Nokia 5510 User Manual [et]

Elektoonilisel kujul olevad kasutusjuhendid antakse välja "Nokia kasutusjuhendite sätted ja tingimused, 7. juuni

1998" alusel (“Nokia User’s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Kasutusjuhend

9353971

Issue 2 ET

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION Ltd kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode NPM-5 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetel. Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine üksõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Korporatsiooni registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Muusika on rahvusvaheliste lepingute ja riiklike autorikaitseseaduste alusel autoriõigustega kaitstud. Muusika reprodutseerimiseks ja kopeerimiseks tuleb võib-olla hankida vastav luba. Mõnedes riikides on autoriõigustega kaitstud materjali kopeerimine seadusandlusega keelatud. Palun uurige vastava riigi seadusandluse punkte taolise materjali kasutamise kohta.

Navi on Nokia Corporation`i kaubamärk. Nokia tune on Nokia Corporation`i kaubamärk.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud "nagu on". Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mistahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9353971 / Issue 2 ET

Lühijuhend

Täname Teid, et valisite just Nokia telefoni! Esimestelt lehekülgedelt leiate kõige vajalikumad juhised oma mobiiltelefoni kasutamiseks. Põhjalikum teave on antud juhendi järgnevates peatükkides.

Lühijuhend

■ Enne telefoni kasutuselevõttu

1. Paigaldage telefoni SIM-kaart. Vaadake SIM-kaardi paigaldamine leheküljel 20.

2. Paigaldage ja laadige aku. Vaadake SIM-kaardi paigaldamine leheküljel 20 ja Aku laadimine leheküljel 21.

3. Telefoni sisselülitamiseks vajutage klahvile ja hoidke seda all (vaadake leheküljele 22). Vaadake ka Indikaatorid displeil leheküljel 18.

■ Helistamise funktsioonid

Helistamine

Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage (Helista).

Kõne lõpetamine

Vajutage (Lõpeta).

Kõne vastuvõtmine

Vajutage (Vasta).

Telefoninumbri kordusvalimine

Vajutage ootere¾iimil klahvile, leidke või klahviga vajalik telefoninumber ja vajutage

(Helista).

Kuulari helitugevuse seadmine

Vajutage kõne ajal või .

Helistamine kõneposti

Vajutage ootere¾iimil klahvile 1 ja hoidke klahvi all. Vaadake ka Kõneposti numbri seadmine (menüü 2-9) leheküljel 49.

Häälvalimisega helistamine

Salvestage telefoninumbri juurde tunnussõna (vaadake leheküljele 42). Helistamiseks vajutage ootere¾iimil klahvile ja lausuge klahvi all hoides tunnussõna.

■ Telefoniraamatu funktsioonid

Kiirsalvestus

Sisestage telefoninumber ja vajutage või klahvile, et klahvi kohale ilmuks tekst

Salvesta. Vajutage (Salvesta).

Sisestage nimi ja vajutage (OK).

Kiirotsing

Vajutage ootere¾iimil klahvile (sisestage nime esimene täht) ja leidke või klahvi abil vajalik nimi. Nime juurde kuuluva telefoninumbri vaatamiseks vajutage Shift-klahvile ja hoidke seda all.

Lühijuhend

■ Menüüfunktsioonidesse sisenemine ja funktsioonidest väljumine

Sisenemine

Vajutage (Menüü). Leidke või klahvi abil vajalik menüüfunktsioon ja vajutage (Vali). Samal moel toimub sisenemine ka alammenüüdesse ja seadevalikutesse.

Lühijuhend

Väljumine

Eelmisele menüütasemele pöördumiseks vajutage . Ootere¾iimile pöördumiseks vajutage klahvile ja hoidke klahvi all.

■ Teised tähtsamad funktsioonid

Klaviatuuri lukustamine ja avamine

Vajutage ootere¾iimil (Menüü), seejärel vajutage kiiresti tühikuklahvile.

Telefoni helisignaalide seadmine erinevate kasutuskeskkondade jaoks

Vajutage kiiresti , leidke või klahviga sobiv valik ja vajutage (OK).

Sisukord

Lühijuhend ....................................................... 4

Sisukord............................................................ 7

OHU VÄLTIMISEKS........................................ 10

Üldine teave................................................... 12

Müügipakendis olevad kleebised.................................... 12

Võrguteenused..................................................................... 12

Lisatarvikud ja akud ........................................................... 12

Kasutuskoodid ..................................................................... 13

1.Kuidas alustada ......................................... 15

Klahvid ja ühenduspesad .................................................. 15

Sisse- ja väljalülitamise nupp...................................... 15

Navi klahv.......................................................................... 15

Sirvimisklahvid................................................................. 16

C klahv................................................................................ 16

Ühenduspesad.................................................................. 17

Indikaatorid displeil............................................................ 18

Ootere¾iim......................................................................... 18

Olulisemad menüüfunktsioonidega seotud

indikaatorid....................................................................... 18

SIM-kaardi paigaldamine ................................................. 20

Aku laadimine ..................................................................... 21

Telefoni sisse- ja väljalülitamine.................................... 22

Peakomplekti ühendamine ja kasutamine................... 23

Kaasasolevate kaablite ühendamine ja kasutamine . 24

2.Peamised toimingud.................................. 26

Helistamine........................................................................... 26

Helistamine telefoniraamatust.................................... 26

Kuulari helitugevuse seadmine ................................... 27

Mikrofoni väljalülitamine.............................................. 27

Kordusvalimine................................................................. 27

Telefoninumbri kiirvalimine.......................................... 27

Telefonilt väljahelistamine poolelioleva kõne ajal. 28

Häälvalimine..................................................................... 28

Konverentskõne ............................................................... 28

Kõne vastuvõtmine............................................................. 29

Kõne suunamine või kõnest keeldumine .................. 30

Teise kõne vastuvõtmine poolelioleva kõne ajal .... 30

Kõneposti kuulamine ......................................................... 30

Klaviatuuri lukustamine.................................................... 31

Helina valimine (menüü 5-1) .......................................... 31

Telefoni kõikide helisignaalide muutmine üheainsa

seade muutmise teel.......................................................... 32

Telefoninumbri salvestamine koos nimega ................. 32

Teksti kirjutamine ............................................................... 33

Kiirvalimine........................................................................... 34

Klaviatuuri lukustamine .................................................... 35

3.Menüüfunktsioonid................................... 36

Menüüfunktsiooni avamine ............................................. 36

Sirvimise teel..................................................................... 36

Otsevaliku teel.................................................................. 37

Menüüfunktsioonist väljumine ....................................... 37

Menüüfunktsioonide loend .............................................. 38

Telef.raamat (menüü 1) .................................................... 41

Sõnumid (menüü 2)............................................................ 43

Tekstisõnumi kirjutamine ja saatmine (Sõnumite

kirjutamine - menüü 2-1) ............................................. 44

Tekstisõnumi lugemine (Vastuvõetud sõnumid -

menüü 2-2) ....................................................................... 45

Salvestatud sõnumite vaatamine (Kirjutatud sõnumid

- menüü 2-3) .................................................................... 45

Piltsõnumid (menüü 2-4) .............................................. 45

Kui Teile saabub piltsõnum ....................................... 46

Piltsõnumi saatmine.................................................... 46

Blanketid (menüü 2-5)................................................... 46

Smiley'd (menüü 2-6)..................................................... 47

Sõnumi seaded (menüü 2-7) ........................................ 47

Seade 1 (menüü 2-7-1) ............................................. 47

Üldine (menüü 2-7-2) ............................................... 48

Võrguteated (menüü 2-8) ............................................. 48

Kõneposti numbri seadmine (menüü 2-9)................ 49

Teenuse juhtimise redaktor (menüü 2-10) .............. 49

Vestlus (menüü 3) ............................................................. 49

Kõneregister (menüü 4).................................................... 50

Toonid (menüü 5) .............................................................. 52

Seaded (menüü 6) .............................................................. 53

Kõne seaded (menüü 6-1)............................................ 53

Telefoni seaded (menüü 6-2) ...................................... 54

Turvaseaded (menüü 6-3) ............................................ 54

Tehase seadete taastamine (menüü 6-4) ................ 55

Suunamine (menüü 7) ...................................................... 56

Muusika (menüü 8)............................................................ 56

Muusika-mängija (menüü 8-1) .................................. 57

Muusika kuulamine........................................................ 57

Raadio (menüü 8-2)....................................................... 58

Raadiojaamade häälestamine.................................. 59

Raadio kasutamine ..................................................... 59

Salvestaja (menüü 8-3)................................................. 60

Lugude nimekiri (menüü 8-4) ..................................... 61

Mängud (menüü 9)............................................................ 61

Kõikide mängude ühiste seadete kohaldamine...... 62

Mängu alustamine ja ainult sellele mängule omaste

seadete muutmine.......................................................... 62

Ühenduse võtmine Club Nokia WAP-teenusega.... 63

Klahvide kasutamine mängimisel............................... 63

Kalkulaator (menüü 10).................................................... 67

Meelespead (menüü 11) ................................................. 68

Kell (menüü 12) ................................................................. 69

Helinad (menüü 13) .......................................................... 71

WAP-teenused (Teenused -menüü 14)......................... 72

Juhised WAP-teenustele ligipääsemiseks ja teenuste

kasutamiseks .................................................................... 73

Telefoni ettevalmistamine WAP-teenuse

kasutamiseks .................................................................... 74

Tekstisõnumina saabunud määrangute

salvestamine.................................................................. 74

Ühenduse määrangute sisestamine käsitsi .......... 74

Ühenduse võtmine WAP-teenusega .......................... 76

WAP-teenuse lehekülgede brausimine ..................... 77

Üldised juhised klahvide kasutamiseks.................. 78

WAP-ühenduse lõpetamine.......................................... 79

Määrangud WAP-lehekülgede kuva muutmiseks .. 79

Järjehoidjate salvestamine ja haldamine ................. 80

Kui WAP-ühendust ei ole loodud............................ 80

Kui WAP-ühendus on loodud ................................... 81

Vahemälu tühjendamine ............................................... 81

Kui Teil olete WAP-ühenduses ja samal ajal toimub

kõne (kui kandjaks on USSD) ....................................... 81

Turvatunnistused............................................................. 82

SIM-menüü (menüü 15) ................................................... 83

4.Nokia Audio Manager............................... 84

Nõuded süsteemile............................................................. 84

Nokia Audio Manager’i installeerimine ........................ 85

Muusikafailide laadimine telefoni ................................. 86

Lugude haldamine Nokia Audio Manager'is ............... 86

5.Akut puudutav teave ................................ 88

Laadimine ja tühjendamine ............................................. 88

HOOLDUS JA KORRASHOID......................... 89

TÄHTIS OHUTUSALANE INFO....................... 90

Indeks ............................................................. 95

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad näpunäited. Reeglitest üleastumine võib põhjustada ohtlikke olukordi ning võib olla seadusevastane. Põhjalikuma ohutusalase info leiate käesolevas juhendis.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHU VÄLTIMISEKS

OHUTU LIIKLEMINE KÕIGEPEALT

Ärge kasutage käsitelefoni sõidu ajal.

HÄIRED

Kõiki raadiotelefone võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Järgige kõiki eeskirju ja reegleid. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Raadiotelefonid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKIMISE AJAL LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge telefoni tanklas kasutage. Ärge kasutage ka kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE TELEFON VÄLJA

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi. Järgige piiranguid ja pidage kinni kõigist määrustest ja reeglitest.

KASUTAGE MÕISTUSPÄRASELT

Kasutage telefoni vaid normaalasendis. Ärge katsuge põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Varustuse paigalduse ning remondi peab teostama kvalifitseeritud spetsialist.

LISAVARUSTUS JA AKUD

Kasutage ainult ettenähtud lisavarustust ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

VEEKINDLUS

Telefon ei ole veekindel. Hoidke telefon kuivana.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast varukoopiaid vajalikest andmetest.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Kui ühendate telefoni teiste seadmetega, lugege eelnevalt läbi nende seadmete kasutusjuhendites toodud ohutusnõuded. Ärge ühendage tooteid, mis ei ühildu.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage (Helista). Kõne lõpetamiseks vajutage (Lõpeta). Kõne vastuvõtmiseks vajutage (Vasta).

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Displei tühjendamiseks (näit. kõne lõpetamiseks, menüüst väljumiseks jne.) vajutage niimitu korda kui vaja . Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage (Helista). Te ata ge o ma as uko ht. Ärg e kõ net enne kat kes tag e, kui Teile on selleks luba antud.

OHU VÄLTIMISEKS

Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

Kleebistel olev info osutub tarvilikuks telefoni teenindamisel ja parandamisel. Talletage mainitud

Üldine teave

kleebiseid kindlas ja turvalises kohas.

■ Võrguteenused

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiiltelefon on mõeldud kasutamiseks võrkudes GSM 900 ja GSM

1800. Kahel sagedusel töötamine sõltub võrgust. Pöörduge võrguoperaatori poole ja tehke kindlaks, kas Teil

on võimalik seda funktsiooni kasutada. Mitmed teenused, mida antud juhendis käsitletakse, on võrguteenused. Need on eriteenused, mida

saate tellida oma mobiilsidevõrgu operaatorfirmast. Enne mistahes võrguteenuse kasutuselevõttu peate Te teenused oma operaatorfirmast tellima ning saama vajalikud juhised nende teenuste kasutamiseks.

Märkus: Igas võrgus ei pruugi kasutusel olla kõik teatud keelele omased tähised ja/või teenused.

■ Lisatarvikud ja akud

Enne seadmega ühendamist kontrollige laadija mudeli numbrit. Käesoleva aparaadi toiteallikateks on ette nähtud järgmised akulaadijad: standardlaadija ACP-7, reisilaadija ACP-8, autolaadija LCH-9 ja aku laadimise alus DDC-1.

Tähelepanu! Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja lisavarustust, mis on telefoni tootja poolt heakskiidetud ja vastavad Teie telefoni mudelile. Vastasel korral võivad kaotada

kehtivuse telefonile seatud nõuded ja garantii ning võib tekkida ohtlik olukord. Saadaoleva lisavarustuse kohta küsige informatsiooni oma müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

■ Kasutuskoodid

Alltoodud kasutuskoodid kaitsevad Teie telefoni ja SIM-kaarti lubamatu kasutamise eest.

• Turvakood: Kaitseb Teie telefoni lubamatu kasutamise eest. Koodi saate koos telefoniga. Algne

turvakood on 12345. Muutke algne kood ja lülitage sisse turvakoodi päring, milleks kasutage turvaseadete menüü

funktsioone Paroolide muutmine ja Turvatase (vaadake leheküljele 54). Hoidke uut koodi kindlas kohas ning telefonist eraldi.

• PIN-kood: Kood, mille saate koos SIM-kaardiga, kaitseb lubamatu kasutamise eest Teie SIM-kaarti.

Kui PIN-koodi päring turvaseadete menüüs (vaadake leheküljele 54) on aktiveeritud, küsib telefon sisselülitamisel PIN-koodi.

Kui sisestate kolm korda järjest vale PIN-koodi, siis SIM-kaart blokeerub. Sisestage PUK-kood ja vajutage (OK). Sisestage uus PIN-kood ja vajutage (OK). Sisestage teistkordselt uus kood ja vajutage (OK).

• PIN2-kood: Mõned SIM-kaardid on varustatud PIN2-koodiga, mis annab juurdepääsu teatud

funktsioonidele, näiteks kõneühiku hinnale. Kui sisestate PIN2-koodi kolmkorda järjest valesti, palub telefon sisestada PUK2-koodi.

Üldine teave

• PUK- ja PUK2-kood: Ka need koodid kuuluvad Teie SIM-kaardi juurde. Vastasel korral pöörduge

teenusepakkuja poole.

Üldine teave

1. Kuidas alustada

■ Klahvid ja ühenduspesad

Järgmises lõigus kirjeldatakse telefoni klahvide põhifunktsioone. Põhjalikum teave klahvidest on antud juhendi järgnevates peatükkides.

Sisse- ja väljalülitamise nupp

klahvi all hoidmine lülitab telefoni sisse või välja.

Kerge vajutus sellele klahvile ootere¾iimil avab profiilide loendi, mis võimaldab valida sobivad helisignaalid vastavalt keskkonnale, milles viibite.

Menüüfunktsioonis olles lülitab kerge vajutus sellele klahvile valgustuse 15 sekundiks sisse.

Navi klahv

Telefoni kasutamine põhineb suurel määral displei all (2) paikneva Nokia Navi™ klahvi ( ) kasutamisel.

Kõnealuse klahvi funktsioon sõltub klahvi kohal olevast juhendtekstist (1). Käesolevas kasutusjuhendis järgneb sümbolile vastav juhendtekst, näit. (Menüü) või

(Vali).

Kuidas alustada

Sirvimisklahvid

Ootere¾iimil: näitab telefoniraamatusse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid. avab

viimativalitud telefoninumbrite loendi.

Menüüsüsteemis: Menüüde ja seadete sirvimine. Nime või telefoninumbri sisestamisel ning tekstisõnumi kirjutamisel:

klahv viib kursori vasakule ja klahv paremale poole.

Kuidas alustada

Kõne ajal: Kuulari helitugevuse reguleerimine.

C klahv

Nime või telefoninumbri sisestamisel: Kustutab vasakule jääva sümboli. Klahvi all hoides kustutate

kõik sümbolid displeilt. Menüüfunktsioonis: Pöördumine eelmisele menüütasemele. Menüüsüsteemist väljumiseks hoidke

klahvi all. Kõne saabumisel: Sellele klahvile vajutades on võimalik kõnest keelduda.

Ühenduspesad

Teie telefoniga on võimalik ühendada väga erinevaid lisaseadmeid, seetõttu paiknevad telefoni külgedel spetsiaalsed klahvid ja ühenduspesad:

1. Peakomplekti HDD-2 musta juhtme ühenduspesa (kõrvaklapid)

2. Laadija ühenduspesa

3. Peakomplekti HDD-2 halli juhtme ühenduspesa (mikrofon)

4. Sisemine mikrofon

5. Audio sisendkaabli ADE-1 ühenduspesa

6. Arvutikaabli DKE-2 ühenduspesa

7. Raadio nupp

8. Pleieri nupp

9. Helitugevuse vähendamise nupp

10. Helitugevuse suurendamise nupp

Kuidas alustada

■ Indikaatorid displeil

Indikaatorid displeil informeerivad Teid telefoni toiminguist.

Ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ühtegi sümbolit kasutaja poolt displeile sisestatud ei ole, näete telefoni displeil järgmisi tähiseid. Kui telefoni displei näeb välja nii, on telefon ootere¾iimil.

Kuidas alustada

1. Näitab kasutusel oleva operaatorvõrgu nimetust.

2. Näitab raadiosignaali tugevust Teie praeguses asukohas. Mida kõrgem on pügal, seda tugevam on signaal.

3. Näitab aku laetuse taset. Mida kõrgem on pügal, seda rohkem on aku laetud.

4. Näitab Nokia Navi™ klahvi funktsiooni antud hetkel ( ).

Olulisemad menüüfunktsioonidega seotud indikaatorid

Eeltoodute kõrval võib ootere¾iimi displeil olla veel mõni järgmistest indikaatoritest:

Näitab, et Teil on kõne pooleli. Vaadake Helistamine leheküljel 4 ja Ühenduse võtmine WAP-teenusega leheküljel 76.

Näitab, et Teile on saabunud teksti- või piltsõnum. Vaadake Tekstisõnumi lugemine (Vastuvõetud sõnumid - menüü 2-2) leheküljel 45 ja

Piltsõnumid (menüü 2-4) leheküljel 45. Näitab, et kõne saabudes telefon ei helise ega anna piiksu, kuna "Sissetuleva kõne märguande"

seadeks on Väljas. Vaadake Toonid (menüü 5) leheküljel 52 ja Helinad (menüü 13) leheküljel 71.

Näitab, et telefoni klaviatuur on lukustatud. Vaadake Klaviatuuri lukustamine leheküljel 35.

Näitab, et äratuskell on aktiveeritud. Vaadake Kell (menüü 12) leheküljel 69.

Näitab, et kõik kõned suunatakse. Vaadake Suunamine (menüü 7) leheküljel 56. Näitab, et kasutusel on piiratud kasutajagrupp (võrguteenus). Vaadake Suletud kasutajate

grupp leheküljel 39.

2 Näitab, et Teil on võimalik helistada üksnes liinilt 2 (võrguteenus). Vaadake Kasutatav liin

leheküljel 39. Näitab, et tagaplaanil töötab stopper. Vaadake leheküljele 70. Näitab, et tagaplaanil töötab taimer. Vaadake leheküljele 71. Näitab, et telefoniraamatust valitud nimi või telefoninumber on salvestatud SIM-kaardile.

Vaadake leheküljele 41.

Kuidas alustada

■ SIM-kaardi paigaldamine

• Keep all miniature SIM cards out of the reach of small children.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest painutamine või kriimustamine võib vigastada kaarti või selle kontakte.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige, et telefon oleks välja lülitatud. Seejärel eemaldage telefoni aku.

Kuidas alustada

1. Vajutage lukustusmehhanismile, lükake kaant noole suunas ja eemaldage kaas.

2. Vajutage lukustusnuppudele ja eemaldage aku.

3. Paigaldage SIM-kaart ettevaatlikult SIM-kaardi süvendisse. Jälgige, et kaardi kuldsed kontaktid jääksid allapoole ja äralõigatud

nurk vasakule.

4. Asetage aku kullavärvi klemmid telefoni klemmidega kohakuti ja lükake aku klõpsatusega paika.

5. Paigutage tagakaane sulgurid vastavatesse telefoni avadesse, vajutage kaanele ja lükake seda, kuni kaas klõpsatusega lukustub.

■ Aku laadimine

• Ärge laadige akut, kui telefoni kaas on eemaldatud. Vaadake ka Akut puudutav teave leheküljel 88.

• Kui aku hakkab tühjaks saama ning laetust jätkub veel vaid mõneks minutiks, annab telefon hoiatussignaali. Kui Te telefoni aku tühjenemise korral laadijaga ei ühenda, lülitab telefon ennast ise välja.

Kuidas alustada

1. Ühendage laadija juhe telefoni vasakul küljel asuvasse pessa.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Aku laetuse pügalindikaator hakkab rulluma.

• Telefoni juurde kuuluva aku laadimine laadijaga ACP-7 võib

kesta kuni kuus tundi.

• Kui displeile ilmub teade Ei lae, oodake veidi, ühendage

Kuidas alustada

laadija lahti ja proovige uuesti laadida. Kui ka nüüd laadimist ei toimu, võtke ühendust aku müüjaga.

3. Kui aku on täis laetud, lõpetab indikaator rullumise. Ühendage laadija telefonist ja vooluvõrgust lahti.

Pidage meeles, et telefoni võib kasutada ka laadimise ajal.

■ Telefoni sisse- ja väljalülitamine

Vajutage klahvile ja hoidke seda sekundi jooksul all.

Kui telefon küsib peale sisselülitamist PIN-koodi või turvakoodi:

Sisestage kood ja vajutage (OK).

Tähelepanu! Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

NÄPUNÄITEID TÕHUSAKS KASUTAMISEKS: Telefonil on sisseehitatud antenn. Nagu teiste raadiolaineid kiirgavate seadmete puhul, ei ole soovitav katsuda põhjuseta sisselülitatud telefoni antenni. See võib mõjutada kõne kvaliteeti ning võib tingida, et telefon kasutab tavapärasest rohkem energiat. Kui telefoni antenniala kõne ajal mitte katsuda, on antenni efektiivsus suurem ning kõneaeg pikeneb.

NORMAALASEND: Helistamisel hoidke telefoni nii, nagu tavalist telefonitoru, antenn suunatud üle õla ja üles.

■ Peakomplekti ühendamine ja kasutamine

Telefoni juurde kuuluva stereo-peakomplektiga HDD-2 on võimalik kuulata FM raadiot ja telefonis olevat muusika-mängijat.

Märkus: Nimetatud funktsiooni kasutamine eeldab, et telefon on sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Peakomplekti HDD-2 ühendamine

Ühendage peakomplekti must juhe musta ühenduspessa (1), mis asub telefoni vasakul küljel. Peakomplekti halliga tähistatud juhe ühendage aga halli ühenduspessa (2).

Peakomplekti juhe funktsioneerib raadioantennina, laske see vabalt rippu.

Tähelepanu! Väga valju uusika kuulamine võib kuulmist kahjustada. Peakomplekti helitugevuse seadmiseks vajutage telefoni küljel asuvatele helitugevuse suurendamise või vähendamise klahvidele.

Kõnele vastamine ja helistamine peakomplektiga

Kuidas alustada

Kui kasutate peakomplekti, vajutage kõne vastuvõtmiseks peakomplekti mikrofonil asuvale kaugjuhtimisnupule. Kõne lõpetamiseks vajutage samale nupule.

Kui olete telefoniraamatu numbrite juurde salvestanud tunnussõnad, võite neile helistada ka peakomplektiga. Hoidke peakomplekti nuppu seni all, kuni kuulete lühiajalist helisignaali. Öelge tunnussõna. Telefon valib tunnussõna juurde kuuluva telefoninumbri.

Kõne vastuvõtmine teistes peakomplektides, mis ei ole HDD-2 komplekt: Vajutage ootere¾iimil

Kuidas alustada

(Vasta). Kõne suunamiseks või kõnest keeldumiseks vajutage . Helistaja hääl kostab peakomplektis, rääkige telefoni mikrofoni. Pidage meeles, et igas mõttes on kõige ohutum kasutada peakomplekti HDD-2.

■ Kaasasolevate kaablite ühendamine ja kasutamine

Telefoni müügikomplektis on kolm kaablit, mida Teil oma Nokia 5510-ga on võimalik kasutada.

1. Kui kasutate mõnda teist ühilduvat audio-peakomplekti (üldtakistusega 32 oomi), mitte peakomplekti HDD-2, ühendage kaasasolev ADA-2 audio adapterikaabel (alloleval joonisel tähistatud numbriga 1) 35 mm peakomplektiga ning adapter telefoniga. Pidage meeles, et kõige ohutum on kasutada kaasasolevat peakomplekti HDD-2.

2. Kaasasoleva audiosignaali sisendkaabli ADE-2 abil (joonisel tähistatud numbriga 2) on Teil võimalik ühendada telefon välise audiosüsteemiga (näiteks CD-pleieriga).

3. Helifailide haldamiseks võite kasutada programmi Nokia Audio Manager. Telefoni ühendamiseks arvutiga kasutage kaasasolevat USB Mini-B kaablit DKE-2 (alloleval joonisel tähistatud numbriga 3).

Tähelepanu! Ärge ühendage USB-kaablit arvutiga enne, kui Nokia Audio Manager tarkvara on Nokia 5510 müügikomplekti kuuluvalt CD-ROM-ilt arvutisse installeeritud.

Kuidas alustada

2. Peamised toimingud

■ Helistamine

1. Sisestage numbriklahvide abil suunanumber ja telefoninumber. Sisestusvea korral vajutage kursorist vasakule jääva sümboli kustutamiseks klahvile.

Rahvusvaheline kõne: Sisestage suunanumbri ette + sümbol ja maa kood (numbri ees olev 0 jätke ära).

Peamised toimingud

2. Vajutage (Helista) ja oodake, kuni kõne vastu võetakse. Kuulari ja peakomplekti helitugevuse seadmiseks: Vajutage telefoni külje alumisel osal

paikenvatele helitugevuse suurendamise ja vähendamise klahvidele ( vaadake joonist leheküljel 17).

3. Kõne lõpetamiseks vajutage (Lõpeta) (ka siis, kui kõnet ei ühendatud).

Helistamine telefoniraamatust

Vajutage ootere¾iimil (Menüü) ja seejärel kaks korda (Vali). Sisestage nime esimene täht ja vajutage (OK). Leidke või klahvi abil vajalik nimi ja vajutage (Helista).

Kiirotsing: Vajutage ootere¾iimil . Leidke vajalik nimi vajutage (Helista).

Kuulari helitugevuse seadmine

Kuulari helitugevust saab reguleerida kõne ajal. Helitugevuse suurendamiseks vajutage , helitugevuse vähendamiseks vajutage . Või vajutage telefoni alumisel osal olevatele helitugevuse nuppudele.

Mikrofoni väljalülitamine

Telefoni mikrofoni väljalülitamiseks kõne ajal: Vajutage ja siis (Valik), leidke Mikrofon kinni ja vajutage (Vali).

Mikrofoni sisslülitamiseks: Vajutage ja siis (Valik), leidke Mikrofon lahti ja vajutage

(Vali).

Kordusvalimine

20 viimativalitud telefoninumbri kordusvalimiseks: Vajutage ootere¾iimil üks kord klahvile, leidke

või klahviga vajalik telefoninumber või nimi ja vajutage (Helista).

Telefoninumbri kiirvalimine

Kui olete kiirvalimisklahvidele määranud telefoninumbrid, saate nendele numbritele helistada järgmiselt (ootere¾iimil):

• Vajutage vastavale kiirvalimisklahvile ja siis (Helista).

•Kui Kiirvalik ühe klahviga on sisse lülitatud (vaadake leheküljele 53): Hoidke vastavat kiirvalimisklahvi all, kuni telefon numbri valib.

Pidage meeles, et klahvi 1 all hoides helistate oma kõneposti.

Peamised toimingud

Vaadake ka Kiirvalimine lehekülgedel 34 ja 53.

Telefonilt väljahelistamine poolelioleva kõne ajal

Teil võib üheaegselt olla kaks ühendatud telefonikõnet (võrguteenus).

1. Vajutage kõne ajal , et klahvi kohal olev tekst Lõpeta asenduks tekstiga Valik.

2. Vajutage (Valik), leidke Uus kõne, vajutage (Vali), sisestage telefoninumber või leidke see telefoniraamatust ja vajutage (Helista).

Esimene kõne pannakse ootele. Aktiivse kõne tähiseks on ning ootel oleva kõne tähiseks on .

Peamised toimingud

3. Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks: Vajutage (Valik), leidke Vaheta ja vajutage (Vali).

4. Aktiivse kõne lõpetamiseks: Vajutage (Valik), leidke Lõpeta kõne ja vajutage (Vali). Aktiveerub ootel olnud kõne.

Mõlema kõne lõpetamiseks: Vajutage (Valik), leidke Lõpeta kõik ja vajutage (Vali).

Häälvalimine

Helistamiseks võite lausuda selle telefoninumbri juurde salvestatud sõna või ka mitu sõna. Vaadake funktsiooni Häälkäsklused telefoniraamatu menüüs (vaadake leheküljele 41).

Konverentskõne

Konverentskõnes võib osaleda kuni kuus inimest (võrguteenus).

1. Helistage esimesele osalejale.

2. Vajutage kõne ajal ning siis (Valik). Leidke Uus kõne ja vajutage (Vali), et helistada järgmisele osalejale. Esimene kõne pannakse ootele.

3. Esimese osaleja ühendamiseks konverentskõnesse vajutage (Valik), leidke Konverents ja vajutage (Vali).

4. Järgmised osalejad kaasake punktide 2 ja 3 eeskujul.

5. Selleks, et kõneleda ühe osapoolega privaatselt:

• Vajutage (Valik), leidke Privaatne ja vajutage (Vali). Valige osaleja ja vajutage

(OK). Konverentskõnele taaslülitumiseks, kui eraviisiline kõnelus on peetud, vaadake punkti 3.

6. Vajutage (Valik) ja valige Lõpeta kõik.

■ Kõne vastuvõtmine

Kui Teile helistatakse, siis telefon heliseb (kui funktsiooni Kõne märguanne seadeks ei ole valitud

Väljas), vilgub telefoni taustvalgustus ning displeile ilmub vastav tekst.

Kui võrk ei saanud helistajat tuvastada, on displeil Kõ ne. Kui võrk helistaja tuvastas, näidatakse displeil helistaja telefoninumbrit (või nime, kui see on

telefoniraamatusse salvestatud) ja teksti helistab.

1. Kõne vastuvõtmiseks vajutage (Vasta). Kui kõne oli suunatud teiselt telefoninumbrilt, võib teksti Kõ ne või helistab järel olla > tähis

(võrguteenus).

2. Kõne lõpetamiseks vajutage (Lõpeta).

Peamised toimingud

Kõne suunamine või kõnest keeldumine

Kui Te ei soovi kõnet vastu võtta, vajutage . Helistaja kuuleb “kinnist” tooni. Kui funktsioon

Suunata, kui number kinni on aktiveeritud (vaadake leheküljele 56), siis see kõne suunatakse (näiteks

kõneposti).

Teise kõne vastuvõtmine poolelioleva kõne ajal

Kui funktsioon Koputus on sisse lülitatud (vaadake leheküljele 53), annab telefon teisest sisenevast kõnest märku helisignaali ja displeile ilmuva tekstiga. Kõneloendis on ootel oleva kõne tähiseks .

Peamised toimingud

1. Vajutage , et klahvi kohal olev tekst Lõpeta asenduks tekstiga Valik.

2. Vajutage (Valik), leidke Vastus ja vajutage (Vali). Esimene kõne pannakse ootele.

Kui Te ei soovi kõnet vastu võtta, valige Keeld.

3. Ühelt kõnelt teisele lülitumiseks: Vajutage (Valik), leidke Vaheta ja vajutage (Vali).

4. Aktiivse kõne lõpetamiseks: Vajutage (Valik), leidke Lõpeta kõne ja v ajutage (Vali). Nüüd

aktiveerub ootel olnud kõne. Mõlema kõne lõpetamiseks: Vajutage (Valik), leidke Lõpeta kõik ja vajutage (Vali).

■ Kõneposti kuulamine

1. Kõneposti helistamiseks vajutage ootere¾iimil numbriklahvile 1 ja hoidke klahvi sekundi jooksul all. Kõneposti numbri saate võrguoperaatorilt.

2. Kui telefon küsib kõneposti numbrit, sisestage see ja vajutage (OK). Vaadake ka Kõneposti numbri seadmine (menüü 2-9) leheküljel 49) ja Suunamine (menüü 7) leheküljel 56.

3. Saabunud kõneteate või -teadete kuulamine.

+ 73 hidden pages