Nokia 5510 User Manual [uk]

²ШФРЭШЩ Т ХЫХЪваЮЭЭЮЬг ТШУЫпФц ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР ЯцФЫпУРф "ГЬЮТРЬ йЮФЮ ЯЮбцСЭШЪцТ ЪЮаШбвгТРзР

Nokia" ТцФ 7 зХаТЭп 1998 аЮЪг

¿ЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР

9353993

Issue 2 UK

´µº»°А°Ж¦П ²¦´¿¾²¦´½¾БВ¦ ºЮЬЯРЭцп NOKIA CORPORATION Ltd ЧРпТЫпф ЯаЮ бТЮо ТШЪЫозЭг ТцФЯЮТцФРЫмЭцбвм, йЮ ЯаЮФгЪв NPM-5 ТцФЯЮТцФРф ТШЬЮУРЬ ЭРбвгЯЭЮч ´ШаХЪвШТШ АРФШ ¤ТаЮЯШ: 1999/5/EC. БХавШдцЪРв ТцФЯЮТцФЭЮбвц ЧЭРеЮФШвмбп ЭР бРЩвц http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

²цФвТЮаХЭЭп, ЯХаХФРзР, аЮЧЯЮТбоФЦХЭЭп зШ ЧСХацУРЭЭп г СгФм-пЪЮЬг ТШУЫпФц ФРЭЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг зШ СгФм-пЪЮч ЩЮУЮ зРбвШЭШ СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ФЮЧТЮЫг ЪЮЬЯРЭцч Nokia ЧРСЮаЮЭХЭц.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Nokia вР Nokia Connecting People ф ЧРаХфбваЮТРЭШЬШ вЮаУЮТШЬШ ЬРаЪРЬШ Nokia Corporation. ½РЧТШ цЭиШе ЯаЮФгЪвцТ зШ ЪЮЬЯРЭцЩ, ТЪРЧРЭц вгв, ЬЮЦгвм СгвШ вЮТРаЭШЬШ ЧЭРЪРЬШ зШ ЭРЧТРЬШ ТШаЮСцТ ТцФЯЮТцФЭШе ТЫРбЭШЪцТ.

°ТвЮабмЪц ЯаРТР ЬгЧШзЭШе вТЮацТ ЧРеШйХЭц ТцФЯЮТцФЭШЬШ ЬцЦЭРаЮФЭШЬШ гУЮФРЬШ вР ЭРжцЮЭРЫмЭШЬ ЧРЪЮЭЮФРТбвТЮЬ. ВЮЬг ЬЮЦЫШТР ЭХЮСецФЭцбвм ЮваШЬРвШ ФЮЧТцЫ РСЮ ЫцжХЭЧцо ЭР ТцФвТЮаХЭЭп РСЮ ЪЮЯцоТРЭЭп ЬгЧШЪШ. ² ФХпЪШе ЪаРчЭРе ЭРжцЮЭРЫмЭХ ЧРЪЮЭЮФРТбвТЮ ЧРСЮаЮЭпф ЯаШТРвЭХ ЪЮЯцоТРЭЭп ЬРвХацРЫцТ, ЧРеШйХЭШе РТвЮабмЪШЬШ ЯаРТРЬШ. ±гФм-ЫРбЪР, ЯаЮЪЮЭбгЫмвгЩвХбп Ч ЭРжцЮЭРЫмЭШЬ ЧРЪЮЭЮФРТбвТЮЬ ТцФЯЮТцФЭЮч ЪаРчЭШ йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп вРЪШе ЬРвХацРЫцТ.

Navi ф вЮаУЮТЮо ЬРаЪЮо Nokia Corporation. Nokia tune ф вЮаУЮТЮо ЬРаЪЮо Nokia Corporation.

Nokia ЯаШваШЬгфвмбп ЯЮЫцвШЪШ ЭХЯХаХаТЭЮУЮ аЮЧТШвЪг. Nokia ЧСХацУРф ЧР бЮСЮо ЯаРТЮ ТЭЮбШвШ СгФм-пЪц ЧЬцЭШ вР ЯЮЪаРйХЭЭп Т СгФм-пЪШЩ ЯаЮФгЪв, йЮ ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ФЮЪгЬХЭвц, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

ºЮЬЯРЭцп Nokia ЭХ ЭХбХ ТцФЯЮТцФРЫмЭЮбвц ЧР ТваРвг ФРЭШе зШ ЯаШСгвЪг, Р вРЪЮЦ ЧР СгФм-пЪц бЯХжцРЫмЭц, ТШЯРФЪЮТц, ЭРбвгЯЭц зШ ЯЮСцзЭц ЧСШвЪШ, зШЬ СШ ТЮЭШ ЭХ СгЫШ ТШЪЫШЪРЭц.

·Ьцбв жмЮУЮ ФЮЪгЬХЭвг ЭРФРфвмбп “пЪ ф”. ¾ЪацЬ ТШЬЮУ ФцозЮУЮ ЧРЪЮЭЮФРТбвТР, ЭцпЪц цЭиц УРаРЭвцч, пЪ пТЭц, вРЪ ц вц, йЮ ЯаШЯгбЪРовмбп, ТЪЫозРозШ (РЫХ ЭХ ЮСЬХЦгозШбм) ЭХпТЭШЬШ УРаРЭвцпЬШ ЪЮЬХажцЩЭЮч жцЭЭЮбвц вР ЯаШФРвЭЮбвц ФЫп ТШЧЭРзХЭЮч ЬХ вШ, ЭХ в Юа ЪРо вмб п вЮ зЭЮ бвц , ЭР ФцЩ ЭЮ бвц зШ Ч Ьцб вг ж мЮУ Ю ФЮ Ъг ЬХЭ вг. ºЮЬ ЯРЭ цп N ok ia Ч СХа цУР ф ЧР бЮС Юо Я аР ТЮ Я ХаХ УЫп Фг ж мЮУ Ю ФЮЪгЬХЭвг зШ бЪРбгТРЭЭп ЩЮУЮ Фцч г СгФм-пЪШЩ зРб, СХЧ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп.

´ЮбвгЯЭцбвм ЮЪаХЬШе ТШаЮСцТ ЬЮЦХ ЧРЫХЦРвШ ТцФ аХУцЮЭг. ±гФм-ЫРбЪР, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ЭРЩСЫШЦзЮУЮ ФцЫХаР ЪЮЬЯРЭцч Nokia.

9353993 / Issue 2 UK

ИТШФЪЮ ц ЯаЮбвЮ

´пЪгфЬЮ ЧР вХ, йЮ ²Ш ТШСаРЫШ вХЫХдЮЭ Nokia! ½Р жШе бвЮацЭЪРе ЭРТХФХЭЮ ЯЮаРФШ йЮФЮ ЪЮаШбвгТРЭЭп ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ. ´ХвРЫмЭциг цЭдЮаЬРжцо ЭРТХФХЭЮ ФРЫц г жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.

■ ¿Хаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбп вХЫХдЮЭЮЬ

ИТШФЪЮ ц ЯаЮбвЮ

1. ²бвРТвХ SIM-ЪРавЪг Т вХЫХдЮЭ. ´ШТ. ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавЪШ ЭР бвЮа. 20.

2. ²бвРТвХ Щ ЧРапФцвм РЪгЬгЫпвЮа. ´ШТ. ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавЪШ ЭР бвЮа. 20 вР ПЪ ЧРапФШвШ РЪгЬгЫпвЮа ЭР бвЮа. 21.

3. ГТцЬЪЭцвм вХЫХдЮЭ, ЭРвШбЭгТиШ вР гваШЬгозШ ЪЫРТциг (ФШТ. бвЮа. 22). ´ШТ. вРЪЮЦ ¦ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХч ЭР бвЮа. 18.

■ ДгЭЪжцч ФЧТцЭЪР

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ

²ТХФцвм ЪЮФ ЬцбвР ц ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг вР ЭРвШбЭцвм (´ЧТЮЭШвШ).

ПЪ ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ

½РвШбЭцвм (·РТХаиШвШ).

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ

½РвШбЭцвм (²цФЯЮТцбвШ).

¿ЮТвЮаЭШЩ ЭРСца ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭг

½РвШбЭцвм Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ЯХаХЩФцвм ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо çØ ФЮ ЭХЮСецФЭЮУЮ ЭЮЬХаР ц ЭРвШбЭцвм (´ЧТЮЭШвШ).

½РбваЮЩЪР УгзЭЮбвц Т ФШЭРЬцЪг

½РвШбЭцвм ÐÑÞ ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР.

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бТЮо бЪаШЭмЪг УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ

½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ЪЫРТциг 1 Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ´ШТ. вРЪЮЦ ½ЮЬХа УЮЫЮбЮТЮч бЪаШЭмЪШ (Menu 2-9) ЭР бвЮа. 51.

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо УЮЫЮбЮТЮУЮ ЭРСЮаг

´ЮФРЩвХ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭг (ФШТ. бвЮа. 44). ½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ЯаЮЬЮТвХ ЧТгЪЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп, йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ.

■ ДгЭЪжцч вХЫХдЮЭЭЮч ЪЭШУШ

ИТШФЪХ ЧСХаХЦХЭЭп

²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ц ЭРвШбЭцвм ÐÑÞ , йЮС ЧЬцЭШвШ вХЪбв ЭРФ ÝÐ ·СХаХУвШ. ½РвШбЭцвм (·СХаХУвШ).

²ТХФцвм цЬ’п ц ЭРвШбЭцвм (OK).

ИТШФЪШЩ ЯЮигЪ

² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм (ТТХФцвм ЯХаиг ЫцвХаг цЬХЭц), ЯХаХЩФцвм ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТци ÐÑÞ ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц. ½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ ЪЫРТциг Shift, йЮС ЯЮСРзШвШ ЯЮТ’пЧРЭШЩ вХЫХдЮЭЭШЩ ЭЮЬХа.

ИТШФЪЮ ц ЯаЮбвЮ

■ ПЪ гТцЩвШ РСЮ ТШЩвШ Ч дгЭЪжцч ЬХЭо

ПЪ гТцЩвШ

½РвШбЭцвм (¼ÕÝî). ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ÐÑÞ ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮч дгЭЪжцч ЬХЭо ц ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ). ¿ЮТвЮацвм вХ бРЬХ ФЫп ЮЯжцЩ ЯцФЬХЭо вР гбвРЭЮТЮЪ.

ПЪ ТШЩвШ

½РвШбЭцвм , йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ацТЭп ЬХЭо. ½РвШбЭцвм вР гваШЬгЩвХ , йЮС ЯЮТХаЭгвШбп Т аХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп.

ИТШФЪЮ ц ЯаЮбвЮ

■ ¦Эиц ТРЦЫШТц дгЭЪжцч

ПЪ ЧРСЫЮЪгТРвШ / аЮЧСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг

² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм (¼ÕÝî), Р ЯЮвцЬ иТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм ЪЫРТциг “¿аЮЯгбЪ”.

ГбвРЭЮТЪР ЧТгЪЮТШе бШУЭРЫцТ ФЫп ацЧЭШе бХаХФЮТШй

ИТШФЪЮ ЭРвШбЭцвм , бЪЮаШбвРЩвХбп ÐÑÞ , йЮС ЯХаХЩвШ ФЮ ЯЮвацСЭЮч ЮЯжцч ц ЭРвШбЭцвм

(OK).

·Üöáâ

ИТШФЪЮ ц ЯаЮбвЮ............................................ 4

·Üöáâ................................................................. 7

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸...................... 10

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп.................................. 12

½РЫцЯЪШ Т ЪЮЬЯЫХЪвц ЯЮбвРТЪШ ..................................... 12

¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц.................................................................. 12

°ЪбХбгРаШ вР РЪгЬгЫпвЮаШ............................................. 12

ºЮФШ ФЮбвгЯг....................................................................... 13

1.¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ ........................................ 15

ºЫРТциц вР УЭцЧФР ............................................................... 15

ºЭЮЯЪР ЦШТЫХЭЭп........................................................... 15

ºЫРТциР Navi ................................................................... 15

ºЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ......................................................... 16

ºЫРТциР C ......................................................................... 16

³ЭцЧФР.................................................................................. 17

¦ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХч..................................................... 18

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп.......................................................... 18

²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ, ЯЮТ’пЧРЭц Ч дгЭЪжцпЬШ

ÜÕÝî ................................................................................... 19

ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавЪШ ..................................................... 20

ПЪ ЧРапФШвШ РЪгЬгЫпвЮа................................................. 21

ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп вХЫХдЮЭг ........................ 22

¿цФЪЫозХЭЭп вР ЪЮаШбвгТРЭЭп ЭРТгиЭШЪРЬШ ....... 23

·’фФЭРЭЭп вР ТШЪЮаШбвРЭЭп ЪРСХЫцТ, йЮ

ЯЮбвРзРовмбп..................................................................... 24

2.¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч ....................................... 27

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ .......................................................... 27

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭЭЮч

ЪЭШУШ.................................................................................. 27

½РбваЮЩЪР УгзЭЮбвц Т ФШЭРЬцЪг................................ 28

ПЪ ТШЬЪЭгвШ ЬцЪаЮдЮЭ ............................................... 28

¿ЮТвЮаЭШЩ ЭРСца............................................................ 28

ИТШФЪШЩ ЭРСца вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР ................... 28

ПЪ ЧаЮСШвШ ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ

ФЧТцЭЪР .............................................................................. 29

³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца ............................................................ 29

ПЪ ЧаЮСШвШ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ ............................... 30

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ................................................ 30

ПЪ ЯХаХРФаХбгТРвШ ТецФЭШЩ ФЧТцЭЮЪ РСЮ бЪРбгТРвШ

ÙÞÓÞ .................................................................................... 31

ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ

ФЧТцЭЪР .............................................................................. 31

¿аЮбЫгеЮТгТРЭЭп УЮЫЮбЮТШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм ............ 32

ПЪ ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг............................................ 32

²ШСца вЮЭг ФЧТцЭЪР (¼ХЭо 5-1) .................................... 33

½РбваЮЩЪР ЧТгЪЮТШе бШУЭРЫцТ ЮФЭцфо гбвРЭЮТЪЮо 33

·СХаХЦХЭЭп ЭЮЬХаР вХЫХдЮЭг аРЧЮЬ Ч цЬ’пЬ ........ 34

²ТХФХЭЭп вХЪбвг ................................................................ 35

ИТШФЪШЩ ЭРСца .................................................................. 36

ПЪ ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг ............................................ 36

3.ДгЭЪжцч ЬХЭо ........................................... 38

²ШЪЫШЪ дгЭЪжцч ЬХЭо ...................................................... 38

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЯаЮЪагвЪШ ............................................ 38

·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ЯаШбЪЮаХЭЮУЮ ФЮбвгЯг.... 39

²ШецФ Ч дгЭЪжцч ЬХЭо....................................................... 39

БЯШбЮЪ дгЭЪжцЩ ЬХЭо ..................................................... 40

ВХЫ. ЪЭШУР (¼ХЭо 1).......................................................... 43

¿ЮТцФЮЬЫХЭ. (¼ХЭо 2)..................................................... 45

ПЪ ЭРЯШбРвШ вР ЭРФцбЫРвШ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп

(½РЯШбРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп - ¼ХЭо 2-1) .................. 46

ПЪ ЯаЮзШвРвШ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (БЪаШЭмЪР

ТецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм - ¼ХЭо 2-2) ......................... 47

¿ХаХУЫпФ ЧСХаХЦХЭЮУЮ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (БЪаШЭмЪР

ТШецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм - ¼ХЭо 2-3)....................... 48

¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЬРЫоЭЪРЬШ (¼ХЭо 2-4) ............. 48

ПЪйЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч

ЬРЫоЭЪЮЬ..................................................................... 48

ПЪ ЭРФцбЫРвШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЬРЫоЭЪЮЬ ......... 49

±ЫРЭЪШ (¼ХЭо 2-5)........................................................ 49

¿ЮбЬциЪШ (¼ХЭо 2-6).................................................. 49

ГбвРЭЮТЪШ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (¼ХЭо 2-7).................... 50

¿àä 1 (¼ÕÝî 2-7-1) ................................................ 50

·РУРЫмЭШЩ (¼ХЭо 2-7-2) ........................................ 50

¦ЭдЮаЬРжцЩ- ЭШЩ бХаТцб (¼ХЭо 2-8) ).................... 51

½ЮЬХа УЮЫЮбЮТЮч бЪаШЭмЪШ (Menu 2-9) ................. 51

АХФРЪвЮа ЪЮЬРЭФ (¼ХЭо 2-10) ................................. 51

´цРЫЮУ (¼ХЭо 3)................................................................. 52

АХфбва. ФЧТ. (¼ХЭо 4)....................................................... 53

ÂÞÝØ (¼ÕÝî 5)..................................................................... 55

ГбвРЭЮТЪШ (¼ХЭо 6) ......................................................... 56

ГбвРЭЮТЪШ ФЧТцЭЪцТ (¼ХЭо 6-1) ................................ 56

ГбвРЭЮТЪШ вХЫХдЮЭг (¼ХЭо 6-2)............................. 57

ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг (¼ХЭо 6-3) ................................. 58

¿ЮТХаЭгвШбм ФЮ ЧРТЮФбмЪШе гбвРЭЮТЮЪ?

(¼ÕÝî 6-4) ....................................................................... 59

¿ÕàÕÒ. Ô×Ò. (¼ÕÝî 7)........................................................ 59

¼гЧШЪР (¼ХЭо 8) ............................................................... 60

¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа (¼ХЭо 8-1) ..................................... 61

¿аЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЬгЧШЪШ........................................... 61

АРФцЮ (¼ХЭо 8-2) ........................................................... 62

½РбваЮЩЪР аРФцЮЪРЭРЫг............................................ 63

ПЪ ЪЮаШбвгТРвШбп аРФцЮ ........................................... 63

·РЯШбгТРз (¼ХЭо 8-3) ................................................. 64

¿ХаХЫцЪ ЧРЯШбцТ (¼ХЭо 8-4) ...................................... 65

¦ÓàØ (¼ÕÝî 9)...................................................................... 65

½РбваЮЩЪР гбвРЭЮТЮЪ, бЯцЫмЭШе ФЫп Тбце цУЮа..... 66

ПЪ ЯЮзРвШ Уаг вР ЭРбваЮчвШ бЯХжцРЫмЭц гбвРЭЮТЪШ

öÓÞà....................................................................................... 66

²бвРЭЮТЫХЭЭп ЧТ’пЧЪг Ч WAP-бХаТХаЮЬ ЪЫгСг

Nokia................................................................................... 67

¦УаЮТц ЪЫРТциц .................................................................. 68

ºРЫмЪгЫпв. (¼ХЭо 10)...................................................... 72

½РУРФгТРЭ. (¼ХЭо 11)...................................................... 74

³ЮФШЭЭШЪ (¼ХЭо 12)......................................................... 74

¿аЮдцЫц (¼ХЭо 13)............................................................ 77

¿ЮбЫгУШ WAP (БХаТцбШ - ¼ХЭо 14) ............................. 78

¾бЭЮТЭР цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ФЮбвгЯ вР ТШЪЮаШбвРЭЭп

ЯЮбЫгУ WAP ...................................................................... 79

½РбваЮЩЪР гбвРЭЮТЮЪ вХЫХдЮЭг ФЫп ФЮбвгЯг ФЮ

WAP-бХаТХаг ................................................................... 79

·СХаХЦХЭЭп гбвРЭЮТЮЪ, ЮваШЬРЭШе Т вХЪбвЮТЮЬг

ЯЮТцФЮЬЫХЭЭц ............................................................... 80

²ТХФХЭЭп гбвРЭЮТЮЪ Ч’фФЭРЭЭп ТагзЭг .............. 80

²бвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Ч WAP-бХаТХаЮЬ........... 82

¿ХаХУЫпФ WAP-бвЮацЭЮЪ.............................................. 83

·РУРЫмЭц ТЪРЧцТЪШ йЮФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп

ЪЫРТци............................................................................. 84

·РЪцЭзХЭЭп WAP-ЧТ’пЧЪг.............................................. 85

½РбваЮЩЪР гбвРЭЮТЮЪ ТцФЮСаРЦХЭЭп WAP-

бвЮацЭЮЪ ............................................................................. 85

·СХаХЦХЭЭп вР ЮаУРЭцЧРжцп ЧРЪЫРФЮЪ...................... 86

ºЮЫШ WAP-Ч’фФЭРЭЭп ЭХ ТбвРЭЮТЫХЭЮ ................ 86

ºЮЫШ WAP-ЧТ’пЧЮЪ ТбвРЭЮТЫХЭЮ........................... 87

¾çØcâÚÐ ÚÕè-ßÐÜ’ïâö.................................................... 87

¾ФЭЮзРбЭц WAP-ЧТ’пЧЮЪ вР УЮЫЮбЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ

(ЪЮЫШ ЭЮбцЩ - “USSD”)................................................... 87

БХавШдцЪРвШ ЧРеШбвг .................................................... 88

¿ЮбЫгУШ SIM (¼ХЭо 15).................................................. 89

4.Nokia Audio Manager............................... 91

БШбвХЬЭц ТШЬЮУШ............................................................... 91

¦ЭбвРЫпжцп Nokia Audio Manager................................. 92

ПЪ ЯХаХФРвШ ЬгЧШзЭц дРЩЫШ ЭР ²Ри вХЫХдЮЭ....... 93

АЮСЮвР Ч ЧРЯШбРЬШ, ТШЪЮаШбвЮТгозШ Nokia Audio

Manager................................................................................ 94

5.°ЪгЬгЫпвЮа............................................... 95

·РапФЦХЭЭп вР ЫцЪТцФРжцп ............................................. 95

´¾³»Ï´ Â° ÂµÅ½¦Ç½µ

¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï...................................... 97

²°¶»¸²° ¦½Ä¾À¼°Æ¦Ï É¾´¾

±µ·¿µº¸........................................................ 99

¿ЮЪРЦзШЪ................................................... 105

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸

¿аЮзШвРЩвХ жц ЯаЮбвц ТЪРЧцТЪШ. ¿ЮагиХЭЭп жШе ЯаРТШЫ ЬЮЦХ ЭРаРЦРвШ ²Рб ЭР ЭХСХЧЯХЪг РСЮ бгЯХаХзШвШ ЧРЪЮЭг. ±цЫми ФХвРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп ЭРТХФХЭР Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг.

½Х ТЬШЪРЩвХ аРФцЮвХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЩЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЭХСХЧЯХЪг РСЮ ЯХаХиЪЮФШ.

±µ·¿µº° ½° ´¾À¾·¦ - ½°¹³¾»¾²½¦Èµ

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭРЬШ, пЪц ЯЮвацСЭЮ ваШЬРвШ Т агжц, ЯцФ зРб ЪХагТРЭЭп ваРЭбЯЮавЭШЬ ЧРбЮСЮЬ.

¿µÀµÈº¾´¸

½Р аЮСЮвг Тбце СХЧФаЮвЮТШе вХЫХдЮЭцТ ЬЮЦгвм ТЯЫШТРвШ ЯХаХиЪЮФШ.

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦º°À½ÏÅ

´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТЭШе ЯЮЫЮЦХЭм. ²ШЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм ЯЮагз цЧ ЬХФШзЭШЬ гбвРвЪгТРЭЭпЬ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² »¦Â°º°Å

±ХЧФаЮвЮТц ЯаШЫРФШ ЬЮЦгвм бЯаШзШЭШвШ ЯХаХиЪЮФШ Т ЫцвРЪг.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ½° °·Á

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЭР °·Б. ½Х ЪЮаШбвгЩвХбм ЭШЬ, ЪЮЫШ ЧЭРеЮФШвХбм СцЫп ЯРЫШТР РСЮ ецЬцЪРвцТ.

²¸¼¸º°¹Âµ Á²¦¹ Âµ»µÄ¾½ ² ·¾½¦ ²¸±ÃÅ¾²¸Å À¾±¦Â

½Х ЪЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЯцФ зРб ТШСгеЮТШе аЮСцв. ´ЮваШЬгЩвХбм Тбце ЮСЬХЦХЭм, ЯаРТШЫ вР ЭЮаЬРвШТцТ.

º¾À¸ÁÂÃ¹ÂµÁÌ Âµ»µÄ¾½¾¼ À¾·²°¶»¸²¾

ºЮаШбвгЩвХбм вХЫХдЮЭЮЬ ЫШиХ г ЭЮаЬРЫмЭЮЬг ЯЮЫЮЦХЭЭц. ½Х вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ.

º²°»¦Ä¦º¾²°½µ ¾±Á»Ã³¾²Ã²°½½Ï

»ШиХ ЪТРЫцдцЪЮТРЭШЩ ЯХабЮЭРЫ ЬРф ЯаРТЮ ЫРУЮФШвШ вХЫХдЮЭ РСЮ ЧРЬцЭоТРвШ ЩЮУЮ бЪЫРФЮТц.

°ºÁµÁÃ°À¸ Â° °ºÃ¼Ã»ÏÂ¾À¸

ºЮаШбвгЩвХбп ЫШиХ геТРЫХЭШЬШ РЪбХбгРаРЬШ вР РЪгЬгЫпвЮаРЬШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

²¾´¾½µ¿À¾½¸º½¦ÁÂÌ

²Ри вХЫХдЮЭ ЭХ ф ТЮФЮЭХЯаЮЭШЪЭШЬ. ВаШЬРЩвХ ЩЮУЮ бгеШЬ.

·°¿°Á½¦ º¾¿¦§

·РТЦФШ аЮСцвм аХЧХаТЭц ЪЮЯцч Тбце ТРЦЫШТШе ФРЭШе.

¿À¸¤´½°½½Ï ´¾ ¦½È¸Å ¿À¸»°´¦²

´Ып ЯаШфФЭРЭЭп вХЫХдЮЭг ФЮ СгФм-пЪЮУЮ цЭиЮУЮ ЯаШЫРФг, ЯаЮзШвРЩвХ ЩЮУЮ ЯЮбцСЭШЪ ЪЮаШбвгТРзР, йЮС ЮЧЭРЩЮЬШвШбм Ч ФХвРЫмЭЮо цЭдЮаЬРжцфо Ч ЯШвРЭм СХЧЯХЪШ. ½Х Ч’фФЭгЩвХ ЭХбгЬцбЭц ТШаЮСШ Ч вХЫХдЮЭЮЬ.

´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг аРЧЮЬ цЧ ЪЮФЮЬ ЬцбвР, ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм (´ЧТЮЭШвШ). ЙЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм (·РТХаиШвШ). ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм (²цФЯЮТцбвШ).

µºÁÂÀµ½¦ ´·²¦½º¸

¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ ц йЮ ТцЭ ЯаРжоф. ½РвШбЭцвм бвцЫмЪШ аРЧцТ, бЪцЫмЪШ ЯЮвацСЭЮ (ЭРЯаШЪЫРФ, йЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ТШЩвШ Ч ЬХЭо вЮйЮ), йЮС ЮзШбвШвШ ФШбЯЫХЩ. ²ТХФцвм ХЪбваХЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг, ЯЮвцЬ ЭРвШбЭцвм (´ЧТЮЭШвШ). БЪР Ццвм, ФХ ²Ш ЧЭРеЮФШ вХбм. ½Х ЧРТ ХаигЩ вХ ФЧТ цЭЮЪ, ЯЮЪШ ²РЬ ЭХ бЪРЦгвм ж мЮУЮ Ч аЮСШв Ш.

·°À°´¸ ²»°Á½¾§ ±µ·¿µº¸

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

■ ½РЫцЯЪШ Т ЪЮЬЯЫХЪвц ЯЮбвРТЪШ

½РЫцЯЪШ Ьцбвпвм ТРЦЫШТг цЭдЮаЬРжцо, ЭХЮСецФЭг ФЫп ЮСбЫгУЮТгТРЭЭп вХЫХдЮЭг вР ЯцФваШЬЪШ ЪЫцфЭвцТ. ·СХацУРЩвХ жц ЭРЫцЯЪШ Т ЭРФцЩЭЮЬг вР СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц.

■ ¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц

±ХЧФаЮвЮТШЩ вХЫХдЮЭ, ЮЯШбРЭШЩ Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг, ЧРвТХаФЦХЭЮ ФЫп ТШЪЮаШбвРЭЭп Т ЬХаХЦРе

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

GSM 900 вР GSM 1800. ¿ЮФТцЩЭШЩ Фц РЯРЧЮЭ ф дгЭЪжцфо, йЮ ЧРЫХЦШвм ТцФ ЬХаХЦц. ¦ЭдЮаЬРжцо ЯаЮ ЬЮЦЫШТцбвм

ЯХаХФЯЫРвШ жцфч ЯЮбЫгУШ вР ЪЮаШбвгТРЭЭп ЭХо ЬЮЦЭР ЮваШЬРвШ Т ЮЯХаРвЮаР ЬХаХЦц. ´ХпЪц дгЭЪжцч Т жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЭРЧТРЭц “¿ЮбЫгУШ ЬХаХЦц”. ЖХ ЮбЮСЫШТц ЯЮбЫгУШ, пЪц ваХСР

ЧРЬЮТШвШ Т бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ СХЧФаЮвЮТЮУЮ ЧТ’пЧЪг. ¿Хаи ЭцЦ ²Ш ЧЬЮЦХвХ бЪЮаШбвРвШбм СгФм-пЪЮо Ч жШе ЯЮбЫгУ ЬХаХЦц, ТРЬ ЯЮвацСЭЮ ЯХаХФЯЫРвШвШ чч (че) Т ЮЯХаРвЮаР ц ЮваШЬРвШ цЭбвагЪжцч, пЪ ЭШЬШ ЪЮаШбвгТРвШбп.

ГТРУР: ½Х ЪЮЦЭР ЬХаХЦР ЯцФваШЬгф Тбц бШЬТЮЫШ, йЮ ЧРЫХЦРвм ТцФ ЬЮТШ, вР/РСЮ ЯЮбЫгУШ.

■ °ЪбХбгРаШ вР РЪгЬгЫпвЮаШ

¿ХаХТцавХ ЭЮЬХа ЬЮФХЫц ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо, ЯХаи ЭцЦ ЪЮаШбвгТРвШбм ЭШЬ. ЖХЩ вХЫХдЮЭ ЦШТШвмбп ТцФ бвРЭФРавЭЮУЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ACP-7, ЯЮавРвШТЭЮУЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ACP-8, ЯЮавРвШТЭЮУЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо LCH-9 РСЮ ТцФ бвРжцЮЭРаЭЮУЮ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо DDC-1.

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ½ХЮСецФЭЮ ЪЮаШбвгТРвШбп ЫШиХ вРЪШЬШ РЪгЬгЫпвЮаРЬШ, ЧРапФЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ вР РЪбХбгРаРЬШ, ЯцФЪЫозХЭЭп пЪШе ФЮ ЯХТЭЮч ЬЮФХЫц вХЫХдЮЭг бРЭЪжцЮЭЮТРЭЮ ЩЮУЮ ТШаЮСЭШЪЮЬ. ºЮаШбвгТРЭЭп цЭиШЬШ ЯаШЫРФРЬШ ЯаШЧТЮФШвм ФЮ ТваРвШ УРаРЭвцЩ вР ФЮЧТЮЫцТ, пЪц бвЮбговмбп жмЮУЮ вХЫХдЮЭг, ц ЬЮЦХ ЬРвШ ЭХСХЧЯХзЭц ЭРбЫцФЪШ.

· ЯШвРЭм ЯаШФСРЭЭп геТРЫХЭШе РЪбХбгРацТ ЭХЮСецФЭЮ ЪЮЭбгЫмвгТРвШбп Чц бТЮчЬ ЯЮбвРзРЫмЭШЪЮЬ. ЙЮС ТцФ’фФЭРвШ иЭга ЦШТЫХЭЭп РЪбХбгРаг, ЭХЮСецФЭЮ ЯЮвпУЭгвШ ЧР ивХЯбХЫм, Р ЭХ ЧР иЭга.

■ ºЮФШ ФЮбвгЯг

½РТХФХЭц ЭШЦзХ ЪЮФШ ФЮбвгЯг ФЮЧТЮЫповм ЧРЯЮСцУвШ ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮЬг ТШЪЮаШбвРЭЭо ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг вР SIM-ЪРавЪШ.

• ºЮФ ЧРеШбвг: ЖХЩ ЪЮФ ЧРЯЮСцУРф ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮЬг ТШЪЮаШбвРЭЭо вХЫХдЮЭг. ½РФРфвмбп

аРЧЮЬ Ч вХЫХдЮЭЮЬ. ·Р ЧРЬЮТзРЭЭпЬ ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЪЮФ 12345. ЙЮС ЧЬцЭШвШ ЪЮФ вР ЧРЯаЮУаРЬгТРвШ вХЫХдЮЭ ЭР ЧРЯШв ЪЮФг, бЪЮаШбвРЩвХбп дгЭЪжцпЬШ

·ЬцЭШвШ ЪЮФШ ФЮбвгЯг âÐ АцТХЭм ЧРеШбвг Т ЬХЭо “ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг” (ФШТ. бвЮа. 58). ·СХацУРЩвХ

ЭЮТШЩ ЪЮФ Т ЭРФцЩЭЮЬг вР СХЧЯХзЭЮЬг Ьцбжц ЮЪаХЬЮ ТцФ вХЫХдЮЭг.

• PIN-ÚÞÔ: ЖХЩ ЪЮФ, йЮ ЭРФРфвмбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо, ЧРеШйРф SIM-ЪРавЪг ТцФ

ЭХбРЭЪжцЮЭЮТРЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп. ПЪйЮ дгЭЪжцо ·РЯШв ЭР PIN-ЪЮФ Т ЬХЭо “ГбвРЭЮТЪШ ЧРеШбвг” (ФШТ. бвЮа. 58) гТцЬЪЭХЭЮ, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф ЩЮУЮ ЪЮЦЭЮУЮ аРЧг, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ ТЬШЪРфвмбп.

ПЪйЮ ²Ш ТТХФХвХ ЭХТцаЭШЩ PIN-ЪЮФ ваШ аРЧШ ЯЮбЯцЫм, SIM-ЪРавЪР СЫЮЪгфвмбп. ²ТХФцвм ЪЮФ PUK ц ЭРвШбЭцвм (OK). ²ТХФцвм ЭЮТШЩ ЪЮФ PIN ц ЭРвШбЭцвм (OK). ²ТХФцвм ЭЮТШЩ ЪЮФ йХ аРЧ ц ЭРвШбЭцвм (OK).

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

• ºÞÔ PIN2: ЖХЩ ЪЮФ ЭРФРфвмбп Ч ФХпЪШЬШ SIM-ЪРавЪРЬШ ц ЭХЮСецФ ЭШЩ ФЫп ТШЪЫШЪг ФХпЪШе

дгЭЪжцЩ, ЭРЯаШЪЫРФ, ЫцзШЫмЭШЪцТ вРаШдЭШе ЮФШЭШжм. ПЪйЮ ²Ш ТТХФХвХ ЭХТцаЭШЩ ЪЮФ PIN2 ваШ аРЧШ ЯЮбЯцЫм, вХЫХдЮЭ ЧРЯШвРф ЪЮФ PUK2.

• ºÞÔØ PUK âÐ PUK2: Жц ЪЮФШ ЬЮЦгвм ЭРФРТРвШбп аРЧЮЬ цЧ SIM-ЪРавЪЮо. ² цЭиЮЬг аРЧц

ЧТХаЭцвмбп ФЮ бТЮУЮ ЮЯХаРвЮаР ЯЮбЫгУ бвцЫмЭШЪЮТЮч ЬХаХЦц.

·РУРЫмЭР цЭдЮаЬРжцп

1. ¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

■ ºЫРТциц вР УЭцЧФР

¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч ЪЫРТци вХЫХдЮЭг ЭРТХФХЭц ЭШЦзХ. ´ХвРЫмЭциР цЭдЮаЬРжцп ЯаЮ ЪЫРТциц ЭРФРфвмбп г ТцФЯЮТцФЭШе зРбвШЭРе жмЮУЮ ЯЮбцСЭШЪР ЪЮаШбвгТРзР.

ºЭЮЯЪР ЦШТЫХЭЭп

ПЪйЮ ЭРвШбЭгвШ вР гваШЬгТРвШ ЪЫРТциг , вХЫХдЮЭ ТЬШЪРфвмбп РСЮ ТШЬШЪРфвмбп. ПЪйЮ иТШФЪЮ ЭРвШбЭгвШ жо ЪЫРТциг Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп, ТцФЮСаРЦРфвмбп бЯШбЮЪ ЯаЮдцЫцТ, йЮ

ФЮЧТЮЫпф ЯаЮУаРЬгТРвШ ЧТгЪЮТц бШУЭРЫШ ФЫп ацЧЭШе бХаХФЮТШй. ПЪйЮ иТШФЪЮ ЭРвШбЭгвШ жо ЪЫРТциг г дгЭЪжцч ЬХЭо, бТцвЫЮ гТцЬЪЭХвмбп ЭР 15 бХЪгЭФ.

ºЫРТциР Navi

ºЮаШбвгТРЭЭп вХЫХдЮЭЮЬ ЧФХСцЫмиЮУЮ ´агЭвгфвмбп ЭР ЪЫРТциц Nokia Navi™ ( ) ЯцФ ФШбЯЫХфЬ (2).

ДгЭЪжцп жцфч ЪЫРТциц ЧЬцЭофвмбп ТцФЯЮТцФЭЮ ФЮ ТЪРЧцТЭЮУЮ вХЪбвг (1), ТцФЮСаРЦХЭЮУЮ ЭРФ ЭХо. ² жмЮЬг ЯЮбцСЭШЪг ЪЮаШбвгТРзР вХЪбв ЯцФЪРЧЪШ ЭРФРфвмбп ЯцбЫп бШЬТЮЫг , ЭРЯаШЪЫРФ

(¼ÕÝî) ÐÑÞ (²ШСаРвШ).

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ºЫРТциц ЯаЮЪагвЪШ

² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп: ТцФЮСаРЦгф цЬХЭР вР ЭЮЬХаШ вХЫХдЮЭцТ, ЧСХаХЦХЭц Т вХЫХдЮЭЭцЩ ЪЭШЧц.

ТцФЮСаРЦгф бЯШбЮЪ ЮбвРЭЭце ЭРСаРЭШе ЭЮЬХацТ.

² ÜÕÝî: ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо жШе ЪЫРТци ЬЮЦЭР ЯХаХбгТРвШбп ЯЮ ЬХЭо вР гбвРЭЮТЪРЬ. ºЮЫШ ²Ш ТТЮФШвХ цЬ’п РСЮ ЭЮЬХа РСЮ ЭРСШаРфвХ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп:

ЯХаХбгТРф ЪгабЮа ЫцТЮагз, Р - ЯаРТЮагз.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

¿цФ зРб ФЧТцЭЪР: Жц ЪЫРТциц аХУгЫоовм УгзЭцбвм Т ФШЭРЬцЪг.

ºЫРТциР C

¿цФ зРб ТТХФХЭЭп цЬХЭц РСЮ ЭЮЬХаР: Жп ЪЫРТциР ТШФРЫпф ЧЭРЪ ЫцТЮагз. ПЪйЮ чч ЭРвШбЭгвШ ц

гваШЬгТРвШ, Ч ФШбЯЫХп ТШФРЫпвмбп Тбц ЧЭРЪШ. Г дгЭЪжцч ЬХЭо: ½РвШбЭцвм жо ЪЫРТциг, йЮС ЯЮТХаЭгвШбп ФЮ ЯЮЯХаХФЭмЮУЮ ацТЭп ЬХЭо.

½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ жо ЪЫРТциг, йЮС ТШЩвШ Ч ЬХЭо. ºЮЫШ ²Ш ЮваШЬгфвХ ФЧТцЭЮЪ: ½РвШбЪРЭЭп жцфч ЪЫРТциц бЪРбгф ФЧТцЭЮЪ.

³ЭцЧФР

²Ри вХЫХдЮЭ ЬЮЦЭР Ч’фФЭгТРвШ Ч ацЧЭЮЬРЭцвЭШЬШ бгЬцбЭШЬШ ЯаШбваЮпЬШ, ц Ч СЮЪцТ Т ЭмЮУЮ ф ЪцЫмЪР УЭцЧФ вР бЯХжцРЫмЭШе ЪЫРТци:

1. ³ЭцЧФЮ ФЫп зЮаЭЮУЮ ЪРСХЫо HDD-2 (ЭРТгиЭШЪШ)

2. ³ЭцЧФЮ ФЫп ЪРСХЫо ТцФ ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо

3. ³ЭцЧФЮ ФЫп ЪРСХЫо ЭРТгиЭШЪцТ цЧ бцаШЬ ЬРаЪгТРЭЭпЬ HDD-2 (ЬцЪаЮдЮЭ)

4. ²ЭгвациЭцЩ ЬцЪаЮдЮЭ

5. ³ЭцЧФЮ ЪРСХЫо ФЫп РгФцЮ-ЫцЭцч ADE-1

6. ³ЭцЧФЮ ФЫп ЪРСХЫо ЯаШфФЭРЭЭп DKE-2 (Ч’фФЭРЭЭп Ч ¿º)

7. ºЭЮЯЪР “АРФцЮ”

8. ºЭЮЯЪР “¼гЧШзЭШЩ ЯЫХфа”

9. ºЫРТциР “·ЬХЭиХЭЭп УгзЭЮбвц”

10. ºЫРТциР “·СцЫмиХЭЭп УгзЭЮбвц”

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

■ ¦ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХч

¦ЭФШЪРвЮаШ ЭР ФШбЯЫХч цЭдЮаЬговм ²Рб ЯаЮ ЯЮвЮзЭг ЮЯХаРжцо, йЮ чч ТШЪЮЭгф вХЫХдЮЭ.

АХЦШЬ ЮзцЪгТРЭЭп

½РТХФХЭц ЭШЦзХ цЭФШЪРвЮаШ ТцФЮСаРЦРовмбп ЭР ФШбЯЫХч, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ УЮвЮТШЩ ФЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ц ЪЮаШбвгТРз ЭХ ТТЮФШТ ЭР ФШбЯЫХч ЦЮФЭШе бШЬТЮЫцТ. ºЮЫШ ²Ш СРзШвХ вРЪШЩ ХЪаРЭ, вХЫХдЮЭ

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ЧЭРеЮФШвмбп Т “аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп”.

1. ²ЪРЧгф, Т пЪцЩ бвцЫмЭШЪЮТцЩ ЬХаХЦц ЧРаРЧ ТШЪЮаШбвЮТгфвмбп вХЫХдЮЭ.

2. ²ЪРЧгф ЯЮвгЦЭцбвм ЧТ’пЧЪг ²РиЮУЮ вХЫХдЮЭг Ч ЬХаХЦХо вРЬ, ФХ ²Ш ЧРаРЧ ЧЭРеЮФШвХбм. ЗШЬ ТШйР бЬгЦЪР, вШЬ ЯЮвгЦЭциШЩ бШУЭРЫ.

3. ¿ЮЪРЧгф ацТХЭм ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР. ЗШЬ ТШйР бЬгЦЪР, вШЬ СцЫмиХ ЧРапФг ЧРЫШиШЫЮбп Т РЪгЬгЫпвЮац.

4. ¿ЮЪРЧгф ЯЮвЮзЭг дгЭЪжцо ЪЫРТциц Nokia Navi ( ).

²РЦЫШТц цЭФШЪРвЮаШ, ЯЮТ’пЧРЭц Ч дгЭЪжцпЬШ ЬХЭо

¾ФШЭ зШ СцЫмиХ Ч ЭРТХФХЭШе ЭШЦзХ цЭФШЪРвЮацТ ЬЮЦХ ТцФЮСаРЦРвШбп, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ ЧЭРеЮФШвмбп Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп:

²ЪРЧгф, йЮ ваШТРф ФЧТцЭЮЪ. ´ШТ. ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЭР бвЮа. 4 вР ²бвРЭЮТЫХЭЭп Ч’фФЭРЭЭп Ч WAP-бХаТХаЮЬ ЭР бвЮа.

82.

²ЪРЧгф, йЮ ²Ш ЮваШЬРЫШ вХЪбвЮТХ РСЮ УаРдцзЭХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп. ´ШТ. ПЪ ЯаЮзШвРвШ вХЪбвЮТХ ЯЮТцФЮЬЫХЭЭп (БЪаШЭмЪР ТецФЭШе ЯЮТцФЮЬЫХЭм - ¼ХЭо 2-2)

ЭР бвЮа. 47 вР ¿ЮТцФЮЬЫХЭЭп Ч ЬРЫоЭЪРЬШ (¼ХЭо 2-4) ЭР бвЮа. 48. ²ЪРЧгф, йЮ вХЫХдЮЭ ЭХ ФЧТЮЭШвм ц ЭХ ЯЮФРф вЮЭРЫмЭШЩ бШУЭРЫ, ЪЮЫШ ЭРФеЮФШвм ФЧТцЭЮЪ,

ЮбЪцЫмЪШ гбвРЭЮТЪг "БШУЭРЫ Те. ФЧТцЭЪР" ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ²ШЬЪЭгвШ. ´ШТ. ВЮЭШ (¼ХЭо 5) ЭР бвЮа. 55 вР ¿аЮдцЫц (¼ХЭо 13) ЭР бвЮа. 77.

²ЪРЧгф, йЮ ЪЫРТцРвгаг вХЫХдЮЭг ЧРСЫЮЪЮТРЭЮ. ´ШТ. ПЪ ЧРСЫЮЪгТРвШ ЪЫРТцРвгаг ЭР бвЮа. 36.

²ЪРЧгф, йЮ СгФШЫмЭШЪ гТцЬЪЭХЭЮ. ´ШТ. ³ЮФШЭЭШЪ (¼ХЭо 12) ЭР бвЮа. 75.

²ЪРЧгф, йЮ Тбц ТецФЭц ФЧТцЭЪШ ЯХаХРФаХбЮТговмбп. ´ШТ. ¿ХаХТ. ФЧТ. (¼ХЭо 7) ЭР бвЮа. 59.

²ЪРЧгф, йЮ ФЧТцЭЪШ ЮСЬХЦХЭц ЯХТЭЮо УагЯЮо ЪЮаШбвгТРзцТ (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц). ´ШТ. ·РЪаШвР УагЯР ЭР бвЮа. 41.

2 ²ЪРЧгф, йЮ ²Ш ЬЮЦХвХ вХЫХдЮЭгТРвШ ЫШиХ Ч вХЫХдЮЭЭЮч ЫцЭцч ¹2 (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

´ШТ. »цЭцп вХЫ. ТШЪЮаШбв. ЭР бвЮа. 41. ²ЪРЧгф, йЮ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЯаРжоф бХЪгЭФЮЬца. ´ШТ. бвЮа. 75.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

²ЪРЧгф, йЮ г дЮЭЮТЮЬг аХЦШЬц ЯаРжоф вРЩЬХа ЧТЮаЮвЭЮУЮ ТцФЫцЪг. ´ШТ. бвЮа. 76. ²ЪРЧгф, йЮ цЬ’п РСЮ вХЫХдЮЭЭШЩ ЭЮЬХа, пЪШЩ ²Ш ТШСаРЫШ Т вХЫХдЮЭЭцЩ ЪЭШЧц, ЧСХаХЦХЭЮ

Т SIM-ЪРавжц. ´ШТ. бвЮа. 43.

■ ГбвРЭЮТЪР SIM-ЪРавЪШ

• ·СХацУРЩвХ Тбц ЬцЭцРвоаЭц SIM-ЪРавЪШ Т ЭХФЮбвгЯЭШе ФЫп ФцвХЩ Ьцбжпе.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

• SIM-ЪРавЪР вР чч ЪЮЭвРЪвШ ЬЮЦгвм СгвШ ЫХУЪЮ ЯЮиЪЮФЦХЭц ФапЯРЭЭпЬ вР ЧУШЭРЭЭпЬ, вЮЬг СгФмвХ ЮСХаХЦЭц, ЪЮЫШ ваШЬРфвХ, ТбвРТЫпфвХ зШ ТШЩЬРфвХ ЪРавЪг.

• ¿ХаХФ ТбвРЭЮТЫХЭЭпЬ SIM-ЪРавЪШ ТЯХТЭцвмбп, йЮ вХЫХдЮЭ ТШЬЪЭХЭЮ, ц ЯЮвцЬ ТШФРЫцвм РЪгЬгЫпвЮа.

1. ½РвШбЭцвм ЭР дцЪбРвЮа, ЧбгЭмвХ ЯРЭХЫм ц ЧЭцЬцвм чч.

2. ½РвШбЭцвм ЭР ФТР дцЪбРвЮаШ Т ЯаЮвШЫХЦЭШе ЭРЯапЬЪРе ц ТШЩЬцвм РЪгЬгЫпвЮа.

3. ¾СХаХЦЭЮ ТбвРТвХ SIM-ЪРавЪг г УЭцЧФЮ ФЫп SIM-ЪРавЪШ. ¿ХаХЪЮЭРЩвХбм, йЮ ЧЮЫЮвц ЪЮЭвРЪвШ ЪРавЪШ ЯЮТХаЭгвц ТЭШЧ,

Р бЪЮиХЭШЩ Ъгв - ЫцТЮагз.

4. БЯЮЫгзцвм ЧЮЫЮвц ЪЮЭвРЪвШ РЪгЬгЫпвЮаР Ч ТцФЯЮТцФЭШЬШ ЪЮЭвРЪвРЬШ вХЫХдЮЭг ц ЭРвШбЭцвм ЭР ЯаЮвШЫХЦЭШЩ СцЪ РЪгЬгЫпвЮаР ФЮ ЧРЬШЪРЭЭп.

5. ²бвРТвХ дцЪбРвЮаШ ЧРФЭмЮч ЪаШиЪШ г ТцФЯЮТцФЭц йцЫШЭШ Т вХЫХдЮЭц, ЬцжЭЮ ЭРвШбЭцвм ЭР ЧРФЭо ЯРЭХЫм ц ЧбгЭмвХ ЯРЭХЫм ФЮ ЧРЬШЪРЭЭп.

■ ПЪ ЧРапФШвШ РЪгЬгЫпвЮа

• ½Х ЧРапФЦРЩвХ РЪгЬгЫпвЮа Чц ЧЭпвЮо ЪаШиЪЮо вХЫХдЮЭг. ´ШТ. вРЪЮЦ °ЪгЬгЫпвЮа ЭР бвЮа. 95.

• ºЮЫШ РЪгЬгЫпвЮа ЬРЩЦХ аЮЧапФЦХЭЮ, Р ХЭХаУцч ЧРЫШиШЫЮбп ЫШиХ ЭР ЪцЫмЪР еТШЫШЭ аЮЧЬЮТШ, вХЫХдЮЭ ЯЮФРф ЯЮЯХаХФЦгТРЫмЭШЩ бШУЭРЫ. ПЪйЮ ²Ш ЭХ Ч’фФЭРфвХ вХЫХдЮЭ цЧ ЧРапФЭШЬ ЯаШбваЮфЬ, ЯХаи ЭцЦ ацТХЭм ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР бвРЭХ ЧРЭШЧмЪШЬ ФЫп ЦШТЫХЭЭп вХЫХдЮЭг, вХЫХдЮЭ РТвЮЬРвШзЭЮ ТШЬЪЭХвмбп.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

1. ·’фФЭРЩвХ ЪРСХЫм ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо Ч УЭцЧФЮЬ ЭР ЫцТЮЬг СЮжц вХЫХдЮЭг.

2. ·’фФЭРЩвХ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ цЧ аЮЧХвЪЮо ЧРУРЫмЭЮч ХЫХЪваШзЭЮч ЬХаХЦц. ИЪРЫР цЭФШЪРвЮаг ацТЭп ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР ЯЮзЭХ ЯХаХЬцйгТРвШбм.

• ·РапФЦХЭЭп РЪгЬгЫпвЮаР, йЮ ЯЮбвРзРфвмбп аРЧЮЬ

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

Ч вХЫХдЮЭЮЬ, ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЧРапФЭЮУЮ ЯаШбваЮо ACP-7 ЬЮЦХ ЧРЩЭпвШ ФЮ иХбвШ УЮФШЭ.

• ПЪйЮ ЭР ФШбЯЫХч Ч’пТЫпфвмбп ЭРЯШб ·РапФЦХЭЭп ЭХ ТцФСгТРфвмбп, ЧРзХЪРЩвХ ФХпЪШЩ зРб,

ТцФ’фФЭРЩвХ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ, Ч’фФЭРЩвХ ЧЭЮТ ц бЯаЮСгЩвХ йХ аРЧ. ПЪйЮ ЧРапФЦХЭЭп ЭХ ЯЮзЭХвмбп, ЧТХаЭцвмбп ФЮ ФШЫХаР.

3. ºЮЫШ РЪгЬгЫпвЮа ЯЮТЭцбво ЧРапФЦХЭЮ, иЪРЫР цЭФШЪРвЮаР ацТЭп ЧРапФг РЪгЬгЫпвЮаР ЧгЯШЭШвмбп. ²цФ’фФЭРЩвХ ЧРапФЭШЩ ЯаШбвацЩ ТцФ ЧРУРЫмЭЮч ХЫХЪваЮЬХаХЦц вР ТцФ вХЫХдЮЭг.

·ТХаЭцвм гТРУг: ЯцФ зРб ЧРапФЦРЭЭп вХЫХдЮЭЮЬ ЬЮЦЭР ЪЮаШбвгТРвШбп.

■ ГТцЬЪЭХЭЭп вР ТШЬЪЭХЭЭп вХЫХдЮЭг

½РвШбЭцвм ц ТЯаЮФЮТЦ бХЪгЭФШ гваШЬгЩвХ ЭРвШбЭгвЮо ЪЫРТциг .

ПЪйЮ вХЫХдЮЭ ЧРЯШвгф PIN-ЪЮФ зШ ЪЮФ ЧРеШбвг ЯцФ зРб гТцЬЪЭХЭЭп:

²ТХФцвм ЪЮФ ц ЭРвШбЭцвм (OK).

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп: ½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т Ьцбжпе, ФХ ЩЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЧРСЮаЮЭХЭЮ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бЯаШзШЭШвШ ЭХСХЧЯХЪг РСЮ ЯХаХиЪЮФШ.

¿¾А°´¸ Й¾´¾ µДµºВ¸²½¾§ А¾±¾В¸ Вµ»µД¾½Г: ВХЫХдЮЭ ЮСЫРФЭРЭЮ ТСгФЮТРЭЮо РЭвХЭЮо. ПЪ ц ЯцФ зРб аЮСЮвШ Ч СгФм-пЪШЬ цЭиШЬ ЯаШбваЮфЬ, йЮ ТШЯаЮЬцЭоф аРФцЮеТШЫц, ЪЮЫШ вХЫХдЮЭ гТцЬЪЭХЭЮ, ЭХ вЮаЪРЩвХбп РЭвХЭШ СХЧ ЭРУРЫмЭЮч ЯЮваХСШ. ВЮаЪРЭЭп РЭвХЭШ ЧЭШЦгф пЪцбвм ЧТ’пЧЪг ц ЬЮЦХ ЯаШЧТХбвШ ФЮ ЭРФЬцаЭЮУЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ХЭХаУцч. ½Х вЮаЪ РЩвХб п ЧЮЭШ РЭвХЭ Ш ЯцФ з Рб аЮЧ ЬЮТШ , жХ ЧЭ ШЦгф Х дХЪвШ ТЭцбв м чч аЮСЮвШ вР ЧЬХЭигф зРб аЮСЮвШ вХЫХдЮЭг Т аХЦШЬц аЮЧЬЮТШ.

½¾А¼°»М ½µ ¿¾»¾¶µ½½П: Ва ШЬРЩвХ вХ ЫХдЮЭ вРЪ, п Ъ СШ ²Ш ваШЬР ЫШ СгФ м-пЪШЩ цЭиШЩ вХЫХдЮЭ - РЭвХЭР бЯапЬЮТРЭР ФЮУЮаШ ц аЮЧвРиЮТРЭР ЭРФ ²РиШЬ ЯЫХзХЬ.

■ ¿цФЪЫозХЭЭп вР ЪЮаШбвгТРЭЭп ЭРТгиЭШЪРЬШ

²Ш ЬЮЦХвХ бЫгеРвШ FM-аРФцЮ РСЮ ЬгЧШзЭШЩ ЯЫХфа г бТЮфЬг вХЫХдЮЭц ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо бвХаХЮЭРТгиЭШЪцТ HDD-2, йЮ ФЮФРовмбп ФЮ вХЫХдЮЭг.

ГТРУР: ЙЮС бЪЮаШбвРвШбп жцфо дгЭЪжцфо, вХЫХдЮЭ ЬРф СгвШ гТцЬЪЭХЭЮ. ½Х ТЬШЪРЩвХ вХЫХдЮЭ Т

Ьцбжпе, ФХ ЧРСЮаЮЭХЭЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп СХЧФаЮвЮТШе ЯаШбваЮчТ РСЮ ФХ ТцЭ ЬЮЦХ бвРвШ ФЦХаХЫЮЬ

ЭХСХЧЯХЪШ РСЮ ЯХаХиЪЮФ.

ЙЮС Ч’фФЭРвШ ЭРТгиЭШЪШ HDD-2

²бвРТвХ ЪцЭХжм зЮаЭЮУЮ ЪРСХЫо ЭРТгиЭШЪцТ г зЮаЭХ УЭцЧФЮ (1) ЭР ЫцТЮЬг СЮжц вХЫХдЮЭг. ¾ФЭЮзРбЭЮ, ТбвРТвХ ЪцЭХжм ЪРСХЫо ЭРТгиЭШЪцТ, пЪШЩ ЯЮЧЭРзХЭЮ бцаШЬ г бцаХ УЭцЧФЮ (2).

´ацв ЭРТгиЭШЪцТ ЯаРжоф вРЪЮЦ Т пЪЮбвц аРФцЮРЭвХЭШ, вЮЬг ФЮЧТЮЫмвХ ЩЮЬг ТцЫмЭЮ ЧТШбРвШ.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

¿ЮЯХаХФЦХЭЭп! ¿аЮбЫгеЮТгТРЭЭп ЬгЧШЪШ ЭР ТШбЮЪцЩ УгзЭЮбвц ЬЮЦХ ЧРиЪЮФШвШ ²РиЮЬг бЫгег. ЙЮС ЭРбваЮчвШ ацТХЭм УгзЭЮбвц г ЭРТгиЭШЪРе, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТциц “·СцЫмиХЭЭп УгзЭЮбвц” РСЮ “·ЬХЭиХЭЭп УгзЭЮбвц” ЭР СЮжц вХЫХдЮЭг.

ПЪ ТШЪЮаШбвРвШ ЭРТгиЭШЪШ, йЮС ЮваШЬРвШ ФЧТцЭЮЪ РСЮ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ

ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЭРТгиЭШЪцТ, ЭРвШбЭцвм ЭР ЪЭЮЯЪг ФШбвРЭжцЩЭЮУЮ ЪХагТРЭЭп, йЮ аЮЧвРиЮТРЭР СцЫп ЬцЪаЮдЮЭг ЭРТгиЭШЪцТ. ЙЮС ЧРТХаиШвШ ФЧТцЭЮЪ, ЧЭЮТ ЭРвШбЭцвм ЭР вг бРЬг ЪЭЮЯЪг.

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

ПЪйЮ ²Ш Ч СХ аХУЫШ ЧТгЪ ЮТц ЯЮЧЭРзХЭЭп ФЫп ЯХТЭШе вХЫХдЮЭЭШе ЭЮЬХацТ, ЧСХаХЦХЭШе Т вХЫХдЮЭЭцЩ ЪЭШЧц, ЧР ЭШЬШ вРЪЮЦ ЬЮЦЭР ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЭРТгиЭШЪцТ. ½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЭЮЯЪг ЭРТгиЭШЪцТ, ФЮЪШ ЭХ ЯЮзгфвХ ЪЮаЮвЪШЩ бШУЭРЫ. БЪРЦцвм УЮЫЮбЮТХ ЯЮЧЭРзХЭЭп. ВХЫХдЮЭ ЭРСШаРф ТцФЯЮТцФЭШЩ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг.

ЙЮС ЮваШЬгТРвШ ФЧТцЭЪШ зХаХЧ цЭиц ЭРТгиЭШЪШ (ЭХ HDD-2): Г аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм

(²цФЯЮТцбвШ). ЙЮС ЯХаХРФаХбгТРвШ РСЮ бЪРбгТРвШ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм . ²Ш згфвХ УЮЫЮб

бЯцТаЮЧЬЮТЭШЪР Т ЭРТгиЭШЪРе, Р УЮТЮаШвШ ЭХЮСецФЭЮ Т ЬцЪаЮдЮЭ вХЫХдЮЭг. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ТШЪЮаШбвРЭЭп ЭРТгиЭШЪцТ HDD-2 ф СХЧЯХзЭциШЬ.

■ ·’фФЭРЭЭп вР ТШЪЮаШбвРЭЭп ЪРСХЫцТ, йЮ ЯЮбвРзРовмбп

Г ЪЮЬЯЫХЪвц ЯЮбвРТЪШ аРЧЮЬ Ч вХЫХдЮЭЮЬ ²Ш ЮваШЬгфвХ ваШ ЪРСХЫц, пЪц ЬЮЦЭР ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Ч ²РиШЬ вХЫХдЮЭЮЬ Nokia 5510.

1. ´Ып ТШЪЮаШбвРЭЭп бгЬцбЭШе РгФцЮ-ЭРТгиЭШЪцТ (ЮЯца 32 ЮЬШ) (ЭХ HDD-2), ЯаШЪацЯцвм ЪРСХЫм РгФцЮРФРЯвХаР ADA-2 (ЭЮЬХа 1 ЭР ЬРЫоЭЪг ЭШЦзХ) ФЮ ЭРТгиЭШЪцТ 35ЬЬ ц ТбвРТвХ РФРЯвХа г вХЫХдЮЭ. ·ТХаЭцвм гТРУг, йЮ ЭРЩСХЧЯХзЭциШЬ ф ТШЪЮаШбвРЭЭп ЭРТгиЭШЪцТ HDD-2 Ч ЪЮЬЯЫХЪвг.

2. ²Ш ЬЮЦХвХ Ч’фФЭРвШ бТцЩ вХЫХдЮЭ цЧ ЧЮТЭциЭмЮо РгФцЮ-бШбвХЬЮо (ЭРЯаШЪЫРФ, Ч ЯаЮУаРТРзХЬ ЪЮЬЯРЪв-ФШбЪцТ) ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЫцЭцЩЭЮУЮ ЪРСХЫо РгФцЮТеЮФг ADE-2 Ч ЪЮЬЯЫХЪвг (ЭЮЬХа 2 ЭР ЬРЫоЭЪг).

3. ²Ш ЬЮЦХвХ ТШЪЮаШбвЮТгТРвШ Nokia Audio Manager ФЫп ЮСаЮСЪШ бТЮче ЧТгЪЮТШе дРЩЫцТ. ЙЮС Ч’фФЭРвШ вХЫХдЮЭ цЧ бТЮчЬ ¿º, бЪЮаШбвРЩвХбп ЪРСХЫХЬ DKE-2 USB Mini-B Ч ЪЮЬЯЫХЪвг (ЭЮЬХа 3 ЭР ЭРТХФХЭЮЬг ЭШЦзХ ЬРЫоЭЪг).

¿ЮзРвЮЪ аЮСЮвШ

²РЦЫШТЮ! ¿аШфФЭгЩвХ ЪРСХЫм USB ФЮ ²РиЮУЮ ¿º ЫШиХ ЯцбЫп вЮУЮ, пЪ ²Ш ТбвРЭЮТШЫШ ЯаЮУаРЬЭХ

×Ð ÑÕ ×ßÕ çÕ ÝÝï No kia Au dio Ma nag er × Ú ÞÜ ßÐÚ â- ÔØá ÚÐ , ïÚ ØÙ ²Ø Þ âà ØÜÐ ÛØ ã ²Ð èÞ Üã Ú ÞÜ ßÛÕÚ âö ßàÞ ÔÐ Öã Nokia 5510.

2. ¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч

■ ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ

1. ²ТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг (аРЧЮЬ Ч ЪЮФЮЬ ЬцбвР) ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо жШдаЮТШе ЪЫРТци. ПЪйЮ ²Ш ЧаЮСШЫШ ЯЮЬШЫЪг, ЭРвШбЭцвм , йЮС ТШФРЫШвШ бШЬТЮЫ ЫцТЮагз ТцФ ЪгабЮаг.

ЙЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ЪЮаФЮЭ: ´ЮФРЩвХ бШЬТЮЫ + вР ЪЮФ ЪаРчЭШ ЯХаХФ ЪЮФЮЬ ЬцбвР (Т аРЧц ЯЮваХСШ ТШФРЫцвм 0 ЯХаХФ ЭЮЬХаЮЬ).

2. ½РвШбЭцвм (´ЧТЮЭШвШ) ц зХЪРЩвХ ЭР ТцФЯЮТцФм. ЙЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм г ЭРТгиЭШЪРе РСЮ Т ФШЭРЬцЪг: ½РвШбЪРЩвХ ЪЫРТциц

"·СцЫмиХЭЭп УгзЭЮбвц" ц "·ЬХЭиХЭЭп УгзЭЮбвц" ЭР ЭШЦЭмЮЬг СЮжц вХЫХдЮЭг (ФШТ. ЬРЫоЭЮЪ ЭР бвЮа. 17), йЮС ЧСцЫмиШвШ РСЮ ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм Т ФШЭРЬцЪг.

3. ½РвШбЭцвм (·РТХаиШвШ), йЮС ЧРЪцЭзШвШ ФЧТцЭЮЪ зШ бЪРбгТРвШ бЯаЮСг ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ.

ПЪ ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо вХЫХдЮЭЭЮч ЪЭШУШ

² аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм (¼ÕÝî), ЯЮвцЬ ФТцзц ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ). ²Т ХФцвм ЯХаиг ЫцвХаг цЬХЭц ц ЭРвШбЭцвм (OK). ·Р ФЮЯЮЬЮУЮо ЪЫРТциц ÐÑÞ ЯХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц ц ЭРвШбЭцвм (´ЧТЮЭШвШ).

ИТШФЪШЩ ЯЮигЪ: ½РвШбЭцвм Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп. ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ цЬХЭц ц ЭРвШбЭцвм (´ЧТЮЭШвШ).

¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч

½РбваЮЩЪР УгзЭЮбвц Т ФШЭРЬцЪг

¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЬЮЦЭР аХУгЫоТРвШ УгзЭцбвм Т ФШЭРЬцЪг. ½РвШбЭцвм , йЮС ЧСцЫмиШвШ, РСЮ , йЮС ЧЬХЭиШвШ УгзЭцбвм. ПЪ РЫмвХаЭРвШТР, ЭРвШбЪРЩвХ ЪЫРТциц УгзЭЮбвц ЭР СЮжц вХЫХдЮЭг.

ПЪ ТШЬЪЭгвШ ЬцЪаЮдЮЭ

ЙЮС ТШЬЪЭгвШ ЬцЪаЮдЮЭ вХЫХдЮЭг ЯцФ зРб ФЧТцЭЪР: ½РвШбЭцвм ц ЯЮвцЬ (¾ßæö÷), ЯХаХЩФцвм

¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч

ÔÞ ²ШЬЪ. ЬцЪ. вР ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ). ЙЮС гТцЬЪЭгвШ ЬцЪаЮдЮЭ: ½РвШбЭцвм ц ЯЮвцЬ (¾ßæö÷), ЯХаХЩФцвм ФЮ ГТцЬЪЭ. ЬцЪа. Щ

ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ).

¿ЮТвЮаЭШЩ ЭРСца

´Ып вЮУЮ йЮС ЯЮТвЮаЭЮ ЭРСаРвШ ЮФШЭ Ч ЮбвРЭЭце 20 ЭЮЬХацТ, ЧР пЪШЬШ ²Ш вХЫХдЮЭгТРЫШ РСЮ ЭРЬРУРЫШбп ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ: ¾ФШЭ аРЧ Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп ЭРвШбЭцвм , ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ÐÑÞ

ЯХаХЩФцвм ФЮ ЭХЮСецФЭЮУЮ ЭЮЬХаР зШ цЬХЭц ц ЭРвШбЭцвм (´ЧТЮЭШвШ).

ИТШФЪШЩ ЭРСца вХЫХдЮЭЭЮУЮ ЭЮЬХаР

ПЪйЮ ²Ш ЯаШЧЭРзШЫШ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг ЮФЭцЩ Ч ЪЫРТци иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ЧР жШЬ ЭЮЬХаЮЬ ЬЮЦЭР ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ Т ЮФШЭ Ч ЭРбвгЯЭШе бЯЮбЮСцТ (Т аХЦШЬц ЮзцЪгТРЭЭп):

• ½РвШбЭцвм ТцФЯЮТцФЭг ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг ц ЯЮвцЬ (´ЧТЮЭШвШ).

•ПЪйЮ дгЭЪжцо ИТШФЪШЩ ЭРСца гТцЬЪЭХЭЮ (ФШТ. бвЮа. 56): ½РвШбЭцвм ц гваШЬгЩвХ ЪЫРТциг иТШФЪЮУЮ ЭРСЮаг, ЯЮЪШ ЭХ ЯЮзЭХвмбп ФЧТцЭЮЪ.

·ТХаЭцвм гТРУг: пЪйЮ ЭРвШбЭгвШ ц гваШЬгТРвШ жШдаЮТг ЪЫРТциг 1, ²Ш ЧРвХЫХдЮЭгфвХ ФЮ бТЮфч бЪаШЭмЪШ УЮЫЮбЮТЮч ЯЮивШ.

´ШТ. вРЪЮЦ ИТШФЪШЩ ЭРСца ЭР бвЮа. 36 вР 56.

ПЪ ЧаЮСШвШ ЭЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ ЯцФ зРб РЪвШТЭЮУЮ ФЧТцЭЪР

²Ш ЬЮЦХвХ ЮФЭЮзРбЭЮ РЪвШТцЧгТРвШ ФТР ФЧТцЭЪР (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

1. ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЭРвШбЭцвм , йЮС ЧЬцЭШвШ вХЪбв ЭРФ × ·РТХаиШвШ ЭР ¾Яжцч.

2. ½РвШбЭцвм (¾ßæö÷), ЯХаХЩФцвм ФЮ ½ЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ), ТТХФцвм ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг РСЮ ТШЪЫШзвХ ЩЮУЮ Ч вХЫХдЮЭЭЮч ЪЭШУШ вР ЭРвШбЭцвм (´ЧТЮЭШвШ).

¿ХаиШЩ ФЧТцЭЮЪ СгФХ ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР ЮзцЪгТРЭЭп. °ЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ ТЪРЧгфвмбп ЧР ФЮЯЮЬЮУЮо ЯцЪвЮаРЬШ , Р ФЧТцЭЮЪ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц - .

3. ЙЮС ЯХаХЪЫозРвШбп ЬцЦ жШЬШ ФТЮЬР ФЧТцЭЪРЬШ: ½РвШбЭцвм (¾ßæö÷), ЯХаХЩФцвм ФЮ

¿ЮЬцЭпвШ ц ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ).

4. ЙЮС ЧРТХаиШвШ РЪвШТЭШЩ ФЧТцЭЮЪ: ½РвШбЭцвм (¾Яжцч), ЯХ аХЩФцвм ФЮ ·ÐÒ. ßÞâ. Ô×Ò. ö ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ). ´ЧТцЭЮЪ, йЮ СгТ ЭР ЮзцЪгТРЭЭц, РЪвШТцЧгфвмбп.

ЙЮС ЧРТХаиШвШ ЮСШФТР ФЧТцЭЪШ: ½РвШбЭцвм (¾ßæö÷), ЯХаХЩФцвм ФЮ ·РТ. Тбц ФЧТ. ц ЭРвШбЭцвм

(²ШСаРвШ).

³ЮЫЮбЮТШЩ ЭРСца

´Ып вЮУЮ йЮС ЭРСаРвШ ЭЮЬХа, бЪРЦцвм ЮФЭХ зШ СцЫмиХ РбЮжцЩЮТРЭШе Ч ЭШЬ бЫцТ. ´ШТ. дгЭЪжцо

·ТгЪ. ЯЮЧЭРз. Ч ЬХЭо “ВХЫ.ЪЭШУР” (ФШТ. бвЮа. 43).

¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч

ПЪ ЧаЮСШвШ ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ

´Ю 6 ЮбцС ЬЮЦгвм СаРвШ гзРбвм Т ЪЮЭдХаХЭж-ЧТ’пЧЪг (ЯЮбЫгУР ЬХаХЦц).

1. ·РвХЫХдЮЭгЩвХ ЯХаиЮЬг гзРбЭШЪг.

2. ¿цФ зРб ФЧТцЭЪР ЭРвШбЭцвм ц ЯЮвцЬ (¾ßæö÷). ¿ХаХЩФцвм ФЮ ½ЮТШЩ ФЧТцЭЮЪ ц ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ), йЮС ЧРвХЫХдЮЭгТРвШ ФагУЮЬг гзРбЭШЪг. ¿ХаиШЩ ФЧТцЭЮЪ СгФХ ЯЮбвРТЫХЭЮ ЭР

ЮзцЪгТРЭЭп.

¾бЭЮТЭц дгЭЪжцч

3. ЙЮС Ч’фФЭРвШ ЯХаиЮУЮ гзРбЭШЪР Ч ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЪЮЬ, ЭРвШбЭцвм (¾ßæö÷), ЯХаХЩФцвм ФЮ

ºЮЭдХаХЭжцп вР ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ).

4. ЙЮС ФЮФРвШ ЭЮТЮУЮ РСЮЭХЭвР ФЮ ФЧТцЭЪР, ЯЮТвЮацвм ЪаЮЪШ 2 ц 3.

5. ЙЮС ЬРвШ ЯаШТРвЭг аЮЧЬЮТг Ч ЮФЭШЬ Ч гзРбЭШЪцТ:

•½РвШбЭцвм (¾Яжцч), ЯХаХЩФцвм ФЮ ¿аШТРв. аЮЧЬ. ц ЭРвШбЭцвм (²ШСаРвШ). ¿ХаХЩФцвм ФЮ ЯЮвацСЭЮУЮ гзРбЭШЪР ц ЭРвШбЭцвм (OK).

ºЮЫШ ²Ш ЧРЪцЭзШЫШ ЯаШТРвЭг аЮЧЬЮТг, ТцФЭЮТцвм ЪЮЭдХаХЭж-ФЧТцЭЮЪ, пЪ ЮЯШбРЭЮ Т ЯгЭЪвц 3.

6. ½РвШбЭцвм (¾ßæö÷) ц ТШСХацвм ·ÐÒ. Òáö Ô×Ò..

■ ПЪ ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ

ºЮЫШ евЮбм ²РЬ вХЫХдЮЭгф, вХЫХдЮЭ ФЧТЮЭШвм (пЪйЮ гбвРЭЮТЪг БШУЭРЫ Те. ФЧТцЭЪР ЭХ ТбвРЭЮТЫХЭЮ ЭР ²ШЬЪЭгвШ), бТцвЫЮ ЬШУРф, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп ТцФЯЮТцФЭШЩ вХЪбв.

ПЪйЮ ЬХаХЦР ЭХ ЬЮЦХ цФХЭвШдцЪгТРвШ РСЮЭХЭвР, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп ´×Ò öÝÞÚ. ПЪйЮ РСЮЭХЭвР ЬЮЦЭР цФХЭвШдцЪгТРвШ, ЭР ФШбЯЫХч ТцФЮСаРЦРфвмбп ЩЮУЮ ЭЮЬХа вХЫХдЮЭг (РСЮ

цЬ’п, пЪйЮ ЧСХаХЦХЭЮ Т вХЫХдЮЭЭцЩ ЪЭШЧц) вР вХЫХд..

1. ЙЮС ТцФЯЮТцбвШ ЭР ФЧТцЭЮЪ, ЭРвШбЭцвм (²цФЯЮТцбвШ).

+ 84 hidden pages