Nokia 5500 SPORT User Manual [fi]

Nokia 5500 Sport

Käyttöopas

3. painos

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS

NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RM-86 noudattaa asianmukaisia Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY vaatimuksia ja määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Jäteastia, jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että Euroopan unionin alueella tuote on toimitettava erilliseen keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä koskee sekä laitetta että tällä symbolilla merkittyjä lisälaitteita. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman yhdyskuntajätteen joukkoon.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People ja Pop-Port ovat Nokia Oyj:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Nokia tune ja Visual Radio ovat Nokia Oyj:n äänimerkkejä.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i) henkilökohtaiseen ja eikaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja, antaa MPEG LA, LLC. Katso <http://www.mpegla.com>.

Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman ennakkoilmoitusta.

Nokia ei vastaa välittömistä tai välillisistä vahingoista, mukaan lukien tietojen tai tulojen menetys.

Tämän asiakirjan sisältö tarjotaan ”sellaisenaan”. Sen tarkkuudesta, luotettavuudesta tai sisällöstä ei anneta mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta eikä nimenomaisesti taata sen markkinoitavuutta tai sopivuutta tiettyyn tarkoitukseen, ellei pakottavalla lainsäädännöllä ole toisin määrätty. Nokia varaa itselleen oikeuden muuttaa tätä asiakirjaa tai poistaa sen jakelusta milloin tahansa ilman erillistä ilmoitusta.

Tuotteiden saatavuus voi vaihdella alueittain. Saat lisätietoja lähimmältä Nokia-jälleenmyyjältä.

Tämä laite täyttää direktiivin 2002/95/EY vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden rajoittamisesta sähköja elektroniikkalaitteissa.

Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa tällaisia lakeja ja määräyksiä.

FCC:N JA INDUSTRY CANADAN ILMOITUS

Laite voi aiheuttaa häiriöitä TV:ssä ja radiossa (esimerkiksi käytettäessä puhelinta lähellä vastaanotinta). FCC tai Industry Canada voi vaatia lopettamaan puhelimen käytön, jos häiriötä ei pystytä poistamaan. Jos tarvitset apua, ota yhteys paikalliseen huoltoliikkeeseen. Tämä laite on FCC-normien osan 15 mukainen.

Käyttö on sallittu seuraavilla kahdella ehdolla: (1) Laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä, ja (2) laitteen täytyy sietää myös sellaisia vastaanotettuja häiriöitä, jotka voivat aiheuttaa virheitä sen toiminnassa. Muutokset, joita Nokia ei ole erikseen hyväksynyt, voivat kumota käyttäjän oikeuden käyttää tätä laitetta.

EI TAKUUTA

Laitteen mukana tulevien kolmansien osapuolten sovellusten valmistajat ja omistajat voivat olla henkilöitä tai yhteisöjä, jotka eivät liity Nokiaan. Nokia ei omista tällaisten kolmansien osapuolien sovellusten tekijänoikeuksia tai immateriaalioikeuksia. Nokia ei vastaa näiden sovellusten käyttäjätuesta tai toimivuudesta eikä sovelluksissa tai ohjeaineistoissa annetuista tiedoista. Nokia ei anna kolmansien osapuolten sovelluksille mitään takuuta.

SOVELLUSTEN KÄYTTÖ ON OSOITUS SIITÄ, ETTÄ KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY SEN, ETTÄ SOVELLUKSET TOIMITETAAN SELLAISENAAN ILMAN MINKÄÄNLAISTA NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU. LISÄKSI KÄYTTÄJÄ HYVÄKSYY, ETTEI NOKIA EIVÄTKÄ SEN EMO-, SISAR-, TYTÄRTAI OSAKKUUSYHTIÖT ANNA MITÄÄN NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA LUPAUKSIA, VAKUUTUKSIA TAI TAKUITA ESIMERKIKSI SOVELLUKSEN OMISTUSOIKEUDESTA, SOVELTUVUUDESTA KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN TAI SIITÄ, ETTÄ SOVELLUKSET EIVÄT LOUKKAA KOLMANSIEN OSAPUOLIEN PATENTTITAI TEKIJÄNOIKEUKSIA, TAVARAMERKKEJÄ TAI MUITA OIKEUKSIA.

3. painos

Sisällys

Turvallisuutesi vuoksi ......................	6
Yleisiä tietoja....................................	9
Toiminnoista.......................................................	9
Tunnusluvut........................................................	9
Nokian asiakastukija yhteystiedot.........	10
1. Alkuvalmistelut ..........................	11
SIM-kortin, microSD-kortin ja akun
asettaminen ....................................................	11
Akun lataaminen............................................	13
Virran kytkeminen ja katkaiseminen........	13
Kellonajan ja päivämäärän
asettaminen ....................................................	13
Normaali käyttöasento.................................	14
Palveluasetukset ............................................	14
2. Puhelin ........................................	15
Näppäimet ja osat .........................................	15
Valmiustila.......................................................	16
Käyttötilat........................................................	17
Symbolit ...........................................................	17
Selaaminen ja valitseminen........................	18
Valikko ..............................................................	19
Opetusohjelma................................................	19
Ohjeet................................................................	19
Äänenvoimakkuuden säätäminen .............	20
Näppäinlukko..................................................	20
Taskulamppu ...................................................	20
3. Soittotoiminnot..........................	20
Soittaminen.....................................................	20
Puheluun vastaaminen tai puhelun
hylkääminen....................................................	23
Loki ....................................................................	24
4. Tekstin kirjoittaminen................	25
Perinteinen tekstinsyöttö ............................	25
Ennustava tekstinsyöttö ..............................	26
Tekstin kopiointi ja poistaminen ...............	27

5. Viestit .........................................	27
Viestien kirjoittaminen ja
lähettäminen ...................................................	28
Saapuneet-kansio – viestien
vastaanottaminen ..........................................	30
Omat kansiot ..................................................	31
Postilaatikko ....................................................	31
Lähtevät-kansio..............................................	32
SIM-kortilla olevien viestien
tarkasteleminen..............................................	33
Tiedotteet .........................................................	33
Palvelukäskyjen muokkaaminen ................	33
Viestien asetukset ..........................................	34
Viestinlukija .....................................................	37
6. Osoitekirja ..................................	38
Yhteystietojen hallinta .................................	38
Yhteysryhmien hallinta.................................	39
Soittoäänen liittäminen ...............................	39
Pikavalintanäppäinten
määrittäminen ................................................	39
7. Galleria .......................................	40
Gallerian toiminnot .......................................	40
Tiedostojen hakeminen.................................	40
8. Media..........................................	41
Kamera ..............................................................	41
RealPlayer.........................................................	42
Äänitys ..............................................................	43
Flash-soitin ......................................................	43
9. Palvelut (Web-selain)................	44
Puhelimen asettaminen valmiiksi
selainpalvelua varten ....................................	44
Yhteyden muodostaminen...........................	45
Kirjanmerkkien tarkasteleminen ................	45
Yhteyden suojaus ...........................................	46
Web-sivujen selaaminen..............................	46
Hakeminen .......................................................	47
Yhteyden katkaiseminen ..............................	47
Välimuistin tyhjentäminen ..........................	47
Selainasetukset...............................................	47

10. Omat.........................................	48
Teemat ..............................................................	48
Paikantaminen................................................	49
Suunnistin........................................................	49
Maamerkit .......................................................	50
11. Tiedonhallinta..........................	50
Kello...................................................................	50
Kalenteri...........................................................	51
Muunnin...........................................................	52
Muistikirja........................................................	53
Laskin ................................................................	53
Tiedostonhallinta ...........................................	54
Muistikortti......................................................	54
Zip manager ....................................................	55
12. Työkalut ...................................	56
Äänikomennot ................................................	56
Vastaaja............................................................	57
Pikavalinnat.....................................................	57
Profiilit..............................................................	57
Asetukset..........................................................	58
Sovellusten hallinta ......................................	68
Käyttöavaimet ................................................	70
Laitehallinta ....................................................	71
Tiedonsiirto......................................................	71
Puhe...................................................................	72
Ohjattu asetustoiminto................................	72
Napautusasetukset........................................	73
13. Yhteydet muihin laitteisiin.....	73
PC Suite ............................................................	73
Bluetooth-yhteys ...........................................	73
Chat ...................................................................	76

Yhteydenhallinta ............................................	81
Pikayhteys ........................................................	82
Etäsynkronointi...............................................	87
Infrapunayhteys..............................................	88
Modeemi...........................................................	89
USB-datakaapeli.............................................	90
14. Musiikki ...................................	90
Soitin .................................................................	90
Visual Radio .....................................................	92
15. Urheilutila................................	96
Lajit ....................................................................	97
Tavoitteiden asettaminen ............................	98
Pika-aloitus......................................................	98
Päiväkirja ..........................................................	98
Testit ..................................................................	99
Asetukset ..........................................................	99
Nokia Sports Manager ..................................	99
16. Tietoa akuista........................	100
Lataaminen ja purkaminen.......................	100
Ohjeet Nokian akun tunnistamista
varten .............................................................	100
Huolto-ohjeita .............................	102
Turvallisuutta koskevia
lisätietoja .....................................	103
Hakemisto ....................................	106

Turvallisuutesi vuoksi

Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.

KYTKE VIRTA LAITTEESEEN TURVALLISESTI

Älä kytke puhelimeen virtaa silloin, kun matkapuhelimen käyttö on kielletty tai se voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

LIIKENNETURVALLISUUS

Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus etusijalle.

HÄIRIÖT

Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa puhelinten toimintaan.

SULJE PUHELIN SAIRAALASSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Sulje puhelin lääketieteellisten laitteiden lähellä.

SULJE PUHELIN ILMA-ALUKSESSA

Noudata kaikkia rajoituksia. Langattomat laitteet voivat häiritä ilma-aluksen järjestelmien toimintaa.

SULJE PUHELIN TANKATESSASI

Älä käytä puhelinta huoltoasemalla. Älä käytä sitä polttoaineen tai kemikaalien läheisyydessä.

SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAALLA

Noudata kaikkia rajoituksia. Älä käytä puhelinta räjäytystyömaalla.

KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI

Käytä laitetta vain normaaliasennossa laitteen käyttöohjeiden mukaisesti. Älä koske antenniin tarpeettomasti.

VALTUUTETTU HUOLTO

Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa tai korjata tuotteen.

LISÄLAITTEET JA AKUT

Käytä vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

VEDENKESTÄVYYS

Puhelimesi ei ole vedenkestävä. Pidä se kuivana.

VARMUUSKOPIOT

Muista tehdä varmuuskopiot tai pitää kirjaa kaikista puhelimeen tallennetuista tärkeistä tiedoista.

YHDISTÄMINEN MUIHIN LAITTEISIIN

Kun yhdistät tuotteen johonkin toiseen laitteeseen, lue tarkat turvaohjeet laitteen käyttöohjeesta. Älä yhdistä yhteensopimattomia tuotteita toisiinsa.

HÄTÄPUHELUT

Varmista, että puhelimessa on virta ja että se on verkon kuuluvuusalueella. Paina lopetusnäppäintä niin monta kertaa kuin tarvitaan näytön tyhjentämiseen ja aloitusnäyttöön palaamiseen. Näppäile hätänumero ja paina soittonäppäintä. Ilmoita olinpaikkasi. Älä katkaise puhelua, ennen kuin saat luvan siihen.

■ Tietoja laitteesta

Tässä ohjeessa kuvattu langaton laite on hyväksytty käytettäväksi GSM 900-, GSM 1800ja GSM 1900 -verkoissa. Lisätietoja verkoista saat palveluntarjoajaltasi.

Kun käytät tämän laitteen toimintoja, noudata paikallisia lakeja ja kunnioita muiden yksityisyyttä ja muita oikeuksia.

Kun otat kuvia, kuvaat videoita tai käytät niitä, noudata lakeja ja kunnioita paikallisia tapoja sekä muiden yksityisyyttä, tekijänoikeuksia ja muita oikeuksia.

Varoitus: Laitteen on oltava päällä, jotta sen toimintoja (herätyskelloa lukuun ottamatta) voidaan käyttää. Älä kytke laitteeseen virtaa silloin, kun langattoman laitteen käyttö voi aiheuttaa häiriöitä tai vaaratilanteen.

■ Verkkopalvelut

Puhelimen käyttö edellyttää palvelun tilaamista langattomien palvelujen tarjoajalta. Monet laitteen ominaisuuksista määräytyvät matkapuhelinverkon ominaisuuksien mukaan. Nämä verkkopalvelut eivät välttämättä ole käytettävissä kaikissa matkapuhelinverkoissa, tai niiden käytöstä on mahdollisesti sovittava erikseen palveluntarjoajan kanssa. Palveluntarjoaja antaa tarvittaessa lisätietoja niiden käytöstä ja niihin liittyvistä maksuista. Joissakin verkoissa voi olla rajoituksia, jotka vaikuttavat verkkopalvelujen käyttöön. Jotkut verkot eivät esimerkiksi välttämättä tue kaikkia kielikohtaisia merkkejä ja palveluja.

Palveluntarjoajasi on voinut pyytää, että jotkin laitteesi toiminnot poistetaan käytöstä tai että niitä ei aktivoida. Tällöin ne eivät näy laitteen valikossa. Laitteeseesi on myös voitu määrittää erityisasetuksia, kuten valikoiden nimien, järjestyksen ja kuvakkeiden muutoksia. Lisätietoja saat palveluntarjoajaltasi.

Tämä laite tukee TCP/IP-yhteyskäytännön alaisuudessa toimivia WAP 2.0 -määrittelyjä (HTTP ja SSL). Jotkin laitteen toiminnot, kuten Web-sivujen selailu, sähköposti, pikayhteys, chat ja multimediaviestit, edellyttävät, että verkko tukee näitä tekniikoita.

■ Lisälaitteet, akut ja laturit

Tarkista laturin mallinumero ennen sen käyttöä tämän laitteen kanssa. Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi vain AC-3- tai AC-4-laturin kanssa. Laite käyttää BL-5B-akkuja.

Varoitus: Käytä vain sellaisia akkuja, latureita ja lisälaitteita, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän mallin kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden käyttö voi tehdä siitä hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä laitetta koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.

Tietoja hyväksyttyjen lisälaitteiden saatavuudesta saat laitteen myyjältä.

Lisälaitteita ja -varusteita koskevia käytännön ohjeita:

•Pidä kaikki lisälaitteet ja -varusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.

•Kun irrotat lisälaitteen tai -varusteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.

•Tarkista säännöllisesti, että ajoneuvoon asennetut lisälaitteet ovat kunnolla paikallaan ja toimivat oikein.

•Vain valtuutettu huoltoliike saa asentaa monimutkaisia auton lisälaitteita.

Yleisiä tietoja

■ Toiminnoista

Puhelimessa on monia käytännöllisiä toimintoja arkielämän tarpeisiin, kuten kalenteri, sähköpostisovellus, kello, herätyskello, XHTML-selain ja radio. Puhelin sisältää myös seuraavat toiminnot:

•tilanvaihtonäppäin, jonka avulla voi siirtyä nopeasti puhelin-, urheilutai musiikkitilaan

•viestinlukija tekstiviestien kuuntelemiseen

•soitin, joka tukee MP3-, WMA-, AACja eAAC+-tiedostomuotoja

•urheilutila, joka sisältää harjoituksen seurannan, askelmittarin, harjoituspäiväkirjan ja harjoitusohjelman suunnittelun

•napautuskomennot, joiden avulla voi kuunnella tekstiviestejä ja harjoitustietoja sekä ohjata musiikin toistoa

•2 megapikselin kamera, jolla voi kuvata myös videoita

•laajennettu äänivalinta ja äänikomennot

•Bluetoothja infrapunaliitäntä

■ Tunnusluvut

Suojakoodi

Suojakoodi (5–10 numeroa) suojaa puhelinta luvattomalta käytöltä. Oletuskoodi on 12345. Vaihda koodi. Pidä uusi koodi omana tietonasi ja säilytä se varmassa tallessa erillään puhelimesta. Jos haluat vaihtaa koodin ja asettaa puhelimen pyytämään sen, katso lisätietoja kohdasta Suojaus, s. 65.

Jos annat väärän suojakoodin viisi kertaa peräkkäin, puhelin ei enää hyväksy koodia. Odota viisi minuuttia ja anna koodi uudestaan.

Kun laite on lukittu, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

PIN-koodit

•PIN (Personal Identification Number) -koodi ja UPIN (Universal Personal Identification Number) -koodi (4–8 numeroa) suojaavat SIM-korttia luvattomalta käytöltä. Katso lisätietoja kohdasta Suojaus, s. 65. PIN-koodi toimitetaan tavallisesti SIM-kortin mukana.

•PIN2-koodi (4–8 numeroa) saatetaan toimittaa joidenkin SIM-korttien mukana. Sitä tarvitaan tiettyjen toimintojen käyttämiseen.

•Suojausmoduulin PIN-koodia tarvitaan SIM-kortin suojausmoduulissa olevien tietojen käyttöä varten. Suojausmoduulin PIN-koodi toimitetaan SIM-kortin mukana, jos SIM-kortissa on suojausmoduuli.

•Allekirjoituksen PIN-koodia tarvitaan digitaalisen allekirjoituksen tekemiseen. Allekirjoituksen PIN-koodi toimitetaan SIM-kortin mukana, jos SIM-kortissa on suojausmoduuli.

PUK-koodit

PUK (Personal Unblocking Key) -koodia ja UPUK (Universal Personal Unblocking Key) -koodia tarvitaan lukittuneen PIN-koodin ja UPIN-koodin vaihtamiseen. PUK2-koodia tarvitaan lukittuneen PIN2-koodin vaihtamiseen.

Jos SIM-kortin mukana ei tule näitä koodeja, pyydä ne paikalliselta palveluntarjoajalta.

Puheluneston salasana

Puheluneston salasanaa (4 numeroa) tarvitaan Estoasetuks.-toiminnon käyttämiseen. Katso lisätietoja kohdasta Puhelunesto, s. 67. Saat salasanan palveluntarjoajaltasi.

Jos kirjoitat puheluneston salasanan kolme kertaa peräkkäin väärin, se lukittuu. Ota tällöin yhteys palveluntarjoajaan tai verkko-operaattoriin.

■ Nokian asiakastukija yhteystiedot

Tämän oppaan viimeisimmän version, lisätietoja, ladattavia ohjelmistoja ja Nokiatuotteeseesi liittyviä palveluja löydät osoitteesta www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

Web-sivustosta saat tietoja Nokia-tuotteiden ja -palveluiden käytöstä. Jos sinun tarvitsee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun, voit tarkistaa lähimmän Nokiaasiakastuen yhteystiedot osoitteesta www.nokia.com/customerservice.

Lähimmän Nokia-huoltopalveluliikkeen yhteystiedot löydät tarvittaessa osoitteesta www.nokia.com/repair.

Ohjelmistopäivitykset

Nokia voi laatia ohjelmistopäivityksiä, jotka voivat sisältää uusia ja laajennettuja toimintoja tai parantaa suorituskykyä. Voit etsiä näitä päivityksiä Nokia Software

Updater -tietokonesovelluksella. Jotta voit päivittää laitteen ohjelmiston, tarvitset Nokia Software Updater -sovelluksen, yhteensopivan PC-tietokoneen, jossa on Microsoft Windows 2000tai XP-käyttöjärjestelmä ja laajakaistayhteys Internetiin, sekä yhteensopivan datakaapelin, jolla voit liittää laitteen tietokoneeseen.

Lisätietoja aiheesta ja Nokia Software Updater -sovelluksen saat osoitteesta www.nokia.com/softwareupdate tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.

1. Alkuvalmistelut

■ SIM-kortin, microSD-kortin ja akun asettaminen

Katkaise laitteesta virta ja irrota laturi aina ennen akun poistamista.

Pidä kaikki SIM-kortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Pidä microSD-muistikortit poissa pienten lasten ulottuvilta.

Lisätietoja SIM-kortin palvelujen saatavuudesta ja käytöstä saat SIM-kortin myyjältä, joka voi olla palveluntarjoaja, verkko-operaattori tai muu myyjä.

Käytä vain tämän laitteen kanssa yhteensopivia microSD-kortteja. Muut muistikortit, kuten pienikokoiset MultiMediaCard-kortit, eivät sovi microSD-korttipaikkaan eivätkä ole yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman muistikortin käyttö voi vahingoittaa muistikorttia ja laitetta, ja yhteensopimattomalle kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.

Käytä vain sellaisia microSD-kortteja, jotka Nokia on hyväksynyt käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Nokia käyttää hyväksyttyjä muistikorttien teollisuusstandardeja, mutta muut kuin hyväksytyt muistikortit eivät välttämättä toimi oikein tai ole täysin yhteensopivia laitteen kanssa.

1. Avaa puhelimen takakansi kääntämällä takakannessa olevaa ruuvia 90 astetta vastapäivään esimerkiksi kolikolla. Irrota takakansi.

2. Irrota akku nostamalla sitä kuvassa esitetyllä tavalla.

3. Vapauta SIM-kortin pidike liu’uttamalla sitä nuolen suuntaan ja käännä pidike ylös. Aseta SIM-kortti paikalleen niin, että sen viisto kulma kohdistuu korttipaikan viistoon nurkkaan. Käännä SIM-kortin pidike alas ja lukitse se paikalleen liu’uttamalla sitä toiseen suuntaan.

4. Vapauta microSD-kortin pidike liu’uttamalla sitä nuolen suuntaan ja käännä pidike ylös. Aseta microSDkortti korttipaikkaan kullanväriset liittimet edellä ja niin, että ne ovat alaspäin, kun käännät pidikkeen alas. Käännä microSD-kortin pidike alas ja lukitse se paikalleen liu’uttamalla sitä toiseen suuntaan kuin avattaessa.

5. Aseta akku paikalleen.

6.Aseta takakansi paikalleen. Varmista, että takakannen tiivisteet ovat kunnolla

paikallaan. Lukitse takakansi kääntämällä ruuvia 90 astetta myötäpäivään.

■ Akun lataaminen

Kytke laturi pistorasiaan. Kytke laturin johto puhelimen laturiliitäntään.

Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää joitakin minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön tai ennen kuin puhelimella voi soittaa puheluja.

Latausaika vaihtelee käytettävän laturin ja akun

mukaan. BL-5B-akun lataaminen AC-3-laturilla kestää noin 2 tuntia ja 20 minuuttia ja AC-4-laturilla noin 1 tunnin ja 20 minuuttia.

■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen

Pidä virtanäppäintä painettuna.

Jos puhelin kysyy PIN-koodia, kirjoita se ja valitse OK.

Jos puhelin kysyy suojakoodia, kirjoita se ja valitse OK. Suojakoodin tehdasasetus on 12345.

■ Kellonajan ja päivämäärän asettaminen

Aseta aikavyöhyke, kellonaika ja päivämäärä valitsemalla ensin oma kaupunkisi tai lähin luettelossa oleva kaupunki, joka sijaitsee samalla aikavyöhykkeellä. Anna sitten oikea kellonaika ja päivämäärä.

■ Normaali käyttöasento

Käytä puhelinta vain sen normaalissa käyttöasennossa.

Laitteessa on sisäinen antenni.

Huom! Kuten mitä tahansa radiolähetinlaitetta käytettäessä, vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun laitteeseen on kytketty virta. Antennin koskettaminen vaikuttaa puhelun laatuun, ja laite saattaa toimia suuremmalla lähetysteholla kuin muuten olisi tarpeen. Kun vältetään antennin alueen koskettamista laitetta käytettäessä, antenni toimii mahdollisimman hyvin ja akun käyttöikä pitenee.

■ Palveluasetukset

Ennen kuin voit käyttää multimediaviestejä, chatja pikayhteyspalvelua, sähköpostisovellusta, synkronointia, suoratoistoa ja selainta, puhelimessa täytyy olla oikeat palveluasetukset. Puhelin saattaa määrittää selain-, multimediaviesti-, yhteysosoiteja suoratoistoasetukset käytettävän SIM-kortin perusteella automaattisesti. Voit myös saada asetukset suoraan asetuksia sisältävänä viestinä palveluntarjoajaltasi. Tallenna tällöin viesti puhelimeen. Lisätietoja palveluiden saatavuudesta saat verkko-operaattorilta, palveluntarjoajalta tai lähimmältä valtuutetulta Nokia-jälleenmyyjältä.

Kun saat asetuksia sisältävän viestin eivätkä asetukset tallennu ja aktivoidu automaattisesti, näytössä näkyy ilmoitus 1 uusi viesti. Avaa viesti

valitsemalla Näytä. Voit tallentaa asetukset valitsemalla Valinnat > Tallenna. Jos puhelin näyttää kehotteen “Palveluasetusten PIN-koodi:”, anna asetusten PINkoodi ja valitse OK. PIN-koodin saat palveluntarjoajaltasi.

2. Puhelin

■ Näppäimet ja osat

Kuuloke (1)

Taskulamppu (2)

Kaiutin (3)

Virtanäppäin (4)

Selausnäppäin (5)

Tilanvaihtonäppäin (6)

Valintanäppäimet (7)

Soittonäppäin (8)

Lopetusnäppäin (9)

Valikkonäppäin (10)

Poistonäppäin (11)

Numeronäppäimet (12)

Infrapunaportti (13)

Muokkausnäppäin (14)

Kameran linssi (15)

Pikayhteysnäppäin (16)

Äänenvoimakkuusnäppäimet (17) Takakannen ruuvi (18) Laturiliitäntä (19)

Kantohihnan reikä (20)

Pop-PortTM-liitäntä (21)

■ Valmiustila

Kun olet kytkenyt puhelimeen virran ja kun se on rekisteröitynyt verkkoon, puhelin on valmiustilassa ja valmis käytettäväksi.

Signaalin voimakkuus (1)

Kello (2)

Verkko-operaattori (3)

Päivämäärä tai käytössä oleva profiili (4)

Akun varauksen symboli (5)

Vasemman valintanäppäimen pikavalinta (6)

Oikean valintanäppäimen pikavalinta (7)

Käytössä olevan profiilin nimi näkyy näytössä päivämäärän sijasta, kun käytössä on jokin muu profiili kuin Yleinen tai Offline.

Voit vaihtaa profiilin painamalla virtanäppäintä ja valitsemalla profiilin.

Voit avata niiden numeroiden luettelon, joihin on viimeksi soitettu, painamalla soittonäppäintä.

Voit käyttää äänikomentoja pitämällä oikeaa valintanäppäintä painettuna.

Voit käynnistää Web-yhteyden pitämällä 0-näppäintä painettuna.

Selausnäppäimen pikavalinnat valmiustilassa

Selausnäppäimen pikavalintoja ei voi käyttää, kun aktiivinen valmiustila on käytössä.

Voit avata Osoitekirja-sovelluksen selaamalla alaspäin tai painamalla selausnäppäintä. Voit ottaa kameran käyttöön selaamalla ylöspäin. Voit avata Kalenteri-sovelluksen selaamalla oikealle. Voit aloittaa tekstiviestin kirjoittamisen selaamalla vasemmalle.

Jos haluat muuttaa selausnäppäimen pikavalintoja, katso kohta Valmiustila kohdasta Asetukset, s. 59.

Jotkin pikavalinnat saattavat olla kiinteitä, eikä niitä voi muuttaa.

Aktiivinen valmiustila

Kun aktiivinen valmiustila on käytössä, voit siirtyä usein käytettyihin sovelluksiin suoraan päänäytöstä. Voit valita, onko aktiivinen valmiustila käytössä,

valitsemalla Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelin > Valmiustila > Aktiivinen valmiustila > Käytössä tai Ei käytössä.

Aktiivisessa valmiustilassa oletussovellukset näkyvät näytön yläosassa ja kalenterin, tehtävälistan ja soittimen tapahtumat niiden alapuolella. Voit valita sovelluksen tai tapahtuman selaamalla sen kohdalle ja painamalla selausnäppäintä.

■ Käyttötilat

Puhelimessa on kolme käyttötilaa: puhelin-, musiikkija urheilutila. Urheilutilassa voi seurata harjoituksia, suunnitella harjoituksia, asettaa tavoitteita, hallita harjoitustuloksia ja tehdä testejä. Musiikkitilassa voi käyttää soitinta.

Käyttötilan vaihtaminen

Voit siirtyä puhelin-, musiikkitai urheilutilaan painamalla tilanvaihtonäppäintä. Selausnäppäimen valo muuttuu hetkeksi punaiseksi, kun siirryt urheilutilaan, vihreäksi, kun siirryt musiikkitilaan, ja valkoiseksi, kun siirryt puhelintilaan.

■ Symbolit

Puhelin on kytketty GSM-verkkoon.

Viestit-sovelluksen Saapuneet-kansiossa on yksi tai useita viestejä.

Lähtevät-kansiossa on lähettämistä odottavia viestejä. Katso lisätietoja kohdasta Lähtevät-kansio, s. 32.

Sinulla on vastaamatta jääneitä puheluja. Katso lisätietoja kohdasta Viime puhelut, s. 24.

Näkyy, jos Soittoäänityyppi-asetukseksi on valittu Äänetön ja Viestin merkkiääni- sekä S.postin merkkiääni -asetuksen arvo on Ei käytössä. Katso lisätietoja kohdasta Profiilit, s. 57.

Puhelimen näppäimistö on lukittu. Katso lisätietoja kohdasta

Näppäinlukko, s. 20.

Kaiutin on käytössä.

Hälytys on käytössä.

Toinen puhelulinja on käytössä. Katso Käytettävä linja Puhelu, s. 60.

Kaikki puhelimeen tulevat puhelut on siirretty vastaajaan tai toiseen numeroon. Jos käytössäsi on kaksi puhelulinjaa, ensimmäisen linjan soitonsiirron symboli on ja toisen .

Puhelimeen on kytketty kuuloke.

Puhelimeen on kytketty induktiosilmukka.

Yhteys Bluetooth-kuulokkeeseen on katkennut.

/ Datapuhelu on käynnissä.

Pakettidatayhteys on käytettävissä.

Pakettidatayhteys on käytössä.

Pakettidatayhteys on asetettu pitoon.

Bluetooth on käytössä.

Tietoa siirretään Bluetooth-yhteyden kautta. Katso lisätietoja kohdasta Bluetooth-yhteys, s. 73.

Infrapunayhteys on käytössä. Jos infrapunayhteys on käytössä, mutta yhteyttä ei muodostu, symboli vilkkuu.

USB-yhteys on käytössä.

Myös muita symboleita saattaa esiintyä. Pikayhteyden symbolit kuvataan kohdassa Pikayhteys, s. 82.

■ Selaaminen ja valitseminen

Voit selata vasemmalle, oikealle, ylös tai alas painamalla selausnäppäimen reunaa. Korostetun kohteen voi valita painamalla selausnäppäintä.

Kohteiden valinta ja valintojen poisto sovelluksissa

Voit valita kohteita tai poistaa tekemiäsi valintoja sovelluksissa pitämällä muokkausnäppäimen painettuna ja painamalla selausnäppäintä. Voit valita useita peräkkäisiä kohteita tai poistaa tekemiäsi valintoja peräkkäisistä kohteista pitämällä muokkausnäppäimen painettuna ja selaamalla ylös tai alas.

■ Valikko

Valikosta pääsee puhelimen toimintoihin. Siirry päävalikkoon valitsemalla

Valikko.

Voit avata sovelluksen tai kansion selaamalla sen kohdalle ja painamalla selausnäppäintä.

Voit vaihtaa valikkonäkymää valitsemalla Valikko > Valinnat > Muuta näkymää > Ruudukko tai Luettelo.

Jos muutat toimintojen järjestystä valikossa, se saattaa poiketa tässä käyttöoppaassa kuvatusta oletusjärjestyksestä.

Jos haluat sulkea sovelluksen tai kansion, valitse Takaisin ja Poistu niin monta kertaa kuin tarvitaan valmiustilaan palaamiseen tai valitse Valinnat > Poistu.

Kun haluat siirtyä avoimesta sovelluksesta toiseen, pidä valikkonäppäintä painettuna. Sovelluksenvaihtoikkuna avautuu, ja siinä on lueteltu avoinna olevat sovellukset. Selaa sovelluksen kohdalle ja valitse se.

Sovellusten jättäminen päälle taustalle lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.

■ Opetusohjelma

Opetusohjelma sisältää johdannon puhelimen toimintoihin ja opastusta puhelimen käyttöön. Opetusohjelma käynnistyy automaattisesti, kun käynnistät puhelimen ensimmäistä kertaa. Voit käynnistää opetusohjelman itse valitsemalla Valikko > Opetusohj. ja sen jälkeen opetusohjelman aihealueen.

■ Ohjeet

Laitteesi sisältää tilannekohtaisia ohjeita. Pääset ohjeisiin sovelluksesta tai päävalikosta.

Ohjeet voi avata avoimesta sovelluksesta valitsemalla Valinnat > Ohjeet. Jos haluat siirtyä ohjeen ja taustalla käynnissä olevan sovelluksen välillä, pidä Valikko-näppäintä painettuna. Valitse Valinnat ja jokin seuraavista:

Aiheluettelo – Voit tarkastella ohjeluokan aiheluetteloa.

Ohjeluokkaluettelo – Voit tarkastella ohjeluokkien luetteloa.

Etsi avainsanoilla – Voit etsiä ohjeaiheita avainsanoja käyttämällä.

Voit avata ohjeen päävalikosta valitsemalla Työkalut > Ohjeet. Valitse haluamasi sovellus ohjeluokkien luettelosta, jolloin saat näkyviin siihen liittyvien ohjeaiheiden luettelon. Voit siirtyä ohjeluokkaluettelon ( -symboli) ja

avainsanaluettelon (-symboli) välillä selaamalla vasemmalle tai oikealle. Painamalla selausnäppäintä saat esiin aiheeseen liittyvän ohjetekstin.

■ Äänenvoimakkuuden säätäminen

Voit säätää kuulokkeen tai kaiuttimen äänenvoimakkuutta puhelun aikana tai äänitiedostoa kuunnellessasi painamalla äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Jos haluat ottaa kaiuttimen käyttöön puhelun aikana, valitse Kaiutin.

Jos haluat poistaa kaiuttimen käytöstä puhelun aikana, valitse Puhelin.

Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.

■ Näppäinlukko

Lukitsemalla näppäimistön voit estää näppäinten tahattoman painamisen. Voit ottaa näppäinlukon käyttöön painamalla vasenta valintanäppäintä ja sen jälkeen *-näppäintä 1,5 sekunnin kuluessa.

Voit avata näppäinlukon valitsemalla Avaa ja painamalla sen jälkeen *-näppäintä 1,5 sekunnin kuluessa.

Kun näppäinlukko on päällä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

■ Taskulamppu

Voit sytyttää ja sammuttaa taskulampun valmiustilassa pitämällä *-näppäintä painettuna.

3. Soittotoiminnot

■ Soittaminen

1.Näppäile valmiustilassa suuntaja puhelinnumero. Voit poistaa numeron painamalla poistonäppäintä.

Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun tunnus painamalla kaksi kertaa *-näppäintä (+-merkki korvaa ulkomaanpuhelun verkkotunnuksen) ja kirjoita maatunnus, paikallinen suuntanumero (jätä tarvittaessa ensimmäinen nolla pois) ja puhelinnumero.

2.Soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla äänenvoimakkuusnäppäimiä.

3.Lopeta puhelu tai keskeytä soittoyritys painamalla lopetusnäppäintä.

Kun puheluja rajoittavat turvatoiminnot (kuten puhelunesto, rajattu käyttäjäryhmä ja sallitut numerot) ovat käytössä, puhelut laitteeseen ohjelmoituun viralliseen hätänumeroon voivat olla mahdollisia.

Jos haluat etsiä soitettavan numeron Osoitekirja-sovelluksesta, valitse Valikko > Osoitekirja. Selaa haluamasi nimen kohdalle tai kirjoita nimen ensimmäiset kirjaimet ja selaa sitten haluamasi nimen kohdalle. Soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

Voit soittaa vastaajaasi (verkkopalvelu) pitämällä valmiustilassa 1-näppäintä painettuna. Ennen kuin voit soittaa vastaajaan, sinun on määritettävä vastaajan numero. Katso lisätietoja kohdasta Vastaaja, s. 57.

Kun haluat soittaa johonkin viimeksi valituista numeroista, paina soittonäppäintä valmiustilassa. Näyttöön avautuu 20:n viimeksi valitun numeron luettelo. Selaa haluamasi numeron kohdalle ja soita numeroon painamalla soittonäppäintä.

Jos haluat soittaa pikayhteyspuhelun, katso lisätietoja kohdasta Pikayhteys, s. 82.

Numeron pikavalinta

Voit määrittää haluamasi puhelinnumeron jollekin pikavalintanäppäimistä 2–9. Katso lisätietoja kohdasta Pikavalintanäppäinten määrittäminen, s. 39.

Voit soittaa pikavalintanumeroon jommallakummalla seuraavista tavoista:

•Paina pikavalintanäppäintä ja sen jälkeen soittonäppäintä.

•Jos Pikavalinta-toiminnon asetuksena on Käytössä, pidä pikavalintanäppäintä painettuna, kunnes puhelu alkaa. Jos haluat asettaa Pikavalinta-asetuksen arvoksi Käytössä, valitse Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelut > Pikavalinta > Käytössä.

Laajennettu äänivalinta

Voit soittaa puhelun sanomalla puhelimen osoitekirjaan tallennetun nimen. Puhelin lisää äänikomennon automaattisesti kaikkiin osoitekirjan nimiin.

Käytä pitkiä nimiä ja vältä samankaltaisten nimien antamista eri numeroille.

Soittaminen äänivalinnan avulla

Jos jokin puhelimen sovellus lähettää tai vastaanottaa tietoa pakettidatayhteyden kautta, sulje sovellus ennen kuin käytät äänivalintaa.

Huom! Äänitunnisteiden käyttö voi olla vaikeaa meluisassa ympäristössä tai hätätilanteessa, joten pelkästään äänivalintaan ei tule luottaa missään oloissa.

1.Pidä oikeaa valintanäppäintä painettuna valmiustilassa. Laitteesta kuuluu lyhyt merkkiääni, ja näyttöön tulee teksti Sano äänikomento.

Jos käytät yhteensopivaa HF-laitetta, jossa on näppäin, pidä näppäintä painettuna.

2.Sano äänikomento selvästi. Puhelin toistaa lähimmän vastineen äänikomennon. Noin 1,5 sekunnin kuluttua puhelin soittaa numeroon. Jos tulos ei ollut haluamasi, valitse ennen soittamista Seuraava ja valitse sitten toinen numero, johon haluat soittaa.

Äänikomentojen käyttö puhelimen toiminnoissa muistuttaa äänivalintaa. Katso lisätietoja kohdasta Äänikomennot, s. 56.

Neuvottelupuhelun soittaminen

Neuvottelupuhelu on verkkopalvelu.

1.Soita ensimmäiselle puheluun osallistuvalle henkilölle.

2.Kun haluat soittaa toiselle osallistujalle, valitse Valinnat > Uusi puhelu. Ensimmäinen puhelu siirtyy automaattisesti pitoon.

3.Voit liittää ensimmäisen osallistujan neuvottelupuheluun, kun seuraavaan puheluun vastataan, valitsemalla Valinnat > Neuvottelu.

•Voit ottaa uuden henkilön mukaan puheluun toistamalla vaiheen 2 ja valitsemalla Valinnat > Neuvottelu > Liitä neuvotteluun. Puhelimesta voidaan soittaa enintään kuuden henkilön (soittaja mukaan luettuna) välisiä neuvottelupuheluja.

•Jos haluat keskustella kahden kesken jonkun osallistujan kanssa, valitse Valinnat > Neuvottelu > Yksityiseksi. Valitse ensin osallistuja ja sitten Yksit.. Neuvottelupuhelu siirtyy pitoon puhelimessasi. Muut osallistujat voivat jatkaa keskustelua sillä aikaa. Voit palata takaisin neuvottelupuheluun valitsemalla Valinnat > Liitä neuvotteluun.

•Jos haluat poistaa osallistujan puhelusta, valitse Valinnat > Neuvottelu > Poista osallistuja, selaa osallistujan kohdalle ja valitse Poista.

4.Kun haluat lopettaa käynnissä olevan neuvottelupuhelun, paina lopetusnäppäintä.

■ Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen

Vastaa puheluun painamalla soittonäppäintä.

Voit säätää äänenvoimakkuutta puhelun aikana painamalla äänenvoimakkuusnäppäimiä.

Jos haluat mykistää soittoäänen puhelun saapuessa, valitse Hiljennä.

Vihje: Jos puhelimeen on kytketty yhteensopivat kuulokkeet, voit vastata puheluun ja lopettaa puhelun painamalla kuulokkeiden näppäintä.

Jos haluat hylätä puhelun, paina lopetusnäppäintä. Soittaja kuulee linja varattu -äänen. Jos olet ottanut käyttöön soitonsiirron asettamalla Soitonsiirto- asetuksen arvoksi Numero varattu, puhelun hylkääminen siirtää puhelun.

Jos haluat lähettää soittajalle tekstiviestin, jossa ilmoitat, miksi et voi vastata puheluun, valitse Valinnat > Lähetä tekstiviesti. Voit muokata tekstiä ennen sen lähettämistä. Katso Puh. hylkäys viestillä ja Viestin teksti kohdassa Puhelu s. 60.

Koputuspalvelu

Jos haluat ottaa käyttöön Koputuspalvelu-toiminnon (verkkopalvelu), valitse

Valikko > Työkalut > Asetukset > Puhelut > Koputuspalvelu > Ota käyttöön.

Voit vastata odottavaan puheluun meneillään olevan puhelun aikana painamalla soittonäppäintä. Ensimmäinen puhelu siirtyy pitoon. Kun haluat lopettaa käynnissä olevan puhelun, paina lopetusnäppäintä.

Voit vuorotella puhelujen välillä valitsemalla Vaihda.

Puhelunaikaiset toiminnot

Monet puhelun aikana käytettävissä olevat toiminnot ovat verkkopalveluita. Lisätietoja toiminnon saatavuudesta saat verkko-operaattorilta tai palveluntarjoajalta.

Kun valitset puhelun aikana Valinnat, näyttöön voi tulla seuraavia vaihtoehtoja:

Mykistä tai Avaa; Puhelin käyttöön, Kaiutin käyttöön tai Handsfree käyttöön (jos yhteensopiva Bluetooth-kuuloke on liitetty); Lopeta puhelu tai Lopeta kaikki; Uusi puhelu; Neuvottelu; Vastaa; Hylkää; Vaihda; Puhelu pitoon tai Poista pidosta; ja Aktiivinen valmiustila.

Siirrä edelleen – Voit yhdistää pidossa olevan puhelun meneillään olevaan puheluun ja poistua itse puhelusta.

Korvaa – Voit lopettaa meneillään olevan puhelun ja vastata odottavaan puheluun.

Lähetä DTMF – Voit lähettää DTMF-äänisarjoja (esimerkiksi salasanan). Näppäile DTMF-sarja tai etsi se Osoitekirja-sovelluksesta. Voit kirjoittaa odotusmerkin (w) tai taukomerkin (p) painamalla toistuvasti *-näppäintä. Voit lähettää äänen valitsemalla OK.

Vihje: Voit lisätä DTMF-ääniä osoitekortin Puhelinnumero- tai DTMF- kenttään.

■ Loki

Lokista voit seurata puhelimen kirjaamia puheluja, tekstiviestejä, pakettidatayhteyksiä ja faksija datapuheluja.

Yhteydet etäpostilaatikkoon, multimediaviestikeskukseen tai selainsivuille näkyvät datapuheluina tai pakettidatayhteyksinä yleisessä liikennelokissa.

Huom! Palveluntarjoajan puheluista ja palveluista veloittama summa saattaa vaihdella verkon toimintojen, laskunpyöristyksen, verojen yms. mukaan.

Jotkut ajastimet, kuten voimassaoloajan ajastin, voivat nollautua palvelun tai ohjelmiston päivityksen yhteydessä.

Viime puhelut

Puhelin tallentaa vastaamatta jääneiden, vastattujen ja soitettujen puhelujen numerot sekä puhelujen likimääräisen keston. Puhelin tallentaa vastaamatta jääneiden ja vastattujen puhelujen tiedot vain, jos verkkosi tukee näitä toimintoja, puhelimeen on kytketty virta ja puhelin on verkon kuuluvuusalueella.

Voit tarkastella viime puheluja (verkkopalvelu) valitsemalla Valikko > Loki > Viime puhelut ja puhelutyypin.

Viime puhelujen pyyhkiminen

Voit pyyhkiä kaikkien viime puheluiden tiedot valitsemalla Viime puhelut -näkymässä Valinnat > Pyyhi viime puhelut. Jos haluat poistaa vain yhden puhelulistan tiedot, avaa haluamasi lista ja valitse Valinnat > Tyhjennä lista.

Yleinen loki

Voit tarkastella yleistä lokia valitsemalla Valikko > Loki ja selaamalla oikealle.

Jos haluat suodattaa lokin tietoja, valitse Valinnat > Suodata ja jokin suodatin.

Jos haluat poistaa lokin koko sisällön pysyvästi, valitse Valinnat > Tyhjennä loki >

Kyllä.

4. Tekstin kirjoittaminen

Voit kirjoittaa tekstiä esimerkiksi tekstiviestiin käyttämällä perinteistä tai ennustavaa tekstinsyöttöä. Kun kirjoitat tekstiä, näytön oikeaan yläkulmaan tulee ennustavaa tekstinsyöttöä tarkoittava -symboli tai perinteistä tekstinsyöttöä ilmaiseva -symboli. Voit ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöön tai poistaa sen käytöstä tekstiä kirjoittaessasi painamalla #-näppäintä kahdesti 1,5 sekunnin kuluessa tai painamalla muokkausnäppäintä ja valitsemalla

Ennust. tekstinsyöttö tai Ennust. tekstinsyöttö > Sanak. pois käytöstä.

, tai tekstinsyöttösymbolin vieressä kertoo, onko käytössä isot vai pienet kirjaimet. Voit siirtyä isojen ja pienten kirjaimien välillä painamalla

#-näppäintä.

ilmaisee numerotilaa. Jos haluat siirtyä kirjainja numerotilan välillä, pidä #-näppäintä painettuna tai paina muokkausnäppäintä ja valitse

Numerot tai Kirjaimet.

■ Perinteinen tekstinsyöttö

Paina numeronäppäintä, 1–9, toistuvasti, kunnes haluamasi merkki tulee näyttöön. Kaikkia käytettävissä olevia merkkejä ei ole merkitty näppäimiin. Käytettävissä olevat merkit määräytyvät valitun kirjoituskielen mukaan. Katso

Kirjoituskieli Puhelin, s. 58.

Jos seuraava kirjain on samassa näppäimessä kuin nykyinen kirjain, odota, kunnes kohdistin tulee näkyviin (tai katkaise viivejakso selaamalla eteenpäin) ja kirjoita kirjain.

Kun haluat lisätä numeron, pidä numeronäppäintä painettuna.

Tavallisimmat välimerkit ja erikoismerkit löytyvät 1-näppäimestä. Saat esiin lisää merkkejä painamalla *-näppäintä tai painamalla muokkausnäppäintä ja valitsemalla Lisää merkki.

Voit poistaa merkin painamalla poistonäppäintä. Voit poistaa useita merkkejä pitämällä poistonäppäintä painettuna.

Jos haluat lisätä välilyönnin, paina 0-näppäintä. Voit siirtää kohdistimen seuraavalle riville painamalla 0-näppäintä kolme kertaa.

■ Ennustava tekstinsyöttö

Voit kirjoittaa minkä tahansa kirjaimen yhdellä näppäinpainalluksella, kun käytät ennustavaa tekstinsyöttöä. Voit ottaa ennustavan tekstinsyötön käyttöön painamalla muokkausnäppäintä ja valitsemalla Ennust. tekstinsyöttö. Tämä valinta ottaa käyttöön ennustavan tekstinsyötön puhelimen kaikissa muokkaustiloissa.

1.Kirjoita haluamasi sana painamalla näppäimiä 2–9. Paina vain kerran näppäintä, johon haluamasi kirjain on merkitty. Sana muuttuu jokaisen näppäinpainalluksen jälkeen.

Tavallisimmat välimerkit löytyvät 1-näppäimestä. Saat esiin lisää välimerkkejä ja erikoismerkkejä pitämällä *-näppäintä painettuna tai painamalla muokkausnäppäintä ja valitsemalla Lisää merkki.

Voit poistaa merkin painamalla poistonäppäintä. Voit poistaa useita merkkejä pitämällä poistonäppäintä painettuna.

2.Kun olet kirjoittanut sanan ja se on oikea, vahvista se selaamalla eteenpäin tai lisää välilyönti painamalla 0-näppäintä.

Jos sana ei ole oikea, voit vaihtaa sen seuraavilla tavoilla:

•Voit tarkastella sanakirjan löytämiä sanavaihtoehtoja yksitellen painamalla *-näppäintä toistuvasti.

•Jos haluat tarkastella sanavaihtoehtojen luetteloa, paina muokkausnäppäintä ja valitse Ennust. tekstinsyöttö > Sanavaihtoehdot. Selaa haluamasi sanan kohdalle ja valitse se painamalla selausnäppäintä.

Jos sanan jäljessä näkyy kysymysmerkki (?), haluamaasi sanaa ei ole sanakirjassa. Voit lisätä sanan sanakirjaan valitsemalla Kirjoita tai painamalla muokkausnäppäintä ja valitsemalla Ennust. tekstinsyöttö > Lisää sana. Kirjoita sana (enintään 32 kirjainta) käyttämällä perinteistä tekstinsyöttöä ja valitse OK. Sana lisätään sanakirjaan. Kun sanakirja tulee täyteen, uusi sana korvaa vanhimman sanakirjaan lisätyn sanan.

Jos haluat avata näkymän, jossa voit muokata sanaa, paina muokkausnäppäintä ja valitse Ennust. tekstinsyöttö > Muokkaa sanaa. Toiminto on käytettävissä vain, kun sana on valittuna (alleviivattuna).

Yhdyssanojen kirjoittaminen

Kirjoita yhdyssanan ensimmäinen osa ja vahvista se selaamalla eteenpäin. Kirjoita yhdyssanan loppuosa ja hyväksy se lisäämällä välilyönti. Tee tämä painamalla 0-näppäintä.

■ Tekstin kopiointi ja poistaminen

1.Valitse kirjaimia ja sanoja pitämällä muokkausnäppäintä painettuna ja selaamalla samalla vasemmalle tai oikealle. Valittu tekstialue näkyy korostettuna. Voit valita tekstirivejä pitämällä muokkausnäppäintä painettuna ja selaamalla samalla ylös tai alas.

2.Voit kopioida tekstiä leikepöydälle pitämällä muokkausnäppäintä painettuna ja valitsemalla samalla Kopioi.

Jos haluat poistaa valitun tekstin dokumentista, paina poistonäppäintä.

3.Kun haluat liittää tekstin, selaa haluamaasi kohtaan, pidä muokkausnäppäintä painettuna ja valitse samalla Liitä.

5. Viestit

Voit luoda, lähettää, vastaanottaa, tarkastella, muokata ja järjestää tekstiviestejä, multimediaviestejä, sähköpostiviestejä, esityksiä ja asiakirjoja. Voit myös vastaanottaa viestejä ja dataa Bluetooth-yhteyden kautta, vastaanottaa ja lähettää edelleen kuvaviestejä, vastaanottaa palveluviestejä ja tiedotteita sekä lähettää palvelukäskyjä.

Avaa Viestit-valikko valitsemalla Valikko > Viestit. Luo viesti -toiminto ja oletuskansioiden luettelo tulevat näkyviin:

Saapuneet – Sisältää saapuneet viestit sähköpostia ja tiedotteita lukuun ottamatta. Sähköpostiviestit tallentuvat Postilaatikko-kansioon. Jos haluat ottaa vastaan tiedotteita, valitse Valinnat > Tiedotteet.

Omat kansiot – Voit järjestää viestit kansioihin.

Postilaatikko – Voit muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoosi ja hakea uudet sähköpostiviestit tai lukea aiemmin haettuja sähköpostiviestejä offline-tilassa. Kun olet määrittänyt uuden postilaatikon asetukset, uuden postilaatikon nimi näkyy nimen Postilaatikko sijasta päänäkymässä.

Luonnokset – Sisältää viestiluonnokset, joita ei ole vielä lähetetty.

Lähetetyt – Lähetetyt viestit tallentuvat tähän kansioon lukuun ottamatta Bluetooth-yhteyden kautta lähetettyjä viestejä. Voit muuttaa tallennettavien viestien määrää. Katso lisätietoja kohdasta Muut asetukset, s. 37.

Lähtevät – Lähettämistä odottavat viestit tallentuvat tähän kansioon väliaikaisesti.

Välitystiedot (verkkopalvelu) – Tähän kansioon tallentuvat tekstiviestien välitystiedot, erityisviestityypit, kuten käyntikortit, ja lähetetyt multimediaviestit. Sähköpostiosoitteeseen lähetetystä multimediaviestistä ei ehkä voi saada välitystietoja.

■ Viestien kirjoittaminen ja lähettäminen

Multimediaviestien koko voi olla rajoitettu matkapuhelinverkosta johtuvista syistä. Jos viestiin lisätty kuva ylittää rajan, laite voi pienentää sitä, jotta multimediaviestipalvelu voisi lähettää sen.

Laitteella voidaan lähettää yhden viestin merkkirajoitusta pidempiä tekstiviestejä. Rajoitusta pidemmät viestit lähetetään kahden tai useamman viestin sarjana. Palveluntarjoaja voi veloittaa tällaisista viesteistä niiden määrän mukaan. Merkit, joissa on aksenttitai muita erikoismerkkejä, vievät tavallista enemmän tilaa, jolloin yhdessä viestissä voidaan lähettää tavallista vähemmän merkkejä. Myös joidenkin kielten (esimerkiksi kiinan) merkit vievät tavallista enemmän tilaa.

Huom! Multimediaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla laitteilla, joissa on yhteensopivat ominaisuudet. Viestin ulkonäkö voi vaihdella vastaanottavan laitteen mukaan.

Voit lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä, multimediaviestejä ja sähköpostia tai muodostaa yhteyden etäpostilaatikkoon vasta, kun oikeat yhteysasetukset ovat käytössä. Katso lisätietoja kohdasta Viestien asetukset, s. 34.

1.Voit luoda uuden viestin valitsemalla Valikko > Viestit > Luo viesti ja sitten jonkin seuraavista vaihtoehdoista:

Tekstiviesti – Voit luoda tekstiviestin.

Multimediaviesti – Voit luoda multimediaviestin (MMS-viestin).

Sähköpostiviesti – Voit luoda sähköpostiviestin. Jos et ole määrittänyt sähköpostitiliä, saat kehotuksen tehdä se nyt.

Ääniviesti – Voit luoda ääniviestin. Katso lisätietoja kohdasta Nokia Xpress -ääniviestit, s. 29.

2.Kirjoita Vast.ott.-kenttään vastaanottajan puhelinnumero tai sähköpostiosoite. Jos haluat valita vastaanottajat tai ryhmät Osoitekirja- sovelluksesta, paina selausnäppäintä. Erota vastaanottajat puolipisteellä (;).

3.Jos olet kirjoittamassa sähköpostitai multimediaviestiä, selaa aihekenttään ja kirjoita viestin aihe.

4.Siirry viestikenttään selaamalla alas.

5.Kirjoita viesti.

Tekstiviestiä kirjoitettaessa pituuden osoitin kertoo, kuinka monta merkkiä viestiin vielä mahtuu. Esimerkiksi 10 (2) tarkoittaa, että voit lisätä vielä 10 merkkiä tekstiin, joka lähetetään kahtena erillisenä viestinä.

Jos haluat käyttää tekstiviestissä viestipohjaa, valitse Valinnat > Lisää > Viestipohja. Voit luoda multimediaviestinä lähetettävän esityksen viestipohjan perusteella valitsemalla Valinnat > Luo esitys. Jos haluat käyttää multimediaviestissä tekstipohjaa, valitse Valinnat > Lisää objekti >

Viestipohja.

Jos haluat lisätä mediaobjektin multimediaviestiin, valitse Valinnat > Lisää objekti > Kuva, Äänite tai Videoleike. Jos haluat luoda ja lisätä uuden mediaobjektin, valitse Valinnat > Lisää uusi > Kuva, Äänite, Videoleike tai

Sivu. Kun viestiin lisätään ääni, näkyviin tulee -symboli.

Jos haluat lisätä mediaobjektin sähköpostiviestiin, valitse Valinnat > Lisää >

Kuva, Äänite, Videoleike, Muistiinpano tai Viestipohja.

6.Kun haluat lähettää viestin, valitse Valinnat > Lähetä tai paina soittonäppäintä.

Tekijänoikeussuojaus saattaa estää joidenkin kuvien, musiikin (myös soittoäänien) tai muun vastaavan sisällön kopioimisen, muokkaamisen, siirtämisen tai edelleen lähettämisen.

Nokia Xpress -ääniviestit

Ääniviestit ovat multimediaviestejä, jotka koostuvat yhdestä äänitteestä. Voit luoda ja lähettää ääniviestin seuraavasti:

1.Valitse Valikko > Viestit > Luo viesti > Ääniviesti.

3.Jos haluat tallentaa uuden äänitteen, valitse Valinnat > Lisää äänite > Uusi äänite. Äänitys alkaa.

Jos haluat käyttää aiemmin luotua äänitettä, valitse Valinnat > Lisää äänite > Galleriasta, selaa äänitteen kohdalle ja valitse se.

4.Kun haluat lähettää viestin, valitse Valinnat > Lähetä.

Sähköpostiasetukset

Ennen kuin voit lähettää, vastaanottaa ja hakea sähköpostiviestejä, vastata niihin ja lähettää niitä muihin sähköpostiosoitteisiin, määritä seuraavat asetukset:

•Määritä Internet-yhteysosoitteen asetukset oikein. Katso lisätietoja kohdasta Yhteydet, s. 61.

•Määritä sähköpostiasetukset oikein. Katso lisätietoja kohdasta Sähköpostiasetukset, s. 35.

Noudata etäpostilaatikkoja Internet-palveluntarjoajan antamia ohjeita.

■ Saapuneet-kansio – viestien vastaanottaminen

Valitse Valikko > Viestit > Saapuneet.

Kun Saapuneet-kansiossa on lukemattomia viestejä, symboli muuttuu - symboliksi.

Jos haluat lukea saamasi viestin, valitse Valikko > Viestit > Saapuneet ja sitten haluamasi viesti.

Tärkeää: Ole varovainen avatessasi viestejä. Multimediaviestin objekteissa voi olla vahingollisia ohjelmia, tai ne voivat olla muulla tavoin haitallisia laitteelle tai tietokoneelle.

Multimediaobjektien tarkasteleminen

Jos haluat nähdä luettelon multimediaviestiin sisältyvistä mediaobjekteista, avaa viesti ja valitse Valinnat > Objektit. Voit tallentaa tiedoston puhelimeesi tai lähettää sen multimediaviestinä tai Bluetooth-tekniikan avulla toiseen yhteensopivaan laitteeseen.

Erityisviestityypit

Puhelin voi vastaanottaa monenlaisia viestejä, kuten verkon tunnuksia, käyntikortteja, kalenterimerkintöjä ja soittoääniä.

Jos haluat lukea saamasi viestin, valitse Valikko > Viestit > Saapuneet ja sitten haluamasi viesti. Voit tallentaa erityisviestin sisällön puhelimeen. Jos esimerkiksi haluat tallentaa vastaanotetun kalenterimerkinnän kalenteriin, valitse Valinnat >

Tallenna kalenteriin.

Huom! Kuvaviestitoimintoa voidaan käyttää vain, jos verkko-operaattori tai palveluntarjoaja tukee sitä. Kuvaviestejä voi vastaanottaa ja katsoa vain sellaisilla yhteensopivilla laitteilla, joissa on kuvaviestiominaisuudet. Viestin ulkonäkö voi vaihdella vastaanottavan laitteen mukaan.

+ 78 hidden pages