Nokia 5510 User Manual [no]

Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til "Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni

1998" (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Brukerhåndbok

9353981

Issue 2 NO

ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION. erklærer under vårt eneansvar at produktet NPM-5 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker som tilhører Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Musikk er opphavsrettslig beskyttet ved internasjonale traktater og nasjonale lover om opphavsrett. Det kan være nødvendig å innhente tillatelse eller lisens for å gjengi eller kopiere musikk. I noen land kan nasjonal lovgivning forby kopiering av opphavsrettslig beskyttet materiale til privat bruk. Sjekk nasjonal lovgivning i det aktuelle landet i forbindelse med bruk av slikt materiale.

Navi er et varemerke for Nokia Corporation. Nokia tune er et varemerke for Nokia Corporation.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.

Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevd etter gjeldende lover, ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til når som helst å endre dette dokumentet eller trekke det tilbake uten forhåndsvarsel.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.

9353981 / Issue 2 NO

Raskt og enkelt

Takk for at du har valgt denne Nokia-telefonen! Disse sidene gir deg noen tips om hvordan du bruker telefonen. Du finner mer detaljert informasjon videre i denne brukerhåndboken.

Raskt og enkelt

■ Før du bruker telefonen

1. Sett inn et SIM-kort i telefonen. Se Sette inn SIM-kortet på side 20.

2. Installer og lad opp batteriet. Se Sette inn SIM-kortet på side 20 og Lade batteriet på side 21.

3. Slå på telefonen ved å trykke og holde nede (se side 22). Se også Display-indikatorer på side 18.

■ Samtalefunksjoner

Ringe opp

Tast inn retningsnummeret og telefonnummeret og trykk (Ring til).

Avslutte en samtale

Trykk (Legg på).

Svare på et anrop

Trykk (Svar).

Ringe et telefonnummer på nytt

Trykk i standby-modus, bla til ønsket nummer med eller , og trykk (Call).

Justere hodetelefonvolumet

Trykk eller under en samtale.

Ringe talepostkassen

Trykk og hold 1-tasten nede i standby-modus. Se også Nummer til talepostkasse (Meny 2-9) på side

48.

Ringe opp ved hjelp av taleoppringing

Legg til et talesignal for ønsket telefonnummer (se side 42). Trykk og hold i standby-modus og si talesignalet for å ringe opp.

■ Telefonbokfunksjoner

Hurtiglagring

Skriv inn telefonnummeret og trykk eller for å endre teksten ovenfor til Lagre. Trykk

(Lagre).

Tast inn navnet og trykk (OK).

Hurtigsøk

Trykk i standby-modus, (skriv inn den første bokstaven i navnet) og bla med eller til ønsket navn. Trykk og hold Skift-tasten for å vise de relaterte telefonnumrene.

■ Gå inn i eller ut av en menyfunksjon

Gå inn i

Trykk (Meny). Bruk eller til å bla til ønsket menyfunksjon, og trykk (Velg). Gjenta dette for undermenyer og innstillinger.

Raskt og enkelt

Gå ut av

Trykk for å gå tilbake til forrige menynivå. Trykk og hold nede for å gå tilbake til standby- modus.

■ Andre viktige funksjoner

Raskt og enkelt

Låse eller låse opp tastaturet

I standby-modus trykker du (Meny), og deretter trykker du mellomromstasten raskt.

Angi lydsignalene for forskjellige miljøer

Trykk raskt, bruk eller til å bla til ønsket alternativ og trykk (OK).

Innhold

Raskt og enkelt......................................... 4

Innhold ...................................................... 7

FOR DIN SIKKERHET............................... 10

Generell informasjon.............................. 12

Klistremerker i pakken .............................................. 12

Nettverkstjenester...................................................... 12

Ekstrautstyr og batterier .......................................... 12

Tilgangskoder .............................................................. 13

1. Komme i gang..................................... 15

Taster og kontakter.................................................... 15

Av/på-tast................................................................. 15

Navi-tast................................................................... 15

Bla-taster.................................................................. 15

C-tast......................................................................... 16

Kontakter .................................................................. 17

Display-indikatorer .................................................... 18

Standby-modus....................................................... 18

Viktige indikatorer relatert til

menyfunksjoner....................................................... 19

Sette inn SIM-kortet................................................. 20

Lade batteriet.............................................................. 21

Slå på eller av.............................................................. 22

Feste og bruke hodetelefonen ................................ 23

Koble til og bruke de kablene som følger med. . 24

2. Grunnleggende funksjoner................. 26

Ringe opp ..................................................................... 26

Ringe opp ved hjelp av telefonboken................ 26

Justere hodetelefonvolumet................................ 27

Dempe mikrofonen................................................. 27

Ringe på nytt ........................................................... 27

Ringe med hurtigoppringing ............................... 27

Ringe opp under en samtale................................ 28

Taleoppringing......................................................... 28

Holde en konferansesamtale ............................... 28

Svare på et anrop....................................................... 29

Viderkoble eller avvise et anrop ......................... 29

Svare på et nytt anrop under en samtale ........ 30

Lytte til talemeldinger .............................................. 30

Låse tastaturet............................................................ 31

Velge en ringetone (Meny 5-1) .............................. 31

Justere alle lydsignalene ved én enkelt

innstilling...................................................................... 32

Lagre et telefonnummer med et navn ................. 32

Skrive tekst................................................................... 33

Hurtigoppringing ....................................................... 34

Låse tastaturet............................................................ 35

3. Menyfunksjoner .................................. 36

Innhold

Få tilgang til en menyfunksjon .............................. 36

Ved å bla................................................................... 36

Via en snarvei.......................................................... 37

Gå ut av en menyfunksjon ...................................... 37

Liste over menyfunksjoner ...................................... 38

Telefonbok (Meny 1) ................................................. 41

Meldinger (Meny 2)................................................... 43

Skrive og sende en tekstmelding

(Skriv meldinger - Meny 2-1) ............................. 44

Lese en tekstmelding (Innboks - Meny 2-2)... 45

Lese en melding du har lagret

(Utboks - Meny 2-3) ............................................. 45

Bildemeldinger (Meny 2-4) ................................. 45

Maler (Meny 2-5)................................................... 46

Smileys (Meny 2-6) ............................................... 47

Meldings- innstillinger (Meny 2-7) .................. 47

Infotjeneste (Meny 2-8)....................................... 48

Nummer til talepostkasse (Meny 2-9) ............. 48

Redigering av tjeneste- kommandoer

(Meny 2-10)............................................................. 49

Chat (Meny 3)............................................................. 49

Anropslogg (Meny 4) ................................................ 50

Tonekontroll (Meny 5) .............................................. 51

Innstillinger (Meny 6) ............................................... 52

Anrops- innstillinger (Meny 6-1)....................... 52

Telefon- innstillinger (Meny 6-2) ...................... 53

Sikkerhets- innstillinger (Meny 6-3) ................ 54

Gjenopprett fabrikk- innstillinger (Meny 6-4) 55

Viderekopl. (Meny 7)................................................. 55

Musikk (Meny 8) ........................................................ 56

Avspilling (Meny 8-1) ........................................... 56

Lytte til musikk ....................................................... 57

Radio (Meny 8-2) ................................................... 58

Innspilling (Meny 8-3).......................................... 59

Spilleliste (Meny 8-4)............................................ 60

Spill (Meny 9).............................................................. 61

Justere innstillinger som er felles for alle

spill............................................................................. 61

Starte et spill og justere innstillinger for

spillet ......................................................................... 62

Koble opp mot WAP-tjenesten hos

Club Nokia................................................................ 62

Spilltaster ................................................................. 63

Kalkulator (Meny 10)................................................ 67

Huskelapper (Meny 11)............................................ 68

Klokke (Meny 12)....................................................... 69

Profiler (Meny 13)...................................................... 71

WAP-tjenester (Tjenester - Meny 14).................. 72

Slik kobler du deg til og bruker en

WAP-tjeneste .......................................................... 73

Sette opp telefonen for en WAP-tjeneste....... 74

Opprette forbindelse til en WAP-tjeneste....... 76

Se på WAP-sider..................................................... 77

Avslutte en WAP-forbindelse.............................. 79

Justere innstillingene for utseendet til

WAP-sider................................................................. 79

Lagre og håndtere bokmerker ............................. 79

Tømme bufferminnet............................................. 80

Ha en WAP-forbindelse og en taleforbindelse i gang

samtidig (når bæreren er USSD)......................... 81

Sikkerhetssertifikater............................................. 81

SIM-tjenester (Meny 15).......................................... 82

4. Nokia Audio Manager ........................ 84

Systemkrav................................................................... 84

Installere Nokia Audio Manager ............................ 85

Overføre musikkfiler til telefonen ......................... 86

Håndtere spor med Nokia Audio Manager ......... 86

5. Informasjon om batteriet................... 88

Lade opp og lade ut................................................... 88

STELL OG VEDLIKEHOLD........................ 90

VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON ...... 91

Index........................................................ 97

FOR DIN SIKKERHET

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

FOR DIN SIKKERHET

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Ikke bruk en håndholdt telefon mens du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende vedtekter og bestemmelser. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Ikke bruk telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Ikke bruk telefonen når sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, vedtekter og bestemmelser.

FORNUFTIG BRUK

Brukes bare i normal stilling. Antennen må ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere telefonutstyret.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Telefonen tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier av alle viktige data.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

RINGE

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også retningsnumm eret, og t rykk dere tter (Ring til).. Du avslutter samtalen ved å trykke (Legg på). Du kan besvare anrop ved å trykke (Svar).

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk så mange ganger som nødvendig (for eksempel for å avslutte en samtale, gå ut av en meny og så videre) for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter (Ring til). Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

FOR DIN SIKKERHET

Generell informasjon

■ Klistremerker i pakken

Merkelappene inneholder viktig informasjon angående service og kundestøtte. Oppbevar disse merkelappene på et trygt og sikkert sted.

■ Nettverkstjenester

Generell informasjon

Mobiltelefonen som er beskrevet i denne håndboken, er godkjent for bruk i GSM 900- og GSM 1800nettverk.

Dobbeltbånd er en nettverksavhengig funksjon. Spør nærmeste tjenesteleverandør om du kan abonnere på og bruke denne funksjonen.

Mange av funksjonene i denne brukerhåndboken kalles nettverkstjenester. Dette er spesialtjenester du kan ordne gjennom en leverandør av trådløse tjenester. Før du kan bruke noen av disse nettverkstjenestene, må du abonnere på dem via tjenesteleverandøren og få instruksjoner om bruken fra tjenesteleverandøren.

Merk: Det kan være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og/eller tjenester.

■ Ekstrautstyr og batterier

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra ACP-7 Standardlader, ACP-8 Hurtiglader, LCH-9 Sigarettennerkabel eller DDC-1 Bordlader.

Warning:Bruk kun batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av telefonprodusenten for bruk sammen med denne telefonmodellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning eller garanti som gjelder telefonen, og kan være farlig.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent

ekstrautstyr. Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i

ledningen.

■ Tilgangskoder

Adgangskodene nedenfor gir mulighet til å hindre uvedkommende i å bruke telefonen og SIM-kortet.

• Sikkerhetskode: Beskytter telefonen mot bruk av uvedkommende. Denne koden blir levert med

telefonen. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Endre koden og still inn telefonen til å be om den ved hjelp av funksjonene Endring av adgangskoder

og Sikkerhetsnivå i menyen Sikkerhets-innstillinger (se side 54). Hold den nye koden hemmelig og oppbevar den på et sikkert sted unna telefonen.

• PIN-kode: Denne koden, som leveres med SIM-kortet, beskytter telefonen mot bruk av

uvedkommende. Hvis funksjonen Kontroll av PIN-kode i menyen Sikkerhets-innstillinger (se side 54) er slått på, blir du bedt om å taste inn koden når du slår på telefonen.

Hvis du angir feil PIN-kode tre ganger på rad, blir SIM-kortet blokkert. Tast inn PUK-koden og trykk

(OK). Tast inn en ny PIN-kode og trykk (OK). Tast inn den nye koden en gang til og trykk (OK).

Generell informasjon

• PIN2-kode: Denne koden leveres med enkelte SIM-kort, og er nødvendig for å få tilgang til enkelte

funksjoner, for eksempel tellerskritt-tellere. Hvis du angir feil PIN2-kode tre ganger på rad, blir du bedt om å angi PUK2-koden.

• PUK- og PUK2-kode: Disse kodene kan leveres med SIM-kortet. Hvis ikke, må du ta kontakt med

tjenesteleverandøren.

Generell informasjon

1. Komme i gang

■ Taster og kontakter

De grunnleggende funksjonene for tastene på telefonen er beskrevet nedenfor. Det blir gitt mer informasjon om taster utover i denne håndboken.

Av/på-tast

Hvis du trykker og holder -tasten nede, slås telefonen på eller av. Hvis du trykker raskt på denne tasten i standby-modus, vises listen over profiler slik at du kan angi

lydsignalene for forskjellige miljøer. Hvis du trykker kort på denne tasten i en menyfunksjon, slås lyset på i 15 sekunder.

Navi-tast

Bruken av telefonen er til stor grad basert på Nokia Navi™-tasten ( ) nedenfor displayet (2). Funksjonen til denne tasten varierer avhengig av veiledningsteksten (1) som vises ovenfor den. I denne brukerhåndboken følges symbolet av relevant veiledningstekst, for eksempel (Meny)

eller (Velg).

Bla-taster

I standby-modus: viser navnene og telefonnumrene som er lagret i telefonboken. viser listen

over de siste oppringte numrene.

Komme i gang

I menyen: Disse tastene blar gjennom menyer og innstillinger. Når du skriver inn et navn eller nummer eller skriver en tekstmelding:

flytter markøren til venstre, og til høyre.

Under en samtale: Disse tastene justerer volumet for hodetelefonen.

C-tast

Komme i gang

Når du skriver inn et navn eller nummer: Denne tasten sletter tegnet til venstre. Når du trykker og

holder den nede, sletter den alle tegn fra displayet. I en menyfunksjon: Denne tasten returnerer til forrige menynivå. Trykk og hold tasten nede for å gå ut

av menyen.

Når du mottar et anrop: Hvis du trykker på denne tasten, avvises anropet.

Kontakter

Telefonen kan kobles til forskjellige kompatible enheter, og den har flere kontakter og spesialtaster på sidene:

1. Kontakt for den svarte HDD-2-hodetelefonkabelen (hodetelefoner)

2. Kontakt for laderkabelen

3. Kontakt for den gråmarkerte HDD-2-hodetelefonkabelen (mikrofon)

4. Innebygd mikrofon

5. Kontakt for ADE-1-kabelen for innlinje for lyd

6. Kontakt for DKE-2-tilkoplingskabel for PC-tilkopling

7. Radiotast

8. Musikkspillertast

9. Volumtast (volum ned)

10. Volumtast (volum opp)

Komme i gang

■ Display-indikatorer

Display-indikatorer informerer deg om gjeldende bruk av telefonen

Standby-modus

Indikatorene som beskrives nedenfor, vises når telefonen er klar til bruk, uten tegn som er tastet inn av

Komme i gang

brukeren. Når denne skjermen vises, er telefonen i "standby-modus".

1. Viser hvilket mobiltelefonnett telefonen brukes i for øyeblikket.

2. Viser signalstyrken for mobiltelefonnettet der du er. Jo høyere linje, jo sterkere signal.

3. Viser batteriladenivå. Jo høyere linje, jo mer igjen i batteriet.

4. Viser gjeldende funksjon for Nokia Navi™-tasten ( ).

Viktige indikatorer relatert til menyfunksjoner

Én eller flere av følgende indikatorer kan vises når telefonen er i standby-modus:

Viser at du har en pågående samtale. Se Ringe opp på side 4 og Opprette forbindelse til en WAP-tjeneste på side 76.

Viser at du har mottatt en tekst- eller bildemelding. Se Lese en tekstmelding (Innboks - Meny 2-2) på side 45 og Bildemeldinger (Meny 2-4) på side

45. Viser at telefonen ikke ringer eller piper når du mottar et anrop, siden innstillingen "Anrop

varsles med" er satt til Ikke ring. Se Tonekontroll (Meny 5) på side 51 og Profiler (Meny 13) på side 71.

Viser at telefonens tastur er låst. Se Låse tastaturet på side 35.

Viser at klokkealarmen er på. Se Klokke (Meny 12) på side 69.

Viser at alle anropene viderekobles. Se Viderekopl. (Meny 7) på side 55. Viser at samtalene er begrenset til en lukket brukergruppe (nettverkstjeneste). Se Lukket

brukergruppe på side 39.

2 Viser at du bare kan ringe fra telefonlinje 2 (nettverkstjeneste). Se Linje som brukes er på side

39. Viser at tidtaking med stoppeklokken pågår i bakgrunnen. Se side 70. Viser at nedtellingstidtakeren kjører i bakgrunnen. Se side 71.

Komme i gang

Viser at navnet eller telefonnummeret du har valgt i telefonboken, er lagret i SIM-kortet. Se side 41.

■ Sette inn SIM-kortet

• Alle SIM-miniatyrkort må oppbevares utilgjengelig for små barn.

• Det er lett å skade SIM-kortet med riper og bøying, så vær forsiktig når du håndterer kortet og skal

Komme i gang

sette det inn eller ta det ut.

• Før du installerer SIM-kortet, må du passe på at telefonen er slått av før du tar ut batteriet.

1. Trykk på låseklemmen, skyv på dekselet og løft av dekselet.

2. Skyv de to klemmene fra hverandre og ta ut batteriet.

3. Skyv SIM-kortet forsiktig inn i SIM-kortsporet. Kontroller at de gylne kontaktene på kortet vender nedover, og at det

skråskårne hjørnet er til venstre.

4. Rett inn de gylne kontaktene på batteriet med de tilsvarende kontaktene på telefonen, og trykk på den motsatte enden av batteriet til det kommer på plass med et klikk.

5. Sett klemmene på bakdekslet inn i de tilsvarende sporene i telefonen, trykk bakdekselet bestemt nedover og skyv dekselet til det låses på plass.

■ Lade batteriet

• Ikke lad opp batteriet når dekselet er tatt av. Se også Informasjon om batteriet på side 88.

• Når batterinivået er lavt og det bare gjenstår noen få minutter med driftstid, vil du høre en

varseltone. Hvis du ikke kobler telefonen til en lader når batterinivået blir for lavt til å bruke den, slår telefonen seg av selv.

Komme i gang

1. Fest ledningen på laderen til kontakten på venstre side av telefonen.

2. Koble laderen til et vegguttak. Batteriindikatorlinjen begynner

å rulle.

• Det kan ta opptil seks timer å lade batteriet med ACP-7-

Komme i gang

laderen som følger med telefonen.

• Hvis teksten Lader ikke vises, må du vente en stund, koble

fra laderen, plugge den i igjen og prøve på nytt. Hvis du fremdeles ikke kan lade, må du ta kontakt med leverandøren.

3. Når batteriet er fullstendig ladet, slutter linjen å rulle. Koble laderen fra stikkontakten og telefonen.

Merk at du kan bruke telefonen under lading.

■ Slå på eller av

Trykk og hold inne -tasten et øyeblikk.

Hvis telefonen ber om PIN-kode eller sikkerhetskode når du slår på:

Tast inn koden og trykk (OK).

Advarsel! Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TIPS FOR EFFEKTIV BRUK: Telefonen har en innebygd antenne. Som med alle andre radiosendere, må antennen ikke berøres unødvendig når telefonen er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at telefonen bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig. Hvis du unngår å røre antenneområdet under en samtale, optimaliserer du antenneytelsen og taletiden for telefonen.

NORMAL STILLING: Hold telefonen slik du holder en hvilken som helst telefon, med antennen opp og over skulderen.

■ Feste og bruke hodetelefonen

Du kan lytte til FM-radioen eller musikkspilleren i telefonen med de medfølgende stereo hodetelefonene HDD-2.

Merk: Telefonen må være slått på for at du skal kunne bruke denne funksjonen. Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefon, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

Slik kobler du til HDD-2-hodetelefonene

Sett inn enden av den svarte hodetelefonkabelen i den svarte kontakten (1) på venstre side av telefonen. På samme måte setter du inn den gråmerkede hodetelefonkabelen i den grå kontakten (2).

Hodetelefonpluggen fungerer som radioantenne, så la den henge fritt.

Advarsel! Hvis volumet er høyt når du lytter til musikk, kan du skade hørselen. Du justerer volumnivået på hodetelefonene ved å trykke tastene Volum opp eller Volum ned på siden av telefonen.

Slik bruker du hodetelefonene når du mottar og foretar anrop

Komme i gang

Hvis du vil svare på et anrop mens du bruker hodetelefonene, trykker du fjernkontrollknappen som finnes på mikrofondelen av hodetelefonene. Du avslutter anropet ved å trykke den samme knappen en gang til.

Hvis du har lagret talesignaler for bestemte telefonnumre i telefonboken, kan du også foreta anrop ved hjelp av hodetelefonene. Trykk og hold inne hodetelefontasten til du hører en kort tone. Les inn talesignalet. Telefonen ringer opp det tilhørende telefonnummeret.

Komme i gang

Slik mottar du anrop med andre hodetelefoner enn HDD-2: I standby-modus trykker du (Svar). Hvis du vil viderekoble eller avvise samtalen, trykker du . Du kan høre oppringerens stemme i hodetelefonen, og du må snakke inn i telefonens mikrofon. Merk at det alltid er tryggest å bruke HDD- 2-hodetelefonene.

■ Koble til og bruke de kablene som følger med.

Med salgspakken mottar du tre kabler du kan bruke med Nokia 5510-telefonen.

1. Hvis du vil bruke andre kompatible hodetelefoner (impedans 32 ohm) enn HDD-2, kopler du den medfølgende ADA-2-lydadapterkabelen (nummer 1 på bildet nedenfor) til 35 mm-hodetelefonene og kopler adapteren til telefonen. Merk at det er tryggest å bruke de medfølgende hodetelefonene HDD-2.

2. Du kan koble telefonen til et eksternt lydsystem (for eksempel en CD-spiller) ved hjelp av den medfølgende ADE-2-kabelen for innlinje for lyd (nummer 2 på bildet)

3. Du kan bruke Nokia Audio Manager til å håndtere lydfilene. Hvis du vil koble telefonen til PC-en, bruker du medfølgende DKE-2 USB Mini-B-kabel (nummer 3 på bildet nedenfor).

Viktig! Ikke koble USB-kabelen til PC-en før du har installert programvaren Nokia Audio Manager PC fra CD-ROM-en som leveres med salgspakken for Nokia 5510.

Komme i gang

2. Grunnleggende funksjoner

■ Ringe opp

1. Tast inn telefonnummeret ved hjelp av talltastene. Hvis du gjør feil, kan du trykke for å slette tegnet til venstre for markøren.

Slik foretar du et utenlandsanrop: Legg til +-tegnet og landskoden foran retningsnummeret (slett foranstilt 0 om nødvendig).

2. Trykk (Ring til) og vent på svar.

Slik justerer du lydstyrken for hodetelefonen: Trykk tastene Volum opp eller Volum ned nederst på

Grunnleggende funksjoner

siden av telefonen (se bildet på side 17) for å øke eller senke lydstyrken.

3. Trykk (Legg på) for å avslutte samtalen eller for å avbryte anropsforsøket.

Ringe opp ved hjelp av telefonboken

I standby-modus trykker du (Meny) fulgt av (Velg) to ganger. Tast inn den første bokstaven i navnet og trykk (OK). Bruk eller til å bla til ønsket navn, og trykk (Ring til).

Hurtigsøk: Trykk i standby-modus. Bla til ønsket navn og trykk (Ring til).

Justere hodetelefonvolumet

Du kan justere hodetelefonvolumet under en samtale. Trykk for å skru opp og

for å skru ned volumet. Du kan også bruke volumtastene på undersiden av

telefonen.

Dempe mikrofonen

Slik slår du av telefonens mikrofon under en samtale: Trykk fulgt av (Valg), bla til Demp

mikrofon og trykk (Velg).

Slik slår du på mikrofonen: Trykk fulgt av (Valg), bla til Mikrofon på og trykk (Velg).

Ringe på nytt

Slik ringer du ett av de siste 20 telefonnumrene du har ringt eller prøvd å ringe: Trykk en gang på i standby-modus, rull med eller til ønsket telefonnummer eller navn og trykk (Ring til).

Ringe med hurtigoppringing

Hvis du har tilordnet et telefonnummer til en av hurtigtastene, kan du ringe dette telefonnummeret på en av følgende måter (i standby-modus):

• Trykk tilsvarende hurtigtast og deretter (Ring til).

• Hvis Hurtigvalg-funksjonen er på (se side 53): Trykk og hold hurtigtasten nede til anropet starter.

Merk at hvis du trykker og holder nede nummertast 1, ringer du talepostkassen.

Se også Hurtigoppringing på side 34 og 53.

Grunnleggende funksjoner

Ringe opp under en samtale

Du kan ha to aktive samtaler samtidig (nettverkstjeneste).

1. Under en samtale trykker du for å endre teksten ovenfor fra Legg på til Valg.

2. Trykk (Valg), bla til Nytt anrop, trykk (Velg), skriv inn telefonnummeret eller hent det fra telefonboken og trykk (Ring til).

Den pågående samtalen settes på vent. Den aktive samtalen vises med og den ventende med .

3. Slik veksler du mellom de to samtalene: Trykk (Valg), bla til Bytt, trykk (Velg).

4. Slik avslutter du den aktive samtalen: Trykk (Valg), bla til Avslutt denne, trykk (Velg). Den ventende samtalen blir aktiv.

Slik avslutter du begge samtalene: Trykk (Valg), bla til Avslutt alle, trykk (Velg).

Grunnleggende funksjoner

Taleoppringing

Du kan ringe opp et telefonnummer ved å si ett eller flere ord som er knyttet til det. Se funksjonen

Talesignaler i Telefonbok-menyen (se side 41).

Holde en konferansesamtale

Opptil seks personer kan delta i en konferansesamtale (nettverkstjeneste).

1. Ring den første deltakeren.

2. Under samtalen trykker du og deretter (Valg). Bla til Nytt anrop og trykk (Velg) for å ringe deltaker nummer to. Den første samtalen settes på vent.

3. Når du vil ta med den første deltakeren i konferansesamtalen, trykker du (Valg), blar til

Konferanse og trykker (Velg).

4. Gjenta trinn 2 og 3 for å legge til en ny person i samtalen.

5. Slik har du en privat samtale med én av deltakerne:

• Trykk (Valg), bla til Privat og trykk (Velg). Bla til ønsket deltaker, og trykk (OK).

Når du er ferdig med den private samtalen, går du tilbake til konferansesamtalen slik det er beskrevet i trinn 3.

6. Trykk (Valg) og velg Avslutt alle.

■ Svare på et anrop

Når noen ringer det, ringer telefonen (hvis innstillingen Anrop varsles med ikke er satt til Ikke ring) og blinker med lysene, og en relatert tekst vises.

Hvis nettverket ikke kan identifisere innringeren, vises Innkommende anrop. Hvis ringeren identifiseres, vises ringerens telefonnummer (eller navnet hvis det er lagret i

telefonboken) og ringer.

1. Hvis du vil svare på anropet, trykker du (Svar).

Hvis anropet ble viderekoblet fra et annet telefonnummer, kan det være at tegnet > vises etter

Innkommende anrop eller ringer (nettverkstjeneste).

2. Trykk (Legg på) for å avslutte samtalen.

Viderkoble eller avvise et anrop

Hvis du ikke vil svare på anropet, trykker du . Innringeren hører en "opptatt"-tone. Hvis funksjonen

Viderekople hvis opptatt er aktivert (se side 55), viderekobles anropet for eksempel til talepostkassen.

Grunnleggende funksjoner

Svare på et nytt anrop under en samtale

Når funksjonen Valg for anrop venter er på (se side 53), gir telefonen et lydsignal og viser en relatert tekst når du mottar et nytt anrop. I en anropslogg vises et ventende anrop med .

1. Trykk for å endre teksten ovenfor fra Legg på til Valg.

2. Trykk (Valg), bla til Svar og trykk (Velg). Den andre samtalen settes på vent. Hvis du ikke vil svare på anropet, trykker du Avvis.

3. Slik veksler du mellom de to samtalene: Trykk (Valg), bla til Bytt og trykk (Velg).

4. Slik avslutter du den aktive samtalen: Trykk (Valg), bla til Avslutt denne og trykk (Velg). Den ventende samtalen blir dermed aktiv.

Slik avslutter du begge samtalene: Trykk (Valg), bla til Avslutt alle og trykk (Velg).

Grunnleggende funksjoner

■ Lytte til talemeldinger

1. Når telefonen er i standby-modus, trykker du og holder inne talltasten 1 i et sekund for å ringe til talepostkassen. Du får nummeret til talepostkassen fra tjenesteleverandøren.

2. Hvis telefonen spør etter nummeret til talepostkassen, taster du det inn og trykker (OK). Se også Nummer til talepostkasse (Meny 2-9) på side 48 og Viderekopl. (Meny 7) på side 55.

3. Høre på meldingen(e) du har mottatt.

4. Avslutt anropet ved å trykke (Legg på).

Tips: Hvis teksten Lytt vises over -tasten, kan du ringe talepostkassen ved å trykke på denne tasten.

+ 74 hidden pages