Nokia 5500 User Manual [cz]

Page 1

Nokia 5500 Sport U¾ivatelská pøíruèka

3. vydání, CS

Page 2

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ Spoleènost NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek RM-86 je ve shodì se základními po¾adavky a dal¹ími pøíslu¹nými ustanoveními smìrnice 1999/5/ES. Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

0434

Symbol pøe¹krtnutého kontejneru znamená, ¾e na území Evropské unie musí být výrobek po ukonèení jeho ¾ivotnosti ulo¾en do oddìleného sbìru. To se netýká pouze va¹eho pøístroje, ale i ka¾dého pøíslu¹enství oznaèeného tímto symbolem. Neodhazujte tyto výrobky do netøídìného komunálního odpadu.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

Nokia, Visual Radio, Nokia Connecting People a Pop-Port jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Nokia Corporation. Ostatní zmiòované výrobky a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Nokia tune a Visual Radio jsou zvukové znaèky spoleènosti Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Licence k tomuto produktu je udìlena podle MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) pro osobní a nekomerèní pou¾ití ve spojení s informacemi, které byly zakódovány v souladu s vizuálním standardem MPEG-4 spotøebitelem v rámci osobní, nepodnikatelské aktivity, a (ii) pro pou¾ití ve spojení s videem formátu MPEG-4, poskytnutým licencovaným poskytovatelem videa. Licence není udìlena ani ji není mo¾né pou¾ít pro jiné úèely. Dal¹í informace, vèetnì informací týkajících se reklamního, interního a komerèního pou¾ití, je mo¾né získat od spoleènosti MPEG LA, LLC. Viz <http://www.mpegla.com>.

Nokia se øidí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Page 3

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván „TAK JAK JE“. Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti, spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti Nokia.

Tento pøístroj je v souladu se Smìrnicí 2002/95/ES o omezení pou¾ívání urèitých nebezpeèných látek v elektrických a elektronických zaøízeních.

Tento pøístroj mù¾e obsahovat komodity, technologie nebo software, které jsou pøedmìtem exportních omezení nebo zákonù platných v USA nebo dal¹ích zemích. Poru¹ování zákonù je zakázáno.

UPOZORNÌNÍ FCC/INDUSTRY CANADA

Tento pøístroj mù¾e zpùsobovat ru¹ení TV a rozhlasu (napøíklad pøi pou¾ívání telefonu v blízkosti pøijímaèe). FCC nebo Industry Canada mohou vy¾adovat, abyste pøestali pou¾ívat telefon, pokud není mo¾né tato ru¹ení omezit. Potøebujete-li pomoc, kontaktujte místní servisní støedisko. Tento pøístroj vyhovuje èásti 15 pravidel FCC. Provoz musí splòovat následující dvì podmínky: (1) Tento pøístroj nesmí zpùsobovat ¹kodlivá ru¹ení a (2) tento pøístroj musí akceptovat ve¹kerá pøijímaná ru¹ení, vèetnì tìch, které mohou zpùsobit neoèekávanou èinnost. Ve¹keré zmìny nebo modifikace, které nejsou výslovnì schváleny spoleèností Nokia, mohou zpùsobit ztrátu oprávnìní k u¾ívání tohoto zaøízení.

BEZ ZÁRUKY Aplikace tøetích stran poskytované v pøístroji mohly být vytvoøeny a mohou být vlastnìny osobami nebo entitami, které nejsou spøíznìnými osobami a nemají ani jiný vztah ke spoleènosti Nokia. Nokia nemá autorská práva èi práva du¹evního vlastnictví k tìmto aplikacím tøetích stran. Nokia nepøebírá ¾ádnou odpovìdnost za jakoukoli podporu koncového u¾ivatele nebo funkènost aplikací, ani za informace uvádìné v aplikacích nebo tìchto materiálech. Nokia neposkytuje ¾ádnou záruku za aplikace tøetích stran. POU®ÍVÁNÍM APLIKACÍ BERETE NA VÌDOMÍ, ®E APLIKACE JSOU POSKYTOVÁNY VE STAVU „TAK JAK JSOU“, BEZ JAKÉKOLI VÝSLOVNÌ UVEDENÉ NEBO MLÈKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY V MAXIMÁLNÍ MÍØE POVOLENÉ PRÁVNÍMI PØEDPISY. DÁLE BERETE NA VÌDOMÍ, ®E SPOLEÈNOST NOKIA ANI JEJÍ SPØÍZNÌNÉ SPOLEÈNOSTI NEPOSKYTUJÍ ®ÁDNÉ VÝSLOVNÌ UVEDENÉ NEBO MLÈKY POSKYTNUTÉ ZÁRUKY, VÈETNÌ, ALE NE VÝHRADNÌ, ZÁRUK NA VLASTNICKÁ PRÁVA, OBCHODOVATELNOST NEBO VHODNOST K JEDNOTLIVÝM ÚÈELÙM, JAKO® ANI NA TO, ®E POU®ITÍ APLIKACÍ NENARU©Í PATENTY, AUTORSKÁ PRÁVA, OCHRANNÉ ZNÁMKY ÈI JAKÁKOLI JINÁ PRÁVA TØETÍCH STRAN.

3. vydání, CS

Page 4

Obsah

Pro va¹i bezpeènost ......................... 6

Obecné informace ........................... 9

Pøehled funkcí.................................................... 9

Pøístupové kódy................................................. 9

Podpora Nokia a kontaktní informace..... 10

1. Zaèínáme .................................... 11

Instalace SIM karty, karty microSD

a baterie ........................................................... 11

Nabíjení baterie.............................................. 13

Zapnutí a vypnutí telefonu......................... 13

Nastavení data a èasu.................................. 13

Normální provozní poloha........................... 14

Nastavení konfigurace ................................. 14

2. Vá¹ telefon ................................. 15

Tlaèítka a èásti pøístroje............................... 15

Pohotovostní re¾im ....................................... 16

Re¾imy .............................................................. 17

Indikátory......................................................... 17

Hledání a vybírání.......................................... 18

Menu................................................................. 19

Výuka................................................................. 19

Nápovìda......................................................... 19

Ovládání hlasitosti......................................... 20

Zámek klávesnice (Keyguard)..................... 20

Svítilna.............................................................. 20

3. Funkce volání............................. 20

Volání................................................................ 20

Pøijmutí nebo odmítnutí volání ................. 23

Protokol ............................................................ 24

4. Psaní textu ................................. 25

Tradièní zadávání textu................................ 25

Prediktivní zadávání textu .......................... 26

Kopírování a mazání textu.......................... 27

5. Zprávy ......................................... 27

Psaní a odeslání zpráv.................................. 28

Slo¾ka Pøijaté –pøijímání zpráv ................. 30

Mé slo¾ky ......................................................... 31

Schránka........................................................... 31

K odeslání......................................................... 32

Zobrazení zpráv v SIM kartì ....................... 33

Informaèní slu¾ba .......................................... 33

Editor pøíkazù slu¾by..................................... 33

Nastavení zpráv.............................................. 34

Ètení zpráv....................................................... 37

6. Kontakty..................................... 38

Správa kontaktù ............................................. 38

Správa skupin kontaktù................................ 39

Pøidání vyzvánìcího tónu............................. 39

Pøiøazení tlaèítek zrychlené volby.............. 39

7. Galerie ....................................... 40

Funkce aplikace Galerie................................ 40

Stahování souborù......................................... 40

8. Média ......................................... 41

Fotoaparát........................................................ 41

RealPlayer......................................................... 42

Rekordér............................................................ 43

Flash pøehrávaè............................................... 43

9. Slu¾by (webový prohlí¾eè)........ 44

Nastavení telefonu pro pou¾ívání

prohlí¾eèe......................................................... 44

Pøipojení............................................................ 45

Zobrazení zálo¾ek........................................... 45

Zabezpeèení spojení ...................................... 46

Prohlí¾ení webových stránek ...................... 46

Stahování.......................................................... 47

Ukonèení spojení ............................................ 47

Vymazání vyrovnávací pamìti.................... 47

Nastavení prohlí¾eèe..................................... 47

10. Mé vlastní ............................... 48

Motivy ............................................................... 48

Urèování polohy.............................................. 49

Navigátor.......................................................... 49

Významná místa ............................................. 50

11. Organizér................................. 50

Hodiny ............................................................... 50

Kalendáø............................................................ 51

Konvertor.......................................................... 52

Poznámky ......................................................... 53

Page 5

Kalkulaèka........................................................ 53

Správce souborù............................................. 53

Pamì»ová karta .............................................. 54

Správce komprimovaných souborù........... 55

12. Nástroje ................................... 56

Hlasové pøíkazy .............................................. 56

Hlasová schránka........................................... 57

Zrychlená volba.............................................. 57

Profily................................................................ 57

Nastavení......................................................... 58

Správce aplikací ............................................. 68

Aktivaèní klíèe ................................................ 70

Správce pøístroje ............................................ 71

Pøenos dat........................................................ 71

Øeè ..................................................................... 72

Prùvodce nastavením ................................... 72

Nastavení zadávání pøíkazù

poklepáním...................................................... 73

13. Mo¾nosti pøipojení.................. 73

PC Suite............................................................ 73

Spojení Bluetooth.......................................... 73

Chat................................................................... 76

Správce spojení .............................................. 81

Push to talk ..................................................... 82

Vzdálená synchronizace............................... 87

Infraèervené spojení...................................... 88

Modem .............................................................. 89

Datový kabel USB........................................... 89

14. Hudba ...................................... 90

Hudební pøehrávaè......................................... 90

Visual Radio..................................................... 92

15. Re¾im sportu........................... 96

Aktivity.............................................................. 97

Nastavení cílù ................................................. 98

Struèný úvod ................................................... 98

Deník.................................................................. 98

Testy................................................................... 99

Nastavení.......................................................... 99

Nokia Sports Manager.................................. 99

16. Informace o bateriích .......... 100

Nabíjení a vybíjení ...................................... 100

Pokyny k ovìøení pravosti

baterií Nokia................................................. 100

Péèe a údr¾ba .............................. 103

Doplòkové bezpeènostní

informace..................................... 104

Rejstøík ......................................... 107

Page 6

Pro va¹i bezpeènost

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodr¾ování mù¾e být nebezpeèné nebo protizákonné. Pro dal¹í informace si pøeètìte úplnou u¾ivatelskou pøíruèku.

ZAPNÌTE BEZPEÈNÌ

Nezapínejte telefon tam, kde je pou¾ívání bezdrátových telefonù zakázáno nebo kde je mo¾ný vznik ru¹ivých vlivù a jiného nebezpeèí.

BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV©ÍM

Dodr¾ujte v¹echny místní zákony. Pøi øízení vozu si v¾dy nechte volné ruce pro øízení. Pøi øízení musí být va¹e pozornost vìnována pøedev¹ím bezpeènosti silnièního provozu.

RU©IVÉ VLIVY

V¹echny bezdrátové telefony mohou být citlivé na ru¹ivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich funkci.

VYPNÌTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAØÍZENÍCH

Dodr¾ujte v¹echna omezení. V blízkosti lékaøských pøístrojù a zaøízení telefon v¾dy vypnìte.

VYPNÌTE V LETADLE

Dodr¾ujte v¹echna omezení. Bezdrátové pøístroje mohou v letadle zpùsobit ru¹ivé vlivy.

VYPNÌTE PØI DOPLÒOVÁNÍ PALIVA

Nepou¾ívejte telefon u èerpací stanice. Nepou¾ívejte jej v blízkosti pohonných hmot nebo chemikálií.

VYPNÌTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JSOU PROVÁDÌNY TRHACÍ PRÁCE

Dodr¾ujte v¹echna omezení. Telefon nepou¾ívejte v blízkosti míst, kde jsou provádìny trhací práce.

POU®ÍVEJTE ROZUMNÌ

Pou¾ívejte jej pouze v normální poloze, jak je vysvìtleno v dokumentaci k výrobku. Zbyteènì se nedotýkejte antény.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mù¾e pouze kvalifikovaný personál.

PØÍSLU©ENSTVÍ A BATERIE

Pou¾ívejte pouze schválené pøíslu¹enství a baterie. Nepøipojujte nekompatibilní výrobky.

ODOLNOST PROTI VODÌ

Tento telefon není odolný proti vodì. Udr¾ujte jej v suchu.

Page 7

ZÁLO®NÍ KOPIE

Nezapomeòte zálohovat nebo zapisovat v¹echny dùle¾ité informace ulo¾ené v telefonu.

PØIPOJOVÁNÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøi pøipojování k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v u¾ivatelské pøíruèce daného zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní výrobky.

TÍSÒOVÁ VOLÁNÍ

Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami sítì. Opakovaným tisknutím tlaèítka Konec mù¾ete smazat displej a zobrazit úvodní obrazovku. Zadejte èíslo tísòové linky a stisknìte tlaèítko Volat. Udejte svou polohu. Hovor neukonèujte, dokud k tomu nedostanete svolení.

■ O va¹em pøístroji

Bezdrátový pøístroj popisovaný v této pøíruèce je schválen pro pou¾ití v sítích GSM 900, 1800 a 1900. Podrobnìj¹í informace o sítích získáte od svého provozovatele slu¾eb.

Pøi pou¾ívání funkcí tohoto pøístroje dodr¾ujte v¹echny zákony a respektujte soukromí a zákonná práva ostatních.

Pøi fotografování nebo nahrávání videoklipù dodr¾ujte v¹echny zákony a respektujte místní zvyklosti i soukromí a zákonná práva ostatních vèetnì autorských práv.

Upozornìní: Abyste mohli pou¾ívat libovolnou funkci tohoto pøístroje (kromì budíku) musí být pøístroj zapnutý. Nezapínejte pøístroj, pokud pou¾ití bezdrátového pøístroje mù¾e zpùsobit ru¹ivé vlivy nebo vznik nebezpeèí.

■ Sí»ové slu¾by

Abyste mohli pou¾ívat telefon, musíte mít od provozovatele bezdrátových slu¾eb zaji¹tìnu odpovídající slu¾bu. Provoz mnoha funkcí tohoto pøístroje je závislý na funkcích v bezdrátové síti. Tyto sí»ové slu¾by nemusí být dostupné ve v¹ech sítích nebo musíte pøed jejich pou¾itím uzavøít zvlá¹tní dohody se svým provozovatelem slu¾eb. Vá¹ provozovatel slu¾eb vám mù¾e dát dal¹í pokyny pro jejich pou¾ití a vysvìtlit, jak budou zpoplatnìny. Nìkteré sítì mohou mít omezení, která ovlivní zpùsob pou¾ití sí»ových slu¾eb. Nìkteré sítì napøíklad nemusí podporovat v¹echny speciální znaky konkrétních jazykù a slu¾by.

Vá¹ provozovatel slu¾eb mù¾e po¾adovat, aby ve va¹em pøístroji byly nìkteré funkce vypnuty nebo nebyly aktivovány. Z tohoto dùvodu se nezobrazí v nabídce menu va¹eho pøístroje. Vá¹ pøístroj rovnì¾ mohl být specificky nakonfigurován. Tato konfigurace mù¾e zahrnovat zmìny v názvech menu, poøadí polo¾ek menu a ikon. Podrobnìj¹í informace získáte od svého provozovatele slu¾eb.

Tento pøístroj podporuje protokoly WAP 2.0 (HTTP a SSL), které fungují na protokolech TCP/IP. Nìkteré funkce tohoto pøístroje, napøíklad procházení webu, zprávy elektronické po¹ty, push to talk, chat a multimediální zprávy, vy¾adují pro tyto technologie podporu ze strany sítì.

Page 8

■ Pøíslu¹enství, baterie a nabíjeèky

Pøed pou¾itím nabíjeèky s tímto pøístrojem zkontrolujte èíslo typu nabíjeèky. Tento pøístroj lze napájet nabíjeèkou AC-3 nebo AC-4. Tento pøístroj pou¾ívá baterie BL-5B.

Upozornìní: Pou¾ívejte pouze baterie, nabíjeèky a pøíslu¹enství schválené spoleèností Nokia pro pou¾ití s tímto konkrétním modelem. Pou¾ívání jiných

typù mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk a mù¾e být i nebezpeèné. Informace o dostupnosti schválených pøíslu¹enství získáte u svého prodejce. Nìkolik praktických rad týkajících se pøíslu¹enství:

• Ukládejte ve¹kerá pøíslu¹enství mimo dosah malých dìtí.

• Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, uchopte a zatáhnìte

v¾dy za konektor, ne za kabel.

• Pravidelnì kontrolujte, zda je pøíslu¹enství nainstalované do vozu správnì zaji¹tìné

a správnì funguje.

• Instalaci ve¹kerého slo¾itìj¹ího pøíslu¹enství do vozidla musí provést kvalifikovaný

personál.

Page 9

Obecné informace

■ Pøehled funkcí

Tento pøístroj nabízí mnoho praktických funkcí pro ka¾dodenní pou¾ití, jako napøíklad kalendáø, e-mailovou aplikaci, hodiny, budík, webový prohlí¾eè XHTML Web a rádio. Tento telefon obsahuje i následující funkce:

• tlaèítko pro okam¾ité pøepínání pro rychlé pøepínání mezi re¾imy telefonu,

sportu a hudby,

• aplikaci Ètení zpráv pro hlasité ètení textových zpráv,

• hudební pøehrávaè s podporou formátu MP3, WMA, AAC a eAAC+,

• re¾im sportu s funkcemi sledování tréninku, krokomìru, tréninkového deníku

a vytváøení tréninkového plánu,

• pøíkazy zadávané poklepáním pro poslech textových zpráv a informací

o tréninku a pro ovládání pøehrávání hudby,

• 2megapixelový fotoaparát s funkcí videozáznamu,

• vylep¹ené hlasové vytáèení a hlasové pøíkazy,

• spojení Bluetooth a infraèervené spojení,

■ Pøístupové kódy

Zamykací kód

Zamykací kód (5–10 èíslic) zabezpeèuje telefon pøed neoprávnìným pou¾itím. Pøednastavený kód je 12345. Zmìòte kód a ulo¾te jej na bezpeèném místì, oddìlenì od telefonu. Informace o zmìnì kódu a nastavení telefonu pro vy¾adování bezpeènostního kódu najdete v èásti „Bezpeènost“ str. 65.

Zadáte-li nesprávný zamykací kód pìtkrát za sebou, telefon nebude na dal¹í pokusy o zadání kódu reagovat. Poèkejte 5 minut a zadejte kód znovu.

I kdy¾ je pøístroj zamknutý, mohou být uskuteènitelná volání na oficiální èíslo tísòové linky naprogramované v pøístroji.

PIN kódy

• Osobní identifikaèní èíslo (PIN) a univerzální osobní identifikaèní èíslo

(UPIN) (4–8 èíslic) chrání SIM kartu pøed neoprávnìným pou¾itím. Viz èást „Bezpeènost“ na str. 65. PIN kód je obyèejnì dodán se SIM kartou.

Page 10

• PIN2 kód (4–8 èíslic) mù¾e být dodán se SIM kartou a je vy¾adován pro pou¾ití

nìkterých funkcí.

• PIN modulu je vy¾adován pro pøístup k informacím v modulu zabezpeèení.

PIN modulu je dodáván se SIM kartou, pokud je na SIM kartì modul zabezpeèení.

• PIN podpisu je vy¾adován pøi pou¾ití digitálního podpisu. PIN podpisu

je dodáván se SIM kartou, pokud je na SIM kartì modul zabezpeèení.

PUK kódy

Osobní odblokovací kód (PUK) a univerzální osobní odblokovací kód (UPUK) (8 èíslic) jsou vy¾adovány pro zmìnu zablokovaného PIN kódu a UPIN kódu. PUK2 kód je vy¾adován pro zmìnu zablokovaného PIN2 kódu.

Nejsou-li kódy dodány se SIM kartou, kontaktujte operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

Heslo pro blokování

Toto heslo pro blokování (4 èíslice) je vy¾adováno pøi pou¾ívání funkce Nast. blok. hov.. Viz èást „Blokování hovorù“ na str. 67. Toto heslo mù¾ete získat od

provozovatele slu¾by. Pokud zadáte nesprávné heslo pro blokování tøikrát po sobì, heslo bude

zablokováno. V tom pøípadì kontaktujte poskytovatele slu¾eb nebo operátora sítì.

■ Podpora Nokia a kontaktní informace

Nejnovìj¹í verzi této pøíruèky, doplòkové informace, soubory ke sta¾ení a slu¾by týkající se va¹eho produktu Nokia najdete na www.nokia.com/support nebo místní webové stránce Nokia.

Na webových stránkách najdete informace o pou¾ití produktù a slu¾eb spoleènosti Nokia. Potøebujete-li se obrátit na slu¾bu zákazníkùm, viz seznam místních kontaktních støedisek Nokia na adrese www.nokia.com/customerservice.

Chcete-li vyu¾ít slu¾eb údr¾by, vyhledejte kontakt na nejbli¾¹í servisní støedisko Nokia na adrese www.nokia.com/repair.

Aktualizace softwaru

Spoleènost Nokia mù¾e vytváøet aktualizace, které mohou nabízet nové èi roz¹íøené funkce nebo zvy¹ovat výkon. O tyto aktualizace mù¾ete po¾ádat z kompatibilního poèítaèe pomocí aplikace Nokia Software Updater. Chcete-li aktualizovat software v pøístroji, musíte mít

Page 11

aplikaci Nokia Software Updater a kompatibilní poèítaè s operaèním systémem Microsoft Windows 2000 nebo XP, ¹irokopásmový pøístup k internetu a kompatibilní datový kabel pro pøipojení pøístroje k poèítaèi.

Dal¹í informace a aplikaci Nokia Software Updater najdete na stránce www.nokia.com/softwareupdate nebo na místním webovém serveru spoleènosti Nokia.

1. Zaèínáme

■ Instalace SIM karty, karty microSD

abaterie

Pøed vyjmutím baterie v¾dy vypnìte pøístroj a odpojte nabíjeèku. Ukládejte v¹echny SIM karty mimo dosah malých dìtí.

Karty microSD uchovávejte mimo dosah malých dìtí.

Informace o dostupnosti a pou¾ití slu¾eb SIM karty získáte od svého prodejce SIM karty. Tím mù¾e být provozovatel slu¾eb, operátor sítì nebo jiný prodejce.

S tímto pøístrojem pou¾ívejte pouze kompatibilní karty microSD. Ostatní pamì»ové karty, jako napøíklad karty RS-MMC (Reduced Size MultiMediaCards), nejsou urèeny pro zásuvku karty microSD, a proto nejsou s tímto pøístrojem kompatibilní. Pou¾ití nekompatibilní pamì»ové karty mù¾e po¹kodit pamì»ovou kartu i pøístroj a data ulo¾ená na nekompatibilní pamì»ové kartì mohou být poru¹ena.

Pou¾ívejte pouze karty microSD schválené spoleèností Nokia pro pou¾ití s tímto pøístrojem. Spoleènost Nokia postupuje podle schválených oborových norem pro pamì»ové karty, nìkteré jiné znaèky v¹ak nemusejí pracovat správnì nebo být kompatibilní s tímto pøístrojem.

1. Obra»te telefon zadní

stranou k sobì a otoèením ¹roubu o 90 stupòù proti smìru hodinových ruèièek (pou¾ijte napøíklad minci) uvolnìte zadní kryt. Sejmìte zadní kryt.

Page 12

2. Podle obrázku zvednìte a vyjmìte baterii.

3. Uvolnìte dr¾ák SIM karty tak, ¾e jej

posunete ve smìru ¹ipky a potom jej zvednete. Vlo¾te SIM kartu se zkoseným rohem smìøujícím do zkoseného rohu. Sklopte dr¾ák SIM karty a zajistìte jej posunutím v opaèném smìru.

4. Uvolnìte dr¾ák karty microSD tak,

¾e jej posunete ve smìru ¹ipky a potom jej zvednete. Vlo¾te kartu microSD zlatými kontakty napøed tak, aby plocha kontaktù smìøovala po sklopení dr¾áku dolù. Sklopte dr¾ák karty microSD a zajistìte jej posunutím v opaèném smìru.

5. Vra»te baterii na místo.

Page 13

6. Nasaïte zadní kryt. Ujistìte se,

¾e je zadní kryt správnì nasazen. Zamknìte kryt otoèením ¹roubu o 90 stupòù ve smìru hodinových ruèièek.

■ Nabíjení baterie

Pøipojte nabíjeèku do zásuvky el. napìtí. Pøipojte kabel nabíjeèky k nabíjecímu konektoru na telefonu.

Je-li baterie zcela vybitá, mù¾e trvat nìkolik minut, ne¾ se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo ne¾ bude mo¾né provádìt hovory.

Doba nabíjení závisí na typu pou¾ité nabíjeèky a baterie. Nabíjení baterie BL-5B nabíjeèkou AC-3 trvá pøibli¾nì 2 hodiny a 20 minut a nabíjeèkou AC-4 pøibli¾nì 1 hodinu a 20 minut.

■ Zapnutí a vypnutí telefonu

Podr¾te stisknutý vypínaè. Budete-li vyzváni k zadání kódu PIN, zadejte kód PIN a zvolte

mo¾nost OK. Budete-li vyzváni k zadání zamykacího kódu, zadejte zamykací kód

a zvolte mo¾nost OK. Z výroby je zamykací kód nastaven na 12345.

■ Nastavení data a èasu

Pro nastavení správného èasového pásma, èasu a data nastavte své mìsto nebo nejbli¾¹í mìsto v seznamu s odpovídajícím èasovým pásmem a zadejte aktuální èas a datum.

Page 14

■ Normální provozní poloha

Pou¾ívejte pøístroj pouze v normální provozní poloze.

Tento pøístroj má vestavìnou anténu.

Poznámka: Stejnì jako u jiných rádiových pøístrojù se nedotýkejte zbyteènì antény, je-li pøístroj zapnutý. Kontakt s anténou ovlivòuje kvalitu rádiové komunikace a mù¾e zpùsobit, ¾e pøístroj bude pro provoz potøebovat vìt¹í výkon, ne¾ by jinak bylo zapotøebí. Nebudete-li se pøi provozu pøístroje dotýkat prostoru antény, bude zachován její optimální výkon a ¾ivotnost baterie.

■ Nastavení konfigurace

Pokud chcete pou¾ívat funkce pro zasílání multimediálních zpráv, chat, slu¾bu Push to talk, e-mailovou aplikaci, synchronizaci, streamování a prohlí¾eè, telefon musí být pro tyto funkce nakonfigurován. Telefon mù¾e podle pou¾ité SIM karty automaticky nakonfigurovat prohlí¾eè, multimediální zprávy, pøístupový bod a nastavení streamování. Toto nastavení mù¾ete také obdr¾et pøímo ve formì konfiguraèní zprávy, kterou v telefonu ulo¾íte. Více informací o dostupnosti získáte od operátora sítì, poskytovatele slu¾eb nebo od nejbli¾¹ího prodejce produktù Nokia.

Pokud obdr¾íte konfiguraèní zprávu a nastavení se neulo¾í a neaktivuje automaticky, zobrazí pøístroj zprávu 1 nová zpráva. Zvolením mo¾nosti Ukázat zprávu otevøete. Pro ulo¾ení nastavení zvolte mo¾nost Volby > Ulo¾it. Budete-li vyzváni k zadání kódu PIN kód nastavení konfigurace:, zadejte kód PIN pro nastavení a zvolte mo¾nost OK. PIN kód získáte od poskytovatele slu¾eb.

Page 15

2. Vá¹ telefon

■ Tlaèítka a èásti pøístroje

Sluchátko (1) Svítilna (2) Reproduktor (3) Vypínaè (4) Navigaèní tlaèítko (5) Tlaèítko pro okam¾ité

pøepínání (6) Výbìrová tlaèítka (7) Tlaèítko Volat (8) Tlaèítko Konec (9) Tlaèítko Menu (10) Tlaèítko Smazat (11) Tlaèítka èíslic (12) Infraèervený port (13) Tlaèítko Úpravy (14) Objektiv fotoaparátu (15) Tlaèítko Push to talk (16) Tlaèítka hlasitosti (17) ©roub zadního krytu (18) Konektor pro nabíjeèku (19) Oèko pro poutko (20) Konektor Pop-Port

(21)

Page 16

■ Pohotovostní re¾im

Po zapnutí se telefon zaregistruje do sítì. Potom se pøepne do pohotovostního re¾imu a je pøipraven k pou¾ití.

Síla signálu (1) Hodiny (2) Operátor sítì (3) Datum nebo aktivní profil (4) Indikátor nabití baterie (5) Funkce levého výbìrového tlaèítka (6) Funkce pravého výbìrového tlaèítka (7) Název aktivního profilu je na místì data zobrazen

v pøípadì, ¾e je aktivní jiný profil ne¾ Normální nebo Offline.

Pro zmìnu profilu stisknìte vypínaè a vyberte profil. Chcete-li otevøít seznam posledních volaných èísel, stisknìte tlaèítko Volat. Chcete-li pou¾ívat hlasové pøíkazy, podr¾te stisknuté pravé výbìrové tlaèítko. K webu se pøipojíte podr¾ením stisknutého tlaèítka 0.

Klávesové zkratky navigaèního tlaèítka v pohotovostním re¾imu

Klávesové zkratky pro navigaèní tlaèítko nelze pou¾ívat v aktivním pohotovostním re¾imu.

Pro otevøení aplikace Kontakty stisknìte navigaèní tlaèítko dolù nebo stisknìte navigaèní tlaèítko. Pro aktivaci fotoaparátu stisknìte navigaèní tlaèítko nahoru. Chcete-li spustit aplikaci Kalendáø, stisknìte navigaèní tlaèítko vpravo. Chcete-li napsat textovou zprávu, stisknìte joystick vlevo.

Zmìna klávesových zkratek navigaèního tlaèítka je popsána v èásti „Pohotovostní re¾im“ kapitoly „Nastavení“ str. 59.

Nìkteré zkratky jsou pevnì nastavené a nelze je zmìnit.

Aktivní pohotovostní re¾im

V aktivním pohotovostním re¾imu lze hlavní displej pou¾ívat pro rychlý pøístup k èasto pou¾ívaným aplikacím. Chcete-li nastavit, zda má být zobrazován aktivní pohotovostní re¾im, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Telefon > Pohotovostní re¾im > Aktivní pohot. re¾im > Zapnutý nebo Vypnutý.

Page 17

V aktivním pohotovostním re¾imu se v horní èásti displeje zobrazí výchozí aplikace a pod nimi kalendáø, úkoly a události pøehrávaèe. Chcete-li vybrat aplikaci nebo událost, vyhledejte ji a stisknìte navigaèní tlaèítko.

■ Re¾imy

Tento telefon pracuje ve tøech rùzných re¾imech: telefon, hudba a sport. V re¾imu sportu mù¾ete sledovat tréninky, sestavovat tréninkový plán, nastavovat cíle, pracovat s výsledky tréninku a provádìt testy. V re¾imu hudby mù¾ete rychle pøistupovat k hudebnímu pøehrávaèi.

Pøechod mezi re¾imy

K pøepínání mezi re¾imy telefonu, hudby a sportu slou¾í tlaèítko pro okam¾ité pøepínání. Pøi aktivování re¾imu sportu blikne indikátor na navigaèním tlaèítku èervenì, pøi aktivování re¾imu hudby zelenì a pøi aktivování re¾imu telefonu bíle.

■ Indikátory

Telefon je pøipojen k síti GSM. Do slo¾ky Pøijaté v aplikaci Zprávy byla pøijata jedna nebo více zpráv. Ve slo¾ce K odeslání jsou pøipraveny zprávy k odeslání. Viz èást

„K odeslání“ na str. 32. Máte nepøijaté hovory. Viz èást „Poslední hovory“ na str. 24. Tento indikátor je zobrazen, kdy¾ je mo¾nost Typ vyzvánìní nastavena na

hodnotu Tiché a mo¾nosti Tón oznámení zprávy a Tón oznám. el. po¹ty na hodnotu Vypnutý. Viz èást „Profily“ na str. 57.

Klávesnice telefonu je zamknutá. Viz èást „Zámek klávesnice (Keyguard)“ na str. 20.

Je aktivován reproduktor. Je aktivní budík. Je pou¾ívána druhá telefonní linka. Viz èást Pou¾ívaná linka v kapitole

„Hovor“ na str. 60.

Page 18

V¹echna volání na telefon jsou pøesmìrována do hlasové schránky nebo na jiné èíslo. Pou¾íváte-li dvì telefonní linky, indikátor pro pøesmìrování na první lince je a na druhé lince .

K telefonu je pøipojen headset. K telefonu je pøipojena smyèka. Spojení k headsetu Bluetooth bylo ztraceno.

/ Je aktivní datové volání.

Paketové datové spojení je k dispozici. Paketové datové spojení je aktivní. Paketové datové spojení je dr¾eno. Je zapnuto spojení Bluetooth. Probíhá pøenos dat pøes Bluetooth. Viz èást „Spojení Bluetooth“ na str. 73. Je aktivní infraèervené spojení. Kdy¾ je aktivní infraèervené spojení, ale

není navázáno spojení, indikátor bliká. Je aktivní spojení USB.

Mohou se zobrazit i dal¹í indikátory. Indikátory funkce Push to talk jsou popsány v èásti „Push to talk“ str. 82.

■ Hledání a vybírání

Pro pohyb doleva, doprava, nahoru èi dolù stisknìte okraj navigaèního tlaèítka. Zvýraznìnou polo¾ku vyberte stisknutím støedu navigaèního tlaèítka.

Oznaèení a odznaèení polo¾ek v aplikacích

Chcete-li oznaèit nebo zru¹it oznaèení polo¾ky v aplikaci, podr¾te stisknuté tlaèítko Úpravy a stisknìte navigaèní tlaèítko. Chcete-li oznaèit nebo odznaèit více polo¾ek následujících za sebou, pøidr¾te tlaèítko Úpravy a stisknìte joystick nahoru nebo dolù.

Page 19

■ Menu

V menu máte pøístup ke v¹em funkcím telefonu. Hlavní menu otevøete zvolením mo¾nosti Menu.

Aplikaci nebo slo¾ku otevøete tak, ¾e na ni pøejdete a stisknìte navigaèní tlaèítko. Chcete-li zmìnit zobrazení menu, zvolte mo¾nost Menu > Volby > Zmìnit

zobrazení > Møí¾ka nebo Seznam. Pokud zmìníte poøadí funkcí v menu, bude se li¹it od výchozího poøadí popsaného

v této u¾ivatelské pøíruèce. Chcete-li zavøít aplikaci nebo slo¾ku, vra»te se opakovaným zvolením mo¾nosti

Zpìt nebo Konec do pohotovostního re¾imu nebo zvolte mo¾nost Volby > Konec. Chcete-li pøepínat mezi otevøenými aplikacemi, pøidr¾te tlaèítko Menu. Otevøe se

okno pro pøepínání mezi aplikacemi se seznamem otevøených aplikací. Vyhledejte aplikaci a vyberte ji.

Ponechání spu¹tìných aplikací na pozadí zvy¹uje nároky na výkon baterie a sni¾uje ¾ivotnost baterie.

■ Výuka

Výuka obsahuje úvod do funkcí telefonu a pokyny k pou¾ití telefonu. Výuka zaène automaticky, kdy¾ telefon poprvé spustíte. Chcete-li aplikaci Výuka spustit sami, zvolte mo¾nost Menu > Výuka a vyberte po¾adovanou polo¾ku.

■ Nápovìda

Tento pøístroj je vybaven kontextovou nápovìdou. Nápovìdu lze aktivovat z aplikace nebo hlavního menu.

Chcete-li nápovìdu aktivovat z aplikace, zvolte mo¾nost Volby > Nápovìda. Chcete-li pøepnout mezi nápovìdou a aplikací spu¹tìnou na pozadí, podr¾te stisknuté tlaèítko Menu. Zvolte mo¾nost Volby a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Seznam témat –Zobrazí seznam dostupných témat pøíslu¹né kategorie. Kategorie nápovìdy –Zobrazí seznam kategorií nápovìdy. Hledat klíèové slovo –Slou¾í k hledání témat nápovìdy podle klíèových slov. Chcete-li nápovìdu otevøít z hlavního menu, zvolte mo¾nost Nástroje >

Nápovìda. V seznamu kategorií nápovìdy zobrazte zvolením po¾adované aplikace

seznam témat nápovìdy. Chcete-li zobrazit seznam kategorií nápovìdy, oznaèený

Page 20

ikonou , nebo seznam klíèových slov, oznaèený ikonou , stisknìte joystick vlevo nebo vpravo. Stisknutím navigaèního tlaèítka zobrazíte odpovídající text nápovìdy.

■ Ovládání hlasitosti

Chcete-li bìhem hovoru nebo poslechu hudby upravit hlasitost sluchátka nebo reproduktoru, stisknìte tlaèítka hlasitosti.

Chcete-li bìhem hovoru zapnout reproduktor, zvolte mo¾nost Hlasitì. Chcete-li bìhem hovoru reproduktor vypnout, zvolte mo¾nost Telefon.

Upozornìní: Je-li pou¾íván reproduktor, nedr¾te pøístroj u ucha, proto¾e hlasitost

mù¾e být velmi vysoká.

■ Zámek klávesnice (Keyguard)

Chcete-li pøedejít následkùm náhodného stisknutí tlaèítek, uzamknìte klávesnici stisknutím levého výbìrového tlaèítka a poté do 1,5 sekundy tlaèítka *.

Klávesnici odemknete zvolením mo¾nosti Uvolnit a následným stisknutím tlaèítka * bìhem 1,5 sekundy.

I kdy¾ je aktivní zámek klávesnice, mohou být uskuteènitelná volání na oficiální èíslo tísòové linky naprogramované v pøístroji.

■ Svítilna

Chcete-li zapnout nebo vypnout svítilnu, stisknìte a podr¾te v pohotovostním re¾imu tlaèítko *.

3. Funkce volání

■ Volání

1. V pohotovostním re¾imu zadejte telefonní èíslo vèetnì pøedèíslí. Stisknutím

tlaèítka Smazat odstraòte èíslo. V pøípadì mezinárodních hovorù dvakrát stisknìte tlaèítko * pro zadání

mezinárodní pøedvolby (znak + nahrazuje mezinárodní pøístupový kód) a zadejte kód zemì (podle potøeby vynechejte úvodní nulu) a telefonní èíslo.

2. Chcete-li volat na vybrané èíslo, stisknìte tlaèítko Volat.

Chcete-li nastavit hlasitost bìhem hovoru, stisknìte tlaèítka hlasitosti.

Page 21

3. Stisknutím tlaèítka Konec ukonèíte hovor nebo zru¹íte pokus o uskuteènìní

hovoru.

I kdy¾ jsou zapnuty nìkteré bezpeènostní funkce omezující hovory (napøíklad blokování hovorù, uzavøená skupina a volba povolených èísel), mohou být uskuteènitelná volání na oficiální èíslo tísòové linky naprogramované ve va¹em pøístroji.

Chcete-li volat ze seznamu Kontakty, zvolte mo¾nost Menu > Kontakty. Vyhledejte po¾adované jméno nebo zadejte první písmena jména a vyhledejte po¾adované jméno. Chcete-li volat na vybrané èíslo, stisknìte tlaèítko Volat.

Chcete-li volat hlasovou schránku (sí»ová slu¾ba), stisknìte a podr¾te v pohotovostním re¾imu tlaèítko 1. Pøed voláním hlasové schránky musíte definovat èíslo hlasové schránky. Viz èást „Hlasová schránka“ na str. 57.

Chcete-li zavolat na nedávno volané èíslo, stisknìte v pohotovostním re¾imu tlaèítko Volat. Zobrazí se seznam posledních 20 èísel, na která jste volali nebo na která jste se pokusili volat. Vyhledejte po¾adované èíslo a stisknìte tlaèítko Volat.

Pokyny k volání slu¾bou Push to talk najdete v èásti „Push to talk“ str. 82.

Zrychlená volba

Tlaèítkùm zrychlené volby 2 a¾ 9 lze pøiøadit telefonní èísla. Viz èást „Pøiøazení tlaèítek zrychlené volby“ na str. 39.

Na èíslo pro zrychlenou volbu lze volat jedním z tìchto zpùsobù:

• Stisknìte tlaèítko zrychlené volby a potom tlaèítko Volat.

• Je-li zapnuta funkce Zrychlená volba (Zapnutá), podr¾te stisknuté tlaèítko

zrychlené volby, dokud pøístroj nezahájí volání. Pro nastavení funkce Zrychlená

volba na hodnotu Zapnutá zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Hovor > Zrychlená volba > Zapnutá.

Vylep¹ené hlasové vytáèení

Volání lze zahájit vyslovením jména ulo¾eného v seznamu kontaktù v telefonu. Hlasový pøíkaz bude automaticky pøidán ke v¹em polo¾kám v seznamu kontaktù v telefonu.

Pou¾ijte del¹í jména a vyhnìte se pou¾ití podobných jmen pro rùzná èísla.

Pou¾ití hlasového vytáèení

Pokud nìjaká aplikace odesílá nebo pøijímá data pomocí paketového datového spojení, pøed pou¾itím hlasového vytáèení tuto aplikaci ukonèete.

Page 22

Poznámka: Pou¾ití hlasových záznamù mù¾e být obtí¾né v hluèném prostøedí

nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve v¹ech pøípadech pouze na volání s pomocí

hlasového záznamu.

1. V pohotovostním re¾imu pøidr¾te pravé výbìrové tlaèítko. Zazní krátký tón

a pøístroj zobrazí text Prosím, teï mluvte. Pokud pou¾íváte kompatibilní headset s tlaèítkem, pøidr¾te tlaèítko

na headsetu.

2. Vyslovte jasnì hlasový pøíkaz. Telefon pøehraje hlasový pøíkaz odpovídající

va¹emu zadání. Pøibli¾nì za 1,5 sekundy telefon zaène èíslo volat. Pokud telefon nerozpoznal pøíkaz správnì, zvolte pøed zahájením volání mo¾nost Dal¹í a vybráním jiného záznamu zahajte volání.

Pou¾ití hlasových pøíkazù pro aktivaci funkcí telefonu je podobné hlasovému vytáèení. Viz èást „Hlasové pøíkazy“ na str. 56.

Konferenèní hovor

Konferenèní hovor je sí»ová slu¾ba.

1. Zavolejte prvnímu úèastníkovi.

2. Po zvolení mo¾nosti Volby > Nový hovor zavolejte dal¹ímu úèastníkovi. První

hovor je automaticky dr¾en.

3. Po pøijmutí nového hovoru volanou osobou pøipojte prvního úèastníka

do konferenèního hovoru zvolením mo¾nosti Volby > Konference.

• Chcete-li k hovoru pøidat dal¹ího úèastníka, opakujte krok 2 a zvolte

mo¾nost Volby > Konference > Pøidat do konf.. Telefon podporuje konferenèní hovory s maximálnì ¹esti úèastníky, vèetnì vás.

• Chcete-li s nìkterým z úèastníkù hovoøit soukromì, zvolte mo¾nost Volby > Konference > Soukromì. Vyberte úèastníka a zvolte mo¾nost Soukromí. Konferenèní hovor je v telefonu pøepnut do dr¾ení. Ostatní úèastníci mohou pokraèovat v konferenèním hovoru. Pro návrat ke konferenènímu hovoru zvolte mo¾nost Volby > Pøidat do konf..

• Chcete-li nìkterého úèastníka odpojit, zvolte mo¾nost Volby > Konference > Odpojit úèastníka, vyhledejte po¾adovaného úèastníka a zvolte mo¾nost Odpojit.

4. Chcete-li konferenèní hovor ukonèit, stisknìte tlaèítko Konec.

Page 23

■ Pøijmutí nebo odmítnutí volání

Chcete-li pøijmout volání, stisknìte tlaèítko Volat. Chcete-li nastavit hlasitost bìhem hovoru, stisknìte tlaèítka hlasitosti. Chcete-li pøed pøíjmem volání vypnout vyzvánìcí tón, zvolte mo¾nost Ticho.

Tip: Je-li k telefonu pøipojen kompatibilní headset, mù¾ete pøijmout a ukonèit hovor stisknutím tlaèítka na headsetu.

Chcete-li volání odmítnout, stisknìte tlaèítko Konec. Volající usly¹í tón obsazené linky. Je-li pro pøesmìrování hovorù aktivována funkce Pøesmìr. hov. –Je-li obsazeno, odmítnutím pøíchozí volání pøesmìrujete.

Volajícímu mù¾ete poslat textovou zprávu s informací, proè nemù¾ete hovor pøijmout. Zvolte mo¾nost Volby > Poslat text. zprávu. Text mù¾ete pøed odesláním upravit. Viz èásti Odmítn. hovor se SMS a Text zprávy v kapitole „Hovor“ na str. 60.

Èekání hovoru

Chcete-li aktivovat funkci Èekání hovoru (sí»ová slu¾ba), zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Hovor > Èekání hovoru > Aktivovat.

Chcete-li v prùbìhu hovoru pøijmout èekající hovor na lince, stisknìte tlaèítko Volat. První hovor je dr¾en. Chcete-li ukonèit aktivní hovor, stisknìte tlaèítko Konec.

Pro pøepnutí mezi dvìma hovory zvolte mo¾nost Pøepnout.

Volby v prùbìhu hovoru

Mnoho voleb, které mù¾ete pou¾ít v prùbìhu hovoru, jsou sí»ové slu¾by. Podrobnìj¹í informace získáte u operátora sítì nebo poskytovatele slu¾by.

V prùbìhu hovoru zvolte mo¾nost Volby a získáte pøístup k nìkterým z následujících funkcí:

Ticho nebo Nahlas; Aktivovat telefon, Aktiv. reproduktornebo Aktiv. handsfree (pokud je pøipojen kompatibilní headset Bluetooth); Ukonèit aktiv. hovor nebo

Ukonèit v¹. hovory; Nový hovor; Konference; Pøijmout; Odmítnout; Pøepnout; Do poøadí nebo Pøijmout a Otevøít akt. poh. re¾im.

Pøepojit –Slou¾í ke spojení hovoru v poøadí s aktivním hovore a k va¹emu

odpojení. Nahradit –Ukonèí aktivní hovor a pøijme hovor èekající na lince.

Page 24

Odeslat DTMF –Ode¹le øetìzec tónù DTMF, napøíklad heslo. Zadejte øetìzec tónù DTMF nebo jej vyhledejte v aplikaci Kontakty. Znak èekání (w) nebo znak pauzy (p) vlo¾íte opakovaným tisknutím *. Tón ode¹lete zvolením mo¾nosti OK.

Tip: Tóny DTMF mù¾ete pøidat do polo¾ky Telefonní èíslo nebo DTMF na kartì kontaktu.

■ Protokol

V protokolu jsou uvedeny pøehledné informace o telefonních hovorech, textových zprávách, paketovém datovém pøipojení (GPRS) a faxových nebo datových voláních registrovaných telefonem.

Pøipojení do vzdálené schránky, ke støedisku multimediálních zpráv nebo ke slu¾bì prohlí¾eèe je zobrazeno jako datové volání nebo paketové datové pøipojení v obecném protokolu komunikace.

Poznámka: Skuteèná èástka za hovory a slu¾by uvedená na faktuøe od va¹eho provozovatele sí»ových slu¾eb se mù¾e li¹it v závislosti na slu¾bách sítì, zaokrouhlování, daních atd.

Nìkteré mìøièe, vèetnì mìøièe ¾ivotnosti, mohou být vynulovány pøi aktualizaci slu¾by nebo softwaru.

Poslední hovory

Telefon registruje telefonní èísla nepøijatých a pøijatých hovorù, volaných èísel a pøibli¾nou délku hovorù. Telefon registruje nepøijaté a pøijaté hovory pouze v pøípadì, ¾e tuto funkci podporuje sí», telefon je zapnutý a nachází se v oblasti pokryté slu¾bami sítì.

Chcete-li zobrazit poslední hovory (sí»ová slu¾ba), zvolte mo¾nost Menu > Protokol > Poslední hov. a vyberte typ hovorù.

Vymazání seznamù posledních hovorù

Chcete-li vymazat v¹echny seznamy posledních hovorù, zvolte v zobrazení Poslední hov. mo¾nost Volby > Smazat posl. hov.. Chcete-li vymazat pouze jeden z výpisù hovorù, otevøete po¾adovaný výpis a zvolte mo¾nost Volby > Smazat seznam.

Obecný protokol

Chcete-li zobrazit obecný protokol, zvolte mo¾nost Menu > Protokol a stisknìte navigaèní tlaèítko vpravo.

Page 25

Chcete-li záznamy protokolu filtrovat, zvolte mo¾nost Volby > Filtr a vyberte typ filtru.

Chcete-li trvale smazat ve¹kerý obsah protokolu, zvolte mo¾nost Volby > Smazat

protokol > Ano.

4. Psaní textu

Text mù¾ete zadávat, napøíklad pøi psaní zpráv, buï tradièním, nebo prediktivním zpùsobem. Pøi psaní textu se v pravé horní èásti displeje zobrazí ikona oznaèující prediktivní zadávání textu nebo ikona oznaèující tradièní zadávání textu. Chcete-li pøi psaní textu vypnout nebo zapnout prediktivní zadávání textu, stisknìte bìhem 1,5 sekundy dvakrát tlaèítko # nebo stisknìte tlaèítko Úpravy a zvolte mo¾nost Zapnout predikt. text nebo Prediktivní text > Vypnout slovník.

, nebo : u indikátoru zadávání textu je zobrazena ikona

oznaèující malá èi velká písmena. Chcete-li zmìnit velikost písma, stisknìte tlaèítko #.

oznaèuje èíselný re¾im. Chcete-li pøepnout mezi abecedním a èíselným

re¾imem, pøidr¾te tlaèítko # nebo stisknìte tlaèítko Úpravy a zvolte mo¾nost Re¾im èíslic nebo Re¾im písmen.

■ Tradièní zadávání textu

Opakovanì tisknìte tlaèítka èíslic 1 a¾ 9, dokud se nezobrazí po¾adovaný znak. Na tlaèítku nejsou vyznaèeny v¹echny znaky, které jsou po jeho stisknutí dostupné. Dostupné znaky jsou závislé na zvoleném jazyku pro re¾im psaní. Viz èást Jazyk psaní v kapitole „Telefon“ na str. 58.

Je-li následující po¾adované písmeno umístìno na stejném tlaèítku jako pøedchozí, poèkejte, dokud se nezobrazí kurzor (nebo ukonèete prodlevu tím, ¾e se posunete dopøedu) a poté zadejte dal¹í znak.

Pro vlo¾ení èíslice podr¾te stisknuté tlaèítko s èíslicí. Nejbì¾nìj¹í interpunkèní znaménka jsou k dispozici pod tlaèítkem 1. K dal¹ím

znakùm získáte pøístup po stisknutí tlaèítka * nebo po stisknutí tlaèítka Úpravy a zvolení mo¾nosti Vlo¾it symbol.

Chcete-li vymazat znak, stisknìte tlaèítko Smazat. Chcete-li vymazat více znakù, pøidr¾te tlaèítko Smazat.

Page 26

Chcete-li vlo¾it mezeru, stisknìte tlaèítko 0. Chcete-li pøesunout kurzor na následující øádek, stisknìte tøikrát tlaèítko 0.

■ Prediktivní zadávání textu

V re¾imu prediktivního psaní textu ka¾dý znak vlo¾íte jen jedním stisknutím tlaèítka. Chcete-li aktivovat metodu prediktivního zadávání textu, stisknìte tlaèítko Úpravy a zvolte mo¾nost Zapnout predikt. text. Touto volbou se aktivuje metoda prediktivního vkládání textu pro v¹echny editory v telefonu.

1. Po¾adované slovo napi¹te pomocí tlaèítek 2–9. Pro ka¾dé písmeno stisknìte

odpovídající tlaèítko pouze jednou. Zobrazené slovo se zmìní po ka¾dém stisknutí tlaèítka.

Pøístup k nejbì¾nìj¹ím interpunkèním znaménkùm získáte stisknutím tlaèítka

1. K dal¹ím interpunkèním znaménkùm a speciálním znakùm získáte pøístup po

stisknutí a podr¾ení tlaèítka * nebo po stisknutí tlaèítka Úpravy a zvolení mo¾nosti Vlo¾it symbol.

Chcete-li vymazat znak, stisknìte tlaèítko Smazat. Chcete-li vymazat více znakù, pøidr¾te tlaèítko Smazat.

2. Pokud je po napsání slovo zobrazeno správnì, potvrïte jej posunutím dopøedu

nebo stisknutím tlaèítka 0; vlo¾í se mezera. Není-li slovo zobrazeno správnì, máte následující mo¾nosti:

• Opakovaným tisknutím tlaèítka * mù¾ete postupnì zobrazit dal¹í shodná slova nalezená ve slovníku.

• Chcete-li zobrazit seznam odpovídajících slov, stisknìte tlaèítko Úpravy a zvolte mo¾nost Prediktivní text > Shodná slova. Vyhledejte po¾adované slovo a stisknutím navigaèního tlaèítka ho zvolte.

Je-li za slovem zobrazen znak ?, není slovo, které chcete napsat, ve slovníku. Chcete-li slovo pøidat do slovníku, zvolte mo¾nost Psaní nebo stisknìte tlaèítko Úpravy a zvolte mo¾nost Prediktivní text > Vlo¾it slovo. Pomocí tradièní metody zadávání textu napi¹te slovo (max. 32 písmen) a zvolte mo¾nost OK. Slovo je pøidáno do slovníku. Je-li slovník zaplnìn, nahradí se novým slovem nejstar¹í pøidané slovo.

Chcete-li aktivovat zobrazení pro úpravu slova (je k dispozici pouze pokud je slovo aktivní – podtr¾ené), stisknìte tlaèítko Úpravy a zvolte mo¾nost Prediktivní text > Upravit slovo.

Page 27

Psaní slo¾ených slov

Zadejte první polovinu slo¾eného slova a potvrïte ji posunutím vpøed. Napi¹te druhou èást slo¾eného slova a poté dokonèete slo¾ené slovo stisknutím tlaèítka 0; vlo¾í se mezera.

■ Kopírování a mazání textu

1. Chcete-li vybrat písmena a slova, pøidr¾te tlaèítko Úpravy a souèasnì stisknìte joystick vlevo nebo vpravo. Spolu s pohybem výbìru se text zvýrazòuje. Chcete-li vybrat øádky textu, pøidr¾te tlaèítko Úpravy a souèasnì stisknìte joystick nahoru nebo dolù.

2. Chcete-li zkopírovat text do schránky, pøidr¾te tlaèítko Úpravy a souèasnì zvolte mo¾nost Kopírovat.

Jestli¾e chcete vymazat zvolený text z dokumentu, stisknìte tlaèítko Smazat.

3. Chcete-li vlo¾it text, vyhledejte místo pro vlo¾ení, pøidr¾te tlaèítko Úpravy a souèasnì zvolte mo¾nost Vlo¾it.

5. Zprávy

Mù¾ete vytváøet, odesílat, prohlí¾et, upravovat a uspoøádávat textové zprávy, multimediální zprávy, e-maily, prezentace a dokumenty. Také mù¾ete pøijímat zprávy a data pomocí bezdrátové technologie Bluetooth, pøijímat a odesílat obrázkové zprávy, pøijímat zprávy slu¾eb a zprávy informaèní slu¾by a odesílat pøíkazy slu¾by.

Chcete-li otevøít menu Zprávy, zvolte mo¾nost Menu > Zprávy. Pøístroj zobrazí funkci Nová zpráva a seznam výchozích slo¾ek:

Pøijaté –Obsahuje pøijaté zprávy kromì el. po¹ty a zpráv informaèní slu¾by.

Zprávy el. po¹ty jsou ulo¾eny ve slo¾ce Schránka. Zprávy informaèní slu¾by mù¾ete èíst po zvolení mo¾nosti Volby > Informaèní slu¾ba.

Mé slo¾ky –Slou¾í k uspoøádávání zpráv do slo¾ek.

Schránka –Slou¾í k pøipojení ke vzdálené schránce a naètení nových zpráv el. po¹ty nebo zobrazení døíve naètených zpráv el. po¹ty offline. Po nastavení nové schránky bude název Schránka nahrazen názvem pøiøazeným této schránce.

Koncepty –Ukládání konceptù zpráv, které nebyly odeslány.

Page 28

Odeslané –Obsahuje odeslané zprávy kromì zpráv odeslaných pøes spojení Bluetooth. Poèet ukládaných zpráv mù¾ete zmìnit. Viz èást „Ostatní nastavení“ na str. 37.

K odeslání –Doèasné úlo¾i¹tì pro zprávy èekající na odeslání.

Potvrzení (sí»ová slu¾ba) –Místo pro ukládání potvrzení o doruèení odeslaných textových zpráv a speciálních zpráv, napøíklad vizitek a multimediálních zpráv. Pøíjem potvrzení o doruèení multimediální zprávy, která byla odeslána na adresu el. po¹ty, nemusí být mo¾ný.

■ Psaní a odeslání zpráv

Bezdrátová sí» mù¾e omezit velikost zpráv MMS. Pokud vlo¾ený obrázek pøekroèí limit, pøístroj jej mù¾e zmen¹it, aby jej bylo mo¾né poslat v MMS.

Vá¹ pøístroj podporuje odesílání textových zpráv, jejich¾ poèet znakù pøekraèuje limit jediné zprávy. Del¹í zprávy budou odeslány jako série dvou èi více zpráv. Provozovatel mù¾e takovou zprávu vyúètovat odpovídajícím zpùsobem. Znaky, které pou¾ívají akcenty nebo jiné znaèky, a znaky nìkterých jazykù (napøíklad èín¹tina), vy¾adují více místa, a tím sni¾ují poèet znakù, které je mo¾né poslat v jedné zprávì.

Poznámka: Pøijímat a zobrazovat multimediální zprávy mohou pouze pøístroje, které mají kompatibilní funkce. Vzhled zprávy se mù¾e li¹it v závislosti na pøístroji, na kterém je zpráva obdr¾ena.

Pøed odesláním a pøíjmem zpráv SMS, multimediálních zpráv nebo zpráv el. po¹ty nebo pøed pøipojením ke vzdálené schránce musíte nejprve provést nastavení pøipojení. Viz èást „Nastavení zpráv“ na str. 34.

1. Chcete-li vytvoøit zprávu, zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Nová zpráva

a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Zpráva SMS –Vytvoøení textové zprávy. Multimed. zpráva –Vytvoøení multimediální zprávy (MMS). El. po¹ta –Vytvoøení zprávy elektronické po¹ty. Pokud dosud nemáte nastaven

úèet el. po¹ty, budete vyzváni k jeho nastavení. Zvuková zpráva –Vytvoøení zvukové zprávy. Viz èást „Zvukové zprávy Nokia

Xpress“ na str. 29.

2. Do pole Komu zadejte telefonní èíslo nebo el. adresu pøíjemce. Chcete-li

pøíjemce nebo skupinu vybrat v aplikaci Kontakty, stisknìte navigaèní tlaèítko. Pøíjemce oddìlujte støedníkem (;).

Page 29

3. Pøi vytváøení zprávy el. po¹ty nebo multimediální zprávy posuòte kurzor dolù

do pole pøedmìtu a zadejte pøedmìt zprávy.

4. Posunutím dolù se pøesuòte do pole pro zprávu.

5. Napi¹te zprávu.

Pøi psaní textové zprávy ukazuje indikátor délky zprávy poèet znakù, které lze do zprávy zadat. Napøíklad údaj 10 (2) znamená, ¾e mù¾ete zadat je¹tì 10 znakù textu, který bude odeslán ve dvou samostatných textových zprávách.

Chcete-li vyu¾ít ¹ablonu textové zprávy, zvolte mo¾nost Volby > Vlo¾it > ©ablona. Chcete-li podle ¹ablony vytvoøit prezentaci a poslat ji jako multimediální zprávu, zvolte mo¾nost Volby > Vytvoøit prezentaci. Chcete-li pro multimediální zprávu vyu¾ít ¹ablonu textové zprávy, zvolte mo¾nost Volby > Vlo¾it objekt > ©ablona.

Chcete-li do multimediální zprávy pøidat objekt, zvolte mo¾nost Volby > Vlo¾it objekt > Fotografie, Zvukový klip nebo Videoklip. Chcete-li vytvoøit a pøidat nový mediální objekt, zvolte mo¾nost Volby > Vlo¾it > Fotografie, Zvukový klip, Videoklip nebo Snímek. Po pøidání zvuku zobrazí pøístroj ikonu .

Chcete-li ke zprávì el. po¹ty pøidat objekt, zvolte mo¾nost Volby > Vlo¾it > Fotografie, Zvukový klip, Videoklip, Poznámka nebo ©ablona.

6. Zprávu ode¹lete zvolením mo¾nosti Volby > Odeslat nebo stisknutím tlaèítka

Volat.

Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování, pøená¹ení nebo pøeposílání nìkterých obrázkù, hudby (vèetnì vyzvánìcích tónù) a dal¹ího obsahu.

Zvukové zprávy Nokia Xpress

Zvukové zprávy jsou multimediální zprávy s jediným zvukovým klipem. Vytvoøení a odeslání zvukové zprávy:

1. Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Nová zpráva > Zvuková zpráva.

2. Do pole Komu zadejte telefonní èíslo nebo el. adresu pøíjemce. Chcete-li

pøíjemce nebo skupinu vybrat v aplikaci Kontakty, stisknìte navigaèní tlaèítko. Stisknutím navigaèního tlaèítka dolù pøejdìte do pole pro zprávu.

3. Chcete-li nahrát nový zvukový klip, zvolte mo¾nost Volby > Vlo¾it zvuk. klip >

Nový zvukový klip. Pøístroj zahájí nahrávání. Chcete-li pou¾ít døíve nahraný zvukový klip, zvolte mo¾nost Volby > Vlo¾it

zvuk. klip > Z Galerie, vyhledejte zvukový klip a vyberte ho.

4. Zprávu ode¹lete zvolením mo¾nosti Volby > Odeslat.

Page 30

Nastavení elektronické po¹ty

Ne¾ mù¾ete posílat, pøijímat, odpovídat nebo pøedávat dál zprávy el. po¹ty na samostatný úèet el. po¹ty, musíte:

• Správnì nastavit pøístupový bod k internetu (IAP). Viz èást „Pøipojení“

na str. 61.

• Správnì nadefinovat nastavení el. po¹ty. Viz èást „Nastavení elektronické

po¹ty“ na str. 35.

Postupujte podle pokynù, které jste obdr¾eli od provozovatele vzdálené schránky a provozovatele slu¾eb internetu.

■ Slo¾ka Pøijaté –pøijímání zpráv

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Pøijaté. Jsou-li ve slo¾ce Pøijaté nepøeètené zprávy, zmìní se ikona na . Chcete-li otevøít pøijatou zprávu, zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Pøijaté

a vyberte po¾adovanou zprávu.

Dùle¾ité: Pøi otevírání zpráv buïte opatrní. Jednotlivé prvky multimediální zprávy mohou obsahovat ¹kodlivý software nebo mohou být pro vá¹ pøístroj nebo PC jinak nebezpeèné.

Zobrazení multimediálních objektù

Chcete-li zobrazit seznam multimediálních objektù obsa¾ených v multimediální zprávì, otevøete zprávu a zvolte mo¾nost Volby > Objekty. Soubor mù¾ete ulo¾it do telefonu, odeslat pøes rozhraní Bluetooth nebo jako multimediální zprávu odeslat do jiného kompatibilního pøístroje.

Speciální zprávy

Tento telefon mù¾e pøijímat mnoho druhù zpráv, napøíklad loga operátorù, vizitky, záznamy kalendáøe a vyzvánìcí tóny.

Chcete-li otevøít pøijatou zprávu, zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Pøijaté a vyberte po¾adovanou zprávu. Obsah speciální zprávy mù¾ete ulo¾it do telefonu. Chcete-li napøíklad ulo¾it záznam kalendáøe do kalendáøe, zvolte mo¾nost

Volby > Ulo¾it do Kalendáøe.

Poznámka: Funkci obrázkových zpráv je mo¾né pou¾ít pouze v pøípadì, ¾e je

podporována va¹ím operátorem sítì nebo poskytovatelem slu¾eb. Pøijímat a zobrazovat obrázkové zprávy mohou pouze kompatibilní pøístroje, které umo¾òují funkci obrázkových zpráv. Vzhled zprávy se mù¾e li¹it v závislosti na pøístroji, na kterém je zpráva obdr¾ena.

Page 31

Zprávy slu¾by

Zprávy slu¾by (sí»ová slu¾ba) mohou napøíklad upozoròovat na nová témata a mohou obsahovat napøíklad textové zprávy nebo adresy slu¾by prohlí¾eèe. Informace o dostupnosti a objednání získáte u poskytovatele slu¾by.

■ Mé slo¾ky

Zprávy lze uspoøádat do slo¾ek, dále mù¾ete vytváøet nové slo¾ky a pøejmenovat a odstranit slo¾ky.

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Mé slo¾ky. Chcete-li vytvoøit slo¾ku, zvolte mo¾nost Volby > Nová slo¾ka a zadejte název slo¾ky.

■ Schránka

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Schránka. Pøi otevøení této slo¾ky se mù¾ete pøipojit ke vzdálené schránce (sí»ová slu¾ba)

a provést následující úkony:

• naèíst nové zprávy nebo záhlaví nových zpráv el. po¹ty,

• prohlí¾et døíve naètená záhlaví nebo zprávy el. po¹ty offline. Kdy¾ pøejdete do schránky a stisknete navigaèní tlaèítko, telefon zobrazí zprávu

Chcete se pøipojit ke schránce?. Zvolením mo¾nosti Ano se pøipojte ke vzdálené schránce nebo po zvolení mo¾nosti Ne mù¾ete døíve naètené zprávy el. po¹ty zobrazit offline.

Chcete-li se ke schránce pøipojit pozdìji, zvolte mo¾nost Volby > Pøipojit se. Po vytvoøení nové schránky bude zadaným názvem automaticky nahrazen výchozí

název Schránka v hlavním zobrazení aplikace Zprávy. Mù¾ete mít definováno a¾ ¹est schránek.

Jste-li online, ukonèete zvolením polo¾ky Volby > Odpojit se datové volání nebo paketové datové pøipojení ke vzdálené schránce.

Naètení zpráv el. po¹ty ze schránky

1. Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Schránka > Volby > Pøipojit se. Vytvoøí

se spojení se vzdálenou schránkou.

2. Zvolte mo¾nost Volby > Naèíst el. po¹tu a vyberte nìkterou z následujících

mo¾ností: Nové –Naètení v¹ech nových zpráv el. po¹ty do telefonu.

Page 32

Zvolené –Naètení pouze oznaèených zpráv el. po¹ty. V¹echny –Naètení v¹ech zpráv ze schránky.

3. Po naètení zpráv el. po¹ty mù¾ete pokraèovat v jejich online zobrazení.

Chcete-li ukonèit pøipojení a zobrazit zprávy el. po¹ty offline, zvolte mo¾nost Volby > Odpojit se.

4. Chcete-li otevøít zprávu el. po¹ty, vyhledejte ji a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Nebyla-li zpráva naètena a v re¾imu offline zvolíte mo¾nost Otevøít, telefon se zeptá, zda chcete tuto zprávu naèíst ze schránky.

Chcete-li zobrazit pøílohy el. po¹ty oznaèené symbolem , zvolte mo¾nost Volby > Pøílohy. Lze naèíst, otevøít nebo ulo¾it pøílohy v podporovaných formátech. Mù¾ete rovnì¾ odeslat pøílohy pøes Bluetooth.

Dùle¾ité: Pøi otevírání zpráv buïte opatrní. Zprávy el. po¹ty mohou obsahovat ¹kodlivý software nebo mohou být pro vá¹ pøístroj nebo poèítaè jinak nebezpeèné.

Odstraòování zpráv el. po¹ty

Odstranìní zpráv z telefonu

Chcete-li odstranit zprávu el. po¹ty z telefonu tak, aby zùstala zachována ve vzdálené schránce, zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Schránka > Volby > Odstranit > Pouze z telefonu.

Záhlaví zprávy el. po¹ty zùstane v telefonu. Chcete-li odstranit i záhlaví, nejprve odstraòte zprávu ze vzdálené schránky, poté znovu pøipojte telefon ke vzdálené schránce a aktualizujte stav.

Odstranìní zprávy z telefonu a serveru

Chcete-li odstranit zprávu el. po¹ty z telefonu i ze vzdálené schránky, zvolte mo¾nost Volby > Odstranit > Z telefonu i serveru.

Obnovit zprávy

Chcete-li zru¹it odstranìní zprávy el. po¹ty z telefonu i serveru, vyhledejte zprávu oznaèenou pro odstranìní pøi pøí¹tím pøipojení a zvolte mo¾nost Volby > Obnovit zprávy.

■ K odeslání

Slo¾ka K odeslání je místo, kam jsou doèasnì ukládány zprávy urèené k odeslání. Chcete-li otevøít slo¾ku K odeslání, zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > K odeslání.

Zprávy:

Page 33

Odesílá se –Telefon odesílá zprávu. Èeká/V poøadí –Telefon èeká na odeslání zpráv nebo el. po¹ty. Znovu poslat v ... (èas) –odeslání se nezdaøilo. Telefon se po zvolené prodlevì

pokusí odeslat zprávu znovu. Chcete-li zprávu odeslat okam¾itì, zvolte mo¾nost

Volby > Odeslat. Odlo¾eno –Chcete-li dokumenty ve slo¾ce K odeslání pozdr¾et, vyhledejte

odesílanou zprávu a zvolte mo¾nost Volby > Odlo¾it odeslání. Chyba –Byl dosa¾en maximální poèet pokusù o odeslání.

■ Zobrazení zpráv v SIM kartì

Ne¾ mù¾ete zobrazit zprávy SIM karty, musíte je zkopírovat do slo¾ky v telefonu.

1. Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Volby > Zprávy SIM.

2. Oznaète zprávy, které chcete zkopírovat.

3. Oznaèené zprávy zkopírujete tak, ¾e zvolíte mo¾nost Volby > Kopírovat

a vyberete slo¾ku, do které chcete zprávy zkopírovat. Kopírování zahájíte tlaèítkem OK.

■ Informaèní slu¾ba

Od operátora mù¾ete pøijímat zprávy rùzného zamìøení, napøíklad zprávy o poèasí nebo dopravní situaci (sí»ová slu¾ba). Informace o dostupných tématech a odpovídajících èíslech témat získáte u provozovatele slu¾eb. Chcete-li slu¾bu aktivovat, pøeètìte si èást o nastavení Informaèní slu¾ba v kapitole „Nastavení Informaèní slu¾by“ na str. 37.

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Volby > Informaèní slu¾ba. V seznamu zpráv je zobrazen stav tématu, èíslo tématu a jeho název a informace o tom, zda bylo oznaèeno ( ) pro dal¹í pou¾ití.

Paketová datová komunikace mù¾e blokovat pøíjem zpráv informaèní slu¾by.

■ Editor pøíkazù slu¾by

Chcete-li zadat a odeslat provozovateli slu¾by pøíkazy slu¾by (známé i jako pøíkazy USSD), napøíklad pøíkazy pro aktivaci sí»ových slu¾eb, zvolte mo¾nost Menu >

Zprávy > Volby > Pøíkaz slu¾by. Pøíkaz ode¹lete zvolením mo¾nosti Volby > Poslat.

Page 34

■ Nastavení zpráv

Nastavení textových zpráv

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Volby > Nastavení > Zpráva SMS a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Støediska zpráv –Zobrazí v¹echna definovaná støediska zpráv. Pou¾ité støed. zpráv –Urèuje, které støedisko zpráv bude pou¾íváno pro doruèování

textových zpráv a speciálních zpráv, napøíklad vizitek. Kódování znakù > Úplná podpora –Vybere v¹echny znaky zprávy k odeslání jako

zobrazené. Pokud zvolíte mo¾nost Omezená podpora, mù¾e systém napøíklad znaky s diakritikou se pøevést na jiné znaky.

Pøijmout potvrzení –Pøi hodnotì Ano je ve slo¾ce Potvrzení zobrazen stav odeslané zprávy (Zpracovává se, Chyba, Doruèeno) (sí»ová slu¾ba).

Platnost zprávy –Nelze-li pøíjemce zprávy zastihnout bìhem doby platnosti, bude zpráva ze støediska zpráv odstranìna. Upozoròujeme, ¾e sí» musí podporovat tuto funkci. Maximální doba –Maximální doba platnosti zprávy povolená sítí.

Zprávu odeslat jako –Urèení zpùsobu odeslání zprávy. Výchozí hodnota je Text. Primární pøipojení –textové zprávy mù¾ete posílat pøes normální sí» GSM nebo

pøes paketový datový pøenos, pokud to podporuje sí». Odp. pøes toté¾ stø. (sí»ová slu¾ba) –Pokud zvolíte mo¾nost Ano a pøíjemce na

zprávu odpoví, odpovìï bude odeslána pøes stejné èíslo støediska zpráv. Nìkteré sítì tuto volbu neposkytují. Podrobnìj¹í informace získáte u operátora sítì nebo poskytovatele slu¾by.

Nastavení multimediálních zpráv

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Volby > Nastavení > Multimediální zpráva a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Velikost fotografie –Definuje velikost obrázku v multimediální zprávì: Malá (max. 160 x 120 bodù) nebo Velká (max. 640 x 480 bodù). Pokud zvolíte mo¾nost Originální, bude zachována pùvodní velikost obrázku.

Re¾im vytváøení MMS –Pokud zvolíte mo¾nost S prùvodcem, telefon vás bude informovat, pokud se pokusíte odeslat zprávu, kterou pøístroj pøíjemce nepodporuje. Zvolením mo¾nosti Omezený zajistíte, ¾e telefon zabrání odesílání zpráv, které nejsou podporovány. Pokud zvolíte mo¾nost Volný, není vytváøení zpráv omezeno, ale pøíjemce nemusí být schopen zprávu zobrazit.

Page 35

Pou¾itý pøístup. bod –Vyberte pøístupový bod, který bude pou¾it jako primární pøipojení ke støedisku multimediálních zpráv.

Naèítání multimédií –Chcete-li pøijímat multimediální zprávy jen tehdy, kdy¾ se nacházíte ve své domovské síti, zvolte mo¾nost Aut. v dom. síti. Budete-li mimo dosah své domovské sítì, pøíjem multimediálních zpráv bude vypnut. Chcete-li multimediální zprávy v¾dy pøijmout, zvolte mo¾nost V¾dy automatické. Chcete-li zprávy naèítat ruènì, zvolte mo¾nost Manuální. Nechcete-li pøijímat ¾ádné multimediální zprávy a reklamy, zvolte mo¾nost Vypnuto.

Povolit anon. zprávy –Chcete-li odmítat zprávy pocházející od anonymních odesílatelù, zvolte mo¾nost Ne.

Pøijmout reklamu –Urèuje, zda chcete povolit pøíjem multimediálních zpráv s reklamou.

Pøijmout potvrzení –Chcete-li ve slo¾ce Potvrzení zobrazovat stav odeslaných zpráv (Zpracovává se, Chyba nebo Doruèeno), zvolte mo¾nost Ano. Pøíjem potvrzení o doruèení multimediální zprávy, která byla odeslána na adresu el. po¹ty, nemusí být mo¾ný.

Odepøít odesl. potvrz. > Ano –Zaká¾e odesílání potvrzení o doruèení zpráv. Platnost zprávy (sí»ová slu¾ba) –Nelze-li pøíjemce zprávy zastihnout bìhem doby

platnosti, bude zpráva ze støediska multimediálních zpráv odstranìna. Maximální doba –Maximální doba platnosti zprávy povolená sítí.

Nastavení elektronické po¹ty

Nastavení pro schránky

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Volby > Nastavení > El. po¹ta > Schránky a vyberte schránku.

Pokud nebyla dosud definována ¾ádná nastavení schránky, zobrazí se výzva k definování nastavení. Musíte definovat typ schránky, adresu el. po¹ty, server pøíchozí po¹ty, server odchozí po¹ty, pou¾ívaný pøístupový bod a název schránky.

Nastavení pøipojení –Správné hodnoty nastavení Pøíchozí el. po¹ta a Odchozí el. po¹ta zjistíte u provozovatele slu¾by el. po¹ty.

Nastavení u¾ivatele

Zvolte mo¾nost Nastavení u¾ivatele a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Mé jméno –Zadejte jméno, které bude zobrazeno v odchozí el. po¹tì. Poslat zprávu (sí»ová slu¾ba) –Chcete-li nastavit, kdy mají být zprávy el. po¹ty

odesílány, zvolte mo¾nost Okam¾itì nebo Pøi pøí¹tím pøip..

Page 36

Poslat kopii i sobì –Kdy¾ zvolíte mo¾nost Ano, po¹lete kopii zprávy el. po¹ty i na adresu uvedenou v poli Má adresa el. po¹ty.

Vlo¾it podpis –Po zvolení mo¾nosti Ano mù¾ete vytvoøit nebo upravit podpis pøidávaný ke zprávám el. po¹ty.

Ozn. nové el. po¹ty –Nechcete-li pøijímat oznámení o nové el. po¹tì, zvolte mo¾nost Vypnuté.

Nastavení naèítání

Zvolte mo¾nost Nastavení naèítání a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Naèíst zpr. el. po¹ty –Chcete-li naèítat pouze záhlaví, zvolte mo¾nost Pouze

záhlaví. Chcete-li omezit objem naèítaných dat, zvolte mo¾nost Limit velikosti

a zadejte maximální objem dat jednotlivých zpráv v kilobajtech. Chcete-li naèítat zprávy a pøílohy, zvolte mo¾nost Zpr. a pøílohy. Mo¾nosti Limit velikosti a Zpr.

a pøílohy jsou k dispozici pouze pro schránky POP3. Poèet zpráv –Chcete-li omezit poèet zpráv pro naètení ze slo¾ky pøijatých zpráv ve

vzdálené schránce, zvolte mo¾nost Z Pøijatých > Poèet zpráv el. po¹ty a zadejte maximální poèet zpráv pro naètení. Mo¾ností Ze slo¾ek (pouze pro schránky IMAP4) mù¾ete také omezit poèet zpráv naèítaných z jiných objednaných slo¾ek.

Cesta ke slo¾ce IMAP4 (pouze pro schránky IMAP4) –Definujte cestu ke slo¾ce schránek IMAP4.

Objednání slo¾ky (pouze pro schránky IMAP4) –Vyberte slo¾ky schránek, které chcete objednat. Chcete-li pou¾ívat (objednat) nebo zru¹it pou¾ívání slo¾ky, vyhledejte ji a zvolte mo¾nost Volby > Objednat nebo Zru¹it objednávku.

Automatické naèítání

Zvolte mo¾nost Automatické naèítání > Naèítání záhlaví –Chcete-li záhlaví zpráv el. po¹ty naèítat automaticky v zadaných intervalech, zvolte mo¾nost V¾dy

zapnuté. Chcete-li záhlaví naèítat pouze v domovské síti, zvolte mo¾nost Pouze v dom. síti. Záhlaví lze automaticky naèítat maximálnì pro dvì schránky. Pomocí

mo¾ností Dny naèítání, Hodiny naèítání a Interval naèítání mù¾ete urèit dny, dobu a èetnost naèítání záhlaví.

Nastavení zpráv slu¾by

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Volby > Nastavení > Zpráva slu¾by a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Zprávy slu¾by –Zvolte, zda chcete povolit pøíjem zpráv slu¾by. Stáhnout zprávy –Nastaví automatické nebo ruèní stahování zpráv.

Page 37

Nastavení Informaèní slu¾by

Informujte se u svého operátora, zda je k dispozici informaèní slu¾ba (sí»ová slu¾ba) a jaká jsou dostupná témata a odpovídající èísla témat.

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Volby > Nastavení > Informaèní slu¾ba a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Pøíjem –Zvolte mo¾nost Zapnutý nebo Vypnutý. Jazyk –Mo¾nost V¹echny umo¾òuje pøijímat zprávy informaèní slu¾by ve v¹ech

dostupných jazycích. Mo¾nost Zvolené umo¾òuje vybrat jazyky, ve kterých chcete zprávy informaèní slu¾by pøijímat. Není-li po¾adovaný jazyk v seznamu, zvolte mo¾nost Jiný.

Detekce témat –Pokud pøijmete zprávu, která nepatøí k ¾ádnému existujícímu tématu, umo¾ní volba Zapnutý automatické ulo¾ení èísla tématu. Èíslo tématu je ulo¾eno do seznamu témat a je zobrazeno bez názvu.

Ostatní nastavení

Zvolte mo¾nost Menu > Zprávy > Volby > Nastavení > Ostatní a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Ulo¾it odesl. zprávy –Slou¾í k ukládání kopie ka¾dé odeslané textové zprávy, multimediální zprávy nebo zprávy el. po¹ty do slo¾ky Odeslané.

Poèet ulo¾. zpráv –nastavte, kolik odeslaných zpráv se ulo¾í do slo¾ky odeslaných polo¾ek. Je-li tento limit dosa¾en, star¹í zprávy se automaticky odstraní.

Pou¾itá pamì» –Urèete, zda se budou zprávy ukládat do pamìti telefonu nebo na pamì»ovou kartu.

■ Ètení zpráv

Aplikace Ètenáø zpráv slou¾í k poslouchání textových zpráv ze slo¾ky Pøijaté. Zvolte mo¾nost Menu > Ètení zpráv. Chcete-li zprávy poslouchat, vyberte

stisknutím navigaèního tlaèítka vpravo zprávu, od které chcete zaèít èíst, a zvolte mo¾nost Pøedèítat.

Tip: Chcete-li si poslechnout pøijatou zprávu, kdy¾ je v pohotovostním re¾imu zobrazen text 1 nová zpráva, podr¾te stisknuté levé výbìrové tlaèítko, dokud systém nespustí aplikaci Ètenáø zpráv.

Page 38

Tip: Pøijatou textovou zprávu si mù¾ete pomocí aplikace Ètení zpráv poslechnout, kdy¾ do 30 sekund po pøijetí dvakrát

poklepáte prsty na horní èást klávesnice. Zadávání pøíkazù poklepáním funguje pouze v pøípadì, ¾e je zapnuto mo¾ností Nastavení poklepání. Viz èást „Nastavení zadávání pøíkazù poklepáním“ na str. 73.

6. Kontakty

Mù¾ete ukládat a spravovat informace o kontaktech, jako napøíklad jména, telefonní èísla a adresy. Na kontaktní kartu lze také pøiøadit osobní vyzvánìcí tón, hlasovou znaèku nebo miniaturní obrázek. Mù¾ete vytváøet skupiny kontaktù, které umo¾òují odesílat textové zprávy nebo e-maily mnoha pøíjemcùm souèasnì. Kontaktní informace je mo¾né poslat nebo pøijmout pouze prostøednictvím kompatibilních pøístrojù.

■ Správa kontaktù

Zvolte mo¾nost Menu > Kontakty. Chcete-li pøidat nový kontakt, zvolte mo¾nost Volby > Nový kontakt. Vyplòte

po¾adovaná pole a zvolte mo¾nost Hotovo. Chcete-li kontakt upravit, vyhledejte ho a zvolte mo¾nost Volby > Upravit. Chcete-li kontaktu pøiøadit výchozí èísla a adresy, vyberte kontakt a zvolte

mo¾nost Volby > Výchozí. Vyhledejte po¾adovanou výchozí volbu a zvolte mo¾nost Pøiøadit.

Chcete-li zkopírovat jména a èísla ze SIM karty do telefonu, zvolte mo¾nost Volby > SIM kontakty > Adresáø SIM. Vyhledejte jméno, které chcete kopírovat, nebo oznaète po¾adovaná jména, a zvolte mo¾nost Volby > Kopír. do Kontaktù.

Chcete-li kopírovat èíslo telefonu, faxu nebo pageru z kontaktù na SIM kartu, vyhledejte po¾adovaný kontakt a zvolte mo¾nost Volby > Kopírovat > Do adresáøe SIM.

Chcete-li zobrazit seznam povolených èísel, zvolte mo¾nost Volby > SIM kontakty > Kontakty povol. èísel. Toto nastavení je k dispozici pouze v pøípadì, ¾e je SIM karta podporuje.

Page 39

■ Správa skupin kontaktù

Skupiny kontaktù vytváøejte proto, abyste mohli odesílat textové zprávy nebo e-maily více pøíjemcùm souèasnì.

1. Stisknìte navigaèní tlaèítko doprava a zvolte mo¾nost Volby > Nová skupina.

2. Zadejte název skupiny nebo pou¾ijte výchozí název a zvolte mo¾nost OK.

3. Otevøete skupinu a zvolte mo¾nost Volby > Pøidat èleny.

4. Vyhledejte v¹echny kontakty, které chcete pøidat do skupiny, a stisknutím

navigaèního tlaèítka je oznaète.

5. Zvolením mo¾nosti OK pøidejte v¹echny oznaèené kontakty ke skupinì.

■ Pøidání vyzvánìcího tónu

Pro ka¾dý kontakt nebo skupinu lze nastavit vyzvánìcí tón. Kdy¾ vám kontakt nebo èlen skupiny zavolá, pøehraje se vybraný vyzvánìcí tón (pokud je telefonní èíslo volajícího odesláno s voláním a rozpoznáno tímto telefonem).

1. Zvolte mo¾nost Menu > Kontakty.

2. Chcete-li kontaktu pøiøadit vyzvánìcí tón, vyberte kontakt, zvolte mo¾nost

Volby > Vyzvánìcí tón a vyberte po¾adovaný vyzvánìcí tón. Chcete-li pøiøadit vyzvánìcí tón skupinì, vyberte seznam skupin a vyhledejte

skupinu kontaktù. Zvolte mo¾nost Volby > Vyzvánìcí tón a vyberte vyzvánìcí tón skupiny.

Chcete-li osobní vyzvánìcí tón nebo tón skupiny odstranit, zvolte mo¾nost Výchozí tón.

■ Pøiøazení tlaèítek zrychlené volby

Zrychlená volba umo¾òuje snadnou volbu èasto pou¾ívaných èísel. Telefonní èíslo lze pøiøadit tlaèítkùm zrychlené volby 2 a¾ 9. Èíslo 1 je rezervováno pro hlasovou schránku. Pøed pou¾itím zrychlené volby musíte aktivovat funkci zrychlené volby. Viz èást Zrychlená volba v kapitole „Hovor“ na str. 60.

1. Zvolte mo¾nost Menu > Kontakty a vyberte kontakt.

2. Vyhledejte èíslo a zvolte mo¾nost Volby > Pøiø. zrychl. volbu. Vyhledejte

po¾adované tlaèítko zrychlené volby a zvolte mo¾nost Pøiøadit. Kdy¾ znovu zobrazíte informace o kontaktu, symbol vedle èísla bude oznaèovat pøiøazenou zrychlenou volbu.

Page 40

Chcete-li volat pomocí zrychlené volby stisknìte tlaèítko v pohotovostním re¾imu tlaèítko zrychlené volby a potom tlaèítko Volat nebo podr¾te stisknuté tlaèítko zrychlené volby.

7. Galerie

Zvolte mo¾nost Menu > Galerie. Aplikace Galerie slou¾í k ukládání a uspoøádání obrázkù, videoklipù, hudebních

skladeb, zvukových klipù, seznamù skladeb, odkazù pro streamování, souborù RAM a prezentací.

Otevøením galerie zobrazíte seznam slo¾ek v pamìti. Vyhledejte slo¾ku (napøíklad Obrázky) a stisknutím navigaèního tlaèítka ji otevøete.

Chcete-li otevøít soubor, vyhledejte jej a stisknìte navigaèní tlaèítko. Soubor se otevøe v odpovídající aplikaci.

Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování, pøená¹ení nebo pøeposílání nìkterých obrázkù, hudby (vèetnì vyzvánìcích tónù) a dal¹ího obsahu.

■ Funkce aplikace Galerie

Zvolte mo¾nost Menu > Galerie a vyberte slo¾ku. Chcete-li nastavit obrázek jako tapetu, zvolte mo¾nost Obrázky a vyhledejte

obrázek. Zvolte mo¾nost Volby > Jako tapetu. Chcete-li obrázek pøiøadit kontaktu, zvolte mo¾nost Pøidat ke kontaktu.

Chcete-li kopírovat soubory do pamìti telefonu nebo na pamì»ovou kartu, vyhledejte soubor nebo oznaète soubory a zvolte mo¾nost Volby > Uspoøádat > Kopír. do pam. tel. nebo Kopír. do pam. karty.

Chcete-li vytvoøit slo¾ky pro obrázky a pøesunout do nich obrázky, zvolte mo¾nost Obrázky, vyhledejte obrázek, zvolte mo¾nost Volby > Uspoøádat > Nová slo¾ka a zadejte název slo¾ky. Oznaète obrázky, které chcete do slo¾ky pøesunout, zvolte mo¾nost Volby > Uspoøádat > Pøesunout do slo¾ky a vyberte slo¾ku.

■ Stahování souborù

Zvolte mo¾nost Menu > Galerie, vyberte slo¾ku pro typ souboru, který chcete stáhnout, a vyberte funkci stahování (napøíklad Obrázky > Sta¾ení grafiky). Otevøe se prohlí¾eè. Vyberte zálo¾ku stránky, ze které chcete stahovat. Viz èást „Zobrazení zálo¾ek“ na str. 45.

Page 41

8. Média

■ Fotoaparát

Chcete-li pou¾ít fotoaparát, zvolte mo¾nost Menu > Média > Foto-Video. Chcete-li obraz pøiblí¾it nebo oddálit, stisknìte navigaèní tlaèítko nahoru nebo

dolù. Chcete-li poøídit snímek, stisknìte navigaèní tlaèítko. Pøístroj ulo¾í snímek do slo¾ky Obrázky v aplikaci Galerie a zobrazí ho. Pro návrat k hledáèku zvolte mo¾nost Zpìt. Chcete-li snímek odstranit, stisknìte tlaèítko Smazat.

Chcete-li snímky poøizovat v re¾imu sekvence, zvolte mo¾nost Volby > Re¾im sekvence > Zapnutý nebo stisknìte tlaèítko 4. Jakmile stisknete navigaèní tlaèítko, fotoaparát poøídí v krátkém intervalu ¹est snímkù a zobrazí je v tabulce.

Chcete-li pøi ni¾¹í úrovni svìtla pou¾ít noèní re¾im, zvolte mo¾nost Volby > Re¾im ¹ero > Zapnutý nebo stisknìte tlaèítko 1.

Chcete-li pou¾ít samospou¹», zvolte mo¾nost Volby > Samospou¹» a nastavte dobu, po kterou bude fotoaparát èekat, ne¾ poøídí snímek. Stisknutím navigaèního tlaèítka spus»te èasovaè.

Chcete-li upravit vyvá¾ení bílé nebo barevný tón, zvolte mo¾nost Volby > Nastavit > Vyvá¾ení bílé nebo Barevný tón.

Chcete-li nahrát video, stisknutím navigaèního tlaèítka vpravo aktivujte re¾im videa a stisknutím navigaèního tlaèítka spus»te nahrávání.

Vá¹ pøístroj podporuje snímání obrázkù v rozli¹ení 1600x1200 bodù.

Nastavení fotoaparátu

Chcete-li zmìnit nastavení fotoaparátu, zvolte mo¾nost Menu > Média > Foto-Video > Volby > Nastavení.

Zvolte mo¾nost Fotografie a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Kvalita fotografie a Rozli¹ení fotografie –Èím je kvalita fotografie lep¹í a její

rozli¹ení vy¹¹í, tím více pamìti bude fotografie vy¾adovat. Ukázat fotografii –Nechcete-li, aby se snímky po poøízení zobrazovaly, zvolte

mo¾nost Ne.

Vých. název fotogr. –Slou¾í ke zmìnì názvu poøízených snímkù. Pou¾itá pamì» –Urèete, zda mají být snímky ukládány do pamìti telefonu nebo

na pamì»ovou kartu.

Page 42

Zvolte mo¾nost Video a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Délka –Pokud zvolíte nastavení Maximální, délka nahraného videa bude omezena

jen dostupnou pamìtí. Pokud vyberete nastavení Krátká, bude délka záznamu optimalizována pro MMS zprávy.

Rozli¹ení videa –Vyberte jedno ze dvou rozli¹ení videa. Výchozí název videa –Vyberte název videoklipù. Pou¾itá pamì» –Urèete, zda mají být videoklipy ukládány do pamìti telefonu nebo

na pamì»ovou kartu.

■ RealPlayer

V aplikaci RealPlayer mù¾ete pøehrávat soubory médií, jako napøíklad videoklipy ulo¾ené v pamìti telefonu nebo na pamì»ové kartì, a streamovat soubory médií ze vzdáleného zdroje. Chcete-li otevøít aplikaci RealPlayer, zvolte mo¾nost Menu > Média > RealPlayer.

RealPlayer nemusí podporovat v¹echny formáty souborù nebo variace podporovaných formátù souborù.

Pøehrávání média souborù

Chcete-li v aplikaci RealPlayer pøehrát mediální soubor, zvolte mo¾nost Volby >

Otevøít a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Poslední klipy –Slou¾í k pøehrávání naposledy pøehrávaných polo¾ek. Ulo¾ený klip –Slou¾í k pøehrávání souborù médií ulo¾ených v telefonu nebo

na pamì»ové kartì. Streamování obsahu:

• V galerii vyberte odkaz ke streamovacímu zdroji. Pøístroj se pøipojí

ke streamovacímu serveru.

• Otevøete odkaz na stream pøi procházení webu. Chcete-li streamovat ¾ivý obsah, musíte nejdøíve nakonfigurovat výchozí

pøístupový bod. Viz èást „Pøístupové body“ na str. 61. Vìt¹ina poskytovatelù slu¾by vy¾aduje, aby jako výchozí pøístupový bod byl pou¾it

pøístupový bod k internetu (IAP). Nìkteøí poskytovatelé v¹ak umo¾òují pou¾ít i pøístupový bod WAP. Podrobnìj¹í informace získáte od svého provozovatele slu¾eb.

V aplikaci RealPlayer mù¾ete otevøít pouze adresy URL s pøedponou rtsp://. Adresy URL s pøedponou http:// nelze otevøít, ale aplikace RealPlayer rozpozná odkaz http k souboru RAM, proto¾e soubor RAM je textový soubor obsahující odkaz rtsp.

Page 43

Upozornìní: Je-li pou¾íván reproduktor, nedr¾te pøístroj u ucha, proto¾e hlasitost mù¾e být velmi vysoká.

Klávesové zkratky pøi pøehrávání

Chcete-li se v multimediálním souboru rychle posunout vpøed, stisknìte joystick nahoru, chcete-li se rychle posunout vzad, stisknìte joystick dolù.

Stisknutím tlaèítek hlasitosti zvý¹íte nebo sní¾íte hlasitost zvuku.

Nastavení

Zvolte mo¾nost Volby > Nastavení > Video a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Kontrast –Kontrast zmìníte stisknutím navigaèního tlaèítka vlevo nebo vpravo. Opakování –Chcete-li aktuálnì pøehrávané video nebo zvukový soubor

po pøehrání spustit znovu, zvolte mo¾nost Zapnuté. Zvolte mo¾nost Pøipojení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Proxy –Nastavení serveru proxy pro streaming. Sí» –Nastavení sítì.

■ Rekordér

Rekordér umo¾òuje zaznamenat telefonický rozhovor nebo hlasové poznámky. Za úèelem upozornìní na nahrávání telefonního rozhovoru usly¹í v¹ichni zúèastnìní bìhem hovoru zvukový signál.

Nahrané soubory jsou ulo¾eny ve slo¾ce Galerie. Viz èást „Galerie“ na str. 40. Zvolte mo¾nost Menu > Média > Rekordér. Zvolte mo¾nost Volby > Nahrát zvuk

nebo stisknìte tlaèítko . Chcete-li si nahrávku poslechnout, vyberte .

■ Flash pøehrávaè

Aplikace Flash pøehr. slou¾í k prohlí¾ení, pøehrávání a interakci se soubory Flash urèenými pro mobilní zaøízení.

Pøehrávání souborù flash

Zvolte mo¾nost Menu > Média > Flash pøehr.. Chcete-li otevøít slo¾ku nebo pøehrát soubor Flash, vyhledejte jej a stisknìte

navigaèní tlaèítko.

Page 44

Zvolte mo¾nost Volby a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Celá obrazovka –Pøehrávání souboru pøes celý displej. Pro návrat k normálnímu

displeji zvolte mo¾nost Normální obrazovka.Klíèové funkce nejsou v re¾imu Celá obrazovka vidìt, ale mohou v¹ak být dostupné pøi stisknutí po¾adovaného tlaèítka pod displejem.

Velikost dle obrazovky –Po pou¾ití funkce pøiblí¾ení pøehraje soubor v jeho pùvodní velikosti.

Zapnout zvìt¹. re¾im –Pøi pou¾ití funkce pøiblí¾ení umo¾òuje pomocí navigaèního tlaèítka pohyb po obraze.

9. Slu¾by (webový prohlí¾eè)

Aplikace Slu¾by slou¾í k prohlí¾ení webových stránek napsaných v jazyce HTML, WML nebo XHTML.

Dùle¾ité: Pou¾ívejte pouze slu¾by, kterým dùvìøujete a které nabízejí odpovídající zabezpeèení a ochranu pøed ¹kodlivým softwarem.

Zvolte mo¾nost Menu > Slu¾by nebo v pohotovostním re¾imu podr¾te stisknuté tlaèítko 0.

Informace o dostupných slu¾bách, jejich cenách a tarifech získáte od operátora sítì nebo poskytovatele slu¾eb. U poskytovatele slu¾eb získáte rovnì¾ pokyny pro pou¾ívání jejich slu¾eb.

■ Nastavení telefonu pro pou¾ívání prohlí¾eèe

Pøíjem nastavení v konfiguraèní zprávì

Nastavení slu¾by mù¾ete pøijmout v konfiguraèní zprávì od operátora sítì nebo provozovatele slu¾by, který tuto slu¾bu nabízí.

Zadání nastavení ruènì

Postupujte podle pokynù získaných od svého provozovatele slu¾by.

1. Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Pøipojení > Pøístupové body

a definujte nastavení pøístupového bodu. Viz èást „Pøipojení“ na str. 61.

2. Zvolte mo¾nost Menu > Slu¾by > Volby > Správce zálo¾ek > Pøidat zálo¾ku.

Zadejte název zálo¾ky a adresu stránky, definovanou pro aktuální pøístupový bod.

3. Chcete-li vytvoøený pøístupový bod nastavit jako výchozí v menu Slu¾by, zvolte

mo¾nost Slu¾by > Volby > Nastavení > Pøístupový bod.

Page 45

■ Pøipojení

Jsou-li v telefonu ulo¾ena v¹echna potøebná nastavení spojení, máte umo¾nìn pøístup k prohlí¾ení stránek.

Stránky v prohlí¾eèi mù¾ete otevírat tøemi zpùsoby:

• Zvolte domovskou stránku ( ) provozovatele slu¾by.

• Zvolte zálo¾ku v zobrazení zálo¾ek.

• Pomocí tlaèítek 1–9 zahajte zadávání adresy slu¾by prohlí¾eèe. Ve spodní èásti

displeje se automaticky zobrazí pole Jít na, ve kterém mù¾ete pokraèovat v zadávání adresy.

Po zvolení stránky nebo napsání adresy stisknìte navigaèní tlaèítko. Po¾adovaná stránka se zaène naèítat.

■ Zobrazení zálo¾ek

V pøístroji mohou být pøedem nainstalovány nìkteré zálo¾ky nebo odkazy na internetové servery tøetích stran. Pøístroj umo¾òuje také pøístup k dal¹ím serverùm tøetích stran. Servery provozované tøetími stranami nemají ¾ádný vztah ke spoleènosti Nokia a spoleènost Nokia za nì nepotvrzuje ani nepøijímá ¾ádnou zodpovìdnost. Chcete-li se k takovým serverùm pøipojit, musíte dbát obezøetnosti s ohledem na zabezpeèení a obsah.

V zobrazení zálo¾ek jsou uvedeny zálo¾ky odkazující na rùzné stránky prohlí¾eèe. Zálo¾ky jsou indikovány následujícími ikonami:

Úvodní stránka definovaná pro výchozí pøístupový bod.

Slo¾ka automatických zálo¾ek obsahuje zálo¾ky ( ), které jste automaticky

sesbírali pøi procházení stránek.

Libovolná zálo¾ka zobrazující název nebo internetovou adresu zálo¾ky.

Ruèní pøidání zálo¾ek

1. V zobrazení zálo¾ek zvolte mo¾nost Volby > Správce zálo¾ek > Pøidat zálo¾ku.

2. Vyplòte pole.

3. Zvolením mo¾nosti Volby > Ulo¾it zálo¾ku ulo¾te.

Posílání zálo¾ek textovými zprávami

Vyhledejte zálo¾ku a zvolte mo¾nost Volby > Odeslat > Pøes SMS. Souèasnì lze odeslat i více zálo¾ek.

Page 46

■ Zabezpeèení spojení

Je-li v prùbìhu spojení zobrazen indikátor zabezpeèení , je datový pøenos mezi pøístrojem a internetovou branou nebo serverem ¹ifrován.

Ikona zabezpeèení neindikuje, ¾e je zabezpeèen datový pøenos mezi branou a serverem s obsahem (nebo místem, ve kterém je ulo¾en po¾adovaný zdroj). Datový pøenos mezi branou a serverem s obsahem zabezpeèuje provozovatel slu¾by.

Zvolením mo¾nosti Volby > Detaily > Zabezpeèení zobrazíte údaje o pøipojení, stavu ¹ifrování a o ovìøení serveru.

Pro nìkteré slu¾by, napøíklad bankovnictví, mohou být vy¾adovány rùzné bezpeènostní funkce. Pro taková spojení potøebujete bezpeènostní certifikáty. O dal¹í informace po¾ádejte svého provozovatele slu¾by. Viz rovnì¾ „Správa certifikátù“ str. 65.

■ Prohlí¾ení webových stránek

Tlaèítka a pøíkazy pro prohlí¾ení

Pro otevøení odkazu stisknìte navigaèní tlaèítko. Pro návrat na pøedchozí nav¹tívenou stránku zvolte pøi procházení Zpìt. Není-li

tlaèítko Zpìt k dispozici, zobrazte zvolením mo¾nosti Volby > Volby navigace > Historie chronologicky seøazený seznam stránek nav¹tívených bìhem aktuální relace. Seznam historie se vyma¾e pøi ukonèení relace.

Chcete-li pøi procházení ulo¾it zálo¾ku, zvolte mo¾nost Volby > Ulo¾it jako zálo¾ku.

K za¹krtávání políèek a vybírání slou¾í stisknutí navigaèního tlaèítka. Chcete-li naèíst nejnovìj¹í obsah serveru, zvolte mo¾nost Volby > Volby

navigace > Znovu naèíst.

Zobrazení ulo¾ených stránek

Pokud pravidelnì nav¹tìvujete stránky obsahující informace, které se pøíli¹ èasto nemìní, mù¾ete je ulo¾it a poté je prohlí¾et offline.

Chcete-li pøi procházení ulo¾it stránku, zvolte mo¾nost Volby > Pokroèilé volby > Ulo¾it stránku.

Chcete-li otevøít zobrazení Ulo¾ené stránky, stisknìte v zobrazení Zálo¾ky navigaèní tlaèítko vpravo. Ulo¾ené stránky jsou oznaèeny ikonou . Chcete-li otevøít stránku, vyhledejte ji a stisknìte navigaèní tlaèítko. Ulo¾ené stránky mù¾ete organizovat do slo¾ek.

Page 47

Chcete-li se pøipojit ke slu¾bì prohlí¾eèe a naèíst stránku znovu, zvolte mo¾nost Volby > Volby navigace > Znovu naèíst.

Po opakovaném naètení stránky zùstává telefon pøipojen ke slu¾bì (online).

■ Stahování

Pomocí mobilního prohlí¾eèe mù¾ete stahovat napøíklad vyzvánìcí tóny, obrázky, loga operátora, software a videoklipy.

Sta¾ené polo¾ky jsou v telefonu spravovány odpovídajícími aplikacemi, napøíklad fotografie bude ulo¾ena do slo¾ky Galerie.

Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování, pøená¹ení nebo pøeposílání nìkterých obrázkù, hudby (vèetnì vyzvánìcích tónù) a dal¹ího obsahu.

Dùle¾ité: Instalujte a pou¾ívejte pouze aplikace a jiný software pocházející ze zdrojù, které poskytují odpovídající ochranu a zabezpeèení proti ¹kodlivému softwaru.

■ Ukonèení spojení

Zvolením mo¾nosti Volby > Pokroèilé volby > Odpojit ukonèíte spojení a zobrazíte stránku prohlí¾eèe offline. Zvolíte-li mo¾nost Volby > Konec, ukonèíte prohlí¾eè a obnovíte pohotovostní re¾im.

■ Vymazání vyrovnávací pamìti

Vyrovnávací pamì» slou¾í k doèasnému ukládání dat. Pokud jste se pokou¹eli o pøístup nebo jste pou¾ívali dùvìrné informace vy¾adující hesla, vyma¾te vyrovnávací pamì» po ka¾dém pou¾ití. Informace nebo slu¾by, kterými jste procházeli, jsou ulo¾eny ve vyrovnávací pamìti telefonu. Vyrovnávací pamì» vyma¾ete mo¾ností Menu > Slu¾by > Volby > Pokroèilé volby > Smazat vyr. pamì».

■ Nastavení prohlí¾eèe

Zvolte mo¾nost Volby > Nastavení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Pøístupový bod –Vyberte výchozí pøístupový bod. Domovská stránka –Zadejte adresu po¾adované domovské stránky. Naèíst obr. a zvuky –Urèete, zda chcete pøi prohlí¾ení webu zobrazovat obrázky

a pøehrávat zvuk. Pokud zvolíte mo¾nost Ne a pozdìji bìhem procházení budete chtít obrázky a zvuky naèíst, zvolte mo¾nost Volby > Zobrazit obrázky.

Velikost písma –Nastavte velikost písma.

Page 48

Výchozí kódování –Zvolíte-li mo¾nost Automatické, pokusí se prohlí¾eè automaticky vybrat vhodné kódování znakù.

Automatické zálo¾ky –Pokud chcete zálo¾ky pøi náv¹tìvì stránky automaticky ukládat do slo¾ky Autom. zálo¾ky, zvolte mo¾nost Zapnuté. Zvolíte-li mo¾nost

Skrýt slo¾ku, zálo¾ky jsou do slo¾ky pøesto automaticky ukládány. Velikost displeje –Zvolte zpùsob pou¾ití displeje pro zobrazování stránek. Vyhledávací stránka –Zadejte adresu po¾adované vyhledávací stránky. Hlasitost –Nastavte hlasitost hudby a jiných zvukù na webových stránkách. Vykreslování –Vyberte kvalitu zobrazení stránek. Cookie > Povolit/Odmítnout –Povolí nebo zaká¾e pøijímání a odesílání souborù

cookie (informace umo¾òující poskytovateli obsahu rozpoznat u¾ivatele a jejich preference pro èasto pou¾ívaný obsah).

Skript Java/ECMA –Povolí nebo zaká¾e pou¾ívání skriptù. Bezpeèn. varování –Zobrazí nebo skryje bezpeènostní upozornìní. Potvrdit odesl. DTMF > V¾dy/Pouze poprvé –Urèete, zda chcete potvrzovat

odesílání tónù DTMF bìhem hlasového hovoru. Viz èást „Volby v prùbìhu hovoru“ na str. 23.

10. Mé vlastní

■ Motivy

Pomocí motivù mù¾ete zmìnit vzhled displeje telefonu. Motiv mù¾e obsahovat tapetu pohotovostního re¾imu a spoøiè energie. Telefon lze dále upravit pøizpùsobením motivu.

Zvolte mo¾nost Menu > Vlastní > Motivy. Zobrazí se seznam dostupných motivù. Aktivní téma je indikováno za¹krtávací znaèkou.

Chcete-li si motiv prohlédnout, vyhledejte jej a zvolte mo¾nost Volby > Náhled. Zvolením mo¾nosti Pou¾ít motiv aktivujte. Motiv mù¾ete aktivovat i bez náhledu zvolením mo¾nosti Volby > Pou¾ít v hlavním zobrazení.

Upravení motivu:

1. Vyhledejte motiv, zvolte mo¾nost Volby > Upravit vyberte nìkterou

z následujících mo¾ností:

Page 49

Tapeta –Vyberte obrázek z jednoho z dostupných motivù nebo vyberte vlastní obrázek z galerie, který bude pou¾it jako obrázek na pozadí v pohotovostním re¾imu.

Spoøiè energie –Urèete, co bude zobrazeno na panelu spoøièe: èas a datum nebo text. Mù¾ete nastavit prodlevu, po jejím¾ uplynutí se spoøiè displeje aktivuje. Viz èást „Telefon“ na str. 59.

2. Vyhledejte prvek, který chcete upravit, a stisknìte navigaèní tlaèítko.

3. Zvolený prvek si mù¾ete prohlédnout i zvolením polo¾ky Volby > Náhled.

V¹echny prvky prohlédnout nelze. Chcete-li vybrat aktuální nastavení, zvolte mo¾nost Volby > Pou¾ít.

Chcete-li obnovit pùvodní nastavení aktuálnì vybraného motivu, zvolte pøi upravování motivu mo¾nost Volby > Obnovit vých. motiv.

■ Urèování polohy

Slu¾ba urèování polohy umo¾òuje podle polohy pøístroje pøijímat od provozovatelù slu¾eb informace o místních událostech jako je poèasí nebo dopravní zpravodajství (sí»ová slu¾ba).

Zvolte mo¾nost Menu > Vlastní > Poloha. Chcete-li vybrat metodu urèování polohy, vyhledejte po¾adovanou metodu

a zvolte mo¾nost Volby > Zapnout. Funkci ukonèíte zvolením mo¾nosti Volby > Vypnout.

■ Navigátor

Tato funkce není urèena pro podporu po¾adavkù na zji¹»ování polohy pro odpovídající volání. Dal¹í informace o tom, jak vá¹ telefon splòuje vládní naøízení pro slu¾bu tísòových volání se zji¹»ováním polohy, získáte od svého provozovatele slu¾by.

Systém GPS by nemìl být pou¾íván pro pøesné urèování polohy a nikdy byste nemìli výhradnì spoléhat na data o poloze získaná z pøijímaèe GPS.

Navigátor je aplikace GPS umo¾òující zobrazení aktuální polohy, hledání cesty na po¾adované místo a mìøení vzdáleností. Aplikace vy¾aduje pøíslu¹enství Bluetooth GPS. V menu Menu > Vlastní > Poloha musí být zapnuta metoda urèování polohy Bluetooth GPS.

Zvolte mo¾nost Menu > Vlastní > Navigátor.

Page 50

■ Významná místa

Významná místa jsou souøadnice geografických míst, které mù¾ete ulo¾it do pøístroje pro pozdìj¹í pou¾ití rùznými slu¾bami pro urèování polohy. Významná místa mù¾ete vytváøet pomocí pøíslu¹enství Bluetooth GPS nebo sítì (sí»ová slu¾ba).

Zvolte mo¾nost Menu > Vlastní > Orient. b..

11. Organizér

■ Hodiny

Zvolte mo¾nost Menu > Organizér > Hodiny.

Nastavení hodin

Chcete-li zmìnit nastavení èasu a data, zvolte mo¾nost Volby > Nastavení. Dal¹í informace o nastavení najdete v èásti „Datum a èas“ str. 64.

Nastavení budíku

1. Chcete-li nastavit nové upozornìní, zvolte mo¾nost Volby > Nastavit buzení.

2. Zadejte èas upozornìní a zvolte mo¾nost OK. Je-li buzení aktivní, zobrazí se

ikona .

Chcete-li upozornìní zru¹it, zvolte mo¾nost Volby > Zru¹it buzení.

Vypnutí budíku

Zvolením mo¾nosti Stop upozornìní ukonèíte. Zvolením mo¾nosti Odlo¾it upozornìní o 5 minut odlo¾íte, poté bude obnoveno.

To mù¾ete zopakovat maximálnì pìtkrát.

Nadejde-li èas pro zahájení signalizace budíku v dobì, kdy je pøístroj vypnutý, pøístroj se sám zapne a zaène signalizovat. Zvolíte-li mo¾nost Stop, pøístroj se zeptá, zda jej chcete aktivovat pro volání. Mo¾ností Ne pøístroj vypnìte nebo mo¾ností Ano umo¾níte volání a pøijímání hovorù. Mo¾nost Ano nepou¾ívejte, pokud mù¾e provoz bezdrátového telefonu zpùsobit vznik ru¹ivých vlivù nebo nebezpeèí.

Page 51

■ Kalendáø

Zvolte mo¾nost Menu > Organizér > Kalendáø. V kalendáøi mù¾ete uchovávat informace o schùzkách, jednáních, narozeninách,

výroèích a dal¹ích událostech. Pro události mù¾ete nastavit signalizaci kalendáøe.

Vytvoøení záznamù v kalendáøi

1. Zvolte mo¾nost Volby > Nový záznam a vyberte typ záznamu.

Záznamy typu Výroèí jsou opakovány ka¾dý rok.

2. Vyplòte pole.

Opakování –Stisknutím navigaèního tlaèítka opakovanou polo¾ku zmìníte. Opakující se záznam je v zobrazení dne indikován ikonou .

Opakovat do –Nastavte datum konce opakování záznamu, napøíklad datum ukonèení kurzu, který nav¹tìvujete ka¾dý týden. Tato volba je zobrazena jen v pøípadì, ¾e máte zvoleno opakování záznamu.

Synchronizace > Soukromá –Po synchronizaci bude záznam kalendáøe zobrazen pouze vám a nebude k nìmu mít pøístup nikdo jiný, i kdyby mìl online pøístup k va¹emu kalendáøi. Veøejná –Záznam kalendáøe je zobrazen v¹em, kteøí mají online pøístup k va¹emu kalendáøi. ®ádná –Záznam v kalendáøi není pøi synchronizování kalendáøe zkopírován.

3. Pro ulo¾ení záznamu zvolte mo¾nost Hotovo.

Typy zobrazení kalendáøe

Chcete-li automaticky zvýraznit dne¹ní datum v zobrazení mìsíce, týdne nebo dne stisknìte tlaèítko #.

Chcete-li napsat záznam do kalendáøe, stisknìte ve kterémkoli zobrazení kalendáøe libovolné tlaèítko èíslice (0–9). Aplikace otevøe záznam typu schùzky a zapisuje zadané znaky do pole Pøedmìt.

Pro pøechod na konkrétní datum zvolte mo¾nost Volby > Jdi na datum. Napi¹te datum a zvolte mo¾nost OK.

Úkoly

Zvolte mo¾nost Volby > Ukázat úkoly. V polo¾ce Ukázat úkoly mù¾ete uchovávat seznam úkolù, které potøebujete udìlat.

Page 52

Vytvoøení úkolu

1. Psaní úkolu zahájíte stisknutím libovolného tlaèítka èíslice (0 – 9).

2. Úkol napi¹te do pole Pøedmìt. Po stisknutí tlaèítka * mù¾ete zadávat

speciální znaky. Nastavte termín dokonèení a prioritu úkolu.

3. Úkol mù¾ete ulo¾it zvolením mo¾nosti Hotovo.

■ Konvertor

Zvolte mo¾nost Menu > Organizér > Konvertor. V konvertoru mù¾ete pøevádìt míry napøíklad v kategorii Délka z jedné jednotky

na jinou, napøíklad Yardy na Metry. Konvertor má omezenou pøesnost a mù¾e dojít k chybám zaokrouhlení.

Pøevod jednotek

Chcete-li pøevádìt mìnu, musíte nejdøíve nastavit smìnný kurz. Viz èást „Nastavení základní mìny a smìnného kurzu“ na str. 52.

1. Pøejdìte do pole Typ a stisknutím navigaèního tlaèítka otevøete seznam

parametrù mìr. Vyhledejte parametr míry, který chcete pou¾ít, a zvolte mo¾nost OK.

2. Pøejdìte do prvního pole Jedn. a stisknutím navigaèního tlaèítka otevøete

seznam dostupných jednotek. Zvolte jednotku, ze které chcete pøevádìt, a zvolte mo¾nost OK.

3. Vyhledejte dal¹í pole Jedn. a vyberte jednotku, na kterou chcete pøevádìt.

4. Pøejdìte do prvního pole Hodnota a zadejte pøevádìnou hodnotu. Druhé pole

Hodnota se automaticky zmìní a zobrazí pøevedenou hodnotu.

Stisknutím tlaèítka # vlo¾íte desetinnou èárku a stisknutím tlaèítka * vlo¾íte symboly +, - (pro teplotu) a E (exponent).

Poøadí konverze se zmìní, pokud zadáte hodnotu do druhého pole Hodnota. Výsledek bude zobrazen v prvním poli Hodnota.

Nastavení základní mìny a smìnného kurzu

Pøed pøevodem mìny musíte zvolit základní mìnu (obvykle domovskou mìnu) a zadat smìnné kurzy.

Kurz základní mìny je v¾dy 1. Základní mìna urèuje smìnný kurz pro ostatní mìny.

Page 53

1. Vyberte kategorii míry Mìna a zvolte mo¾nost Volby > Kurzy mìny. Otevøe

se seznam mìn, ve kterém je nahoøe uvedena základní mìna.

2. Pøi zmìnì základní mìny vyhledejte mìnu (vìt¹inou vlastní mìnu) a zvolte

mo¾nost Volby > Nastavit zákl. mìnu.

3. Vlo¾te smìnné kurzy, vyhledejte mìnu a zadejte nový kurz, tedy mno¾ství

jednotek mìny odpovídajících jedné jednotce zvolené jako základní mìna.

4. Po zadání v¹ech po¾adovaných smìnných kurzù mù¾ete provádìt pøevody

mìny. Viz èást „Pøevod jednotek“ na str. 52.

Poznámka: Zmìníte-li základní mìnu, musíte zadat nové smìnné kurzy, proto¾e v¹echny døíve nastavené smìnné kurzy jsou vymazány.

■ Poznámky

Zvolte mo¾nost Menu > Organizér > Poznámky. Poznámky mù¾ete odesílat do jiných pøístrojù. Do poznámek mù¾ete ukládat

doruèené soubory ve formátu prostého textu (formát TXT). Zaènìte psát poznámku stisknutím tlaèítek 1 a¾ 9. Stisknutím tlaèítka Smazat

sma¾ete znaky. Zvolením mo¾nosti Hotovo polo¾ku ulo¾te.

■ Kalkulaèka

Zvolte mo¾nost Menu > Organizér > Kalkulaèka.

1. Zadejte první èíslo výpoètu. Nesprávnì zadaná èísla mù¾ete vymazat

stisknutím tlaèítka Smazat.

2. Vyhledejte aritmetickou funkci a stisknutím navigaèního tlaèítka ji zvolte.

3. Zadejte druhé èíslo výpoètu.

4. Pro provedení výpoètu pøejdìte na ikonu a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Poznámka: Tato kalkulaèka má omezenou pøesnost a je urèena pouze pro jednoduché výpoèty.

Desetinnou èárku zadejte stisknutím tlaèítka #. Pøidr¾ením tlaèítka Smazat vyma¾ete výsledek pøedchozího výpoètu. Stisknutím a zobrazíte pøedchozí výpoèty a pohybujete se v listu.

■ Správce souborù

Zvolte mo¾nost Menu > Organizér > Spr. soub.. Ve správci souborù mù¾ete procházet, otevírat a spravovat soubory a slo¾ky

v pamìti telefonu nebo na pamì»ové kartì.

Page 54

Otevøete správce souborù. Zobrazí se seznam slo¾ek v pamìti telefonu. Posunutím vpravo zobrazíte slo¾ky na pamì»ové kartì.

Mù¾ete procházet, otevírat a vytváøet slo¾ky; oznaèit, kopírovat a pøesouvat polo¾ky do slo¾ek.

Zobrazení vyu¾ití pamìti

Stisknutím navigaèního tlaèítka vpravo nebo vlevo zobrazíte pamì» telefonu nebo obsah pamì»ové karty. Chcete-li zjistit vyu¾ití aktuální pamìti, zvolte mo¾nost Volby > Detaily pamìti. Telefon vypoèítá pøibli¾nou hodnotu volné pamìti pro ukládání dat a instalování nových aplikací.

V tìchto zobrazeních pamìti mù¾ete zobrazit vyu¾ití pamìti rùznými aplikacemi nebo typu souborù. Zmen¹uje-li se volné místo v pamìti, odstraòte nìkteré soubory nebo je pøesuòte na pamì»ovou kartu.

■ Pamì»ová karta

Ukládejte v¹echny pamì»ové karty mimo dosah malých dìtí. Zvolte mo¾nost Menu > Organizér > Pamì». Informace o vlo¾ení pamì»ové karty do telefonu naleznete v èásti „Zaèínáme“

str. 11. Mù¾ete ji pou¾ít pro ukládání multimediálních souborù, napøíklad videoklipù, hudebních skladeb a zvukových souborù, fotografií nebo zpráv a pro zálohování informací z pamìti telefonu.

Formátování pamì»ové karty

Formátováním pamì»ové karty se v¹echna data na kartì trvale odstraní. Nìkteré pamì»ové karty jsou ji¾ pøedem naformátovány. Ostatní je tøeba naformátovat. Informace o nutnosti formátování pamì»ové karty získáte od prodejce.

1. Zvolte mo¾nost Volby > Formát. pam. kartu.

2. Mo¾ností Ano volbu potvrïte.

3. Po dokonèení formátování zadejte název pamì»ové karty (max. 11 písmen

nebo èísel).

Zálohování a obnova informací

Chcete-li zálohovat informace z pamìti telefonu na pamì»ovou kartu, zvolte mo¾nost Volby > Záloh. pam. telefonu.

Page 55

Chcete-li obnovit informace z pamì»ové karty do pamìti telefonu, zvolte mo¾nost Volby > Obnovit z karty.

Mù¾ete zálohovat pouze pamì» telefonu a obnovit ji do stejného telefonu.

Zamknutí pamì»ové karty

Chcete-li jako ochranu proti neoprávnìnému pou¾ití nastavit heslo pro zamknutí pamì»ové karty, zvolte mo¾nost Volby > Nastavit heslo. Budete vyzváni k zadání a potvrzení hesla. Heslo mù¾e obsahovat a¾ 8 znakù.

Odemknutí pamì»ové karty

Vlo¾íte-li do telefonu jinou pamì»ovou kartu chránìnou heslem, budete vyzváni k zadání hesla karty. Chcete-li kartu odemknout, zvolte mo¾nost Volby > Odemk. pam. kartu.

Po odstranìní hesla je pamì»ová karta odemknuta a je mo¾né ji pou¾ít v libovolném telefonu bez nutnosti zadávání hesla.

Kontrola vyu¾ití pamìti

Chcete-li zjistit vyu¾ití pamìti a mno¾ství pamìti dostupné na pamì»ové kartì, zvolte mo¾nost Volby > Detaily pamìti.

■ Správce komprimovaných souborù

Aplikace Zip manager slou¾í k archivaci a komprimování souborù a k rozbalování souborù z archivù ZIP.

Zvolte mo¾nost Menu > Organizér > Zip. V hlavním zobrazení jsou zobrazeny slo¾ky a archivy ZIP z pamìti telefonu. Chcete-li zobrazit pamì»ovou kartu, stisknìte navigaèní tlaèítko vpravo.

Vytvoøení archivu nebo pøidání souborù do existujícího archivu

1. Chcete-li v aktuální slo¾ce vytvoøit nový archiv, zvolte mo¾nost Volby > Nový

archív a zadejte název archivu. Chcete-li otevøít existující archiv, vyhledejte jej

a stisknìte navigaèní tlaèítko.

2. Zvolte mo¾nost Volby > Pøidat do archívu.

3. Vyhledejte soubor nebo slo¾ku, které chcete archivovat, a stisknìte navigaèní

tlaèítko. Chcete-li archivovat více souborù, oznaète po¾adované soubory a slo¾ky

a zvolte mo¾nost Volby > Pøidat do archívu.

Page 56

Rozbalování souborù

1. Vyhledejte soubor ZIP a stisknìte navigaèní tlaèítko. Aplikace zobrazí

soubory ulo¾ené v souboru ZIP.

2. Vyhledejte soubor nebo oznaète soubory, které chcete rozbalit, a zvolte

mo¾nost Volby > Rozbalit.

3. Urèete, zda chcete soubory rozbalit do pamìti telefonu nebo na pamì»ovou

kartu, a vyberte slo¾ku, do které chcete soubory rozbalit.

Nastavení

Zvolte mo¾nost Volby > Nastavení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Úroveò komprese –Nastaví úroveò komprese. Vy¹¹í úroveò komprese mù¾e

vytvoøit men¹í soubor ZIP, ale trvá déle. Zahrnovat podslo¾ky > Ano –Pøidá do archivu i podslo¾ky vybraných slo¾ek.

12. Nástroje

■ Hlasové pøíkazy

Vyslovením hlasových pøíkazù mù¾ete volat telefonní èísla a spou¹tìt funkce telefonu.

Chcete-li zvolit funkce telefonu, které mají být aktivovány hlasovými pøíkazy, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Hl. pøíkazy. Hlasové pøíkazy pro zmìnu profilù jsou ulo¾eny ve slo¾ce Profily.

Chcete-li aktivovat nový hlasový pøíkaz pro aplikaci, zvolte mo¾nost Volby > Nová aplikace a vyberte aplikaci.

Chcete-li spravovat hlasové pøíkazy, vyhledejte funkci, zvolte Volby a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Zmìnit pøíkaz nebo Odstranit aplikaci –Zmìní nebo deaktivuje hlasový pøíkaz zvolené funkce.

Pøehrát –Pøehraje aktivovaný hlasový pøíkaz. Informace o pou¾ívání hlasových pøíkazù naleznete v èásti „Vylep¹ené hlasové

vytáèení“ str. 21.

Poznámka: Pou¾ití hlasových záznamù mù¾e být obtí¾né v hluèném prostøedí nebo v tísni. Nespoléhejte se tedy ve v¹ech pøípadech pouze na volání s pomocí hlasového záznamu.

Page 57

Chcete-li zmìnit nastavení hlasového pøíkazu, zvolte mo¾nost Volby > Nastavení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Syntetizátor –Aktivuje nebo deaktivuje syntezátor øeèi, který nahlas vyslovuje rozeznané hlasové pøíkazy.

Odebr. mé hlas. úpr. –pro odebrání hlasových úprav. Telefon se pøizpùsobuje hlasu u¾ivatele, aby lépe rozeznal hlasové pøíkazy.

■ Hlasová schránka

Chcete-li definovat nebo zmìnit èíslo hlasové schránky, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Hlas. schr. > Volby > Definovat èíslo nebo Zmìnit èíslo a zadejte èíslo. Hlasová schránka je sí»ová slu¾ba. Informujte se u operátora sítì o èíslu hlasové schránky.

■ Zrychlená volba

Chcete-li tlaèítkùm zrychlené volby pøiøadit telefonní èísla, zvolte mo¾nost

Menu > Nástroje > Zr. volba, vyhledejte tlaèítko zrychlené volby a zvolte mo¾nost Volby > Pøiøadit. Vyberte kontakt a èíslo pro zrychlenou volbu.

Chcete-li zobrazit èíslo pøiøazené tlaèítku zrychlené volby, vyhledejte tlaèítko zrychlené volby a zvolte mo¾nost Volby > Ukázat èíslo. Chcete-li zmìnit nebo odebrat èíslo, zvolte mo¾nost Zmìnit nebo Odstranit.

■ Profily

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Profily. V menu Profily mù¾ete nastavit a pøizpùsobit tóny telefonu pro rùzné události,

prostøedí nebo skupiny volajících. Aktuálnì zvolený profil je v pohotovostním re¾imu zobrazen v horní èásti displeje. Pokud pou¾íváte profil Normální, je zobrazeno pouze datum.

Chcete-li aktivovat profil, vyhledejte profil, stisknìte navigaèní tlaèítko a zvolte mo¾nost Aktivovat.

Tip: Chcete-li rychle pøepnout mezi profily Normální a Tichý, podr¾te v pohotovostním re¾imu stisknuté tlaèítko #.

Chcete-li pøizpùsobit profil, vyhledejte profil v seznamu profilù, stisknìte navigaèní tlaèítko, zvolte mo¾nost Upravit a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Page 58

Vyzvánìcí tón –Vyzvánìcí tón nastavíte tak, ¾e v seznamu vyberete vyzvánìcí tón pro oznamování hlasových volání. Stisknutím libovolného tlaèítka ukonèíte pøehrávání. Vyzvánìcí tóny mù¾ete rovnì¾ zmìnit ve slo¾ce Kontakty. Viz èást „Pøidání vyzvánìcího tónu“ na str. 39.

Vyslov jméno volaj. –Zvolíte-li mo¾nost Zapnuto, oznámí telefon pøi zvonìní jméno volajícího.

Typ vyzvánìní –Je-li zvolena mo¾nost Vzrùstající, zaène pøístroj vyzvánìcí tón pøehrávat od úrovnì hlasitosti jedna a zvy¹uje hlasitost a¾ do nastavené úrovnì.

Hlasitost vyzvánìní –Nastavení hlasitosti vyzvánìní a tónù ohlá¹ení zprávy. Tón oznámení zprávy –Nastaví tón upozornìní na textové a multimediální zprávy. Tón oznám. el. po¹ty –Nastaví tón upozornìní na zprávy el. po¹ty. Vibrace –Nastaví telefon tak, aby pøi pøíchozím volání a doruèení zprávy vibroval. Tóny klávesnice –Nastaví hlasitost tónù, které se ozývají pøi stisknutí tlaèítek. Tóny výstrahy –Aktivuje a deaktivuje výstra¾né tóny. Oznámení pro –Nastaví telefon tak, aby vyzvánìl pouze pøi pøíchozích hovorech

od zvolené skupiny kontaktù. Telefonické hovory od osob, které nepatøí do zvolené skupiny, budou ohla¹ovány ti¹e.

Název profilu –Název profilu. Toto nastavení není zobrazeno pro profily Normální a Offline.

Pøi práci v profilu Offline není telefon pøipojen k síti GSM. Nìkteré funkce telefonu mù¾ete pou¾ívat bez SIM karty. Spus»te telefon v profilu Offline.

Dùle¾ité: V profilu offline nemù¾ete iniciovat nebo pøijímat ¾ádná volání ani pou¾ívat dal¹í funkce, které vy¾adují pokrytí mobilní sítì. Volání mohou být nadále uskuteènitelná na oficiální èíslo tísòové linky naprogramované v pøístroji. Chcete-li volat, musíte nejdøíve zmìnou profilu aktivovat funkce telefonu. Byl-li pøístroj zamknut, zadejte zamykací kód.

■ Nastavení

Telefon

Obecné

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Telefon > Obecné a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Jazyk telefonu –Zmìna jazyka textù zobrazovaných na displeji telefonu. Tato zmìna mù¾e rovnì¾ ovlivnit formát data, èasu a oddìlovaèe, napøíklad ve

Page 59

výpoètech. Je-li zvolena mo¾nost Automatický, telefon zvolí jazyk podle informací na SIM kartì. Po zmìnì jazyka textù zobrazovaných na displeji se telefon restartuje.

Jazyk psaní –Zmìna jazyka pou¾itého pro psaní v telefonu. Zmìna jazyka ovlivní dostupné znaky a speciální znaky pøi psaní textu a pou¾itý slovník prediktivního vkládání textu.

Prediktivní text –Aktivuje (Zapnutý) nebo deaktivuje (Vypnutý) metodu prediktivního zadávání textu pro v¹echny editory v telefonu. V seznamu jazykù vyberte jazyk pro prediktivní vkládání textu.

Pozdrav nebo logo –Nastavení pozdravu nebo loga, které se krátce zobrazí pøi ka¾dém zapnutí telefonu.

Orig. nast. telefonu –Obnovení nìkterých nastavení na pùvodní hodnoty. Je vy¾adován zamykací kód. Viz èást „Bezpeènost“ na str. 65.

Pohotovostní re¾im

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Telefon > Pohotovostní re¾im a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Aktivní pohot. re¾im –Zapíná a vypíná aktivní pohotovostní re¾im. Viz èást „Aktivní pohotovostní re¾im“ na str. 16.

Levá výbìrová kl. a Pravá výbìrová kl. –Pøiøazení zkratky levého a pravého výbìrového tlaèítka v pohotovostním re¾imu.

Aplik. aktiv. poh. re¾. –Výbìr zástupcù aplikací, pro zobrazení v aktivním pohotovostním re¾imu. Toto nastavení je dostupné pouze kdy¾ je mo¾nost Aktivní

pohot. re¾im nastavena na hodnotu Zapnutý. Navigaè. klávesa vpravo, Navigaèní klávesa vlevo, Navigaèní klávesa dolù, Navig.

klávesa nahoru a Výbìrová klávesa –Pøiøazení zkratek funkcí tlaèítkùm pro posun

v rùzných smìrech nebo stisknutí navigaèního tlaèítka v pohotovostním re¾imu. Zkratky navigaèního tlaèítka nejsou dostupné, kdy¾ je mo¾nost Aktivní pohot.

re¾im nastavena na hodnotu Zapnutý. Logo operátora –Toto nastavení je zobrazeno jen v pøípadì, ¾e jste obdr¾eli

a ulo¾ili logo operátora. Mù¾ete zvolit, zda se logo operátora zobrazí.

Displej

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Telefon > Displej a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Jas –Nastavení jasu displeje. Prodl. spoø. energie –Nastavení prodlevy pro aktivaci spoøièe energie. Prodleva osvìtlení –Nastavení prodlevy deaktivace osvìtlení telefonu.

Page 60

Hovor

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Hovor a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Odeslání mého ID (sí»ová slu¾ba) –Nastavení zobrazování va¹eho telefonního èísla (Ano) nebo jeho skrytí (Ne) na displeji telefonu osoby, které voláte. Kdy¾ si slu¾bu objednáte, mù¾e být hodnota nastavena va¹ím operátorem sítì nebo provozovatelem slu¾by (Nastaveno sítí).

Èekání hovoru (sí»ová slu¾ba) –Nastavení upozornìní sítì na nový pøíchozí hovor bìhem probíhajícího hovoru. ®ádáte-li sí» o aktivaci slu¾by èekání hovoru, zvolte mo¾nost Aktivovat. ®ádáte-li sí» o deaktivaci slu¾by èekání hovoru, zvolte mo¾nost Zru¹it. Chcete-li zkontrolovat, zda je funkce aktivní, zvolte mo¾nost

Ovìøit stav. Odmítn. hovor se SMS –Zapne odmítání telefonních hovorù se zasláním textové

zprávy. Viz èást „Pøijmutí nebo odmítnutí volání“ na str. 23. Text zprávy –Zadání textu, který bude odeslán textovou zprávou pøi odmítnutí

pøíchozího hovoru. Aut. opak. vytáèení –Chcete-li nastavit, aby telefon po neúspì¹ném pokusu

o uskuteènìní hovoru provedl a¾ 10 pokusù o spojení hovoru. Stisknutím tlaèítka Konec ukonèíte automatické opakování vytáèení.

Informace o hovoru –Chcete-li nastavit, aby telefon krátce zobrazil orientaèní informace o trvání posledního hovoru.

Zrychlená volba > Zapnutá –Nastaví telefon tak, aby bylo mo¾né èísla pøiøazená tlaèítkùm zrychlené volby 2 a¾ 9 volat stisknutím a podr¾ením pøíslu¹ného tlaèítka.

Pøíjem v¹emi kl. > Zapnutý –Umo¾ní pøijmout pøíchozí hovor krátkým stisknutím libovolného tlaèítka kromì tlaèítka Konec, levého a pravého výbìrového tlaèítka, vypínaèe, tlaèítek hlasitosti a tlaèítka PTT.

Pou¾ívaná linka (sí»ová slu¾ba) –Toto nastavení je zobrazeno pouze kdy¾ SIM karta podporuje dvì pøedplacená tel. èísla, tedy dvì linky. Zvolte linku (Linka 1 nebo Linka 2), kterou chcete pou¾ít pro volání a pro odesílání textových zpráv.

Hovory je mo¾né pøijímat z obou linek, bez ohledu na zvolenou linku. Zvolíte-li mo¾nost Linka 2, ale nemáte tuto sí»ovou slu¾bu objednánu, nemù¾ete volat. Chcete-li zabránit volbì linky, zvolte mo¾nost Zmìna linky > Nepovolit (pokud to SIM karta umo¾òuje). Pro zmìnu tohoto nastavení je vy¾adován kód PIN2.

Page 61

Pøipojení

Telefon podporuje paketová datová spojení , napøíklad spojení GPRS v sítích GSM. Viz èást „Indikátory“ na str. 17. Chcete-li sestavit datové spojení, je vy¾adován pøístupový bod. Mù¾ete definovat rùzné druhy pøístupových bodù:

• Pøístupový bod MMS pro posílání a pøijímání multimediálních zpráv

• Pøístupový bod pro aplikaci Web, pro zobrazování WML a XHTML stránek

• Pøístupový bod k internetu (IAP) (napøíklad pro posílání a pøijímání zpráv el.

po¹ty)

Informujte se u provozovatele slu¾by na typ pøístupového bodu pro slu¾bu, kterou chcete pou¾ívat. Informace o dostupnosti a objednání slu¾by paketového datového spojení získáte od operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

Pøíjem nastavení pøístupového bodu

Nastavení pøístupového bodu mù¾ete pøijmout ve zprávì od provozovatele slu¾by nebo mù¾ete mít v telefonu pøístupové body pøednastaveny.

Pøístupové body

Chcete-li vytvoøit nový pøístupový bod nebo upravit existující, zvolte mo¾nost

Menu > Nástroje > Nastavení > Pøipojení > Pøístupové body > Volby > Nový pøístup. bod nebo Upravit. Vytváøíte-li nový pøístupový bod, zvolte mo¾nost Pou¾ít exist. nastav. a vycházejte z nastavení existujícího pøístupového bodu nebo zvolte

mo¾nost Pou¾ít vých. nastavení a zaènìte s výchozím nastavením. Øiïte se pokyny operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

Název pøipojení –Zadání popisného názvu pøipojení. Datový nosiè –Mo¾nosti jsou Paketová data, Datové volání a Vysokor. data (GSM).

V závislosti na zvoleném datovém nosièi jsou dostupné pouze nìkteré volby nastavení. Vyplòte v¹echna pole oznaèená textem Musí být def. nebo hvìzdièkou. Ostatní pole mohou být ponechána nevyplnìná, pokud to v¹ak provozovatel slu¾by nevy¾aduje jinak.

Název pøístup. bodu (pouze pro paketová data) –Název pøístupového bodu je nutný pro navázání pøipojení k síti GPRS.

Vytáèené èíslo (pouze pro datová volání) –Tel. èíslo modemu pøístupového bodu. U¾ivatelské jméno –U¾ivatelské jméno mù¾e být vy¾adováno pro navázání

datového spojení a vìt¹inou je poskytuje provozovatel slu¾by. Pøi zadávání u¾ivatelského jména se obvykle rozli¹ují malá a velká písmena.

Page 62

Vy¾adovat heslo –Musíte-li pøi ka¾dém pøihla¹ování k serveru zadat nové heslo nebo pokud nechcete heslo ukládat heslo do telefonu, zvolte mo¾nost Ano.

Heslo –Pro navázání datového spojení mù¾e být vy¾adováno heslo. Vìt¹inou ho poskytuje provozovatel slu¾by. Heslo je tøeba zadat s ohledem na malá a velká písmena.

Autentifikace –Normální nebo Bezpeèná Domovská stránka –V závislosti na tom, zda nastavujete pøístupový bod k

internetu nebo pøístupový bod pro zprávy MMS, zadejte webovou adresu nebo adresu støediska multimediálních zpráv.

Typ datového volání (pouze pro datová volání) –Definuje, zda telefon vyu¾ívá analogové nebo digitální spojení. Podrobnìj¹í informace získáte u provozovatele slu¾eb internetu.

Max. pøenos. rychl. (pouze pro datová volání) –Tato volba umo¾òuje omezit maximální rychlost pøipojení pøi datovém volání. V prùbìhu pøipojení mù¾e být rychlost ni¾¹í, v závislosti na stavu sítì.

Zvolte mo¾nost Volby > Pokroèilá nastavení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Typ sítì (pouze pro paketová data) –Verze internetového protokolu (IP) sítì: IPv4 nebo IPv6. Dal¹í nastavení závisí na zvoleném typu sítì.

Nastavení IPv4 a Nastavení IPv6 (pouze pro datová volání) –Nastavení internetového protokolu. Nastavení závisí na typu sítì.

IP adresa telefonu (pro IPv4) –Zadání IP adresy telefonu. DNS adresa –Zadání IP adresy primárního a sekundárního serveru DNS. Adr. proxy serveru –Zadání IP adresy serveru proxy. Èíslo portu proxy –Zadání èísla portu serveru proxy.

Následující nastavení je zobrazeno v pøípadì, ¾e máte jako typ pøipojení zvoleno datové volání:

Pou¾ít zpìtné volání > Ano –Povolí serveru, aby po va¹em zavolání zavolal zpìt. Informace o mo¾nosti objednání této slu¾by získáte u provozovatele slu¾eb.

Telefon pøedpokládá, ¾e zpìtné zavolání pou¾ije stejné nastavení datového volání, jaké bylo pou¾ito pro úvodní zavolání s po¾adavkem na zpìtné zavolání. Sí» musí podporovat tento typ volání v obou smìrech - do a z telefonu.

Typ zpìtného volání –Mo¾nosti jsou Pou¾ít è. serveru a Pou¾ít jiné èíslo.

Page 63

Èíslo zpìtného volání –Zadání telefonního èísla, které má server pou¾ít pro zpìtné volání.

Pou¾ít kompresi PPP –Pro urychlení pøenosu dat zvolte mo¾nost Ano (pokud ji podporuje vzdálený server PPP.

Pou¾ít pøihla¹. skript > Ano –Pro navazování spojení pomocí pøihla¹ovacího skriptu.

Pøihla¹ovací skript –Pro vlo¾ení pøihla¹ovacího skriptu. Inicializace modemu (inicializaèní pøíkazy modemu) –Pro ovládání telefonu

pomocí AT pøíkazù modemu. V pøípadì potøeby zadejte pøíkazy po¾adované operátorem sítì nebo poskytovatelem slu¾by internetu.

Paketový datový pøenos

Nastavení paketových dat ovlivní v¹echny pøístupové body pou¾ité pro paketová datová spojení.

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Pøipojení > Paketová data a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Spojení paket. daty –Pokud zvolíte mo¾nost Je-li dostupné a pou¾íváte telefon v síti podporující pøenosy GPRS, telefon se zaregistruje do sítì GPRS a bude textové zprávy odesílat pøes sí» GPRS. Rovnì¾ zahájení aktivního paketového datového pøenosu, napøíklad odesílání nebo pøijímání el.po¹ty, je rychlej¹í. Pokud zvolíte mo¾nost Podle potøeby, telefon pou¾ije paketový datový pøenos pouze po spu¹tìní aplikace nebo funkce, která jej potøebuje. GPRS pøipojení se mù¾e ukonèit, pokud není aplikací pou¾íváno.

Není-li slu¾ba GPRS k dispozici a zvolíte mo¾nost Je-li dostupné, telefon se bude opakovanì pokou¹et navázat paketové datové spojení.

Pøístupový bod –Pokud chcete telefon pou¾ít jako GPRS modem k poèítaèi, je vy¾adován název pøístupového bodu.

Nastavení SIP

Profily SIP (Session Initiation Protocol, protokol pro inicializaci relace) obsahují nastavení pro komunikaèní relace pomocí protokolù SIP. Chcete-li zobrazit, vytvoøit nebo upravit profily SIP, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Pøipojení > Nastavení SIP.

Datové volání

Nastavení Datové volání ovlivòuje v¹echny pøístupové body pou¾ívající datová volání.

Page 64

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Pøipojení > Datové volání a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Èas online –Automatické odpojení datového volání po prodlevì, po kterou neprobíhá ¾ádná aktivita. Prodlevu zadejte po zvolení mo¾nosti Def. u¾ivatelem: uveïte èas v minutách. Pokud zvolíte polo¾ku Neomezený, datové volání se nebude automaticky odpojovat.

Konfigurace

Nìkteré funkce, jako je procházení webu nebo zasílání multimediálních zpráv, mohou vy¾adovat konfiguraèní nastavení. Toto nastavení mù¾ete získat od svého provozovatele slu¾eb. Viz èást „Nastavení konfigurace“ na str. 14.

Chcete-li zobrazit seznam nastavení ulo¾ených v telefonu, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Pøipojení > Konfigurace. Chcete-li nìkterou konfiguraci odstranit, vyhledejte ji, stisknìte navigaèní tlaèítko a zvolte mo¾nost Odstranit.

Datum a èas

Chcete-li nastavit datum a èas telefonu nebo zmìnit formát a oddìlovaèe data a èasu, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Datum a èas a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Èas a Datum –Nastavení èasu a data. Èasová zóna –Nastavení èasového pásma místa, ve kterém se nacházíte.

Pokud zvolíte mo¾nost Èas operátora sítì > Autom. aktualizace, bude zobrazován místní èas.

Formát data –Výbìr formátu zobrazení data. Oddìlovaè data –Výbìr oddìlovaèe data. Formát èasu –Volba mezi 24hodinovým a 12hodinovým formátem èasu. Oddìlovaè èasu –Výbìr oddìlovaèe èasu. Typ hodin –Urèuje, zda budou v pohotovostním re¾imu zobrazeny analogové

nebo digitální hodiny. Viz èást „Hodiny“ na str. 50.

Tón budíku –Výbìr tónu budíku. Èas operátora sítì (sí»ová slu¾ba) –Povolí automatickou aktualizaci èasu, data

a èasového pásma podle informací sítì. Zvolíte-li mo¾nost Autom. aktualizace, budou odpojena v¹echna aktivní spojení. Zkontrolujte budík a v¹echny signalizace, proto¾e je nastavení mù¾e ovlivnit.

Page 65

Bezpeènost

Telefon a SIM

Mù¾ete zmìnit následující kódy: zamykací kód, PIN kód a PIN2 kód. Tyto kódy mohou obsahovat pouze èíslice 0–9.

Nepou¾ívejte pøístupové kódy podobné èíslùm tísòového volání. Pøedejdete tak nechtìnému vytáèení èísel tísòových linek.

Pro nastavení zabezpeèení zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení >

Zabezpeèení > Telefon a SIM a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Pou¾ívaný kód –Výbìr aktivního kódu pro aktivní USIM kartu (PIN nebo UPIN).

Zobrazí se, jen pokud aktivní USIM karta podporuje UPIN a UPIN není odmítnut. Po¾adovat PIN kód (nebo Po¾adovat UPIN kód) –Nastaví telefon tak, aby pøi

ka¾dém zapnutí po¾adoval kód. Nìkteré SIM karty nemusí umo¾òovat nastavení tohoto po¾adavku na hodnotu Ne. Pokud zvolíte mo¾nost Pou¾ívaný kód > UPIN, bude zobrazena mo¾nost Po¾adovat UPIN kód.

PIN kód (nebo UPIN kód) /PIN2 kód /Zamykací kód –Zmìna kódù. Prodleva aut. zámku –Nastavení prodlevy, po které se telefon automaticky

uzamkne. Abyste mohli telefon znovu pou¾ívat, musíte zadat správný zamykací kód. Chcete-li prodlevu automatického zámku vypnout, zvolte mo¾nost Vypnuto.

Zamk. pøi zmìnì SIM –Nastaví telefon tak, aby pøi vlo¾ení nové neznámé SIM karty vy¾adoval zadání zamykacího kódu. Telefon ukládá informace o SIM kartách, které rozpoznal jako karty vlastníka telefonu.

Uzavøená skupina (sí»ová slu¾ba) –Definuje skupinu osob, kterým mù¾ete volat a které mohou volat vám. Podrobnìj¹í informace získáte od operátora sítì nebo poskytovatele slu¾by. Pro aktivaci výchozí skupiny sjednané s operátorem sítì zvolte mo¾nost Výchozí. Pokud chcete pou¾ít jinou skupinu (musíte znát registraèní èíslo skupiny), zvolte mo¾nost Zapnutá.

Potvrdit apl. SIM (sí»ová slu¾ba) –Nastaví telefon tak, aby pøi pou¾ívání slu¾eb SIM karty zobrazoval potvrzovací zprávy.

Správa certifikátù

Digitální certifikáty nezaruèují bezpeènost: pou¾ívají se pro ovìøení pùvodu softwaru.

Chcete-li zobrazit seznam autorizaèních certifikátù, které byly ulo¾eny do telefonu, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Zabezpeèení > Správa certifikátù. Chcete-li zobrazit seznam osobních certifikátù (je-li k dispozici), stisknìte navigaèní tlaèítko vpravo.

Page 66

Digitální certifikáty musí být pou¾ity, chcete-li se pøipojit k online bance nebo jiné stránce èi vzdálenému serveru, kde chcete provádìt akce vy¾adující pøenos dùvìrných nebo utajených informací. Musí být rovnì¾ pou¾ity, chcete-li pøi naèítání a instalování softwaru minimalizovat riziko virové nákazy nebo naètení nebezpeèného softwaru a chcete si být jisti pravostí softwaru.

Dùle¾ité: I kdy¾ pou¾ití certifikátù znaènì sni¾uje rizika spojená s instalací softwaru a vzdáleným pøipojením, musí být pro zaji¹tìní zvý¹ené bezpeènosti správnì pou¾ívány. Pøítomnost certifikátù sama o sobì nenabízí ¾ádnou ochranu; správce certifikátù musí obsahovat správné, vìrohodné nebo spolehlivé certifikáty, aby byla k dispozici zvý¹ená bezpeènost. Certifikáty mají omezenou ¾ivotnost. Pokud je certifikát oznaèen jako Pro¹lý nebo Neplatný, pøesto¾e by platný být mìl, zkontrolujte, zda je v pøístroji nastaveno správné datum a èas.

Pøed zmìnou nastavení jakéhokoli certifikátu se musíte ujistit, ¾e mù¾ete dùvìøovat vlastníkovi certifikátu a ¾e certifikát skuteènì nále¾í uvedenému vlastníkovi.

Zobrazení podrobností o certifikátu a autentifikace

Toto¾ností serveru si mù¾ete být jisti pouze v pøípadì, ¾e byl zkontrolován podpis a doba platnosti certifikátu serveru.

Pokud identita serveru neodpovídá nebo pokud v telefonu nemáte správný bezpeènostní certifikát, telefon vás upozorní.

Chcete-li zkontrolovat údaje certifikátu, vyhledejte certifikát a zvolte mo¾nost Volby > Detaily certifikátu. Kdy¾ otevíráte detaily certifikátu, telefon zkontroluje platnost certifikátu a mù¾e zobrazit jedno z následujících upozornìní:

Pro¹lý certifikát –Doba platnosti vybraného certifikátu ji¾ skonèila. Certifikát dosud není platný –Doba platnosti vybraného certifikátu je¹tì nezaèala. Certifikát po¹kozen –Certifikát není mo¾né pou¾ít. Kontaktujte vydavatele

certifikátu. Certifikát není ovìøen –Není zvolena ¾ádná aplikace, která tento certifikát

pou¾ívá.

Zmìna nastavení spolehlivosti

Pøed zmìnou nastavení jakéhokoli certifikátu se musíte ujistit, ¾e mù¾ete dùvìøovat vlastníkovi certifikátu a ¾e certifikát skuteènì nále¾í uvedenému vlastníkovi.

Vyhledejte certifikát a zvolte mo¾nost Volby > Nast. spolehlivosti. V závislosti na certifikátu se zobrazí seznam aplikací, které mohou zvolený certifikát pou¾ít.

Page 67

Modul zabezpeèení

Pro zobrazení nebo úpravy modulù zabezpeèení zvolte mo¾nost Menu >

Nástroje > Nastavení > Zabezpeèení > Modul zabezp..

Pøesmìrování hovorù

1. Chcete-li pøesmìrovat pøíchozí hovory do hlasové schránky nebo na jiné

telefonní èíslo, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Pøesmìr. hov.. Podrobnìj¹í informace získáte u poskytovatele slu¾by.

2. Vyberte hovory, které chcete pøesmìrovat: Zvolte mo¾nost Hlasové hovory,

Datová volání nebo Faxová volání.

3. Vyberte po¾adovanou volbu. Napøíklad pro pøesmìrování hlasových hovorù

pokud je èíslo obsazeno nebo odmítnete-li hovor zvolte mo¾nost Je-li obsazeno.

4. Chcete-li volbu pøesmìrování zapnout nebo vypnout, zvolte mo¾nost Volby >

Aktivovat nebo Zru¹it. Chcete-li zkontrolovat, zda je volba aktivována, zvolte mo¾nost Ovìøit stav. Najednou mù¾e být aktivováno i nìkolik voleb pøesmìrování.

Funkce blokování hovorù a pøesmìrování hovorù nemohou být aktivní souèasnì.

Blokování hovorù

Slu¾ba Blokování hovorù (sí»ová slu¾ba) umo¾òuje omezení volaných a pøijímaných hovorù tímto telefonem. Pro zmìnu nastavení je vy¾adováno heslo pro blokování od provozovatele slu¾by.

1. Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Blok. hovorù.

2. Vyhledejte po¾adovanou volbu blokování a chcete-li v síti blokování hovorù

zapnout, zvolte mo¾nost Volby > Aktivovat. Chcete-li vypnout vybrané omezení hovorù, zvolte mo¾nost Zru¹it. Chcete-li zkontrolovat, zda jsou hovory blokovány, zvolte mo¾nost Ovìøit stav. Pro zmìnu hesla pro blokování zvolte mo¾nost Upravit heslo blok.. Chcete-li zru¹it v¹echna aktivní blokování hovorù, zvolte mo¾nost Zru¹it v¹echna blok..

Funkce blokování hovorù a pøesmìrování hovorù nemohou být aktivní souèasnì. I kdy¾ jsou hovory blokovány, mohou být uskuteènitelná volání na nìkterá oficiální èísla

tísòových linek.

Page 68

Sí»

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Sí» a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Volba operátora–Chcete-li telefon nastavit tak, aby automaticky vyhledal a nastavil jednu z dostupných sítí, zvolte mo¾nost Automaticky. Chcete-li vybrat po¾adovanou sí» v seznamu sítí ruènì, zvolte mo¾nost Manuálnì. Dojde-li k pøeru¹ení pøipojení do ruènì zvolené sítì, telefon pípne a vyzve k novému zvolení sítì. Zvolená sí» musí mít souhlas s roamingem s va¹ím domovským operátorem, tedy s operátorem, jeho¾ SIM kartu pou¾íváte.

Informace o buòce (sí»ová slu¾ba)–Chcete-li telefon nastavit tak, aby oznámil pøípad, kdy je pou¾íván v celulární síti provozované na základì technologie MCN (Microcellular Network) a aktivovat pøíjem informací o aktivní buòce, zvolte mo¾nost Zapnuté.

Pøíslu¹enství

Chcete-li zmìnit nastavení pøíslu¹enství, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení > Pøíslu¹enství a vyberte pøíslu¹enství, napøíklad Headset. Vyberte

z tìchto voleb: Výchozí profil–Vyberte profil, který chcete aktivovat pøi pøipojení pøíslu¹enství

k telefonu. Automatický pøíjem–Nastavá telefon nastavit tak, aby pøi pøipojení tohoto

pøíslu¹enství k telefonu pøijímal pøíchozí hovory automaticky po 5 sekundách. Pokud je funkce Typ vyzvánìní nastavena na hodnotu 1 pípnutí nebo Tiché, nebude automatický pøíjem pracovat a budete muset hovory pøijímat ruènì.

Osvìtlení–Chcete-li nastavit, aby telefon pøi pou¾ití tohoto pøíslu¹enství stále svítil, zvolte mo¾nost Zapnuté.

Chcete-li pou¾ít textový telefon, zvolte mo¾nost Textový telefon > Pou¾ít textový telefon > Ano.

■ Správce aplikací

Do telefonu mù¾ete instalovat dva typy aplikací a softwaru:

Aplikace J2ME Nenaèítejte do telefonu aplikace PersonalJavaTM, proto¾e ty do telefonu nelze nainstalovat.

zalo¾ené na technologii JavaTM s pøíponou .jad nebo .jar.

Page 69

Ostatní aplikace a software vhodné pro operaèní systém Symbian. Instalaèní soubory mají pøíponu .sis. Instalujte pouze software urèený výhradnì pro vá¹ typ telefonu.

Instalaèní soubory mohou být do telefonu pøeneseny z kompatibilního poèítaèe, naèteny pøi procházení stránek, nebo pøijaty v multimediální zprávì, v pøíloze zprávy el. po¹ty nebo pøes Bluetooth. Pro instalaci aplikace do telefonu nebo na pamì»ovou kartu mù¾ete pou¾ít instalátor aplikací Nokia Application Installer ze sady Nokia PC Suite.

Chcete-li otevøít aplikaci Spr. aplikací, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Spr. aplik..

Instalování aplikace

Dùle¾ité: Instalujte a pou¾ívejte pouze aplikace a jiný software pocházející

ze zdrojù, které poskytují odpovídající ochranu a zabezpeèení proti ¹kodlivému softwaru.

Pøed instalací zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Spr. aplik., vyhledejte instalaèní soubor a zvolením mo¾nosti Volby > Zobrazit detaily zobrazte údaje jako je typ aplikace, èíslo verze a dodavatel nebo výrobce aplikace.

Pro instalování aplikací Java je vy¾adován soubor .jar. Není-li k dispozici, telefon vás mù¾e vyzvat k jeho naètení.

Chcete-li instalovat aplikaci nebo softwarový balík:

1. Vyhledejte instalaèní soubor. Aplikace na pamì»ové kartì jsou oznaèeny

ikonou .

2. Zvolte mo¾nost Volby > Instalovat.

Mù¾ete také vyhledat aplikaci v pamìti telefonu èi na pamì»ové kartì, vybrat ji a stisknutím navigaèního tlaèítka zahájit instalaci.

V prùbìhu instalace jsou na telefonu zobrazovány informace o jejím prùbìhu. Instalujete-li aplikace bez digitálního podpisu nebo certifikátu, telefon zobrazí upozornìní. Pokraèujte v instalaci jen tehdy, pokud jste si jisti pùvodem a obsahem aplikace.

Chcete-li zobrazit dal¹í informace o aplikaci, vyhledejte ji a zvolte mo¾nost Volby > Otevøít web. adresu. Pro nìkteré aplikace nemusí být tato mo¾nost k dispozici.

Chcete-li zobrazit softwarové sady, které byly nainstalovány nebo odebrány, a informaci o dobì, kdy k tomu do¹lo, zvolte mo¾nost Volby > Zobrazit protokol. Chcete-li odeslat protokol instalace, napøíklad pøi vy¾ádání technické podpory, zvolte mo¾nost Odeslat protokol.

Page 70

Odstranìní aplikace

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Spr. aplik., vyhledejte softwarový balíèek a zvolte mo¾nost Volby > Odebrat.

Nastavení aplikace

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Spr. aplik. > Volby > Nastavení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Instalace softwaru –Vyberte, zda chcete povolit instalace v¹ech aplikací Symbian (V¹e) nebo pouze podepsaných aplikací (Pouze podepsané).

Ovìøit certif. online –Zvolte, zda má aplikace Spr. aplikací pøed instalací aplikace ovìøovat její certifikáty online.

Výchozí web. adresa –Výchozí adresa pou¾itá pøi kontrole online certifikátù. Nìkteré aplikace Java mohou z dùvodu stahování specifických dat nebo

komponentù vy¾adovat telefonní volání, odeslání zprávy nebo sí»ové pøipojení k urèitému pøístupovému bodu. V hlavním zobrazení aplikace Spr. aplikací vyhledejte aplikaci, zvolte mo¾nost Volby > Nastavení souboru a zmìòte nastavení týkající se dané aplikace.

■ Aktivaèní klíèe

Ochrana autorských práv mù¾e znemo¾nit kopírování, upravování, pøená¹ení nebo pøeposílání nìkterých obrázkù, hudby (vèetnì vyzvánìcích tónù) a dal¹ího obsahu.

Obsah chránìný správou digitálních práv (DRM) je dodán s pøidru¾eným aktivaèním klíèem, který vymezuje va¹e práva k pou¾ívání obsahu.

Zvolením mo¾nosti Menu > Nástroje > Aktiv. klíèe zobrazíte aktivaèní klíèe digitálních práv ulo¾ené v telefonu.

Chcete-li zobrazit platné klíèe ( ), které jsou spojeny s jedním nebo více multimediálními soubory, zvolte mo¾nost Platné klíèe.

Chcete-li zobrazit neplatné klíèe ( ), u kterých uplynula doba platnosti pou¾ití souboru, zvolte mo¾nost Neplatné klíèe. Chcete-li zakoupit dal¹í èas vyu¾ívání nebo prodlou¾it lhùtu vyu¾ívání multimediálního souboru, vyhledejte klíè a zvolte mo¾nost Volby > Získat aktivaèní klíè. Aktivaèní klíèe nelze aktualizovat, pokud je vypnut pøíjem zpráv webové slu¾by. Viz èást „Nastavení zpráv slu¾by“ na str. 36.

Chcete-li zobrazit aktivaèní klíèe, které nejsou vyu¾ívány, zvolte mo¾nost Nepou¾ité klíèe. K nepou¾itým aktivaèním klíèùm není pøipojen ¾ádný multimediální soubor.

Page 71

Chcete-li zobrazit podrobné údaje, napøíklad stav platnosti a mo¾nost odeslání souboru, vyhledejte aktivaèní klíè a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Je-li v pøístroji obsah chránìný pomocí OMA DRM, mù¾ete zálohovat aktivaèní klíèe i obsah pomocí funkce zálohování aplikace Nokia PC Suite. Jiné zpùsoby pøenosu nemusí pøenést aktivaèní klíèe, které musí být obnoveny spolu s obsahem, abyste mohli pokraèovat v pou¾ívání obsahu chránìného pomocí OMA DRM po zformátování pamìti pøístroje. Aktivaèní klíèe budete muset obnovit i v pøípadì, ¾e dojde k po¹kození souborù ve va¹em pøístroji.

■ Správce pøístroje

Od operátora sítì, provozovatele slu¾by nebo spoleènosti poskytující tyto slu¾by mù¾ete obdr¾et profily serveru a nastavení konfigurace.

Chcete-li otevøít aplikaci Spr. pøístroje, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Spr. pøíst.. Pokud nemáte definovány ¾ádné profily serveru, telefon se dotá¾e, zda chcete nìjaký definovat.

Chcete-li se pøipojit k serveru a získat nastavení konfigurace pro tento telefon, vyhledejte profil serveru a zvolte mo¾nost Volby > Zahájit konfiguraci.

Chcete-li upravit profil serveru, zvolte mo¾nost Volby > Upravit profil a vyberte nìkteré z následujících nastavení:

Název serveru –Zadejte název konfiguraèního serveru. ID serveru –Zadejte jedineèný identifikátor konfiguraèního serveru. Heslo serveru –Zadejte heslo, které má pøístroj odeslat serveru. Pøístupový bod –Vyberte pøístupový bod pro pøipojení k serveru. Hostitelská adresa –Zadejte adresu URL serveru. Port –Zadejte èíslo portu serveru. U¾ivatelské jméno a Heslo –Zadejte své u¾ivatelské jméno a heslo. Povolit konfiguraci –Chcete-li pøijímat nastavení konfigurace ze serveru, zvolte

mo¾nost Ano. Aut. potvr. v¹. po¾ad. –Chcete-li, aby telefon pøed pøijmutím konfigurace

ze serveru po¾ádal o potvrzení, zvolte mo¾nost Ne. Autentifikace sítì –Chcete-li pou¾ívat ovìøování, zvolte mo¾nost Ano a do polí

Sí»ové u¾iv. jméno a Sí»ové heslo zadejte u¾ivatelské jméno a heslo.

■ Pøenos dat

Pomocí aplikace Pøenos dat mù¾ete pøes spojení Bluetooth nebo infraèervené spojení kopírovat nebo synchronizovat z kompatibilního telefonu kontakty,

Page 72

záznamy v kalendáøi a pøípadnì i jiná data, napøíklad videoklipy nebo obrázky. Pokud je v obou pøístrojích k dispozici technologie Bluetooth i infraèervené spojení, je vhodnìj¹í pou¾ít spojení Bluetooth.

V závislosti na druhém telefonu nemusí být mo¾ná synchronizace a data bude mo¾né kopírovat pouze jednou.

Pøenos a synchronizace dat:

1. Pokud pou¾íváte infraèervené spojení, umístìte pøístroje tak, aby infraèervené

porty míøily na sebe, a aktivujte infraèervené porty obou pøístrojù. Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Pøenos. Pokud jste aplikaci Pøenos dat

dosud nepou¾ili, zobrazí pøístroj informace o aplikaci. Zvolením mo¾nosti Pokraèovat zahájíte pøenos dat.

Pokud jste ji¾ aplikaci Pøenos dat pou¾ili, zvolte mo¾nost Pøenos dat.

2. Vyberte, zda chcete pro pøenos dat pou¾ít spojení Bluetooth nebo infraèervené

spojení. Pokud pou¾íváte spojení Bluetooth, musí být telefony pøed pøenosem dat spárovány.

V závislosti na typu druhého telefonu mù¾e být do tohoto telefonu poslána a nainstalována aplikace pro umo¾nìní pøenosu dat. Øiïte se pøíslu¹nými pokyny.

3. Zvolte, jaký obsah chcete do telefonu pøenést.

4. Obsah se pøenese do va¹eho telefonu. Doba pøenosu závisí na mno¾ství dat.

Pøenos mù¾ete zastavit a pokraèovat pozdìji.

■ Øeè

V aplikaci Mluvení mù¾ete vybrat hlas a jazyk pou¾ívaný pøi ètení zpráv a nastavit vlastnosti hlasu jako je rychlost a hlasitost. Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Mluvení.

Chcete-li zobrazit údaje o hlase, stisknìte navigaèní tlaèítko vpravo a zvolte mo¾nost Volby > Detaily hlasu. Chcete-li hlas vyzkou¹et, vyhledejte ho a zvolte mo¾nost Volby > Pøehrát hlas.

■ Prùvodce nastavením

Nástroj Prùv. nast. nakonfiguruje v pøístroji nastavení operátora (MMS, GPRS a internet) a el. po¹ty. Vychází z údajù operátora sítì. Prùvodce mù¾e konfigurovat i jiná nastavení.

Page 73

Chcete-li vyu¾ívat tyto slu¾by, mù¾e být nutné po¾ádat operátora sítì nebo provozovatele slu¾eb o aktivaci datových spojení nebo jiných slu¾eb.

Chcete-li nastavení upravit, zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Prùv. nast. a vyberte polo¾ku, kterou chcete konfigurovat.

■ Nastavení zadávání pøíkazù poklepáním

Nìkteré funkce telefonu mù¾ete ovládat poklepáním na telefon. Nastavení Nastavení poklepání umo¾òuje definovat, jak mají pøíkazy zadávané poklepáním pracovat.

Zvolte mo¾nost Menu > Nástroje > Nastavení poklepání a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Ètení SMS zpráv > Zapnuto –Zapne poslech nových zpráv po pøijetí dvojitým poklepáním na horní èást klávesnice.

Ovládání poklepáním –Zapne ovládání re¾imu sportu Ovládání tréninku) nebo pøehrávání hudby (Hudební pøehrávaè) poklepáním. Nechcete-li pøíkazy zadávané poklepáním pou¾ívat v ¾ádné aplikaci, zvolte mo¾nost Vypnuto.

13. Mo¾nosti pøipojení

■ PC Suite

Telefon mù¾ete pou¾ívat s rùznými komunikaèními a datovými aplikacemi na poèítaèi. Pomocí aplikace PC Suite mù¾ete synchronizovat kontakty, kalendáø, úkoly a poznámky mezi telefonem a kompatibilním poèítaèem nebo vzdáleným internetovým serverem (sí»ová slu¾ba).

Aplikace Nokia Music Manager slou¾í ke kopírování hudby z diskù CD a pøenosu ve vhodném formátu do telefonu.

Dal¹í informace o aplikaci PC Suite a odkazy pro sta¾ení naleznete v èásti podpory na webové stránce spoleènosti Nokia na adrese www.nokia.com/support a www.nokia.cz.

■ Spojení Bluetooth

Technologie Bluetooth umo¾òuje bezdrátové spojení mezi elektronickými pøístroji, jejich¾ vzájemná vzdálenost není vìt¹í ne¾ 10 metrù. Pøipojení Bluetooth je mo¾né

Page 74

pou¾ít pro odesílání obrázkù, videa, textu, vizitek, poznámek v kalendáøi nebo pro bezdrátové pøipojení kompatibilních pøístrojù pou¾ívajících technologii Bluetooth, napøíklad poèítaèù.

Tento pøístroj je v souladu s technologií Bluetooth specifikace 2,0. a podporuje následující profily: Generic Access Profile, Hands-free Profile, Headset Profile, Basic Imaging Profile, Object Push Profile, File Transfer Profile, Dial Up Networking Profile, Serial Port Profile, Generic Object Exchange Profile a SIM Access Profile. Pro zaji¹tìní vzájemného provozu mezi ostatními pøístroji podporujícími technologii Bluetooth pou¾ívejte schválená pøíslu¹enství Nokia pro tento model. Informujte se u výrobce jiných zaøízení, zda je jejich pøístroj kompatibilní s tímto pøístrojem.

V nìkterých místech mù¾e být pou¾ití technologie Bluetooth omezeno. Informujte se u místních orgánù nebo provozovatele slu¾eb.

Funkce pou¾ívající technologii Bluetooth nebo umo¾òující spu¹tìní podobných funkcí na pozadí v prùbìhu pou¾ívání jiných funkcí urychluje vybíjení baterie a sni¾uje její ¾ivotnost.

Nastavení Bluetooth spojení

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Bluetooth. Jestli¾e aktivujete technologii Bluetooth poprvé, budete vyzváni k zadání názvu

va¹eho telefonu.

Bluetooth –Nastaví funkci Bluetooth do re¾imu Zapnutý/Vypnutý. Viditelnost mého tel. > Zobrazen v¹em –Umo¾òuje nalezení telefonu ostatními

pøístroji Bluetooth. Z bezpeènostních dùvodù doporuèujeme kdykoli to je mo¾né pou¾ívat re¾im Nezobrazovat.

Název mého telefonu –Nastavení názvu telefonu. Re¾im vzdálené SIM > Zapnutý –Umo¾òuje pou¾ití SIM karty telefonu jiným

zaøízením (napøíklad sadou do auta) vyu¾ívajícím technologii Bluetooth (profil SIM Access Profile, SAP).

Je-li bezdrátový pøístroj v re¾imu vzdálené SIM, mù¾ete pro iniciování a pøijímání hovorù pou¾ívat pouze pøipojené kompatibilní pøíslu¹enství, tedy napøíklad sadu do auta. Vá¹ bezdrátový pøístroj nebude v tomto re¾imu provádìt ¾ádná volání, kromì volání na èísla tísòových linek naprogramovaná v pøístroji. Chcete-li volat pomocí pøístroje, musíte nejdøíve opustit re¾im vzdálené SIM. Byl-li pøístroj zamknut, odemknìte jej zadáním zamykacího kódu.

Odesílání dat pomocí technologie Bluetooth

V¾dy je mo¾né mít pouze jedno aktivní pøipojení Bluetooth.

1. Otevøete aplikaci, ve které je ulo¾ena polo¾ka, kterou chcete odeslat. Napøíklad

pøi odesílání fotografie do jiného pøístroje otevøete aplikaci Galerie.

Page 75

2. Vyhledejte polo¾ku, kterou chcete poslat, a zvolte mo¾nost Volby > Odeslat >

Pøes Bluetooth.

3. Telefon zaène hledat kompatibilní pøístroje, které jsou v dosahu. Ji¾ spárované

pøístroje jsou zobrazeny s ikonou . Chcete-li hledání pøeru¹it, zvolte mo¾nost Stop. Seznam pøístrojù se pøestane

aktualizovat a mù¾ete sestavit spojení s ji¾ nalezeným pøístrojem. Pøi hledání zaøízení se mohou nìkteré pøístroje zobrazit pouze jako unikátní

adresy pøístroje. Chcete-li zjistit unikátní adresu svého telefonu, zadejte v pohotovostním re¾imu kód *#2820#.

Jestli¾e jste ji¾ døíve provádìli hledání pøístrojù, zobrazí se nejprve døíve poøízený seznam. Pro zahájení nového hledání zvolte mo¾nost Dal¹í pøístroje. Po vypnutí telefonu se seznam pøístrojù vyma¾e a pøed odesíláním dat bude nutné provést nové hledání zaøízení.

4. Vyhledejte pøístroj, ke kterému se chcete pøipojit, a zvolte jej. Odesílaná

polo¾ka bude zkopírována do slo¾ky K odeslání a pøístroj zobrazí text Pøipojuje se.

5. Párování:

• Pokud druhý pøístroj vy¾aduje pøed zahájením datového pøenosu spárování, zazní tón a budete vyzváni k zadání hesla.

• Vytvoøte vlastní heslo (1 a¾ 16 èíslic) a vymìòte si jej s u¾ivatelem druhého pøístroje, který musí pou¾ít stejné heslo. Toto heslo je pou¾ito pouze jednou a není nutné si jej pamatovat.

• Po spárování je pøístroj ulo¾en do zobrazení Spárované pøístroje.

6. Po úspì¹ném sestavení pøipojení zobrazí pøístroj text Odesílají se data. Data pøijatá funkcí Bluetooth najdete ve slo¾ce Pøijaté v aplikaci Zprávy.

Ikony pro pøístroje: (Poèítaè), (Telefon), (Audio/video) a (Pøístroj Bluetooth)

Dojde-li pøi odesílání k chybì, zpráva nebo data se odstraní. Slo¾ka Koncepty v aplikaci Zprávy neobsahuje zprávy odeslané pøes spojení Bluetooth.

Zobrazení spárovaných pøístrojù

Spárované pøístroje jsou v seznamu nalezených zaøízení vyznaèeny ikonou . V hlavním zobrazení menu Bluetooth otevøete stisknutím joysticku vpravo seznam spárovaných pøístrojù.

Nepotvrzujte pøipojení Bluetooth ze zdrojù, kterým nedùvìøujete.

Page 76

Chcete-li pøístroj spárovat, zvolte mo¾nost Volby > Nový spárov. pøístr.. Telefon zaène hledat pøístroje. Vyhledejte pøístroj, se kterým se chcete spárovat, a zvolte jej. Vymìòte si hesla. Pøístroj je pøidán do seznamu Spárované pøístroje.

Pro zru¹ení párování vyhledejte pøístroj, jeho¾ spárování chcete zru¹it, a stisknìte tlaèítko Smazat nebo zvolte mo¾nost Volby > Odstranit. Chcete-li zru¹it spárování v¹ech zaøízení, zvolte mo¾nost Volby > Odstranit v¹e.

Chcete-li pøístroj nastavit jako autorizovaný, vyhledejte jej a zvolte mo¾nost Volby > Autorizovaný. Pøipojení mezi va¹ím telefonem a tímto pøístrojem lze navázat bez va¹eho vìdomí. Není vy¾adováno potvrzení ani autorizace. Toto nastavení pou¾ijte pouze pro vlastní pøístroje, ke kterým ostatní nemají pøístup, napøíklad dùvìryhodný poèítaè nebo pøístroj. U autorizovaného pøístroje je v zobrazení Spárované pøístroje zobrazena ikona . Pokud zvolíte mo¾nost Neautorizovaný, musí být po¾adavek na pøipojení tohoto pøístroje poka¾dé potvrzen.

Pøíjem dat pomocí Bluetooth

Pøi pøijímání dat pøes Bluetooth zazní tón a budete dotázáni, zda chcete pøijmout zprávu. Pokud souhlasíte, ulo¾í pøístroj pøijatou polo¾ku do slo¾ky Pøijaté v aplikaci Zprávy.

Odpojení pøipojení Bluetooth

Pøipojení Bluetooth se odpojí automaticky po odeslání nebo pøijmutí dat.

■ Chat

Chat (sí»ová slu¾ba) umo¾òuje konverzovat s ostatními prostøednictvím rychlých zpráv a zapojovat se do diskusních fór (skupin chatu) s rùzným zamìøením. Po zaregistrování slu¾by chat se mù¾ete pøihlásit na server chatu provozovatele slu¾by.

Informace o dostupných chatových slu¾bách, jejich cenách a tarifech získáte od operátora sítì nebo poskytovatele slu¾eb. U poskytovatele slu¾eb získáte rovnì¾ pokyny pro pou¾ívání jejich slu¾eb.

Pro získání pøístupu ke slu¾bì chat musíte ulo¾it nastavení pro tuto slu¾bu. Nastavení mù¾ete pøijmout v konfiguraèní zprávì od operátora sítì nebo provozovatele slu¾by, který tuto slu¾bu nabízí. Nastavení mù¾ete rovnì¾ zadat ruènì. Viz èást „Nastavení chatu“ na str. 77.

Page 77

Pøipojení k serveru chatu

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Chat.

1. Chcete-li se pøihlásit, zvolte mo¾nost Volby > Pøihlá¹ení.

2. Zadejte ID u¾ivatele a heslo. Neznáte-li svùj identifikátor nebo heslo, obra»te se na provozovatele slu¾by.

Chcete-li se odhlásit, zvolte mo¾nost Volby > Odhlá¹ení.

Nastavení chatu

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Chat > Volby > Nastavení > Nastavení chatu a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Pou¾ít pøezdívku –Zvolte mo¾nost Ano a napi¹te pøezdívku (max. 10 znakù). Ukázat mou dostupnost –Chcete-li, aby vá¹ stav online vidìly pouze osoby

uvedené ve va¹ich kontaktech, zvolte mo¾nost Jen kontaktùm chatu. Chcete-li, aby vás online nevidìl nikdo, zvolte mo¾nost Nikomu.

Povolit zprávy od –Zvolte mo¾nost V¹ech, Z kontaktù chatu nebo Nikoho. Povolit pozvánky od –Zvolte mo¾nost V¹ech, Z kontaktù chatu nebo Nikoho.

K dispozici mohou být i dal¹í mo¾nosti. Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Chat > Volby > Nastavení > Nastavení

serveru a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Servery –Chcete-li upravit nastavení pøipojení, vyhledejte server a zvolte mo¾nost

Volby > Upravit. Hodnoty nastavení získáte od provozovatele slu¾by. Chcete-li definovat nastavení nového serveru, zvolte mo¾nost Volby > Nový server. Chcete-li server odstranit, vyhledejte ho a zvolte mo¾nost Volby > Odstranit.

Výchozí server –Zvolte výchozí server. Typ pøihl. k chatu –Automatické pøipojování k chatovému serveru v urèených

dnech a èasech nastavte zvolením mo¾nosti Automatické. Automatické pøipojování (pouze pokud se nacházíte v domovské síti) nastavte zvolením mo¾nosti Aut. v domov. síti. Automatické pøipojování po spu¹tìní aplikace chatu nastavte zvolením mo¾nosti Pøi spu¹tìní aplik.. Ruèní pøipojení nastavte zvolením mo¾nosti Manuální.

Dny autom. pøihlá¹ení a Hodiny autom. pøihl. –Nastavení èasu, kdy chcete automaticky navázat spojení. Toto nastavení je dostupné pouze kdy¾ je mo¾nost Typ pøihl. k chatu nastavena na hodnotu Automatické nebo Aut. v domov. síti.

Page 78

Pøipojení se ke skupinì chatu a opu¹tìní skupiny

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Chat > Skupiny chatu. Skupiny chatu jsou dostupné, jen pokud jsou podporovány provozovatelem slu¾eb. Chcete-li se pøipojit ke skupinì chatu, vyhledejte skupinu v seznamu a stisknìte

navigaèní tlaèítko. Chcete-li se pøipojit ke skupinì chatu, která není v seznamu, ale její¾ identifikátor znáte, zvolte mo¾nost Volby > Pøipoj. k nové skup.. Zadejte identifikátor skupiny a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Vyhledejte skupinu, zvolte mo¾nost Volby > Skupina a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Ulo¾it pro ulo¾ení do slo¾ky Skupiny chatu, Odstranit pro odstranìní skupiny, Zobrazit úèastníky pro zobrazení aktuálních èlenù skupiny a Detaily pro zobrazení identifikátoru skupiny, tématu,èlenù, práv k úpravám skupiny a údaje, zda je ve skupinì povoleno posílání soukromých zpráv.

Chcete-li skupinu chatu opustit, zvolte mo¾nost Volby > Opustit skup. chatu.

Hledání skupin chatu a u¾ivatelù

Chcete-li vyhledat skupinu, zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Chat > Skupiny chatu > Volby > Hledat. Skupiny chatu mù¾ete hledat podle tìchto polo¾ek: Název skupiny, Téma nebo Èlenové (identifikátor u¾ivatele). Chcete-li se pøipojit

ke skupinì nalezené pøi hledání nebo ji ulo¾it, vyhledejte ji a zvolte mo¾nost

Volby > Pøipojit or Ulo¾it. Chcete-li opakovat hledání, zvolte mo¾nost Volby > Nové hledání.

Chcete-li hledat nové kontakty, zvolte mo¾nost Kontakty chatu > Volby > Nový kontakt chatu > Hledat na serveru. Hledat mù¾ete podle polo¾ek Jméno u¾ivatele, ID u¾ivatele, Telefonní èíslo a Adresa el. po¹ty. Chcete-li hledat znovu, zvolte

mo¾nost Volby > Nové hledání. Chcete-li zahájit konverzaci s nalezeným u¾ivatelem, pøejdìte na u¾ivatele a zvolte mo¾nost Volby > Otevøít konverzaci. Chcete-li u¾ivatele ulo¾it do kontaktù, zvolte mo¾nost Pøid. do kont. chatu. Chcete-li pozvat u¾ivatele do skupiny, zvolte mo¾nost Poslat pozvánku.

Po zobrazení výsledku hledání zobrazíte dal¹í výsledky zvolením mo¾nosti Volby > Nové hledání > Dal¹í výsledky.

Chat ve skupinì chatu

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Chat > Skupiny chatu. Po pøipojení ke skupinì chatu mù¾ete zobrazovat zprávy, které jsou v rámci

skupiny napsány, a posílat vlastní zprávy.

Page 79

Chcete-li poslat zprávu, napi¹te ji a stisknìte navigaèní tlaèítko. Chcete-li poslat èlenovi skupiny soukromou zprávu (pokud to skupina umo¾òuje),

zvolte mo¾nost Volby > Poslat soukr. zpr., vyberte pøíjemce, napi¹te zprávu a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Chcete-li odpovìdìt na doruèenou soukromou zprávu, vyhledejte zprávu a zvolte mo¾nost Volby > Odpovìdìt.

Chcete-li kontaktùm chatu, kteøí jsou online, poslat pozvánku k pøipojení ke skupinì (pokud to skupina umo¾òuje), zvolte mo¾nost Volby > Poslat pozvánku, vyberte kontakty, které chcete pozvat, napi¹te pozvánku a zvolte mo¾nost Hotovo.

Zaznamenávání zpráv

Chcete-li zprávy napsané ve skupinì chatu nebo v prùbìhu individuální konverzace zaznamenávat, zvolte mo¾nost Volby > Zaznamenat chat. Zadejte název souboru se zprávami a stisknìte navigaèní tlaèítko. Pøehrávání zastavíte zvolením mo¾nosti Volby > Ukonèit záznam.

Zahájení a zobrazení individuální konverzace

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Chat > Konverzace. Zobrazí seznam u¾ivatelù chatu, se kterými právì komunikujete.

vedle u¾ivatele indikuje, ¾e jste od tohoto u¾ivatele obdr¾eli zprávu.

Chcete-li zobrazit probíhající konverzaci, vyhledejte u¾ivatele a stisknìte navigaèní tlaèítko. Chcete-li poslat zprávu, napi¹te ji a stisknìte navigaèní tlaèítko. Pro návrat do seznamu konverzací bez ukonèení konverzace zvolte mo¾nost Zpìt.

Chcete-li zahájit novou konverzaci, zvolte mo¾nost Volby > Nová konverzace > Zvolit pøíjemce a vyberte kontakt v seznamu ulo¾ených kontaktù chatu, které jsou právì online. Chcete-li zadat identifikátor u¾ivatele, mù¾ete zvolit mo¾nost Zadat ID u¾ivatele.

Pro ukonèení konverzace zvolte mo¾nost Volby > Ukonèit konverzaci. Probíhající konverzace jsou automaticky ukonèeny po ukonèení chatu.

Chcete-li u¾ivatele ulo¾it mezi své kontakty chatu, vyhledejte u¾ivatele a zvolte mo¾nost Volby > Pøid. do kont. chatu.

Chcete-li znemo¾nit pøíjem zpráv od urèitých u¾ivatelù, zvolte mo¾nost Volby >

Volby blokování a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Pøidat do sezn. blok. –Blokování zpráv od zvoleného u¾ivatele.

Page 80

ID do skup. manuálnì –Zadejte identifikátor u¾ivatele a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Zobr. seznam blok. –Zobrazení u¾ivatelù, jejich¾ zprávy jsou blokovány. Odblokovat –Vyberte u¾ivatele, kterého chcete ze skupiny blokovaných u¾ivatelù

odebrat, a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Kontakty chatu

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Chat > Kontakty chatu. Mù¾ete zobrazit seznam ulo¾ených kontaktù chatu. Ikona oznaèuje kontakty,

které jsou právì online, a ikona oznaèuje kontakty, které jsou offline. Chcete-li ruènì vytvoøit nový kontakt, zvolte mo¾nost Volby > Nový kontakt

chatu > Zadat manuálnì. Chcete-li zobrazit detaily kontaktu, vyhledejte kontakt a zvolte mo¾nost Volby >

Detaily kontaktu. Vyberte kontakt, zvolte mo¾nost Volby a vyberte nìkterou z následujících

mo¾ností: Otevøít konverzaci –Zahájení nové konverzace nebo pokraèování v probíhající

konverzaci s kontaktem.

Detaily kontaktu –Zobrazení detailù kontaktu. Zapnout sledování –Aktivuje upozornìní poka¾dé, kdy¾ kontakt zmìní stav online

a offline.

Patøí do skupin –Zobrazení skupin, do kterých je kontakt pøipojen. Volby blokování –Zaká¾e nebo povolí pøíjem zpráv od kontaktu. Akt. dostup. u¾ivat. –aktualizace informací o tom, zda je kontakt online nebo

offline. Tato mo¾nost není dispozici, pokud jste v èásti Nastavení chatu zvolili mo¾nost Aktualiz. dostupnosti > Automatická.

Volby úprav –Úpravy detailù kontaktu, odstranìní kontaktu, pøesunutí kontaktu nebo upozornìní na zmìnu stavu kontaktu.

Vytvoøení nové skupiny chatu

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Chat > Skupiny chatu > Volby > Vytv. novou skupinu. Zadejte nastavení skupiny:

Název skupiny, Téma skupiny a Pozdrav, které uvidí èlenové po pøipojení ke

skupinì.

Page 81

Velikost skupiny –Urèete maximální poèet èlenù, kterým je dovoleno pøipojit se ke skupinì.

Povolit hledání –Definujte, zda bude tuto skupinu mo¾né najít pøi hledání skupin chatu.

Oprávnìní úprav –Vyberte èleny skupiny chatu, kterým chcete udìlit práva k provádìní zmìn a povolení k posílání pozvánek novým kontaktùm.

Èlenové skupiny –Viz èást „Omezení pøístupu ke skupinì chatu“ na str. 81. Zakáz. –Zobrazení seznamu zakázaných u¾ivatelù. Povolit soukr. zprávy –povolení nebo zakázání posílání soukromých zpráv

mezi èleny skupiny. ID skupiny –ID skupiny je vytvoøeno automaticky a nelze jej mìnit.

Omezení pøístupu ke skupinì chatu

Vytvoøením seznamu èlenù skupiny mù¾ete vytvoøit uzavøenou skupinu chatu. Do skupiny se mohou pøipojit pouze zvolení u¾ivatelé. Vyberte zobrazení Skupiny

chatu, vyhledejte skupinu a zvolte mo¾nost Volby > Skupina > Nastavení > Èlenové skupiny > Pouze zvolení.

■ Správce spojení

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Spr. spoj.. Ve správci spojení mù¾ete identifikovat stav více datových spojení, zobrazit

detaily o mno¾ství odeslaných a pøijatých dat a ukonèit nepou¾ívané spojení. Po otevøení správce spojení mù¾ete vidìt následující polo¾ky:

• Otevøená datová spojení. Ikona oznaèuje spojení typu Datové volání a ikona spojení typu Paketová data.

• Stav jednotlivých spojení.

• Mno¾ství dat odeslaných a pøijatých v rámci ka¾dého pøipojení (pouze paketová datová spojení).

• Trvání jednotlivých spojení (pouze pro datová volání).

Zobrazení detailù pøipojení

Chcete-li zobrazit údaje o spojení, vyhledejte spojení a zvolte mo¾nost Volby >

Detaily.

Page 82

Ukonèení spojení

Chcete-li ukonèit spojení, vyhledejte spojení a zvolte mo¾nost Volby >

Odpojit. Chcete-li ukonèit v¹echna právì aktivní spojení, zvolte mo¾nost Volby > Odpojit v¹e.

■ Push to talk

Push to talk (PTT) (sí»ová slu¾ba) je hlasová slu¾ba IP v reálném èase (sí»ová slu¾ba) dostupná pøes sí» GSM/GPRS. Slu¾ba Push to talk umo¾òuje pøímou hlasovou komunikaci stisknutím tlaèítka.

Pøed pou¾itím slu¾by Push to talk musíte definovat pøístupový bod a nastavení slu¾by Push to talk. Nastavení mù¾ete pøijmout v konfiguraèní zprávì od provozovatele slu¾by Push to talk.

U komunikace Push to talk jedna osoba hovoøí a ostatní poslouchají z vestavìného reproduktoru. Hovoøící mohou vzájemnì spolu komunikovat. Proto¾e mù¾e mluvit v¾dy pouze jeden èlen skupiny, je omezena maximální doba jednoho úseku hovoru.

Telefonní hovory mají pøed hovory Push to talk v¾dy pøednost. Kromì poèitadel paketových dat (GPRS) registruje telefon v seznamu posledních

hovorù v zobrazení Protokol pouze individuální volání. Úèastníci by mìli pøíjem komunikace potvrdit, proto¾e neexistuje jiný zpùsob, jak zjistit, ¾e pøíjemci hovor sly¹í.

Chcete-li ovìøit dostupnost a ceny èi objednat slu¾bu, kontaktujte operátora sítì nebo provozovatele slu¾by. Upozoròujeme, ¾e roamingové slu¾by mohou být omezenìj¹í ne¾ slu¾by domovské sítì.

Jste-li pøipojeni ke slu¾bì Push to talk, mù¾ete pou¾ívat ostatní funkce telefonu. Mnohé slu¾by dostupné pro tradièní hlasová volání (napøíklad hlasová schránka) nejsou pro komunikaci Push to talk dostupné.

Urèení pøístupového bodu pro slu¾bu Push to talk

Vìt¹ina poskytovatelù slu¾by vy¾aduje, aby jako výchozí pøístupový bod byl pou¾it pøístupový bod k internetu. Nìkteøí poskytovatelé v¹ak umo¾òují pou¾ít i pøístupový bod WAP. Podrobnìj¹í informace získáte od svého provozovatele slu¾eb.

Pokud nemáte pøipojení WAP, obra»te se na provozovatele slu¾by a po¾ádejte jej o pomoc s pøipojením.

Page 83

Nastavení slu¾by Push to talk

O nastavení slu¾by Push to talk po¾ádejte operátora sítì nebo provozovatele slu¾by. Nastavení mù¾ete pøijmout slu¾bou OTA v konfiguraèní zprávì.

K zobrazení a zmìnám nastavení slu¾by Push to talk slou¾í mo¾nost Menu >

Pøipojení > PTT > Volby > Nastavení.

Nastavení u¾ivatele

Pøíchozí volání PTT –Zobrazení upozornìní na pøíchozí volání nastavíte zvolením mo¾nosti Upozornit. Automatický pøíjem volání PTT nastavíte zvolením mo¾nosti

Autom. pøijmout. Pokud volání PTT nechcete pøijímat, zvolte mo¾nost Nepovolit. Tón pøi volání PTT –Vyberte tón pro pøíchozí hovory Push to talk. Pokud chcete,

aby nastavení upozornìní na pøíchozí hovor slu¾by Push to talk odpovídalo nastavení profilu, zvolte mo¾nost Nastaven profilem. Pokud máte napøíklad nastaven profil Tichý, slu¾ba Push to talk se nastaví na Neru¹it a kromì po¾adavkù na zpìtné volání nebudete v rámci slu¾by Push to talk pro ostatní u¾ivatele dostupní.

Tón po¾ad. zp. volání –Zvolte tón pro po¾adavek na zpìtné volání. Spu¹tìní aplikace –Automatické spu¹tìní aplikace Push to talk nastavíte

zvolením mo¾nosti V¾dy automaticky. Automatické spou¹tìní aplikace Push to talk pouze v dobì, kdy se nacházíte v domovské síti, nastavíte zvolením mo¾nosti Autom. v dom. síti.

Výchozí pøezdívka –Zadejte svou pøezdívku, která bude zobrazena ostatním u¾ivatelùm. Provozovatel slu¾by nemusí mít povolenou úpravu této volby ve va¹em telefonu.

Ukázat mou adresu PTT –Mo¾nost Nikdy zvolte, chcete-li ostatním u¾ivatelùm v rámci kanálù nebo individuálních volání Push to talk skrýt svou adresu Push to talk.

Zobrazit mùj stav pøihl. –Mo¾nost Ano zvolte, pokud chcete, aby byl vá¹ stav zobrazen; mo¾nost Ne zvolte, pokud má být vá¹ stav skryt.

Nastavení spojení

Doména –Zadejte název domény, který jste získali od provozovatele slu¾by. Název pøístup. bodu –Zadejte název pøístupového bodu slu¾by Push to talk.

Název pøístupového bodu je potøebný k navázání pøipojení k síti GSM/GPRS. Adresa serveru –Zadejte IP adresu nebo název domény serveru Push to talk

získané od provozovatele slu¾by.

Page 84

U¾ivatelské jméno –Zadejte své u¾ivatelské jméno, které jste získali od provozovatele slu¾by.

Heslo –Zadejte heslo pou¾ívané pro aktivování slu¾by Push to talk.

Pøihlá¹ení ke slu¾bì Push to talk

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > PTT nebo stisknìte tlaèítko Push to talk. Slu¾ba Push to talk se pøi spu¹tìní automaticky pøihlásí ke slu¾bì.

Po úspì¹ném pøihlá¹ení se aplikace Push to talk automaticky pøipojí ke kanálùm, které byly aktivní, kdy¾ byla aplikace naposledy ukonèena. Pokud je spojení pøeru¹eno, pøístroj se automaticky pokou¹í pøihlásit zpìt, dokud neukonèíte slu¾bu Push to talk.

Symbol indikuje spojení Push to talk. Symbol indikuje, ¾e slu¾ba Push to talk je nastavena na Neru¹it.

Ukonèení slu¾by Push to talk

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > PTT > Volby > Konec. Pøístroj zobrazí zprávu Vypnout Push to talk po ukonèení aplikace?. Zvolením mo¾nosti Ano se odhlaste

a ukonèete slu¾bu. Pokud chcete aplikaci ponechat aktivní na pozadí, zvolte mo¾nost Ne.

Individuální volání

Upozornìní: Je-li pou¾íván reproduktor, nedr¾te pøístroj u ucha, proto¾e hlasitost

mù¾e být velmi vysoká.

1. Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > PTT > Volby > Kontakty PTT, vyhledejte kontakt, se kterým chcete mluvit, a stisknìte tlaèítko Push to talk.

2. Chcete-li po navázání spojení mluvit s druhým úèastníkem, podr¾te tlaèítko Volat stisknuté po celou dobu, kdy hovoøíte.

3. Hovor PTT mù¾ete ukonèit zvolením mo¾nosti Odpojit. Pokud probíhá více hovorù PTT, zvolte mo¾nost Volby > Odpojit.

Pøíjem volání Push to talk

Pokud je mo¾nost Pøíchozí volání PTT v èásti Nastavení u¾ivatele nastavena na hodnotu Upozornit, upozorní vás na pøíchozí hovory krátký tón. Hovor pøijmete zvolením mo¾nosti Pøijmout. Tón zti¹íte zvolením mo¾nosti Ticho. Chcete-li odmítnout hovor, stisknìte tlaèítko Konec.

Page 85

Volání ve skupinì Push to talk

Chcete-li volat skupinì, zvolte mo¾nost Volby > Kontakty PTT, zvolte mo¾nost Volby > Volat ve skupinì PTT, navigaèním tlaèítkem oznaète kontakty, kterým

chcete volat, a stisknìte tlaèítko Push to talk.

Získání informací o stavu pøihlá¹ení ostatních

Chcete-li získávat informace o stavu pøihlá¹ení ostatních úèastníkù slu¾by Push to talk nebo toto nastavení zru¹it, zvolte mo¾nost Volby > Kontakty PTT, vyhledejte kontakt a zvolte mo¾nost Volby > Zobrazit stav pøihlá¹ení nebo Skrýt stav pøihlá¹ení.

Po¾adavky na zpìtná volání

Odeslání po¾adavku na zpìtné volání

Iniciujete-li individuální volání a nikdo vám neodpovídá, mù¾ete po¾adované osobì poslat po¾adavek na zpìtné volání. Po¾adavek na zpìtné volání mù¾ete poslat nìkolika zpùsoby:

• Chcete-li ze seznamu Kontakty PTT poslat po¾adavek na zpìtné volání, vyhledejte kontakt a zvolte mo¾nost Volby > Posl. po¾. na zp. volání.

• Chcete-li ze seznamu Kontakty poslat po¾adavek na zpìtné volání, vyhledejte kontakt a zvolte mo¾nost Volby > Volby PTT > Poslat po¾ad. na zp. volání.

Odpovìï na po¾adavek na zpìtné volání

Kdy¾ vám nìkdo po¹le po¾adavek na zpìtné volání, zobrazí pøístroj v pohotovostním re¾imu zprávu 1 po¾adavek na zpìtné volání. Mo¾ností Ukázat otevøete seznam Pøij. zpìt. volání. vyhledejte kontakt a stisknìte tlaèítko push to talk.

Kanály

Kdy¾ jste pøipojeni ke kanálu, v¹ichni èlenové pøipojení k tomuto kanálu vás usly¹í. Aktivních mù¾e být a¾ pìt kanálù souèasnì. Pokud je aktivní více ne¾ jeden kanál, zvolením polo¾ky Pøepnout zmìníte kanál, na kterém chcete hovoøit.

Ka¾dý èlen kanálu je identifikován u¾ivatelským jménem poskytnutým provozovatelem slu¾by. Èlenové kanálu si mohou vybrat pøezdívku do ka¾dého kanálu; ta je zobrazena jako identifikátor volajícího.

Kanály jsou registrovány s URL adresou. Jeden u¾ivatel zaregistruje URL kanálu v síti pøi prvním pøipojení ke kanálu.

Page 86

Vytvoøení vlastního kanálu

1. Zvolte mo¾nost Volby > Kanály PTT.

2. Zvolte mo¾nost Volby > Nový kanál > Vytvoøit nový.

3. Zadejte hodnotu Název kanálu.

4. Zvolte úroveò Soukromí kanálu.

5. Do pole Pøezdívka do kanálu zadejte svou pøezdívku.

6. Pokud chcete ke skupinì pøidat miniaturu, zvolte mo¾nost Miniatura kanálu a vyberte obrázek.

7. Zvolte mo¾nost Hotovo. Po vytvoøení kanálu budete dotázáni, zda chcete odeslat pozvánky do kanálu. Pozvánky do kanálu jsou textové zprávy.

Pøipojení k pøedkonfigurovanému kanálu

Pøedkonfigurovaný kanál je hovorová skupina, která je nastavena va¹ím provozovatelem slu¾by. Ke kanálu se mohou pøipojit a pou¾ívat jej pouze pøedkonfigurovaní u¾ivatelé. Kdy¾ se pøipojíte k existujícímu kanálu, musíte vyplnit adresu URL kanálu.

Podrobné informace o kanálu získáte u operátora sítì nebo poskytovatele slu¾by. Podrobnosti mù¾ete získat v textové zprávì.

1. Zvolte mo¾nost Volby > Kanály PTT.

2. Zvolte mo¾nost Volby > Nový kanál > Pøidat existující.

3. Zaejte hodnotu Název kanálu, Adresa kanálu a Pøezdívka do kanálu. Pomocí funkce Miniatura kanálu mù¾ete pøidat i obrázek.

4. Zvolte mo¾nost Hotovo.

Odpovìï na pozvánku ke kanálu

Chcete-li ulo¾it pøijaté pozvánky ke kanálu, zvolte mo¾nost Volby > Ulo¾it PTT kanál. Kanál se pøidá do va¹ich kontaktù PTT (do zobrazení kanálù). Po ulo¾ení

pozvánky do kanálu budete dotázáni, zda se chcete pøipojit ke kanálu.

Relace PTT

Relace PTT se zobrazují jako bubliny hovoru na displeji slu¾by Push to talk, které informují o stavu relací PTT:

Ikona oznaèuje aktivní relaci PTT Èekejte –Zobrazeno, pokud podr¾íte stisknuté tlaèítko Push to talk a v relaci PTT

hovoøí jiný úèastník.

Page 87

Hovoøte –Zobrazeno, kdy¾ podr¾íte stisknuté tlaèítko Push to talk a obdr¾íte povolení hovoøit.

Textové pole zobrazuje pøezdívku pro individuální hovory nebo název kanálu pro pøíchozí hovory kanálù. Pro odchozí skupinové volání zobrazí pøístroj zprávu Skupinové volání.

Zvolte mo¾nost Volby. Získáte pøístup k následujícím polo¾kám:

Odpojit –Odpojení zvolené relace PTT a zavøení bubliny hovoru. Kontakty PTT –Otevøení seznamu kontaktù PTT. Kanály PTT –Otevøení seznamu kanálù PTT. Pøijatá zpìtná volání –Otevøení slo¾ky pøijatých po¾adavkù na zpìtná volání. Protokol PTT –Zobrazení protokolu slu¾by Push to talk. Nastavení –Pøístup k hlavním nastavením slu¾by Push to talk.

Pro skupinové hovory a kanály jsou navíc dostupné následující volby:

Aktivní èlenové –Zobrazení seznamu aktivních èlenù skupiny. Poslat pozvánku –Zobrazení pozvánek (dostupné pouze pro vlastní kanály

nebo veøejné kanály).

■ Vzdálená synchronizace

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Synchron.. Aplikace Synchron. umo¾òuje synchronizovat kalendáø, kontakty a poznámky

s rùznými kalendáøi a adresáøi v kompatibilním poèítaèi nebo na Internetu. Synchronizaèní aplikace pou¾ívá pro synchronizování dat technologii SyncML.

Vytvoøení nového synchronizaèního profilu

1. Nejsou-li definovány ¾ádné profily, telefon se zeptá, zda chcete vytvoøit nový profil. Zvolte mo¾nost Ano.

Chcete-li vytvoøit k existujícím profilùm dal¹í profil, zvolte mo¾nost Volby > Nový synch. profil. Zvolte, zda chcete jako základ pro vytvoøení nového profilu pou¾ít výchozí hodnoty nastavení nebo zda chcete zkopírovat hodnoty z existujícího profilu.

2. Vyberte Aplikace, které mají být synchronizovány: Vyberte aplikaci, stisknìte navigaèní tlaèítko a upravte nastavení

synchronizace: Pøidat do synchronizace –Zapíná a vypíná synchronizaci.

Page 88

Vzdálená databáze –Název pou¾ité vzdálené databáze. Typ synchronizace –Mo¾nost Normální synchronuje data v tomto telefonu

a vzdálené databázi, mo¾nost Pouze v telefonu synchronuje data pouze v tomto telefonu a mo¾nost Pouze na serveru synchronuje data pouze ve vzdálené databázi.

3. Nastavte polo¾ku Nastavení spojení:

Verze serveru, ID serveru, Datový nosiè, Hostitelská adresa, Port, U¾ivatelské jméno a Heslo –Hodnoty nastavení pøístupového bodu získáte od

provozovatele slu¾by nebo správce systému. Pøístupový bod (k dispozici pouze pøi nastavení mo¾nosti Datový nosiè na

hodnotu Internet) –Vyberte pøístupový bod, který chcete pou¾ít pro datové spojení.

Povolit synch. po¾ad. > Ano –Povolí spou¹tìní synchronizace serverem. Potvrdit synch. po¾. > Ne –Pøed zahájením synchronizace ze strany serveru

po¾ádá o potvrzení. Autentifikace v síti –Chcete-li pou¾ívat ovìøování HTTPS, zvolte mo¾nost Ano

a do polí U¾ivat. jméno v síti a Heslo v síti zadejte u¾ivatelské jméno a heslo.

Synchronizace dat

V hlavním zobrazení vyhledejte profil a zvolte mo¾nost Volby > Synchronizovat. Zobrazí se stav synchronizace.

Chcete-li zru¹it synchronizaci je¹tì pøed ukonèením, zvolte mo¾nost Zru¹it. O dokonèení synchronizace budete informováni. Po dokonèení synchronizace zvolte mo¾nost Volby > Zobrazit protokol. Aplikace

otevøe protokol, ve kterém je zobrazen stav synchronizace (Dokonèená nebo Nedokonèená) a poèet záznamù kalendáøe nebo kontaktù, které byly pøidány, upraveny, vymazány nebo vynechány (nesynchronizovány) v telefonu nebo na serveru.

■ Infraèervené spojení

Nemiøte infraèerveným (IÈ) paprskem nikomu do oèí a dbejte, aby se infrazáøièe vzájemnì neru¹ily. Tento pøístroj je laserový produkt 1. tøídy.

Infraèerveným spojením mù¾ete propojit dvì zaøízení a pøená¹et mezi nimi data. Infraèerveným spojením s kompatibilním pøístrojem mù¾ete pøená¹et data, napøíklad vizitky, záznamy kalendáøe a multimediální soubory.

Page 89

Posílání a pøijímání dat

1. Zajistìte, aby infraèervené porty zdrojového a cílového pøístroje smìøovaly na sebe. Nasmìrování pøístrojù je dùle¾itìj¹í ne¾ úhel nebo vzdálenost.

2. Chcete-li v pøístroji zapnout infraèervený port, zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > IÈ port. Zapnìte infraèervené spojení druhého pøístroje. Poèkejte nìkolik sekund, dokud nebude infraèervené spojení navázáno.

3. Chcete-li poslat soubor, vyhledejte po¾adovaný soubor v aplikaci nebo správci souborù a zvolte mo¾nost Volby > Odeslat > Pøes IÈ port.

Není-li krátce po aktivaci infraèerveného portu zahájen datový pøenos, spojení je zru¹eno a musíte jej obnovit.

V¹echny polo¾ky pøijaté pøes infraèervený port jsou ukládány do slo¾ky Pøijaté v aplikaci Zprávy.

■ Modem

Ne¾ zaènete pøístroj pou¾ívat jako modem:

• musíte v poèítaèi mít pøíslu¹ný software pro datovou komunikaci,

• musíte mít u provozovatele slu¾eb nebo poskytovatele internetových slu¾eb objednány pøíslu¹né slu¾by,

• musíte mít v poèítaèi nainstalovány pøíslu¹né ovladaèe. Musíte nainstalovat ovladaèe pro kabelové spojení a mo¾ná budete muset instalovat nebo aktualizovat i ovladaèe pro spojení Bluetooth nebo pro infraèervené spojení.

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Modem. Chcete-li pøístroj pøipojit infraèerveným spojením ke kompatibilnímu poèítaèi,

stisknìte navigaèní tlaèítko. Infraèervené porty pøístroje a poèítaèe musí míøit pøímo na sebe a nesmí mezi nimi být ¾ádné pøeká¾ky.

Chcete-li pøístroj pøipojit k poèítaèi pomocí bezdrátové technologie Bluetooth, nava¾te spojení z poèítaèe. Chcete-li v pøístroji zapnout funkce Bluetooth, zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Bluetooth a zvolte mo¾nost Bluetooth > Zapnutý.

Chcete-li pøístroj pøipojit k poèítaèi kabelem, nava¾te spojení z poèítaèe. V dobì, kdy je pøístroj vyu¾íván jako modem, mù¾e být znemo¾nìno pou¾ívání

nìkterých jiných komunikaèních funkcí.

■ Datový kabel USB

Pro pøenos dat mezi telefonem a kompatibilním poèítaèem mù¾ete pou¾ít datový kabel USB. Datový kabel USB mù¾ete také pou¾ít s aplikací Nokia PC Suite.

Page 90

Zvolte mo¾nost Menu > Pøipojení > Dat. kabel. Urèete, k èemu se pou¾ije spojení datovým kabelem USB: Zvolte mo¾nost Pøehrávaè médií, PC Suite nebo Pøenos dat. Chcete-li, aby se pøístroj dotazoval na úèel spojení pøi ka¾dém pøipojení kabelu, zvolte mo¾nost Zeptat se pøi pøipojení.

V pøípadì spojení typu Pøenos dat a Pøehrávaè médií je telefon v re¾imu offline a nejsou mo¾né ¾ádné pøíchozí ani odchozí hovory.

Po pøenesení dat se ujistìte, ¾e je bezpeèné odpojit datový kabel USB z poèítaèe.

14. Hudba

■ Hudební pøehrávaè

Chcete-li aktivovat re¾im hudby a spustit aplikaci Hudební pøehrávaè, pøepnìte tlaèítkem pro okam¾ité pøepínání do re¾imu hudby.

Hudební knihovna

Hud. knih. je databáze dostupných hudebních skladeb. V hudební knihovnì mù¾ete vybrat hudbu k poslechu a vytvoøit a spravovat seznamy skladeb.

Chcete-li otevøít hudební knihovnu, vyhledejte v hlavním zobrazení hudebního pøehrávaèe symbol a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Chcete-li aktualizovat hudební knihovnu a hledat hudební skladby v pamìti telefonu nebo na pamì»ové kartì, zvolte mo¾nost Volby > Aktualiz. Hud. knihovnu. Po provedení aktualizace se zobrazí zmìny provedené v hudební knihovnì.

Hudbu pro poslech mù¾ete v hudební knihovnì vybírat rùznými zpùsoby. Chcete-li napøíklad pøehrát urèité album, zvolte mo¾nost Alba, vyhledejte po¾adované album a zvolte mo¾nost Volby > Pøehrát. Chcete-li poslouchat urèité skladby alba, zvolte mo¾nost Alba, vyhledejte po¾adované album, oznaète skladby a zvolte mo¾nost Volby > Pøehrát.

Seznamy skladeb

Chcete-li vytvoøit a ulo¾it vlastní seznam skladeb, zvolte mo¾nost Seznam skladeb > Volby > Nový sezn. skladeb. Poté vyberte pamì», do které chcete

seznam skladeb ulo¾it, a zadejte název seznamu. Oznaète po¾adované skladby a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Page 91

Chcete-li poslouchat seznam skladeb, zvolte mo¾nost Seznam skladeb, vyhledejte po¾adovaný seznam skladeb a zvolte mo¾nost Volby > Pøehrát.

Do ulo¾eného seznamu mù¾ete pøidávat skladby i z jiných zobrazení. Chcete-li napøíklad pøidat album, zvolte mo¾nost Alba, vyhledejte po¾adované album a zvolte mo¾nost Volby > Pøidat do sezn. sklad. > Ulo¾. sezn. skladeb. Vyhledejte seznam, do kterého chcete album pøidat, a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Poslech hudby

Upozornìní: Poslouchejte hudbu o pøimìøené hlasitosti. Trvalé pùsobení

nadmìrného hluku mù¾e po¹kodit vá¹ sluch.

Pøehrávání spustíte nebo pozastavíte stisknutím tlaèítka . Pøehrávání zastavíte stisknutím tlaèítka . Chcete-li pøeskoèit na dal¹í nebo pøedchozí skladbu, stisknìte tlaèítko nebo . Pro rychlé pøetoèení vpøed nebo vzad podr¾te stisknuté tlaèítko nebo .

Aktuální seznam skladeb zobrazíte stisknutím tlaèítka . Chcete obnovit pohotovostní re¾im a pøepnout hudební pøehrávaè na pozadí,

stisknìte tlaèítko Konec. Chcete-li skladby pøehrávat opakovanì, zvolte mo¾nost Volby > Opakování.

Mo¾nost V¹echny opakuje v¹echny právì pøehrávané skladby, mo¾nost Jednu opakuje právì pøehrávanou skladbu a mo¾nost Vypnuté skladby neopakuje.

Ovládání hudebního pøehrávaèe poklepáním

Chcete-li pøehrávání pozastavit nebo v nìm pokraèovat dvakrát poklepejte na horní èást klávesnice.

Chcete-li pøeskoèit skladbu, dvakrát poklepejte prsty na levou nebo pravou spodní èást telefonu. Zadávání pøíkazù poklepáním funguje pouze v pøípadì, ¾e je zapnuto mo¾ností Nastavení poklepání. Viz èást „Nastavení zadávání pøíkazù poklepáním“ na str. 73.

Nastavení zvuku

Funkce Nastavení zvuku slou¾í k nastavení zvuku a zvukových efektù. Zvolte mo¾nost Volby > Nastavení zvuku.

Ekvalizér

Funkce Ekvalizér slou¾í k posílení nebo ztlumení nìkterých frekvencí pøi pøehrávání hudby a úpravì vyznìní zvuku.

Page 92

Zvolte mo¾nost Volby > Nastavení zvuku > Ekvalizér. Chcete-li pou¾ít pøedem definované nastavení, vyhledejte ho a zvolte mo¾nost Volby > Aktivovat.

Vytvoøení nového definovaného nastavení

1. Chcete-li vytvoøit nové definované nastavení, zvolte mo¾nost Volby > Nové pøednastavení a zadejte název nastavení.

2. Mezi frekvenèními pásmy pøecházejte stisknutím navigaèního tlaèítka vlevo nebo vpravo. Chcete-li vybrané frekvenèní pásmo posílit nebo ztlumit, stisknìte navigaèní tlaèítko nahoru nebo dolù.

3. Zvolte mo¾nost Zpìt.

■ Visual Radio

Aplikaci Visual Radio mù¾ete pou¾ívat jako tradièní FM rádio s automatickým ladìním a ukládáním stanic nebo s vizuálními informacemi dodávanými k rozhlasovému programu, pokud naladíte stanici nabízející slu¾bu Visual Radio. Slu¾ba Visual Radio pou¾ívá paketová data (sí»ová slu¾ba).

Chcete-li pou¾ívat slu¾bu Visual Radio, musí být splnìny tyto po¾adavky:

• Rozhlasová stanice a operátor sítì musí tuto slu¾bu podporovat.

• Musí být definován pøístupový bod k internetu pro pøístup k serveru Visual Radio operátora sítì.

• Ulo¾ená rozhlasová stanice musí mít definován správný identifikátor slu¾by Visual Radio a musí být povolena slu¾ba Visual Radio.

Slu¾bu Visual Radio nelze spustit, je-li aktivní profil Offline.

Pøíjem FM rádia je závislý na anténì, která je jiná ne¾ anténa vlastního bezdrátového pøístroje. Aby FM rádio správnì fungovalo, musí být k pøístroji pøipojen kompatibilní headset nebo pøíslu¹enství.

Upozornìní: Poslouchejte hudbu o pøimìøené hlasitosti. Trvalé pùsobení nadmìrného hluku mù¾e po¹kodit vá¹ sluch.

I pøi poslechu rádia mù¾ete pøijmout pøíchozí hovor nebo iniciovat nový hovor. Pøi aktivním hovoru je rádio vypnuto.

Zapnutí rádia

Aplikaci Visual Radio spustíte mo¾ností Menu > Hudba > Radio. Chcete-li rádio vypnout, zvolte mo¾nost Konec.

Page 93

Ladìní a ukládání rozhlasových stanic

Chcete-li pøi zapnutém rádiu zahájit hledání stanic, vyhledejte polo¾ku nebo

a stisknìte navigaèní tlaèítko. Po nalezení stanice se vyhledávání zastaví. Pro

ulo¾ení stanice zvolte mo¾nost Volby > Ulo¾it stanici. Navigaèním tlaèítkem vyhledejte pro stanici umístìní a stisknìte navigaèní tlaèítko. Zadejte název stanice a zvolte mo¾nost OK.

Pou¾ití rádia

Chcete-li nastavit hlasitost, stisknìte tlaèítka hlasitosti. Tlaèítka a slou¾í k pøepnutí na dal¹í nebo pøedchozí ulo¾enou stanici.

Nejsou-li ulo¾eny ¾ádné stanice, nejsou tlaèítka aktivní. Pøi pou¾ívání kompatibilního headsetu lze ulo¾ené stanice vyhledat stisknutím

tlaèítka headsetu. Pøi zapnutém rádiu zvolte mo¾nost Volby a vyberte nìkterou z následujících

mo¾ností:

Zahájit vizuální slu¾bu –Zahájí zobrazování vizuálního obsahu. Adresáø stanic –Aktivuje adresáø stanic (sí»ová slu¾ba), vyhledá dostupné stanice

a ulo¾í je pro pozdìj¹í pou¾ití.

Ulo¾it stanici –Ulo¾í rozhlasovou stanici. Stanice –Otevøe seznam stanic. Ruèní ladìní –Ruèní nastavení frekvence stanice. Zapnout reproduktor –Poslech rádia pøes reproduktor. Reproduktor vypnete

mo¾ností Vypnout reproduktor. Pøehrát na pozadí –Pøesune aplikaci Visual Radio do pozadí a zobrazí displej

pohotovostního re¾imu.

Nastavení –Slou¾í k zobrazení a zmìnì nastavení aplikace Visual Radio. Konec –Vypne rádio.

Seznam stanic

Kdy¾ je rádio zapnuté, zvolte mo¾nost Volby > Stanice. Seznam stanic slou¾í ke správì ulo¾ených rozhlasových stanic. Po otevøení

seznamu bude aktuálnì aktivní stanice zvýraznìna (pokud je v seznamu ulo¾ena). Jinak bude zvýraznìna první ulo¾ená stanice.

Zvolte mo¾nost Volby a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností: Stanice > Poslech –Poslech vybrané stanice.

Page 94

Stanice > Upravit –Zobrazí nastavení zvýraznìné stanice. Viz èást „Nastavení stanice“ na str. 94.

Stanice > Pøesunout –Pøesune stanici na jiné místo v seznamu stanic. Stanice > Odstranit –Odstraní zvýraznìnou stanici ze seznamu stanic. Adresáø stanic –Aktivuje seznam stanic (sí»ová slu¾ba).

Nastavení stanice

Vyhledejte stanici v seznamu stanic, stisknìte navigaèní tlaèítko, zvolte mo¾nost

Upravit a zmìòte následující parametry stanice: Název –Úprava názvu stanice. Umístìní –Úprava umístìní stanice. Frekvence –Úprava frekvence stanice. ID vizuální slu¾by –Úprava identifikátoru vizuální slu¾by. Povolit vizuální slu¾bu –Povolí nebo zaká¾e zobrazování vizuálního obsahu

aktuální rozhlasové stanice.

Zobrazování vizuálního obsahu

Vizuální obsah lze zobrazovat, pokud je stanice ulo¾ena v seznamu stanic a pokud je vizuální slu¾ba pro danou stanici povolena.

Chcete-li ovìøit dostupnost a ceny èi objednat slu¾bu, kontaktujte operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

Chcete-li zobrazit vizuální obsah aktuální stanice, vyhledejte ikonu

a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Není-li v seznamu stanic ulo¾en identifikátor vizuální slu¾by, budete vyzváni k jeho zadání. Zadejte identifikátor vizuální slu¾by a zvolte mo¾nost OK. Nemáte-li identifikátor vizuální slu¾by, otevøete zvolením mo¾nosti Naèíst adresáø stanic (sí»ová slu¾ba).

Chcete-li pøeru¹it zobrazování vizuálního obsahu, ale ponechat rádio zapnuté, zvolte mo¾nost Zavøít.

Chcete-li nastavit osvìtlení a prodlevu spoøièe energie, zvolte mo¾nost Volby > Nastavení displeje.

Nastavení slu¾by Visual Radio

Pøi zapnutém rádiu zvolte mo¾nost Volby > Nastavení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Úvodní tón –Povolí nebo zaká¾e úvodní tón.

Page 95

Autom. spu¹tìní slu¾by –Povolí nebo zaká¾e automatické zobrazování vizuálního obsahu.

Pøístupový bod –Vyberte pøístupový bod.

Adresáø stanic

Pomocí adresáøe stanic (sí»ová slu¾ba) mù¾ete v seznamu zvolit rozhlasové stanice s povolenou funkcí Visual Radio nebo standardní rozhlasové stanice seskupené do nìkolika slo¾ek.

Chcete-li ovìøit dostupnost a ceny èi objednat slu¾bu, kontaktujte operátora sítì nebo provozovatele slu¾by.

Pøístup k adresáøi stanic ze zobrazení vizuálního obsahu

Chcete-li naèíst identifikátor vizuální slu¾by a spustit vizuální obsah pro aktuálnì naladìnou rozhlasovou stanici, vyhledejte polo¾ku , stisknìte navigaèní tlaèítko a zvolte mo¾nost Naèíst. Po navázání spojení s adresáøem stanic vyberte v seznamu slo¾ek nejbli¾¹í umístìní vzhledem ke své pozici a stisknìte navigaèní tlaèítko.

Pøístroj porovnává frekvence poslouchaných rozhlasových stanic s aktuálnì naladìnými frekvencemi. Je-li nalezena odpovídající frekvence, zobrazí se identifikátor vizuální slu¾by naladìné rozhlasové stanice. Zvolením mo¾nosti OK zahájíte zobrazování vizuálního obsahu.

Má-li shodnou frekvenci více rozhlasových stanic, v seznamu se zobrazí tyto stanice a jejich identifikátory vizuální slu¾by.

Vyhledejte po¾adovanou rozhlasovou stanici v seznamu a vyberte ji. Zobrazí se naladìná rozhlasová stanice a identifikátor vizuální slu¾by. Zvolením mo¾nosti

OK zahájíte zobrazování vizuálního obsahu.

Pøístup k adresáøi stanic z polo¾ky Volby

Chcete-li ze seznamu stanic otevøít adresáø stanic (sí»ová slu¾ba), zvolte mo¾nost Volby > Adresáø stanic.

Po pøipojení k adresáøi stanic budete po¾ádáni o zvolení nejbli¾¹ího místa v seznamu míst vzhledem k va¹í aktuální pozici.

Rozhlasové stanice poskytující vizuální obsah jsou oznaèeny symbolem . Vyhledejte po¾adovanou stanici a stisknutím navigaèního tlaèítka otevøete menu

pro výbìr rozhlasových stanic: Poslech –Naladí zvýraznìnou rozhlasovou stanici. Nastavení frekvence potvrdíte

zvolením mo¾nosti Ano.

Page 96

Zahájit vizuální slu¾bu –Otevøe zobrazení vizuálního obsahu vybrané rozhlasové stanice (je-li k dispozici).

Ulo¾it –Ulo¾í detaily zvolené rozhlasové stanice do seznamu stanic.

15. Re¾im sportu

Ne¾ zahájíte program pravidelného cvièení, informujte se u svého lékaøe.

Upozornìní: Cvièení mù¾e být nebezpeèné, zejména pro osoby se sedavým zamìstnáním. Ne¾ zahájíte program pravidelného cvièení, informujte se u svého lékaøe.

Pøi urèování limitù a úrovní intenzity cvièení je tøeba brát do úvahy mnoho faktorù. Mezi nìkteré tyto faktory patøí vìk, frekvence cvièení a celkový fyzický stav.

Kromì intenzity cvièení mù¾e existovat nìkolik faktorù, které mohou zvý¹it nebezpeèí, napøíklad máte-li vysoký tlak, vysoký obsah cholesterolu v krvi nebo pøíznaky èi symptomy nìjaké nemoci, pokud se zotavujete z vá¾né nemoci nebo léèení, napøíklad po operaci; pøípadnì máte-li kardiovaskulární problémy, problémy s krevním obìhem nebo pou¾íváte-li kardiostimulátor èi jiné implantované elektronické zaøízení.

Integrovaný krokomìr pracuje správnì pouze v pøípadì, ¾e je telefon pøipevnìn k pasu. Krokomìr pracuje správnì pouze pøi chùzi nebo bìhu. Sledování vzdálenosti a rychlosti umo¾òuje volitelné pøíslu¹enství Bluetooth GPS.

Pro pøepnutí do re¾imu sportu stisknìte tlaèítko pro okam¾ité pøepínání, dokud neuvidíte zobrazení Sport. Jakmile se navigaèní tlaèítko rozsvítí èervenì, je re¾im sport aktivní. Pøi prvním pøepnutí do re¾imu sportu budete vyzváni k zadání hesla, potvrzení hesla, a k zadání nastavení Osobní data. Osobní data jsou nutná pro správnou funkci krokomìru a plánování tréninku.

V re¾imu sportu mù¾ete sledovat a zaznamenávat tréninky, sestavovat tréninkový plán, sledovat pokroky a provádìt testy.

Page 97

V zobrazení Sport jsou zobrazeny tyto údaje:

1. Ikony pro pøístup k funkcím Rychlé sp., Deník a Testy.

2. Aktuální tréninkové cíle a pokroky. Pokud nastavíte více cílù, vyhledejte cíle

a stisknutím navigaèního tlaèítka vlevo nebo vpravo zobrazte ostatní cíle. Chcete-li zobrazit údaje o postupu ke stanovenému cíli, stisknìte navigaèní tlaèítko.

3. Dal¹í plánovaný trénink. Pokud existuje nìkolik cílù a nejsou plánovány ¾ádné tréninky, je místo plánovaného tréninku zobrazen cíl.

Chcete-li zaèít sledovat plánovaný trénink, vyhledejte dal¹í plánovaný trénink a stisknìte navigaèní tlaèítko.

■ Aktivity

Chcete-li zahájit aktivitu, zvolte v hlavním zobrazení funkce Sport mo¾nost Volby > Aktivity, vyhledejte aktivitu a zvolte mo¾nost Volby > Spustit. Sledování zahájíte stisknutím navigaèního tlaèítka.

Chcete-li vytvoøit novou aktivitu nebo upravit nastavení existující aktivity, zvolte v hlavním zobrazení mo¾nost Volby > Aktivity a zvolte mo¾nost Volby > Vytvoøit novou, nebo vyhledejte aktivitu a zvolte mo¾nost Volby > Upravit a vyberte nìkteré z tìchto nastavení:

Název aktivity –Název aktivity. Názvy mù¾ete pøidìlovat pouze aktivitám, které sami vytvoøíte.

Data a rozlo¾ení –Definujte, jaká data mají být zobrazena v zobrazení sledování, a které rozvr¾ení má funkce pou¾ít. Chcete-li zmìnit rozvr¾ení, zvolte mo¾nost Volby > Vybrat rozvr¾ení, vyhledejte po¾adovaný typ rozvr¾ení a stisknìte navigaèní tlaèítko. Chcete-li urèit, jaké informace mají být zobrazeny v rámeèku, pøejdìte na rámeèek, zvolte mo¾nost Volby > Zmìnit a vyberte po¾adovaný typ dat.

Pou¾ít Bluetooth GPS > Ano –Pou¾ije ke sledování pøíslu¹enství Bluetooth GPS (je-li k dispozici). Pøíslu¹enství Bluetooth GPS lze pou¾ít ke sledování a zaznamenávání rychlosti a vzdálenosti u aktivit, u kterých nelze pou¾ít krokomìr, napøíklad veslování nebo cyklistiky.

Èasov. hlas. zp. vazba > Zapnuto –Poslech informací o tréninku v zadaných intervalech bìhem tréninku.

Page 98

■ Nastavení cílù

Chcete-li nastavit týdenní nebo mìsíèní cíle, zvolte mo¾nost Volby > Nastavit cíle, vyberte období a stanovte cíle. Mù¾ete zadat nìkolik cílù souèasnì.

■ Struèný úvod

Chcete-li zahájit sledování tréninku okam¾itì:

1. Zvolte mo¾nost Rychlé sp.. Je-li zapnuta funkce Bluetooth a mo¾nost Pou¾ít Bluetooth GPS v nastavení

aktivity má hodnotu Ano, telefon automaticky hledá zaøízení Bluetooth. Vyberte v seznamu pøíslu¹enství.

2. Chcete-li zmìnit typ tréninku, zvolte mo¾nost Volby > Aktivita a vyberte typ tréninku. Chcete-li nastavit intenzitu tréninku, zvolte mo¾nost Intenzita a vyberte po¾adovanou intenzitu.

Pro nastavení cíle Nastavit cíl cvièení. Chcete-li cíl zadat ruènì, zvolte mo¾nost Ruènì, stisknìte navigaèní tlaèítko, vyberte typ cíle a – je-li to nutné – zadejte hodnotu. Chcete-li stanovit cíl z plánovaného nebo absolvovaného tréninku, zvolte mo¾nost Z deníku, typ cíle a cíl.

3. V zobrazení sledování zahájíte sledování stisknutím navigaèního tlaèítka. Chcete-li zobrazit dal¹í karty obsahující dal¹í tréninkové údaje, stisknìte navigaèní tlaèítko doprava.

Chcete-li si poslechnout informace o probíhajícím tréninku, dvakrát poklepejte na horní èást klávesnice. Zadávání pøíkazù poklepáním funguje pouze v pøípadì, ¾e je zapnuto mo¾ností Nastavení poklepání. Viz èást „Nastavení zadávání pøíkazù poklepáním“ na str. 73.

Chcete-li ukládat èasy jednotlivých kol, zvolte pøi zaèátku ka¾dého kola mo¾nost Kolo.

Chcete-li sledování ukonèit, zvolte mo¾nost Pozastavit a Zastavit. Trénink bude automaticky zaznamenán do deníku.

■ Deník

Chcete-li plánovat tréninky a zobrazovat, zaznamenávat a spravovat záznamy z tréninkù, zvolte mo¾nost Deník. Chcete-li zobrazit tréninky plánované a absolvované v urèitý den, vyhledejte den a zvolte mo¾nost Volby > Otevøít. Chcete-li zobrazit seznam v¹ech plánovaných a absolvovaných tréninkù, zvolte v zobrazení mìsíce mo¾nost Volby > Zobrazit seznam.

Page 99

Chcete-li pøidat výsledky absolvovaného tréninku, který nebyl sledován a zaznamenán telefonem, vyhledejte datum, zvolte mo¾nost Volby > Pøidat výsledek, zadejte výsledky a zvolte mo¾nost Hotovo.

Chcete-li naplánovat jeden trénink nebo nìkolik opakovaných tréninkù, vyhledejte datum tréninku a zvolte mo¾nost Volby > Plán > Jedno cvièení. Chcete-li trénink opakovat nìkolik týdnù v urèité dny v týdnu, zvolte mo¾nost Opakování, vyberte dny v týdnu, kdy chcete tréninky opakovat, a zadejte poèet týdnù.

Chcete-li automaticky vytvoøit dlouhodobý plán vycházející z preferencí a cíle, zvolte mo¾nost Volby > Plán > Osobní trenér, definujte nastavení a zvolte mo¾nost Vytvoøit plán.

■ Testy

Chcete-li absolvovat test, zvolte v zobrazení Sport mo¾nost Testy a vyberte po¾adovaný test. Øiïte se pøíslu¹nými pokyny.

Chcete-li zobrazit výsledky absolvovaných testù a sledovat pokrok, zvolte v zobrazení Testy mo¾nost Volby > Výsledky zkou¹ky.

■ Nastavení

V hlavním zobrazení zvolte mo¾nost Volby > Nastavení a vyberte nìkterou z následujících mo¾ností:

Základní nastavení > Jednotky –Vyberte pou¾ívanou mìrnou jednotku. Základní nastavení > Osvìtlení pozadí –Nastavení doby, po kterou bude

zapnuto podsvícení Osobní data –Zadejte pohlaví, datum narození, vý¹ku, hmotnost, vytrvalost,

maximální hodnotu tepu a klidovou hodnotu tepu Chcete-li zmìnit heslo k funkci Osobní data, zvolte mo¾nost Volby > Zmìnit

heslo, zadejte staré heslo, zadejte nové heslo a potvrïte nové heslo. Chcete-li odstranit ve¹kerá data, zvolte mo¾nost Volby > Odstranit v¹echna data.

Budou odstranìna v¹echna data vèetnì výsledkù tréninkù, tréninkových plánù i osobních údajù.

■ Nokia Sports Manager

Aplikace Nokia Sports Manager slou¾í k prohlí¾ení a správì tréninkových dat v kompatibilním poèítaèi. Software mù¾ete stáhnout z adresy www.nokia.com/support.

Page 100

16. Informace o bateriích

■ Nabíjení a vybíjení

Pøístroj je napájen baterií, kterou je mo¾né opakovanì nabíjet. Plného výkonu nové baterie je dosa¾eno a¾ po dvou nebo tøech cyklech úplného nabití a vybití baterie. Baterie mù¾e být mnohokrát opìtovnì nabita a vybita (øádovì stovky cyklù), po urèitém èase se v¹ak zcela opotøebí. Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostním re¾imu znatelnì zkrátí, vymìòte baterii. Pou¾ívejte pouze baterie schválené spoleèností Nokia a nabíjejte je pouze nabíjeèkami schválenými spoleèností Nokia urèenými pro tento pøístroj.

Je-li náhradní baterie pou¾ita poprvé nebo nebyla-li baterie pou¾ívána del¹í dobu, bude zøejmì nutné pro zahájení nabíjení pøipojit nabíjeèku, odpojit ji a znovu pøipojit.

Nepou¾íváte-li nabíjeèku, odpojte ji od elektrické zásuvky a pøístroje. Neponechávejte úplnì nabitou baterii pøipojenou k nabíjeèce, proto¾e nadmìrné nabíjení mù¾e zkrátit její ¾ivotnost. Je-li plnì nabitá baterie ponechána bez pou¾ití, dojde po èase k jejímu samovolnému vybití.

Je-li baterie zcela vybitá, mù¾e trvat nìkolik minut, ne¾ se na displeji zobrazí indikátor nabíjení nebo ne¾ bude mo¾né provádìt hovory.

Pou¾ívejte baterie pouze ke stanovenému úèelu. Nikdy nepou¾ívejte po¹kozenou baterii ani nabíjeèku.

Baterii nezkratujte. K náhodnému zkratování mù¾e dojít, pokud kovový pøedmìt, napøíklad mince, sponka nebo pero, zpùsobí pøímé spojení kladného (+) a záporného (-) pólu baterie. (Vypadají jako kovové prou¾ky na baterii.) K tomu mù¾e napøíklad dojít, kdy¾ pøená¹íte náhradní baterii v kapse nebo ta¹ce. Zkratování pólù mù¾e po¹kodit baterii nebo pøedmìt, který zkrat zpùsobil.

Ponecháním baterie na horkém nebo chladném místì, napøíklad v uzavøeném voze v létì nebo v zimì, se omezí její kapacita a ¾ivotnost. V¾dy se pokuste udr¾ovat baterii v teplotním rozsahu 15 °C a¾ 25 °C (59 °F a¾ 77 °F). Pøístroj s horkou nebo chladnou baterií mù¾e doèasnì pøestat pracovat, pøesto¾e je baterie zcela nabitá. Výkon baterie je omezen zejména pøi teplotách pod bodem mrazu.

Nevhazujte baterii do ohnì, proto¾e mù¾e dojít k jejímu výbuchu. K výbuchu baterie mù¾e dojít rovnì¾ pøi jejím po¹kození. Baterie likvidujte v souladu s místními právními pøedpisy. Je-li to mo¾né, recyklujte je. Neodhazujte je do domovního odpadu.

■ Pokyny k ovìøení pravosti baterií Nokia

Pro zaji¹tìní své bezpeènosti pou¾ívejte v¾dy pouze originální baterie Nokia. Chcete-li zjistit, zda jste získali originální baterii Nokia, kupte ji u autorizovaného prodejce Nokia, podívejte se na logo Originální pøíslu¹enství Nokia na balení a zkontrolujte hologram. Postupujte takto:

100

Nokia 5500 User Manual [cz]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual