudoti kreipties kodù, pana¹iù ç avarinius numerius, pavyzd¾iui, 112, kad netyèia nesurinktumìte avarinio numerio.

Atstatyti gamyklos parametrus (meniu 6–4)

Galite atstatyti meniu parametrù pradines reik¹mes. ©i funkcija nedaro jokios çtakos, pavyzd¾iui, telefonù knygoje esantiems vardams ir telefonù numeriams. Taip pat neturìtù pasikeisti jþsù FM radijo ir muzikos grotuvo parametrai.

■ Peradresav. (meniu 7)

Priimamus skambuèius galite peradresuoti ç savo balso pa¹to dì¾utê arba kitu numeriu (tinklo paslauga).

©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Peradresav. ir paspauskite (Pasirinkti).

1. Klavi¹u arba suraskite norim± peradresavimo funkcij± ir paspauskite (Pasirinkti).

Pavyzd¾iui, pasirinkite Peradresuoti kai u¾imta, kai norite peradresuoti skambuèius vykstant pokalbiui arba jums atsisakant skambuèio.

2. Pasirinkt± peradresavimo parametr± çjunkite (Çjungti) arba i¹junkite (Panaikinti), patikrinkite, ar çjungtas peradresavimas (Bþklì), arba nustatykite u¾delsim± (veikia ne su visais peradresavimo parametrais).

3. Jei pasirinkote Çjungti, pasirinkite numerç, kuriuo norite peradresuoti priimamus skambuèius. Jei pasirinkote Bþklì, paspauskite (Numeris), norìdami pamatyti telefono numerç, ç kurç nukreipiami skambuèiai.

Meniu funkcijos

Page 57

Tuo paèiu metu galima vykdyti peradresavim± keliais bþdais. Kai visi skambuèiai peradresuojami, rodomas laukimo re¾ime.

■ Muzika (meniu 8)

Galite klausytis vidinio telefono FM radijo arba muzikos. Taip pat galite çra¹yti muzik± i¹ radijo arba i¹ i¹orinio muzikos ¹altinio. Galite çra¹yti arba perkelti iki 2 valandù trukmìs beveik kompaktinio disko kokybìs muzikinius failus ç ma¾daug 64 MB laisv± atmintç savo telefone.

Meniu funkcijos

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo

naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Muzika ir

paspauskite (Pasirinkti). Muzikos failù perkìlimas i¹ asmeninio kompiuterio: Instrukcijas ¾r. 4 skyriuje Nokia Audio Manager,

86 psl.

Muzikos grotuvas (meniu 8-1)

Naudodami funkcij± Muzikos grotuvas, galite klausytis savo telefone i¹saugotù muzikos çra¹ù. Norìdami klausytis, prie telefono prijunkite ausines-mikrofon± HDD-2 (¾r. Ausinìs-mikrofono prijungimas ir naudojimas, 23 psl.). Ausinìs-mikrofono prijungimas ir naudojimas, 23 psl.). Atjungus ausines-mikrofon±, laikinai sustabdomas arba visi¹kai i¹jungiamas Muzikos grotuvas.

Patarimas: Norìdami greitai çjungti muzikos grotuv± (Muzikos grotuvas), paspauskite muzikos grotuvo klavi¹±, esantç telefono ¹one (¾r. paveikslìlç 17 psl.).

Kai çjungiamas Muzikos grotuvas, çra¹ai grojami ta tvarka, kuri± nustatìte meniu Grotuvo

re¾imai.

Page 58

Norìdami reguliuoti ausiniù-mikrofono garso lygç, spauskite garso lygio didinimo ir garso lygio ma¾inimo klavi¹us, esanèius telefono ¹one.

Perspìjimas! Klausydamiesi labai garsios muzikos, galite pakenkti savo klausai.

Muzikos klausymas

Jei norite çjungti grojamo takelio prad¾i±, palaikykite paspaudê klavi¹± . Jei norite greitai „prasukti“ takelç, paspauskite ir palaikykite . Jei norite çjungti kit± ar ankstesnç çra¹± i¹ jþsù s±ra¹o, atitinkamai greitai paspauskite arba . Kad

pradìtù groti kitas çra¹as, taip pat galite paspausti ausiniù-mikrofono HDD-2 klavi¹±. Norìdami sustabdyti grojim±, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Pertraukti, jei vìl norìsite

klausytis to paties çra¹o, arba pasirinkite Muzikos grotuvas i¹jungtas. Turìkite galvoje, kad Muzikos grotuvas automati¹kai i¹jungiamas, kai prie telefono prijungiamas USB

kabelis. Norìdami pakeisti parametrus, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Parametrai. Galite nustatyti

¹iuos parametrus:

• Grotuvo re¾imai: pasirinkite Normalus, jei norite klausytis garso çra¹ù ta tvarka, kuria jie yra pateikti s±ra¹e, arba pasirinkite Atsitiktinis.

• Garso stilius: galite pasirinkti muzikos çra¹ù grojimo stiliù, automati¹kai nustatydami ekvalaizerio parametrus: ¾emù ir auk¹tù da¾niù lygç bei balans± pagal pasirinkt± stiliù. Taip galite pagerinti muzikos atkþrimo kokybê. Galimi stiliai: Rokas, Normalus, D¾iazas, Klasika, Lotynù, Pop, ©okiù,

Bosai ir Stiprþs bosai.

Norìdami atsiliepti ç skambutç, kai naudojate ausines-mikrofon±, paspauskite ausiniù-mikrofono klavi¹±. Kai telefonas skamba, Muzikos grotuvas laikinai sustabdomas. Norìdami baigti skambutç, vìl

Meniu funkcijos

Page 59

paspauskite ausiniù-mikrofono klavi¹±. Muzikos grotuvas vìl automati¹kai çjungiamas. Norìdami gauti daugiau informacijos, ¾r. Ausinìs-mikrofono prijungimas ir naudojimas, 23 psl.

Turìkite galvoje, kad naudojant funkcij± Muzikos grotuvas, eikvojama energija ir trumpìja telefono veikimo laikas.

Radijas (meniu 8-2)

Meniu funkcijos

Per ausines-mikrofon± HDD-2, prijungtas prie savo telefono (¾r. Ausinìs-mikrofono prijungimas ir naudojimas, 23 psl.), galite klausytis FM radijo. Ausiniù laidas atlieka antenos funkcij±, todìl leiskite jam kabìti laisvai.

Norìdami reguliuoti ausiniù-mikrofono garso lygç, spauskite garso lygio didinimo ir garso lygio ma¾inimo klavi¹us, esanèius telefono ¹one.

Perspìjimas! Klausydamiesi labai garsios muzikos, galite pakenkti savo klausai. Turìkite galvoje, kad priimamo radijo signalo kokybì priklauso nuo radijo stoèiù atstumo iki

jþsù vietovìs.

Patarimas: Norìdami greitai çjungti radij± (Radijas), paspauskite radijo klavi¹±, esantç telefono ¹one (¾r. paveikslìlç 17 psl.).

Jei i¹saugojote radijo kanalus, galite s±ra¹e surasti kanal±, kurio norite klausytis, arba pasirinkti radijo kanalo numerç nuo 1 iki 10, paspausdami atitinkam± klavi¹± (0 ¾ymi 10 kanal±). Kanalus taip pat galite perjunginìti ausiniù-mikrofono HDD-2 klavi¹u.

Radijo kanalo paie¹ka

• Kai radijas çjungtas, paspauskite ir palaiky kite arba kanalù paie¹kai pradìti. Paie¹ka sustabdoma, kai surandamas kanalas.

Page 60

• Jei ¾inote radijo stoties, kurios norite klausytis, da¾nç (nuo 87,5 MHz iki 108,0 MHz), paspauskite

(Meniu) ir pasirinkite Çvesti da¾nç. Çra¹ykite da¾nç ir paspauskite (Gerai).

• Jei norite kanalo ie¹koti tik 0,1 MHz ¾ingsniais, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Rank.

paie¹ka. Tr umpai paspau skit e arba , nor ìdami ie¹kot i pirm yn arba atgal . Palai kius p aspau st±

klavi¹± ilgiau, paie¹ka vykdoma pirmyn arba atgal 1 MHz ¾ingsniais. Jei suradote radijo stotç, kurios norite klausytis, paspauskite (Gerai).

Norìdami i¹saugoti kanal± telefone, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite I¹saugoti kan. Çra¹ykite radijo stoties pavadinim± ir paspauskite (Gerai). Suraskite s±ra¹o viet±, kurioje norite patalpinti kanal±, ir paspauskite (Pasirinkti). Savo telefone galite i¹saugoti iki 10 kanalù.

Radijo naudojimas

Kai radijas çjungtas, jç galite i¹jungti, paspausdami (Meniu) ir pasirinkdami I¹jungti. Klausydamiesi radijo, galite çprastu bþdu atsiliepti ç skambuèius. Radijo garsas nutildomas. Kai baigiate

kalbìti, radijas vìl automati¹kai çjungiamas. Norìdami çjungti i¹saugotus radijo kanalus, paspauskite juos atitinkanèiù numeriù klavi¹us. Jei norite skambinti, turite grç¾ti ç laukimo re¾im±, todìl paspauskite ir palaikykite . Turìkite galvoje, kad naudojant FM radij±, eikvojama energija ir trumpìja telefono veikimo laikas.

Çra¹ytuvas (meniu 8-3)

Galite çra¹inìti muzik± tiesiai i¹ savo telefono FM radijo. Taip pat galite prijungti savo telefon± prie suderinamos i¹orinìs garso çrangos, pavyzd¾iui, prie kompaktiniù diskù grotuvo, ir çra¹inìti mìgstam± muzik± tiesiai ç savo telefon±.

Meniu funkcijos

Page 61

Pastaba: Ne naudo kite ¹io s funk cijos neteisì tai! G ali bþ ti saugomos muzik os aut orinìs t eisìs . Çra¹in ìti toki± muzik± ir siùsti muzikos failus galima tik asmeniniam naudojimui. Tokiù muzikos çra¹ù kopijavimas pardavimo ar platinimo tikslu yra neteisìtas.

No rìdam i çra¹ yti mu zik± i¹ FM rad ijo, ç junkit e radi j±, at idaryk ite me niu Muzika ir pasirinkite Çra¹ytuvas. Norìdami çra¹yti muzik± i¹ i¹orinìs garso çrangos, pirma prijunkite prietais± prie telefono ir pasirinkite

Çra¹ytuvas. Galite çra¹yti arba perkelti iki 2 valandù trukmìs beveik kompaktinio disko kokybìs

muzikinius failus ç ma¾daug 64 MB laisv± atmintç savo telefone.

Meniu funkcijos

Jei norite sustabdyti çra¹ym±, paspauskite Sustabdyti. Tada galite I¹saugoti arba I¹trinti.

• Jei nusprêsite i¹saugoti muzikos çra¹±, çra¹ykite pavadinim± ir paspauskite (Gerai). Çra¹ykite atlikìjo vard± ir paspauskite (I¹saugoti). Muzikos çra¹as i¹saugomas jþsù prietaiso atmintyje.

Kai telefone çra¹inìjate muzik±, negalite juo skambinti. Norìdami paskambinti, turite nutraukti çra¹ym± ir grç¾ti ç laukimo re¾im±, todìl paspauskite ir palaikykite .

Jeigu jums skambina tuo metu, kai çra¹inìjate muzik±, ir neatsiliepiate ç skambutç, çra¹ymas têsiasi. Jei atsiliepiate, po pokalbio galite i¹saugoti arba i¹trinti nebaigt± çra¹±.

Jei kas nors jums skambina, kai çra¹inìjate muzik±, çra¹ymas sustabdomas. Po pokalbio galite i¹saugoti arba i¹trinti nebaigt± çra¹±.

Garso takeliù s±ra¹as (meniu 8-4)

Galite per¾iþrìti ir klausytis muzikos çra¹ù, i¹saugotù jþsù telefono atmintyje. Taip pat galite i¹trinti çra¹us.

Norìdami pasiklausyti kurio nors muzikos çra¹o i¹ s±ra¹o, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Groti.

Muzikos grotuvas pradeda groti pasirinkt± çra¹±. Pasibaigus çra¹ui, Muzikos grotuvas toliau groja kitus ç

s±ra¹± çtrauktus çra¹us. Jei norite vìl atidaryti s±ra¹± (Garso takeliù s±ra¹as), paspauskite .

Page 62

Jei norite i¹trinti çra¹us, i¹junkite muzikos grotuv± arba radij± (Radijas), pasirinkite çra¹±, paspauskite

(Meniu), kai ekrane rodomas Garso takeliù s±ra¹as, ir pasirinkite I¹trinti. Taip pat galite pasirinkti

Atmint. bþklì ir patikrinti, kiek telefone liko laisvos atminties ir kiek jos yra u¾imta.

■ Pramogos (meniu 9)

Telefone yra ¹ie ¾aidimai: Snake II, Space impact, Bantumi, Pairs II ir Bumper. ®aisdami galite naudoti bet kurioje ekrano pusìje esanèius klavi¹us. ®aidime naudojami klavi¹ai yra

pana¹iai i¹dìstyti abiejose klaviatþros dalyse. Taigi, galite nusprêsti, kelias klaviatþros dalis naudoti: vien± ar dvi. Naudojant dvi dalis, lieka daugiau vietos abiem rankoms.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Pramogos ir paspauskite (Pasirinkti).

Patarimas: Be¾aisdami taip pat galite klausytis muzikos. Pasirinkite norim± ¾aidim± ir paspauskite muzikos grotuvo arba radijo klavi¹± telefono ¹one.

Turìkite galvoje, kad ¾aid¾iant eikvojama energija ir trumpìja telefono veikimo laikas.

Visiems ¾aidimams taikomù parametrù nustatymas

Pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite (Pasirinkti). Suraskite norim± parametr± ir paspauskite

(Pasirinkti).

Galite nustatyti garsus, ap¹vietim± ir virpesius (Virpesiai). Turìkite galvoje, kad i¹jungus funkcij±

Vibracija, telefonas nevibruoja n etgi tuomet, kai çjungta funkcija Virpesiai.

Meniu funkcijos

Page 63

Èia taip pat galite i¹saugoti Nokia klubo (Club Nokia) nario numerç. Nario numeris reikalingas, norint naudotis Nokia klubo (Club Nokia) paslaugomis, pavyzd¾iui, norint nusiùsti geriausi± savo rezultat± ç Nokia klub± (Club Nokia). Daugiau informacijos apie Nokia klub± (Club Nokia) ir ¾aidimù paslaugas ie¹kokite interneto svetainìje www.club.nokia.com.

®aidimo prad¾ia ir ¾aidimui bþdingù parametrù nustatymas

Pa¾ymìkite Rinktis ¾aidim. ir paspauskite (Pasirinkti). Suraskite ¾aidim±, kurç norite ¾aisti, ir

Meniu funkcijos

paspauskite (Pasirinkti). Galite pradìti ¾aidim± (I¹ naujo), pa¾iþrìti geriausius rezultatus (Rekordai), pakeisti ¾aidimo

parametrus (Parametrai) arba pa¾iþrìti paai¹kinimus, kaip reikia ¾aisti (Paai¹kinimai). Norìdami toliau têsti ¾aidim±, kurç pertraukìte, paspausdami arba , pasirinkite Têsti ir

paspauskite bet kokç klavi¹± i¹skyrus , ir . Norìdami nusiùsti savo rezultat± ç Club Nokia (Nokia klubo) lentelê, suraskite norim± rezultat± ir

paspauskite (Pateikti). Rezultatas nusiunèiamas ç Nokia klub± WAP ry¹iu.

Ry¹io u¾mezgimas su Nokia klubo (Club Nokia) WAP tarnyba

Pa¾ymìkite ®aidimù pasl. ir paspauskite (Pasirinkti). Jþsù telefonas bando susijungti su Nokia klubo (Club Nokia) WAP tinklalapiais, naudodamas tuo metu çjungt± ry¹io parametrù rinkinç.

Jei ry¹io u¾megzti nepavyksta, ir displìjuje pasirodo klaidos prane¹imas (pavyzd¾iui, Tikrinkite

paslaugos parametrus), tikriausiai, negalìsite susijungti su Nokia klubu (Club Nokia) per WAP tarnyb±,

kurios ry¹io parametrai tuo metu yra çjungti. Tokiu atveju, atidarykite meniu Paslaugos, çjunkite kit± ry¹io parametrù rinkinç (¾r. Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas, 77 psl.) ir pabandykite dar kart± u¾megzti ry¹ç su Nokia klubu (Club Nokia), pasinaudodami funkcija ®aidimù pasl.

Page 64

Apie çvairias WAP paslaugas, kainas ir tarifus teiraukitìs pas tinklo operatoriù ir (arba) WAP paslaugù teikìj±.

®aidimù klavi¹ai

Snake II: u¾auginkite kuo ilgesnê gyvatê, nukreipdami j± prie maisto.

• Valdykite gyvatê klavi¹ais, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti tamsiai pilkomis rodyklìmis.

• Taip pat bandykite priversti gyvatê ¹liau¾ti greièiau, spausdami klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti ¹viesiai pilkomis rodyklìmis.

Meniu funkcijos

Page 65

Space Impact: misijoje pilotuodami Geneva erdvìlaivç, sunaikinkite ateiviù pajìgas.

Meniu funkcijos

• Erdvìlaiviui valdyti naudokite klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti rodyklìmis.

• Pagrindiniams ginklams i¹¹auti naudokite klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti M.

• Specialiems ginklams i¹¹auti naudokite klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti S.

• Taip pat bandykite spausti klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti ¹viesiai pilka spalva.

Page 66

Bumper: pasiekite did¾iausi± rezultat±, i¹laikydami rutuliuk± ant stalo menteliù pagalba.

• Rutuliukus paleiskite klavi¹ais, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti L. Paleidimas bus stipresnis, jei klavi¹± palaikysite paspaudê.

• Mentelìms valdyti naudokite klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti rodyklìmis. Jei tuo paèiu metu norite pajudinti abi menteles, spauskite kurç nors i¹ klavi¹ù, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti B.

• Stalui stumtelìti naudokite klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti N. Stumtelìdami stal±, nepersistenkite, nes stalas gali pakrypti per daug.

• Taip pat bandykite spausti klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti ¹viesiai pilka spalva.

Meniu funkcijos

Page 67

Bantumi: Norìdami laimìti ¾aidim±, surinkite kuo daugiau pupù.

Meniu funkcijos

• Rankai perkelti naudokite klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti rodyklìmis.

• Pupoms i¹ puodo imti naudokite klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti P.

• Ìjimus keiskite klavi¹ais, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti C.

• Norìdami gauti patarim±, kokç ìjim± daryti, spauskite klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti H.

• Taip pat bandykite spausti klavi¹us, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti ¹viesiai pilka spalva.

Page 68

Pairs II: Atversdami paveikslìlius, suraskite jù poras.

• Norim± paveikslìlç pa¾ymìkite klavi¹ais, kurie paveikslìlyje yra pa¾ymìti rodyklìmis.

• Atverskite paveikslìlç, paspausdami bet kurç klavi¹±, kuris yra pa¾ymìtas R.

■ Skaièiuoklì (meniu 10)

Telefone yra skaièiuoklì, kuri± taip pat galima naudoti valiutoms apytiksliai konvertuoti.

©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Skaièiuoklì ir paspauskite (Pasirinkti).

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

©ios skaièiuoklìs tikslumas yra ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù, ypaè dideliù skaièiù dalybos veiksmuose.

Meniu funkcijos

Page 69

Skaièiavimas

• Jei norite çterpti skaitmenç, paspauskite atitinkamo skaièiaus nuo 0 iki 9 klavi¹±. Jei norite çterpti de¹imtainç kablelç, paspauskite ta¹ko klavi¹±. Jei norite i¹trinti ¾ymeklio kairìje esantç skaitmenç, paspauskite . Norìdami pakeisti ¾enkl±, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Keisti ¾enkl±.

•Paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Sudìti, Atimti, Padauginti arba Padalinti — priklausomai nuo to, kokç veiksm± norite atlikti.

• Norìdami gauti bendr± sum±, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Rezultatas.

Meniu funkcijos

• Paspauskite ir palaikykite displìjui i¹valyti naujam skaièiavimui.

Patarimas: Norìdami greitai pasirinkti veiksm±, çra¹ykite pirm± skaièiù ir spauskite klavi¹± Chr kelet± kartù, kol pasirodys norimo veiksmo ¾enklas.

Valiutos konvertavimas

Norìdami nustatyti valiutù keitimo kurs±: paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Keitimo kursas ir paspauskite (Gerai). Pasirinkite norim± parametr±, çra¹ykite kurs± (Keitimo kursas:) ir paspauskite

(Gerai).

Norìdami atlikti konvertavim±: çra¹ykite valiutos sum±, kuri± reikia konvertuoti, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite Ç vietos valiut± arba Ç u¾sienio.

Valiutos konvertavimas laukimo re¾ime

Çra¹ykite sum±, kuri± norite konvertuoti. Naudojamas valiutù keitimo kursas, kurç nustatote ¹iame meniu. Paspauskite arba du kartus. Paspauskite (Konvertuoti).

Page 70

■ Priminimai (meniu 11)

©ios atminties priemonìs dìka galite i¹saugoti trumpus tekstinius prane¹imus su garsiniais tonais. Telefone suskamba tonai, kai ateina nustatyta diena ir laikas.

©iam meniu atidaryti: Laukimo re¾ime paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite Priminimai ir paspauskite (Pasirinkti).

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Suraskite vien± i¹ toliau nurodytù funkcijù ir paspauskite (Gerai):

• Naujas primin.: para¹ykite prane¹im± (¾r. Teksto ra¹ymas, 34 psl.) ir paspauskite (Gerai). Jei

norite, galite priskirti prane¹imui garsinç ton±.

• ®iþrìti visus: parodo visus priminimus, kuriuos para¹ìte ir i¹saugojote savo telefone. Priminimus

galite per¾iþrinìti klavi¹u arba . Paspauskite (Meniu) ir pasinaudokite ¹iomis funkcijomis: I¹trinti (galite i¹trinti prane¹imus, po vien± arba visus i¹kart), Redaguoti, Siùsti (i¹siunèia prane¹im± be garsiniù tonù ç suderinam± telefon± tekstinio prane¹imo forma).

Kai ateina priminimo laikas, galite nutildyti garsinç signal±, paspausdami . Jei paspausite (Snausti), garsinis signalas i¹sijungs kelioms minutìms.

■ Laikrodis (meniu 12)

©iame meniu galite nustatyti ir naudoti su laiku susijusias telefono funkcijas. ©iam meniu atidaryti: Lau kimo re¾ ime pasp auskite ( Meniu), pa¾ymìkite Laikrodis ir paspauskite

(Pasirinkti).

Meniu funkcijos

Page 71

• ®adintuvas: galite nustatyti telefon±, kad skambìtù tam tikru laiku. Çra¹ykite laik± ir paspauskite

(Gerai).

Kai ateina skambìjimo laikas, telefone skamba garsinis signalas ir mirksi tekstas ®adintuvas! %U I¹junkite garsinç signal±, paspausdami bet kokç klavi¹±. Jei paspausite (Snausti), garsinis signalas i¹sijungs kelioms minutìms.

Jei ateina skambìjimo laikas, kai telefonas yra i¹jungtas, ir paspaud¾iate bet kokç klavi¹±, i¹skyrus

Meniu funkcijos

(Snausti), paspauskite (Taip), norìdami çjungti telefon± skambuèiams, arba ,

norìdami palikti telefon± i¹jungt±.

Jei vidinio ¾adintuvo skambìjimo laikas ateina tuomet, kai telefonas i¹jungtas, telefonas çsijungia ir pradeda skambìti. Jei paspausite Stop, displìjuje pasirodys klausimas, ar skambuèiù priìmimui norite çjungti telefon±. Paspauskite Ne, jei norite i¹jungti telefon±, arba Taip, jei norite skambinti ir atsiliepti ç skambuèius.

Pastaba: Nespauskite Taip, kai mobiliuoju telefonu naudotis draud¾iama, arba kai jis gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

• Laikrod¾io nustatymas: galite nustatyti telefon±, kad rodytù esam± laik± laukimo re¾ime, nustatyti laik± ir pasirinkti 12 arba 24 valandù format±. Jei baterija buvo nuimta nuo telefono, gali tekti laik± nustatyti i¹ naujo.

• Datos nustatymas: galite nustatyti tiksli± dat±.

• Chronometras: galite i¹matuoti laik±, pavyzd¾iui, sporto var¾ybù metu. Paspauskite (Pradìti), norìdami pradìti matuoti laik±, ir (Baigti paie¹k±), norìdami jç sustabdyti. Kai laiko matavimas sustabdytas, (Meniu) leid¾ia atidaryti ¹ias funkcijas: Paleisti, Atstatyti, U¾daryti.

Jei norite, kad laiko skaièiavimas têstùsi fone, paspauskite du kartus. Kai skaièiuojamas laikas,

mirksi laukimo re¾ime.

Page 72

Turìkite galvoje, kad naudojant chronometr± eikvojama baterijos energija ir trumpìja telefono veikimo laikas. Neu¾mir¹kite i¹jungti laiko skaièiavimo fone, kai su telefonu atliekate kitas operacijas.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Naudojant chronometr±, i¹kraunama baterija ir sutrumpìja telefono veikimo laikas. Neu¾mir¹kite i¹jungti laiko skaièiavimo fone, kai su telefonu atliekate kitas operacijas.

• Atbulinis laikmatis: galite nustatyti telefon±, kad suskambìtù po tam tikro laiko. Çra¹ykite laikotarpç

ir paspauskite (Pradìti). Per ¹ç meniu taip pat galite Pakeisti laik± arba sustabdyti laikmatç (Stop laikmatç).

Kai veikia laikmatis, rodomas laukimo re¾ime. Kai ateina skambìjimo laikas, telefone skamba garsinis signalas ir mirksi susijês tekstas. I¹junkite

signal±, paspausdami bet kurç klavi¹±.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

•Laiko ir datos autotikslinimas: ¹i tinklo paslauga tikslina jþsù telefono laikrodç pagal esam±

laiko zon±.

■ Aplinka (meniu 13)

Per ¹ç meniu galite redaguoti, tvarkyti ir kurti parametrù grupes („aplinkas“), kurios valdo visus telefono tonus çvairiose aplinkose. Visuomet naudojama viena aplinka.

Pasirinktos aplinkos parametrus taip pat galite lengvai keisti meniu Tonai (¾r. 52 psl.).

Meniu funkcijos

Page 73

(Pasirinkti).

Aplinkos çjungimas ir jos parametrù keitimas

1. Meniu Aplinka suraskite norim± aplink± ir paspauskite (Pasirinkti). Pavyzd¾iui, pasirinkite aplink± Begarsì, jei norite i¹jungti visus telefono tonus.

Kai kurias aplinkas galite pakeisti gautomis, pavyzd¾iui, i¹ paslaugù teikìjo. Dìl çsigijimo galimybiù

Meniu funkcijos

ir suderinamumo kreipkitìs ç paslaugù teikìj± arba kit± aplinkos tiekìj±.

2. Pasirinkite:

• Çjungti — pasirinktai aplinkai naudoti arba

• Konfigþruoti — pasirinktos aplinkos parametrams pakeisti.

3. Jei pasirinkote Konfigþruoti, pa¾ymìkite vien± i¹ ¹iù parametrù ir paspauskite (Pasirinkti):

Skambìjimo tonas, Skambìjimo garsumas, Skambìjimo rþ¹ys, Prane¹imo priìmimo tonas, Klaviatþros tonai, Çspìjamieji tonai, Vibracija, Tu¹èios eigos ekranvaizdis, Pervadinti.

Kai naudojate funkcij± Tu¹èios eigos ekranvaizdis, turìkite galvoje, kad ekrano u¾sklandai naudojant animacinç paveikslìlç, sutrumpìs jþsù telefono veikimo laikas.

Naudodami funkcij± Pervadinti, galite redaguoti pasirinktos aplinkos pavadinim± (¾r. Teksto ra¹ymas, 34 psl.). Aplinkos Çprastinì pavadinimo pakeisti negalima.

4. Suraskite norim± parametr± ir paspauskite (Gerai).

Norìdami greitai çjungti aplink± laukimo re¾ime arba skambuèio metu: trumpai paspauskite klavi¹± , pa¾ymìkite norim± aplink± ir paspauskite (Gerai).

Page 74

■ WAP paslaugos (Paslaugos — meniu 14)

Per ¹ç meniu galite pasinaudoti çvairiomis WAP (bevielìs aplinkos protokolo) paslaugomis — tokiomis kaip banko operacijos, ¾aidimai tinkle ir pramogos. ©ios paslaugos yra specialiai skirtos mobiliesiems telefonams, ir jas teikia WAP paslaugù teikìjai.

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Apie galimybes naudotis WAP paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs pas tinklo operatoriù ir (arba) WA P paslaugù teikìj±, kurio paslaugomis norite naudotis . P aslaugù teikìjai taip pat pateiks jums instrukcijas apie jù paslaugù naudojim±.

Turìkite galvoje, kad WAP tinklalapiuose naudojama WML (belaidìs aplinkos) kalba. Savo telefone negalite per¾iþrinìti interneto puslapiù, kuriuose naudojama HTML (hiperteksto) kalba.

Pastaba: Informacija arba paslaugos, kurias priìmìte, yra patalpinamos jþsù telefono laikinojoje

atmintyje. Laikinoji atmintis yra kaupyklinì atmintis, kuri naudojama, kai reikia laikinai patalpinti

duomenis. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai (pavyzd¾iui,

savo banko s±skait±), i¹valykite savo telefono laikin±j± atmintç po kiekvieno tokios informacijos

naudojimo. Norìdami i¹valyti laikin±j± atmintç, atidarykite meniu Paslaugos, pa¾ymìkite Valyti l. atmin. ir

paspauskite (Pasirinkti).

Pagrindiniai WAP paslaugù çjungimo ir naudojimo veiksmai

1. Gaukite ry¹io parametrus, kuriù reikia norint kreiptis ç norim± WAP tinklo operatoriù ar WAP

paslaugos teikìj±. Skaitykite apie telefono parengim± WAP paslaugoms.

Meniu funkcijos

Page 75

2. I¹saugokite ry¹io parametrus. ®r. Telefono parengimas WAP paslaugoms. Taip pat ¾r. WAP tinklalapiù i¹vaizdos parametrù

nustatymas, 81 psl.

3. Paskambinkite, t.y. u¾megzkite ry¹ç su WAP paslauga. ®r. Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas, 77 psl.

4. Pradìkite per¾i þrinìti WAP paslaugos tinklalapius. ®r. WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra, 79 psl.

Meniu funkcijos

5. Baigê per¾iþrinìti, u¾baikite ry¹ç su WAP paslauga. ®r. WAP ry¹io u¾baigimas, 81 psl.

Telefono parengimas WAP paslaugoms

Ry¹io parametrus galite gauti tekstinio prane¹imo forma i¹ tinklo operatoriaus arba paslaugos teikìjo, kuris siþlo jums norim± WAP paslaug±. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo tinklo operatoriù, paslaugos teikìj± arba aplankykite Nokia klubo interneto svetainê (www.club.nokia.com).

Jei ¹iù informacijos ¹altiniù neturite, parametrus galite çra¹yti rankiniu bþdu. Norìdami su¾inoti atitinkamus parametrus, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±. WAP parametrai gali bþti pateikti, pavyzd¾iui, tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo interneto svetainìje.

Parametrù, gautù tekstinio prane¹imo forma, i¹saugojimas

Kai ry¹io parametrus gaunate tekstinio prane¹imo forma, displìjuje rodomas prane¹imas Paslaugos

parametrai priimti.

• Norìdami i¹saugoti gautus parametrus: paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite I¹saugoti ir paspauskite (Pasirinkti).

• Jeigu prie¹ i¹saugodami parametrus norite juos pa¾iþrìti: paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite

Pa¾iþrìti ir paspauskite (Pasirinkti).

Page 76

Jei norite i¹saugoti parametrus, paspauskite (I¹saugoti). Jei norite grç¾ti ç funkcijù s±ra¹±, paspauskite .

Rankinis ry¹io parametrù çra¹ymas

Norìdami su¾inoti atitinkamus parametrus, kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

1. Atsidarê meniu Paslaugos, pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Kai displìjuje pasirodys tekstas Ry¹io parametrai, paspauskite (Pasirinkti).

3. Suraskite ry¹io parametrù rinkinç ir paspauskite (Meniu).

Rinkinys — tai keli parametrai, reikalingi ry¹iui su WAP paslauga u¾megzti.

4. Pa¾ymìkite Redaguoti ir paspauskite (Pasirinkti).

5. Pa¾ymìkite kiekvien± i¹ toliau nurodytù parametrù ir paspauskite (Pasirinkti). Paeiliui nustatykite visus reikiamus parametrus.

• Tinklalapis: çra¹ykite norimos WAP paslaugos tinklalapio adres± ir paspauskite (Gerai).

• Ry¹io tipas: pa¾ymìkite Pastovus ry¹ys arba Laikinas ry¹ys ir paspauskite (Pasirinkti).

• Ry¹io saugumas: pa¾ymìkite Çjungtas arba I¹jungtas ir paspauskite (Pasirinkti).

Çjungus ry¹io saugumo parametr±, telefonas bando naudoti saugù ry¹ç su WAP paslauga. Jei saugus ry¹ys neçmanomas, jis nebus u¾megztas. Jei norite u¾megzti net ir nesaugù ry¹ç, nustatykite ry¹io saugumo parametro reik¹mê I¹jungtas.

• Ne¹mena (ry¹io metodas): pa¾ymìkite USSD arba Duomenys ir paspauskite (Pasirinkti).

Informacijos apie kainas, duomenù perdavimo greitç ir kitos informacijos kreipkitìs ç tinklo operatoriù arba paslaugù teikìj±.

• Paslaugos kodas (rodomas jei ne¹mena yra USSD): çra¹ykite kod± ir paspauskite (Gerai).

Meniu funkcijos

Page 77

• Paslaugos numeris (rodomas, jeigu USSD adreso tipas yra Paslaugos numeris): çra¹ykite

paslaugos numerç ir paspauskite (Gerai).

• Prisijungimo numeris (rodomas, jei ne¹mena yra Duomenys): çra¹ykite numerç ir paspauskite

(Gerai).

• IP adresas (rodomas, jei ne¹mena yra Duomenys): çra¹ykite adres± ir paspauskite (Gerai).

• Çsijungimo tipas (rodomas, jei ne¹mena yra Duomenys): Pa¾ymìkite Saugus arba Paprastas ir

Meniu funkcijos

paspauskite (Pasirinkti).

• Duomenù perdav. tipas (rodomas, jei ne¹mena yra Duomenys): pa¾ymìkite Analoginis arba ISDN

ir paspauskite (Pasirinkti).

• Vartotojo vardas (rodomas, jei ne¹mena yra Duomenys): çra¹ykite vartotojo vard± ir paspauskite

(Gerai).

• Slapta¾odis (rodomas, jei ne¹mena yra Duomenys): çra¹ykite slapta¾odç ir paspauskite

(Gerai).

6. Nustatê visus reikiamus parametrus, galite pakeisti ry¹io parametrù rinkinio pavadinim±.

Paspauskite ir (Meniu), pa¾ymìkite Pervadinti ir paspauskite (Pasirinkti). Çra¹ykite pavadinim± ir paspauskite (Gerai).

Parametrai i¹saugoti, ir galite u¾megzti ry¹ç su WAP paslauga.

Ry¹io su WAP paslauga u¾mezgimas

Pirmiausia çjunkite norimos WAP paslaugos parametrus. Jeigu norite naudoti paskutinç kart± naudot± WAP paslaug±, i¹ naujo çjungti jos parametrù nereikia. Parametrams çjungti:

Page 78

1. Atsidarê meniu Paslaugos, pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Pa¾ymìkite Ry¹io parametrai ir paspauskite (Pasirinkti).

3. Suraskite norim± parametrù rinkinç ir paspauskite (Meniu).

4. Pa¾ymìkite Çjungti ir paspauskite (Pasirinkti).

Po to u¾megzkite ry¹ç su WAP paslauga. Atlikite vien± i¹ ¹iù veiksmù:

• Atidarykite WAP paslaugos svetainê: atsidarê meniu Paslaugos, pa¾ymìkite Pradinis psl. ir paspauskite (Pasirinkti). ARBA

• Bandykite u¾megzti ry¹ç laukimo re¾ime: kol displìjuje neçra¹ìte jokiù ¾enklù, paspauskite ir palaikykite skaièiaus 0 klavi¹±. ARBA

• Pasirinkite WAP paslaugos ¾ym±: atsidarê meniu Paslaugos, pa¾ymìkite ®ymos ir paspauskite (Pasirinkti). Suraskite norim± ¾ym± ir paspauskite (Meniu). Pa¾ymìkite Atidaryti ir paspauskite (Pasirinkti).

Patikrinkite, ar ry¹iui u¾megzti su WAP tinklalapiu, ç kurç nurodo ¾yma, galite naudoti çjungt± ry¹io parametrù rinkinç. Jeigu ¾yma neveikia (tokiu atveju displìjuje gali pasirodyti prane¹imas Tikrinkite

paslaugos parametrus), pakeiskite ry¹io parametrù rinkinç ir bandykite i¹ naujo. ARBA

• Çra¹ykite WAP paslaugos adres±: atsidarê meniu Paslaugos, pa¾ymìkite Ç tinklalapç ir paspauskite

(Pasirinkti). Çra¹ykite WAP paslaugos adres± (paspauskite Chr klavi¹±, norìdami çvesti

ypatingus ¾enklus) ir paspauskite (Gerai). Turìkite galvoje, kad prie¹dìlio http:// adreso priekyje nebþtina çra¹yti — jis bus pridìtas

automati¹kai. Jeigu naudojate ne http protokol± (pavyzd¾iui, ftp), çra¹ykite atitinkam± prie¹dìlç.

Jþsù telefone gali bþti i¹ anksto çra¹ytos kelios „¾ymos“, nurodanèios tinklalapius, kurie nìra susijê su Nokia. Nokia ¹iù tinklalapiù at¾vilgiu neteikia jokiù garantijù ir jù neremia. Jeigu nusprêsite atidaryti

Meniu funkcijos

Page 79

¹iuos tinklalapius, turite imtis visù atsargumo priemoniù jù saugumo ir turinio at¾vilgiu, kaip ir atidarydami kitus tinklalapius.

WAP paslaugos tinklalapiù per¾iþra

U¾mezgê ry¹ç su WAP paslauga, galite pradìti per¾iþrinìti jos tinklalapius. Çvairiose WAP paslaugose telefono klavi¹ù funkcijos gali skirtis. Vykdykite displìjuje pateikiamus

Meniu funkcijos

nurodymus. Norìdami gauti daugiau informacijos, kreipkitìs ç savo WAP paslaugù teikìj±.

Bendros klavi¹ù naudojimo instrukcijos

• WAP tinklalapiui per¾iþrinìti ir norimai daliai pa¾ymìti, naudokite klavi¹± arba . Dalis gali bþti, pavyzd¾iui, pabrauktas tekstas, t.y. nuoroda.

• Norìdami pasirinkti pa¾ymìt± dalç, paspauskite tarpo klavi¹±.

• Norìdami grç¾ti ç WAP tinklalapç, kurç per¾iþrinìjote anksèiau, paspauskite .

• Jei norite u¾baigti ry¹ç su WAP paslauga ir baigti skambutç, palaikykite paspaudê .

•Paspauskite (Meniu) ir pasinaudokite ¹iomis funkcijomis: pa¾ymìkite norim± funkcij± ir paspauskite (Pasirinkti).

Pradinis psl.: vìl atidaro WAP paslaugos pradinç tinklalapç. Vìl atidaryti: i¹ naujo atidaro WAP tinklalapç. Pasirinkti: parenka nuorod± ar kit± pa¾ymìt± WAP tinklalapio dalç. Vaizdo elem.: galite automati¹kai sutalpinti WAP tinklalapio teksto eilutes displìjaus plotyje ir

nustatyti, kad bþtù nerodomi grafiniai elementai. Daugiau informacijos ie¹kokite skyriuje WAP tinklalapiù i¹vaizdos parametrù nustatymas, 81 psl.

Page 80

®ymos: galite tvarkyti ¾ymas, pavyzd¾iui, i¹saugoti atidaryt± WAP tinklalapç kaip ¾ym±. Daugiau

informacijos ie¹kokite skyriuje ®ymù i¹saugojimas ir tvarkymas, 81 psl.

Naudoti nr.: i¹ atidaryto WAP tinklalapio nukopijuojamas numeris, kurç vìliau galìsite i¹saugoti

arba juo skambinti, ir baigiamas skambutis. Jeigu WAP tinklalapyje yra keletas numeriù, galite pasirinkti kurç norite i¹ jù.

Ç tinklalapç: galite u¾megzti ry¹ç su norimu WAP tinklalapiu. çra¹ykite WAP adres± ir paspauskite

(Gerai).

Valyti l. atmin.: i¹valo laikin±j± telefono atmintç (¾r. Laikinosios atmin ties i¹valymas, 82 psl.). Saugumo inf.: parodo, ar ry¹ys yra saugus. U¾daryti: baigiama per¾iþra ir baigiamas ry¹ys su WAP paslauga. ®r. paveikslìlç: galite per¾iþrìti paprast± ar animacinç paveikslìlç, kuris netelpa displìjuje.

Paveikslìliui pakelti arba nuleisti, naudokite klavi¹us ir . Paveikslìliui pastumti ç kairê arba ç de¹inê, naudokite raid¾iù B ir N klavi¹us. Paspauskite (Meniu), kad pasirinktumìte ¹ias funkcijas: Kitas pav., Ankstesn. pav. arba

I¹saugoti pav.

Naudodami funkcij± I¹saugoti pav., galite i¹saugoti paveikslìlius vìlesniam naudojimui grafiniuose prane¹imuose arba ekrano u¾skl andose, o animacinius paveikslìlius — naudojimui ekrano u¾sklandose. Jeigu paveikslìlis, kurç ketinate i¹saugoti, yra per didelis grafiniams prane¹imams ir ekrano u¾sklandoms, pastumkite ma¾± kvadratìlç, rodom± vir¹ paveikslìlio, norimai srièiai pa¾ymìti ir paspauskite (Pasirinkti). Turìkite galvoje, kad i¹ WAP tinklalapio i¹saugoto animacinio paveikslìlio negalima naudoti grafiniuose prane¹imuose.

Meniu funkcijos

Page 81

WAP ry¹io u¾baigimas

Kai naudojatìs WAP paslauga: paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite U¾daryti ir paspauskite (Pasirinkti). Kai rodomas klausimas Baigti nar¹yti?, paspauskite (Taip).

Telefonas nutraukia ry¹ç su WAP paslauga ir baigia skambutç.

WAP tinklalapiù i¹vaizdos parametrù nustatymas

Meniu funkcijos

1. Atsidarê meniu Paslaugos, pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Pa¾ymìkite Vaizdo elementai ir paspauskite (Pasirinkti).

3. Pa¾ymìkite Teksto sutalpinimas ekrane arba Rodyti grafinius elementus ir paspauskite (Pasirinkti).

4. Pasirinkite Çjungtas arba I¹jungtas, nustatydami parametr± Teksto sutalpinimas ekrane. Pasirinkite

Taip arba Ne, nustatydami parametr± Rodyti grafinius elementus.

Kai nustatyta parametro Teksto sutalpinimas ekrane reik¹mì Çjungtas, ç t± paèi± eilutê netelpantis tekstas perkeliamas ç kit± eilutê.

Kai nustatyta parametro Rodyti grafinius elementus reik¹mì Ne, jokie WAP tinklalapio paveikslìliai nerodomi. I¹jungus ¹ç parametr±, WAP tinklalapiù su daugybe paveikslìliù per¾iþra gali pagreitìti.

®ymù i¹saugojimas ir tvarkymas

Kai WAP ry¹ys nìra u¾megztas

1. Atsidarê meniu Paslaugos, pa¾ymìkite ®ymos ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Suraskite norim± ¾ym± ir paspauskite (Meniu). Jei norite i¹saugoti nauj± ¾ym±, pasirinkite bet kuri± ¾ym±.

Page 82

3. Pa¾ymìkite vien± i¹ toliau nurodytù parametrù ir paspauskite ( Pasirinkti).

• Priskirti ¾ym±: galite sukurti nauj± ¾ym±, neu¾mezgê ry¹io su WAP paslauga. Çra¹ykite WAP

tinklalapio adres± ir paspauskite (Gerai). Çra¹ykite WAP paslaugos pavadinim± ir paspauskite (Gerai).

• Atidaryti: atidaromas WAP tinklalapis, su kuriuo susieta pasirinkta ¾yma.

• Redaguoti: galite pakeisti pasirinkt± ¾ym±.

• I¹trinti: galite i¹trinti pasirinkt± ¾ym±.

• Siùsti ¾ym±: galite siùsti pasirinkt± ¾ym± kaip tekstinç prane¹im± ç kit± telefon±.

Kai WAP ry¹ys yra u¾megztas

1. Paspauskite (Meniu), pa¾ymìkite ®ymos ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Suraskite norim± ¾ym± ir paspauskite (Meniu).

Jei norite i¹saugoti nauj± ¾ym±, pasirinkite bet kuri± ¾ym±.

3. Pa¾ymìkite vien± i¹ auk¹èiau apra¹ytù funkcijù ir paspauskite (Pasirinkti).

Naudodami funkcij± I¹saugoti ¾ym±, galite i¹saugoti atidaryt± WAP tinklalapç kaip ¾ym±.

Laikinosios atminties i¹valymas

Informacija arba paslaugos, kurias priìmìte, yra laikinai i¹saugomos telefono laikinojoje atmintyje.

Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai (pavyzd¾iui, savo banko s±skait±), i¹valykite savo telefono laikin±j± atmintç po kiekvieno tokios informacijos naudojimo.

Norìdami i¹valyti laikin±j± atmintç:

• Atsidarê meniu Paslaugos, pa¾ymìkite Valyti l. atmin. ir paspauskite (Pasirinkti).

Meniu funkcijos

Page 83

WAP ry¹ys ir balso ry¹ys tuo paèiu metu (kai ne¹mena yra USSD)

Ç balso skambutç galite atsiliepti, kai yra çjungtas WAP ry¹ys ir ne¹mena yra USSD. Taip pat galite u¾megzti WAP ry¹ç balso ry¹io metu.

Turìkite galvoje, kad WAP ry¹ys ir balso ry¹ys tuo paèiu metu nìra çmanomi, kai ne¹mena yra Duomenys.

Atsiliepimas ç skambutç, kai çjungtas WAP ry¹ys:

Meniu funkcijos

1. Norìdami atsiliepti, paspauskite (Atsiliepti). Pokalbio metu galite têsti WAP tinklalapiù per¾iþr±.

2. Norìdami baigti skambutç ir nenutraukti WAP ry¹io, paspauskite (Meniu) ir pasirinkite

Nutraukti.

Norìdami baigti skambutç ir nutraukti WAP ry¹ç, paspauskite ir palaikykite .

Norìdami u¾megzti WAP ry¹ç skambuèio metu (kai ne¹mena çjungtame ry¹io parametrù rinkinyje yra USSD):

1. Paspauskite ir (Meniu) bei pasirinkite Paslaugos.

2. U¾megzkite WAP ry¹ç ir pradìkite juo naudotis çprastu bþdu.

Saugumo pa¾ymos

Norint naudotis kai kuriomis WAP paslaugomis, pavyzd¾iui, banko paslaugomis, reikia saugumo pa¾ymos. Pa¾ymos naudojimas gali padìti pagerinti ry¹io tarp jþsù telefono ir WAP s±sajinio çtaiso ar serverio saugum±, kai Ry¹io saugumas yra Çjungtas.

Page 84

Pa¾ym± galite çsira¹yti i¹ WAP tinklalapio, jeigu WAP paslaugos teikìjas leid¾ia naudoti saugumo pa¾ymas. Çsira¹ê pa¾ym±, galite j± pa¾iþrìti, i¹saugoti arba i¹trinti. Jeigu pa¾ym± i¹saugote, ji çra¹oma ç telefono pa¾ymù s±ra¹±.

Galite bþti tikri tuo, kad WAP s±sajinis çtaisas ar serveris yra bþtent tas kuo jis vadinasi, kai jo duomenys patikrinami pagal atitinkam± telefono pa¾ym±.

Jeigu WAP serverio ar s±sajinio çtaiso duomenù negalima patikrinti, WAP serverio ar s±sajinio çtaiso pa¾yma nìra autenti¹ka arba savo telefone neturite tinkamos pa¾ymos, telefono displìjuje pasirodys atitinkamas prane¹imas.

Norìdami per¾iþrìti saugumo pa¾ymù s±ra¹±:

1. Atsidarê meniu Paslaugos, pa¾ymìkite Parametrai ir paspauskite (Pasirinkti).

2. Pa¾ymìkite Saugumo pa¾ymos ir paspauskite (Pasirinkti).

Saugumo piktograma

Kai WAP ry¹io metu rodoma saugumo piktograma ( ), duomenù perdavimas tarp telefono ir WAP s±sajinio çtaiso ar serverio yra ¹ifruojamas ir saugus. WAP s±sajinio çtaiso arba WAP serverio atpa¾inimo parametras yra IP adresas (kai ne¹mena yra Duomenys) arba Paslaugos numeris (kai ne¹mena yra USSD). ©ie parametrai nustatomi meniu Ry¹io parametrai.

Taèiau saugumo piktograma nerodo duomenù perdavimo tarp s±sajinio çtaiso ir serverio (vietos, kur saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù perdavimo tarp s±sajinio çtaiso ir serverio saugumu rþpinasi tik paslaugos teikìjas.

■ SIM funkcijos (meniu 15)

©is meniu rodomas tik tuo atveju, jei SIM kortelì teikia papildomas paslaugas. ©io meniu pavadinimas ir turinys priklauso nuo teikiamù paslaugù.

Meniu funkcijos

Page 85

Meniu funkcijos

Pastaba: Telefonas turi bþti çjungtas, jei norite naudoti ¹i± funkcij±. Neçjunkite mobilaus telefono, kai juo

naudotis draud¾iama, arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius arba pavojù.

Pastaba: Dìl informacijos, kokios SIM paslaugos teikiamos, kokie jù çkainiai ir kaip jomis naudotis,

kreipkitìs ç SIM kortelìs pardavìj±, pavyzd¾iui, ç tinklo operatoriù, paslaugù teikìj± ar kit± pardavìj±.

Page 86

4. Nokia Audio Manager

Naudodami program± Nokia Audio Manager, suderinamame kompiuteryje galite kurti ir tvarkyti skaitmeninius muzikos failus ir perkelti juos ç telefon± Nokia 5510. Naudojant program± Nokia Audio Manager, galima sukurti kompiuterinê muzikos çra¹ù ir jù s±ra¹ù duomenù bazê. Galite prijungti savo telefon± prie kompiuterio pateiktu USB kabeliu (DKE-2 jungties kabeliu) ir perkelti muzikos çra¹us ç telefon±. Muzikinius failus ç s±ra¹us galite çra¹yti, pavyzd¾iui, i¹ kompaktiniù diskù.

Galite padaryti atsargines muzikos failù, çra¹ytù i¹ radijo, kopijas kompiuteryje, naudodami pateikt± USB kabelç ir program± Windows Explorer. Dìl autoriniù teisiù apribojimù ¹iù failù galite klausytis tik savo telefonu Nokia 5510.

Kai naudojate Nokia Audio Manager, jums tereikia prijungti savo telefon± prie kompiuterio; visa kita atliekama kompiuteryje.

Pastaba: Nenaudokite ¹ios funkcijos neteisìtai! Gali bþti saugomos muzikos autorinìs teisìs. Çra¹inìti toki± muzik± ir siùsti muzikos failus galima tik asmeniniam naudojimui. Tokiù muzikos çra¹ù kopijavimas pardavimo ar platinimo tikslu yra neteisìtas.

■ Sistemos reikalavimai

Norint çdiegti ir naudoti program± Nokia Audio Manager, reikia turìti:

• kompiuterç su procesoriumi Intel, operacinê sistem± Windows 98, Millenium Edition arba Windows 2000,

(turìkite galvoje, kad parama neteikiama programinei çrangai, çdiegtai namù gamybos kompiuteryje su Windows 98 sistema, kuri buvo çdiegta vietoje Windows 95 ar 3.1)

Nokia Audio Manager

Page 87

• procesoriù Pentium MMC 266 MHz (rekomenduojamas Pentium 300 MHz),

• ma¾iausiai 35 MB laisvos vietos kietajame diske (taip pat papildomos vietos muzikos failams),

• ma¾iausiai 48 MB operatyvios atminties (rekomenduojama) arba 64 MB, kai naudojama sistema Windows 2000,

• 800 x 600 ta¹keliù rai¹kos, 65536 spalvù vaizduoklç su nustatytu parametru High Color,

• 4.0 arba naujesnìs versijos nar¹yklê (Microsoft Internet Explorer arba Netscape Navigator),

• MP3 ir CD-DA (muzikiniù kompaktiniù diskù) importo failù tvarkykles,

• SCSI/ANSI X3T10-1048D standarto kompaktiniù diskù kaupiklç (taip pat gali bþti ATAPI/SFF-8020i

Nokia Audio Manager

standarto).

■ Nokia Audio Manager çdiegimas

Pastaba: Nejunkite USB kabelio prie savo kompiuterio, kol neçdiegìte programos Nokia Audio Manager i¹ kompaktinio disko, pateikto jþsù telefono Nokia 5510 pakuotìje.

1. Çjunkite Windows.

2. Ç savo kompiuterio kompaktiniù diskù kaupiklç çdìkite kompaktinç disk±, pateikt± telefono pakuotìje.

3. Kompaktiniù diskù kaupiklis turi çsijungti automati¹kai. Jeigu tai neçvyksta, atidarykite Windows Explorer ir pasirinkite kompaktiniù diskù kaupiklç, ç kurç çdìjote kompaktinç disk±. De¹iniuoju pelìs mygtuku spragtelìkite ant Nokia Audio Manager piktogramos ir pasirinkite Autorun.

4. Sìkmingam çdiegimui atlikti, vykdykite kompiuterio ekrane pateikiamas çdiegimo instrukcijas.

Page 88

5. Kai programos çdiegimas baigiamas, Nokia Audio Manager katalogas yra çtraukiamas ç Program files katalog±.

■ Muzikiniù failù perkìlimas ç jþsù telefon±

1. Çtraukite muzikos çra¹us ç savo Nokia Audio Manager duomenù bazê. Skaitykite kit± skyriù arba programos Audio Manager paai¹kinimus.

2. Kompiuteryje çjunkite Nokia Audio Manager.

3. Spragtelìkite copy to devices.

4. Pasirinkite çra¹us ar çra¹ù s±ra¹us, kurius norite perkelti ç savo telefon±: spragtelìkite ant lapelio

Select Tracks From Database arba Select Playlists From Database, pa¾ymìkite norimus çra¹us ar

çra¹ù s±ra¹us, spragtelìdami ant jù, ir spragtelìkite OK.

5. Dabar galite galutinai pasirinkti çra¹us, u¾dìdami arba nuimdami ¾ymeklius. De¹inìje ekrano pusìje galite matyti, kiek pasirinkti çra¹ai u¾ims laisvos vietos jþsù telefono Nokia 5510 atmintyje.

6. Norìdami perkelti pa¾ymìtus çra¹us ç savo telefon±, spragtelìkite Copy To Portable.

Jei pasirinksite daugiau muzikos, nei gali tilpti ç telefono atmintç, pamatysite klaidos prane¹im±, informuojantç jus, kad i¹oriniame prietaise nepakanka atminties. Pabandykite spragtelìdami nuimti kelet± ¾ymekliù nuo pasirinktù muzikos çra¹ù, kol atmintyje liks u¾tektinai vietos likusiems pasirinktiems çra¹ams.

■ Çra¹ù tvarkymas programoje Nokia Audio Manager

• Jei norite çra¹yti muzik± i¹ kompaktinio disko, ç kompiuterio kompaktiniù diskù kaupiklç çdìkite muzikinç disk± ir spragtelìkite read a cd. I¹ prad¾iù visi çra¹ai yra su ¾ymekliais, taèiau galite palikti

Nokia Audio Manager

Page 89

tik norimus çra¹us, spragtelìjimu nuimdami nereikalingus ¾ymeklius. Jei norite çra¹yti muzik±, spragtelìkite ant mygtuko Start Reading.

• Jei norite surasti garso failus, esanèius jþsù kompiuteryje, ir çtraukti juos ç savo duomenù bazê, kad galìtumìte lengvai tvarkyti, spragtelìkite ant meniu File ir pasirinkite Search Hard Disks for Tracks.

• Jei norite redaguoti pavadinimus, spragtelìkite ant mygtuko Edit Track Info. Pasirinkite çra¹± ir spragtelìkite ant mygtuko Review/Edit. Tada galite çra¹yti informacij± apie çra¹±: kþrinio pavadinim±, atlikìjo pavadinim±, ¾anr± ar muzikinio çra¹o i¹leidimo metus.

• Jei norite sukurti çra¹ù s±ra¹±, spragtelìkite ant make a playlist.

• Jei norite sukurti ar redaguoti parametrus, spragtelìkite ant meniu View ir pasirinkite Options.

Nokia Audio Manager

Patarimas: Norìdami gauti daugiau informacijos ir nurodymù apie programos Nokia Audio

Manager naudojim±, ¾iþrìkite Audio Manager Help (paramos program±).

Page 90

5. Informacija apie baterijas

■ Çkrovimas ir i¹krovimas

Jþsù telefon± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius). Atminkite, kad visos naujos baterijos savybìs pasiekiamos tik po dviejù ar trijù pilnù çkrovimo ir i¹krovimo ciklù! Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek nusidìvìs. Kai veikimo laikas (pokalbiù laikas

ir laukimo laikas) tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, metas pirkti nauj± baterij±. Naudokite tik telefono gamintojo aprobuotas baterijas, ir baterij± çkraukite tik gamintojo aprobuotais çkrovikliais.

Kai nenaudojate çkroviklio, i¹junkite jç i¹ elektros tinklo. Nepalikite baterijos prijungtos prie çkroviklio ilgiau nei savaitê, nes per didelì çkrova gali sutrumpinti jos tarnavimo laik±. Jei pilnai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Kra¹tutinìs temperatþros gali turìti çtakos baterijos galimybei çsikrauti. Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos. Baterijos neu¾trumpinkite. Netyèinis u¾trumpinimas gali çvykti, kai metalinis daiktas (moneta, s±var¾ìlì ar parkeris)

prisilieèia prie baterijos + ir – gnybtù (metaliniù juosteliù ant baterijos), pavyzd¾iui, kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. Gnybtù u¾trumpinimas gali sugadinti baterij± arba prisilietusç daikt±.

Jei baterij± paliksite kar¹tose arba ¹altose vietose, pavyzd¾iui, u¾darytame automobilyje vasaros arba ¾iemos s±lygomis, suma¾ìs baterijos talpa ir tarnavimo laikas. Visada stenkitìs laikyti baterij± 15°C—25°C temperatþroje. Telefonas su çkaitusia arba at¹alusia baterija gali laikinai neveikti, net kai baterija çkrauta pilnai. Baterijos veikimas neigiamoje temperatþroje yra ypaè ribotas.

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç!

Informacija apie baterijas

Page 91

Nebereikalingas baterijas atiduokite vietiniù çstatymù nustatytoms tarnyboms (pvz., perdirbti). Nei¹meskite kaip buitiniù ¹iuk¹liù.

Informacija apie baterijas

Page 92

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS

©is telefonas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, ir su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus ir naudotis ¹iuo gaminiu daugelç metù.

• Telefon±, visas jo dalis ir papildomas priemones laikykite ten, kur nepasiekia ma¾i vaikai.

• Laikykite telefon± sausai. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose yra mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines.

• Telefono nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios dalys.

• Telefono nelaikykite çkaitusiose vietose. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù çrenginiù tarnavimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastmasines dalis.

• Telefono nelaikykite ¹altose vietose. Kai jis ç¹yla (iki normalios temperatþros), telefone gali kondensuotis drìgmì, dìl to gali sugesti elektroniniù grandiniù plok¹tìs.

• Nebandykite atidaryti telefono. Bþdami nekvalifikuoti galite jç sugadinti.

• Telefono negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Telefono negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±. Nepatvirtintos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti telefon±. Tuo taip pat galite nusi¾engti çstatymams, taikomiems radijo prietaisams.

Visi auk¹èiau pateikti pasiþlymai vienodai taikomi jþsù telefonui, baterijai, çkrovikliui ir bet kokiai papildomai priemonei. Jei bet kuri i¹ paminìtù daliù blogai veikia, nune¹kite j± ç artimiausi± kvalifikuot± aptarnavimo tarnyb±. Specialistai jums padìs ir, jei reikìs, çrang± sutaisys.

PRIE®IÞRA IR APTARNAVIMAS

Page 93

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

■ Saugus eismas

Nesinaudokite rankoje laikomu telefonu, vairuodami transporto priemonê. Telefon± visada laikykite laikiklyje; nedìkite telefono ant automobilio sìdynìs arba ten, kur jis gali atsilaisvinti susidþrus arba staigiai stabdant.

Atminkite, kad visada svarbiausia — saugus eismas!

■ Darbo aplinka

Nepamir¹kite laikytis specialiù taisykliù, galiojanèiù kurioje nors vietoje, ir visada i¹junkite telefon±, kai juo draud¾iama naudotis arba kai telefonas gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Telefonu naudokitìs, laikydami jç tik çprastose padìtyse. Telefono dalys yra magnetinìs. Telefonas gali pritraukti metalinius daiktus, todìl ¾monìs, naudojantys pagalbines

klausos priemones, neturìtù glausti jo prie ausies, kurioje yra tokia priemonì. Telefon± visuomet çdìkite ç laikiklç, kadangi ausinì gali pritraukti metalinius daiktus. Arti telefono nedìkite kredito korteliù ar kitù magnetiniù

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

laikmenù, kadangi jose saugoma informacija gali bþti i¹trinta.

■ Elektroniniai prietaisai

Dauguma ¹iuolaikiniù elektroniniù çrenginiù yra ekranuoti nuo radijo da¾niù (RD) signalù. Taèiau tam tikri elektroniniai çrenginiai gali bþti neekranuoti nuo RD signalù i¹ mobiliojo telefono.

©irdies ritmo reguliatoriù gamintojai rekomenduoja, kad tarp rankoje laikomo mobiliojo telefono ir ¹irdies ritmo reguliatoriaus bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 20 cm (6 coliù) atstumas, kad bþtù i¹vengta çmanomo ¹irdies ritmo reguliatoriaus trikdymo. ©ios rekomendacijos sutampa su Mobiliùjù technologijù tyrimo organizacijos atliktais nepriklausomais tyrimais ir rekomendacijomis. Asmenys su ¹irdies ritmo reguliatoriais:

Page 94

• turìtù visada laikyti telefon± nuo ¹irdies ritmo reguliatoriaus didesniu nei 20 cm (6 coliù) atstumu, kai telefonas yra çjungtas;

• neturìtù ne¹ioti telefono ki¹enìje prie krþtinìs;

• turìtù telefon± glausti prie ausies, esanèios prie¹ingoje pusìje nei ¹irdies ritmo reguliatorius, kad suma¾intù çmanom± trikdym±.

• jei turite koki± nors prie¾astç çtarti, kad vyksta trikdymas, telefon± nedelsiant i¹junkite.

Pagalbinìs klausos priemonìs

Kai kurie skaitmeniniai mobilieji telefonai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones. Jei vyksta toks trikdymas, siþlome kreiptis ç paslaugù teikìj±.

Kiti medicininiai prietaisai

Bet kuriù radijo siùstuvù veikimas, taip pat ir mobiliùjù telefonù, gali trikdyti nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba gamintoju, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo i¹orinìs RD energijos, arba kai turite ¹iems asmenims kokiù klausimù. I¹junkite telefon± sveikatos prie¾iþros çstaigose, kai ten i¹kabintos taisyklìs reikalauja tai padaryti. Ligoninìs arba sveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti çrenginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei RD energijai.

Transporto priemonìs

RD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms (pvz., elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (antiblokavimo) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms). Dìl transporto priemonìs pasitarkite su gamintoju arba atstovu. Tai pat reikìtù pasikonsultuoti su gamintoju dìl bet kokio çrenginio, papildomai çmontuoto transporto priemonìje.

Çstaigose i¹kabinti çspìjimai

I¹junkite telefon± çstaigoje, kurioje i¹kabinti çspìjimai reikalauja tai padaryti.

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

Page 95

■ Potencialiai sprogi aplinka

I¹junkite telefon±, bþdami tokioje vietoje, kur aplinka potencialiai sprogi, ir pakluskite visiems ¾enklams ir instrukcijoms. Tokiose vietose kibirk¹tys gali sukelti sprogim± arba gaisr±, ir dìl to ¾monìs gali nukentìti ar net ¾þti.

Vartotojams patariama i¹jungti telefon± degalinìse (aptarnavimo stotyse). Vartotojams primenama, kad privaloma laikytis apribojimù dìl radijo çrenginiù naudojimo degalù perpylimo stotyse (degalù saugojimo ir paskirstymo vietose), chemikalù gamyklose arba ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai.

Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, da¾nai, bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymìtos. Tokios vietos yra laivuose po deniu; chemikalù perkìlimo arba sandìliavimo çstaigos; transporto priemonìs, naudojanèios suskystintas dujas (pvz., propan± arba butan±); vietose, kuriù aplinkiniame ore yra cheminiù med¾iagù daleliù, grþdeliù, dulkiù arba metalo dulkiù; ir bet kurioje kitoje vietoje, kur jums çprastai bþtù patarta i¹jungti transporto priemonìs variklç.

■ Transporto priemonìs

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù aptarnauti arba çdiegti telefon± transporto priemonìje. Neteisingas çdiegimas arba aptarnavimas gali bþti pavojingas ir gali panaikinti garantij±, teikiam± prietaisui.

Da¾nai tikrinkite, ar visa mobiliojo telefono çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai.

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

Nelaikykite ir nene¹kite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su telefonu, jo dalimis arba papildomomis priemonìmis.

Tran sport o priemonìs e, kur iose ç rengta o ro pag alvì, atminkit e, kad oro pa galv ì pris ipuèi a su didele jìga . Nedì kite çdiegtos arba ne¹iojamos mobiliojo ry¹io çrangos vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çdiegtos mobiliojo ry¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.

Bþnant ore, telefon± naudoti draud¾iama. I¹junkite telefon± prie¹ çlipdami ç oro transporto priemonê. Mobiliùjù telefonù naudojimas oro transporto priemonìse gali bþti pavojingas oro transporto priemoniù valdymui, gali sutrikdyti mobiliojo ry¹io tinkl± ir gali bþti neteisìtas.

Nesilaikanèiam ¹iù instrukcijù pa¾eidìjui gali bþti apribotos arba nutrauktos telefono paslaugos, jis gali bþti patrauktas ç teism± arba jam gali bþti taikomos abi ¹ios priemonìs.

Page 96

■ Avariniai skambuèiai

Svarbu ¾inoti:

©is telefonas, kaip ir bet kuris mobilusis telefonas, veikia naudodamas radijo signalus, belaid¾iù ir ant¾eminiù telefono linijù tinklus, taip pat naudodamas vartotojo u¾programuotas funkcijas. Dìl ¹ios prie¾asties neçmanoma garantuoti ry¹io visomis salygomis. Todìl, norìdami u¾megzti ry¹ç svarbiais atvejais (pvz., prireikus medicininìs pagalbos), niekada neturìtumìte pasikliauti vien tik mobiliuoju telefonu.

Avariniai skambuèiai gali bþti neçmanomi visuose belaid¾io ry¹io tinkluose arba kai yra naudojamos tam tikros tinklo paslaugos ir (arba) telefono funkcijos. Pasiteiraukite vietiniù paslaugù teikìjù.

Jei norite skambinti avariniu atveju:

1. Jei telefonas neçjungtas, jç çjunkite. Suraskite viet±, kurioje signalas pakankamai stiprus. Kai kurie tinklai gali reikalauti, kad ç telefon± bþtù teisingai çdìta galiojanti SIM kortelì.

2. Paspauskite tiek kartù, kiek reikia (pvz., baigti skambutç, u¾daryti meniu ir t.t.) displìjui i¹valyti ir paruo¹ti telefon± skambuèiams.

3. Surinkite vietinç avarinç numerç (pvz. 112 ar kit± oficialù avarinç numerç). Çvairiose vietose avariniai numeriai skiriasi.

4. Paspauskite klavi¹± (Kviesti).

Jei yra naudojamos tam tikros funkcijos, pirma gali reikìti ¹ias funkcijas i¹jungti, kad galìtumìte skambinti avariniu numeriu. Perskaitykite ¹ç vadov± ir pasikonsultuokite su vietinio korinio ry¹io tinklo paslaugù teikìju.

Kai kvieèiate avariniu numeriu, nepamir¹kite perduoti visos bþtinos informacijos kaip galima tiksliau. Atminkite, kad jþsù mobilusis telefonas gali bþti vienintelì ry¹io priemonì çvykio vietoje — nenutraukite pokalbio tol, kol negausite leidimo tai padaryti.

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

Page 97

■ Informacija apie pa¾ymas (SAR)

©IS MOBILUSIS TELEFONAS ATITINKA REIKALAVIMUS, TAIKOMUS RADIJO BANGÙ TRIKDYMUI Jþsù mobilus telefonas yra radijo siùstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas ir pagamintas taip, kad nevir¹ytù leistinù radijo

da¾niù (RD) trikdymo normù, rekomenduojamù tarptautinìse direktyvose (ICNIRP). ©ios normos yra i¹samiù normatyvù dalis, kurios nustato leistinas RD energijos ribas visuomenei. Normatyvus sukþrì nepriklausomos mokslinìs organizacijos, periodi¹kai ir i¹samiai vertindamos mokslines studijas. Normatyvuose yra numatyta didelì saugumo normù atsarga, kad visi ¾monìs, nepriklausomai nuo am¾iaus ir sveikatos, bþtù saugþs.

Mobilaus telefono trikdymo standartui i¹reik¹ti naudojamas matavimo vienetas, vadinamas santykiniu absorbcijos rodikliu (SAR). Tarptautinìse direktyvose nurodytas ribinis SAR — 2,0 W/kg*. SAR matuojamas standartinìse darbo s±lygose, kai telefonas siunèia auk¹èiausios numatytos galios signal± çvairiose da¾niù juostose. Nors SAR yra apibrì¾iamas kaip auk¹èiausias patvirtintas galios lygis, taèiau tikrasis veikianèio telefono SAR gali bþti gerokai ma¾esnis u¾ maksimali± reik¹mê. Taip yra todìl, kad telefonas sukurtas veikti, parinkdamas tokç galios lygç, kurio pakanka u¾megzti ry¹iui su tinklu. Bendru atveju, kuo arèiau bazinìs stoties esate, tuo ma¾esnê energij± naudoja telefonas.

Kai ¹is telefono modelis buvo tikrinamas, ar atitinka standart±, nustatyt± naudojimui prie ausies, nustatyta auk¹èiausia SAR reik¹mì 0,74 W/kg. Nors çvairiù telefonù SAR reik¹mìs çvairiose padìtyse gali skirtis, visos ¹ios

SVARBI SAUGUMO INFORMACIJA

reik¹mìs atitinka tarptautinìse direktyvose nustatytus RD trikdymo reikalavimus. * Mobiliùjù telefonù, skirtù vie¹ajam naudojimui, SAR norma yra 2,0 W/kg, vidutini¹kai tenkanti de¹imèiai kþno

audiniù gramù. Direktyvose yra numatyta didelì saugumo atsarga, kad ¾monìs bþtù apsaugoti papildomai ir bþtù çskaityti galimi matavimo netikslumai. SAR reik¹mìs gali skirtis, priklausomai nuo nacionaliniù ataskaitù sudarymo reikalavimù ir tinklo da¾nio. Informacijos apie SAR kitose vietovìse ie¹kokite svetainìs www.nokia.com informacijos apie gaminç skyriuje.

Page 98

Rodyklì

aplinka .............................................................72

çjungimas .................................................73

parametrai ..............................................52

pasirinkimas laukimo re¾ime arba

meniu .......................................................15

pavadinimo pakeitimas .......................73

redagavimas ...........................................73

aplinkos pavadinimo pakeitimas ..............73

apsaugos kodas .............................................13

pra¹ymas .................................................22

reikalavimas ............................................55

apsaugos lygis ...............................................55

apsaugos parametrai

apsaugos kodo reikalavimas ..............55

apsaugos lygis ........................................55

fiksuotas rinkimas .................................55

PIN kodas ................................................13

PIN kodo reikalavimas .........................55

PIN2 kodas ..............................................14

PUK kodas ...............................................14

PUK2 kodas .............................................14

skambuèiù draudimas ..........................55

u¾daros vartotojù grupìs ....................55

ap¹vietimas

laikinas çjungimas .................................15

atgalinìs atskaitos laikmatis .....................72

displìjaus indikatorius .........................19

atminties funkcijos. Skaitykite apie telefonù knyg±

atmintis, pasirinkimas .................................42

atsiliepimas ç skambutç ...............................29

automatinis atsiliepimas ....................54

skambuèio metu ....................................30

ausinì-mikrofonas .......................................23

ausinì-mikrofonas (HDC-5) .......................32

ausinìs garsas .........................................15, 26

ausinìs-mikrofonas (HDD-2) ..............35, 54

naudojimas rinkimui balsu .................43

automatinis atsiliepimas ............................54

automatinis perrinkimas .............................53

automati¹kai i¹saugoti telefonù numeriai. Skaitykite apie registr±, rinktus numerius, priimtus skambuèius, praleistus skambuèius.

Rodyklì

Page 99

Rodyklì

balso pa¹to dì¾utì

skambuèiù peradresavimas ................56

telefono numerio i¹saugojimas ........49

balso prane¹imai

klausymas ...............................................31

Taip pat skaitykite apie balso pa¹to

dì¾utê

balso prane¹imù klausymas .......................31

baterijos

i¹krovimas ...............................................90

çkrovimas ..........................................21, 90

çkrovimo indikatorius ...........................18

keitimas ...................................................21

naudojimas .............................................90

nuìmimas ...............................................20

baterijos i¹krovimas .....................................90

baterijos çkrovimas ................................21, 90

chronometras ................................................71

displìjaus indikatorius ........................19

darbo aplinka .................................................93

datos nustatymas .........................................71

dialogas ...........................................................49

displìjaus indikatoriai .................................17

atgalinìs atskaitos laikmatis .............19

chronometras .........................................19

gauti tekstiniai prane¹imai ................18

klaviatþros u¾raktas .............................19

naudojama 2 telefono linija ..............19

skambuèio peradresavimas ................19

telefonù knyga .......................................19

tylus re¾imas ..........................................19

u¾daros vartotojù grupìs ....................19

¾adintuvas ...............................................19

displìjaus i¹valymas ....................................16

displìjaus tekstù kalba ................................54

displìjus, i¹valymas ......................................16

ekrano u¾sklanda ...................................52, 73

fiksuotas rinkimas ........................................55

FM radijas .......................................................59

formos ..............................................................46

Page 100

gamyklos parametrai ...................................56

gamyklos parametrai, atstatymas ............56

gamyklos parametrù atstatymas ..............56

gamyklos parametrù atstatymas. Skaitykite apie gamyklos parametrù atstatym±

garso çra¹ù s±ra¹as .......................................61

garso çra¹ù tvarkiklio çdiegimas ................87

garso çra¹ù tvarkiklis ....................................86

gauti tekstiniai prane¹imai ........................45

grafiniai prane¹imai .....................................45

greitas rinkimas ......................................27, 42

greitas suradimas .......................... 26, 31, 33

informacijos paslauga .................................48

i¹ anksto apmokìta SIM kortelì ...............52

i¹ anksto apmokìtas pokalbiù laikas. Skaitykite apie i¹ anksto apmokìt± SIM kortelê i¹trynimas

numeris ekrane ......................................33

¾enklas .....................................................16

i¹valymo arba u¾darymo klavi¹as .............16

meniu funkcijos u¾darymas ...............37

skaièiaus i¹trynimas ekrane ...............33

skambuèio atsisakymas .......................30

çjungimas ir i¹jungimas ........................15, 22

çjungimo klavi¹as ..........................................15

çkrovimo indikatorius ...................................18

çspìjamieji tonai .....................................52, 73

jþsù telefono numerio rodymas skambuèio

gavìjui .............................................................53

klaviatþra

ap¾valga ..................................................15

tonai ..................................................52, 73

u¾raktas .................................... 19, 31, 35

klaviatþros u¾rakinimas ............... 19, 31, 35

kreipties kodai

pakeitimas ...............................................55

Taip pat skaitykite apie PIN kod±, PIN2

kod±, PUK kod±, PUK2 kod±, apsaugos

kod±

Rodyklì

100

Nokia 5510 User Manual [it]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual