Tämän ohjeen sähköistä versiota koskee "Nokian käyttöohjeiden ehdot 7.6. 1998".
(“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)
Käyttöohje
(VSDxRO
Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland.
© 1998 Nokia Mobile Phones. All rights reserved.
Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development.
Therefore we reserve the right to make changes and improvements to any of
the products described in this guide without prior notice.
Issue 3
9351392
Tärkeätä tietää
TURVALLISUUTESI VUOKSI
Lue nämä ohjeet.
Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla
vaarallista tai lainvastaista. Lisäohjeita
löydät tästä käyttöohjeesta.
LIIKENNETURVALLISUUS
Älä käytä taskupuhelinta ajaessasi;
pysäköi ensin autosi.
SULJE PUHELIN SAIRAALASSA
Noudata ohjeita ja sääntöjä.
Sulje puhelin lääketieteellisten
laitteiden lähellä.
KÄYTÄ JÄRKEVÄSTI
Käytä puhelinta vain normaaliasennossa. Älä koske antenniin tarpeettomasti.
SULJE PUHELIN TANKATESSASI
Älä käytä puhelinta huoltoasemalla.
Älä käytä puhelinta polttoaineiden tai
kemikaalien läheisyydessä.
VALTUUTETTU HUOLTO
Vain valtuutettu huoltokorjaaja saa
asentaa ja korjata puhelimen. Käytä vain
hyväksyttyjä lisälaitteita ja akkuja.
SULJE PUHELIN LENTOKONEESSA
Matkapuhelimet voivat aiheuttaa häiriöitä. Niiden käyttö lentokoneessa on
lainvastaista.
HÄIRIÖT
Kaikki matkapuhelimet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat vaikuttaa niiden toimintaan.
SOITTAMINEN
Varmista, että puhelimessa on virta ja
että se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Valitse suuntanumero ja
puhelinnumero ja paina -näppäintä.
Lopeta puhelu painamalla -näppäintä. Vastaa puheluun painamalla
-näppäintä.
HÄTÄPUHELUT
Varmista, että puhelimessa on virta ja
että se on matkapuhelinverkon palvelualueella. Paina -näppäintä usean sekunnin ajan tyhjentääksesi näytön.
Näppäile hätänumero ja paina
-näppäintä. Kerro olinpaikkasi ja
matkapuhelimesi numero. Älä katkaise
puhelua, ennen kuin saat luvan.
SULJE PUHELIN RÄJÄYTYSTYÖMAAN LÄHELLÄ
Älä käytä puhelinta räjäytystyömaan
lähellä. Noudata rajoituksia, ohjeita ja
määräyksiä.
2
È
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Ennen käyttöä
Seuraavassa on joitakin perusohjeita Nokia 550 -puhelimen käyttöä varten:
1
Aseta akku puhelimeen.
2
Liitä laturi puhelimen pohjaan.
3
Kytke puhelimeen virta / katkaise virta painamalla -näppäintä.
Soittaminen:
4
Kun puhelimesi on matkapuhelinverkon palvelualueella (jos näytössä näkyy symboli O), voit
soittaa puhelun.
5
Näppäile haluamasi puhelinnumero (myös suuntanumero).
6
Paina -näppäintä soittaaksesi numeroon.
7
Painamalla -näppäintä voit lopettaa puhelun.
Puhelun vastaanottaminen:
8
Paina -näppäintä.
Näppäilyjen korjaaminen tai koko näytön tyhjentäminen:
9
Paina -näppäintä.
Lisätietoja näistä ja muista toiminnoista löydät tämän oppaan asianmukaisilta sivuilta.
3
È
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Sisältö
Tärkeätä tietää................................................2
Ennen käyttöä................................................. 3
1. Yleistä .........................................................5
Tärkeätä tietää ........................................................ 5
Näppäimet ................................................................ 5
Valintanäppäimet ................................................... 5
Näytön symbolit ..................................................... 6
Uuden akun lataaminen ....................................... 6
Akkujen käyttö ........................................................ 7
Virran kytkeminen ja katkaiseminen ................. 8
Signaalin voimakkuus ........................................... 8
Lisävarusteet ............................................................ 8
Soitonsiirto ...............................................................8
Välipuhelu ................................................................ 8
2. Perustoiminnot........................................... 9
Soittaminen ............................................................. 9
Ulkomaanpuhelut ................................................... 9
Vastaaminen ............................................................ 9
Äänenvoimakkuuden säätäminen ....................10
Joka näppäimellä vastaus ..................................10
Pikavalinta ..............................................................10
Viimeisen numeron toisto ..................................10
Näppäimistön lukitus ..........................................10
Mikrofonin mykistäminen .................................. 11
3. Muisti........................................................12
Nimien näppäileminen ........................................12
Tiedon tallentaminen ..........................................12
Tiedon poistaminen .............................................13
Haku muistipaikan numerolla ja nimellä .......13
Numeroiden selaaminen ....................................14
Nimien selaaminen ..............................................14
Puhelimen numero ...............................................14
Tilapäinen muistipaikka ......................................14
4. Valikot.......................................................15
Valikon käyttö .......................................................15
Valikoiden pikavalinta .........................................15
Valikkotoiminnot ..................................................17
Tiedot puheluista (Menu 0) ...............................17
Viime puhelut (Menu 0 0)................................17
Puhelun kesto (Menu 0 1)................................17
Viestit (Menu 1) ................................................... 17
Viestien lukeminen (Menu 1 0)...................... 17
Viestien kirjoitus (Menu 1 1).......................... 18
Viestien kuuntelu (Menu 1 2)......................... 18
Viestien haku (Menu 1 3) ................................ 18
Viestiasetukset (Menu 1 4) ............................. 18
Viestikeskuksen numero (Menu 1 4 0)......... 18
Vastaajapalvelun numero (Menu 1 4 1)...... 19
Salausavain (Menu 1 4 2)................................ 19
Viestien salaus (Menu 1 4 3).......................... 19
Asetukset (Menu 2) ............................................. 19
Maan valinta (Menu 2 0)................................. 19
Valojen asettaminen päälle ja pois
(Menu 2 1) ........................................................... 19
Näppäinäänet (Menu 2 2) ............................... 19
Kielen valinta (Menu 2 3) ................................ 19
Akunsäästö (Menu 2 4) .................................... 19
Kello (Menu 2 5)................................................. 20
Suojausvalinnat (Menu 3) ................................. 20
Puhelimen lukitus (Menu 3 0)........................ 20
Muuta avain (Menu 3 1).................................. 20
Puhelunesto (Menu 3 2) ................................. 20
Puheluasetukset (Menu 4) ................................ 21
Soittoääni (Menu 4 0)..................................... 21
Soiton voimakkuus (Menu 4 1)...................... 21
Soittotapa (Menu 4 2)..................................... 21
Pikavalinta (Menu 4 3).................................... 21
Automaattinen vastaus (Menu 4 4) ............. 21
Lähetä DTMF-ääniä (Menu 5) .......................... 21
Omat muistuttajat (Menu 6) ............................ 22
Ajastin (Menu 6 0) ........................................... 22
Herätyskello (Menu 6 1) .................................. 22
Numeron alkuosan muokkaus (Menu 7) .......23
Huolto-ohjeita ...................................................... 24
Tärkeätä tietää ...................................................... 24
Hätäpuhelut .......................................................... 25
Vianetsintä ............................................................. 25
4
È
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
1. Yleistä
Tärkeätä tietää
Ohjeessa kuvattu matkapuhelin on hyväksytty
käytettäväksi NMT 450-verkossa. Osa tässä
ohjeessa selostetuista puhelimen toiminnoista
on ns. verkkopalveluja. Nämä ovat verkkooperaattorin tarjoamia lisäpalveluja. Ennen
verkkopalvelujen käyttöä sinun on tilattava
haluamasi palvelut omalta verkko-operaattoriltasi. Sitten voit käyttää niitä, kuten käyttöohjeessa on kerrottu. Tässä ohjeessa ei selvitetä
käsin näppäimistöltä lähetettäviä komentojonoja, joita voidaan käyttää verkkopalveluissa
(esim. merkkijonojen käyttöä palvelujen kytkemiseksi päälle tai pois). Puhelimella voidaan
tästä huolimatta antaa em. komentoja.
Lisätietoja komennoista antaa verkko-operaattorisi. Puhelinta käytetään painamalla
näppäimiä peräkkäin. Älä paina kahta näppäintä
samanaikaisesti.
Paina näppäintä vaihtaaksesi kirjain tilaan, jossa voit näppäillä tai näyttää
kirjaimia; paina näppäintä uudestaan
palataksesi numerotilaan.
Painamalla näppäintä voit poistaa
merkkejä ja peruuttaa näppäilyn.
Paina näppäintä soittaaksesi puhelun.
Paina näppäintä soittaaksesi välipuhelun
puhelun aikana (NMT-verkon toiminto).
Paina näppäintä lopettaaksesi puhelun.
-
Näillä näppäimillä voit selata muisti paikkoja ja valikkotoimintoja. Paina ensin
Menu- tai Muisti-valintanäppäintä ja
selaa sitten valikoita tai muistia ja -näppäimillä. (Paina näppäintä ja
pidä sitä alhaalla selataksesi valikoita
tai muistia.)
- , ,
Numero- ja kirjainnäppäimet.
Español
Näppäimet
(Tarkempia tietoja näppäinten käytöstä löydät
käyttöohjeesta kunkin toiminnon kuvauksesta.)
Paina näppäintä ja pidä sitä alhaalla
kytkeäksesi virta päälle ja pois.
Valintanäppäimet
Menu Muisti
Näytön alapuolella on kaksi valintanäppäintä.
Niiden toiminnot määräytyvät sen mukaan, mitä
näytön alimmalla rivillä lukee. Perustilassa
Menu-vaihtoehdolla pääset valikkoon ja Muistivaihtoehdolla voit käyttää muistia.
5
È
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Näytön symbolit
ja pylväs (näytön vasemmassa reunassa)
Signaalin voimakkuuden symboli. Symbolin yläpuolella oleva pylväs näyttää senhetkisen matkapuhelinverkon signaalin voimakkuuden. Mitä
korkeampi pylväs on, sen voimakkaampi signaali
alueella on.
Ei pylvästä: Olet matkapuhelinverkon palvelu-
alueen ulkopuolella, etkä voi soittaa puheluja.
ja pylväs (näytön oikeassa reunassa)
Akun varauksen symboli. Näyttää akun varauksen tason. Mitä korkeampi pylväs on, sen suurempi on akun varaus.
Soitonsiirron symboli. Kun symboli on näkyvissä,
tulevat puhelut ohjautuvat toiseen puhelinnumeroon (NMT-verkon toiminto).
Sijainnin seurannan symboli. Symboli ilmestyy
näytölle, kun NMT-verkko ei pysty välittämään
puheluja puhelimeesi. Paina -näppäintä
rekisteröidäksesi puhelimen uudelleen verkkoon
tai yritä soittaa puhelimella.
ABC
Kirjaintilan symboli. Näyttää, että puhelin on
kirjaintilassa ja kirjaimia voidaan näppäillä tai
näyttää.
Ilmoittaa, että olet saanut puhepostisanomia,
jotka voit kuunnella soittamalla vastaajapalveluun. -symboli ilmestyy näytölle ja
pysyy siinä, kunnes soitat vastaajapalveluun
(NMT-verkon toiminto).
Ilmoittaa, että lyhytsanoma (SMS) on vastaanotettu. Jos symboli vilkkuu, uusille sanomille ei
ole tilaa. Lisätilaa saat poistamalla vanhoja
sanomia Poista-näppäimellä, kun luet sanomia
(NMT-verkon toiminto).
Valikkotoiminnon/muistipaikan numero.
Näyttää, mikä valikkotoiminto on käytössä tai
mitä muistipaikkaa käytetään parhaillaan.
Näyttää myös kohdan, jota olet muokkaamassa,
kun kirjoitat sanomaa.
Puhelun symboli. Puhelu on meneillään.
D
Äänitaajuusmerkkien symboli. Kun symboli näkyy näytöllä, numeerista dataa voidaan lähettää
tiedonsiirtotarkoituksessa. Kun symboli vilkkuu,
numeerista dataa lähetetään parhaillaan.
O
Palvelusymboli. Osoittaa, että olet matkapuhelinverkon palvelualueella. Jos symboli ei ilmesty
näytölle, olet palvelualueen ulkopuolella etkä
voi käyttää matkapuhelinverkon palveluja.
MAATUNNUS (esim. FI, NO, SE)
Näyttää, missä maassa puhelinta käytetään. Jos
haluat vaihtaa tunnuksen, katso ohjeita kohdasta ‘Maan valinta’.
Uuden akun lataaminen
Ennen kuin voit käyttää puhelintasi, sinun on
ladattava sen akku. Uutta akkua on ladattava
ainakin 16 tunnin ajan ennen ensimmäistä
käyttökertaa. Aseta akku puhelimeen ja liitä
laturi puhelimen pohjaan sivun 2 ohjeiden
mukaisesti.
6
È
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Akkujen käyttö
Kun akun varaus on alhainen, näytölle ilmestyy
säännöllisin väliajoin varoitusteksti AKKU
LÄHES TYHJÄ.
Lopulta näytölle tulee teksti LATAA AKKU. Jos et
lataa akkua, puhelimesta katkeaa virta jonkin
ajan kuluttua. Latauksen aikana näytöllä näkyvä
akun varauksen pylväs rullaa jatkuvasti tyhjästä
täyteen. Kun pylväs lopettaa rullaamisen ja
näkyy kokonaan ja näytöllä näkyy teksti AKKU
TÄYNNÄ, lataus on päättynyt. Jos pylväs jatkaa
rullaamista, lataus on ehkä keskeytetty väliaikaisesti (esimerkiksi siksi, että akku on liian
kuuma tai kylmä).
Käytä vain puhelimen valmistajan hyväksymiä
akkuja ja lataa akkua vain valmistajan hyväksymillä latureilla. Kun laturi ei ole käytössä, irrota
se verkkovirrasta. Älä jätä akkua laturiin kytketyksi viikkoa pitemmäksi aikaa, koska ylilataaminen voi lyhentää akun käyttöikää. Jos täydeksi ladattu akku jätetään käyttämättä, lataus
purkautuu itsestään noin viikossa
huonelämpötilassa.
Uusi NiMH-akku antaa täyden tehon vasta
muutaman kerran suoritetun täydellisen latausja purkukerran jälkeen.
Saadaksesi NiMH-akusta hyvät toiminta-ajat
pura akku säännöllisesti jättämällä puhelin
päälle niin kauaksi, että virta itsestään sammuu
(tai käytä mahdollisten, hyväksyttyjen lisälaitelaturien purkumahdollisuuksia). Älä yritä purkaa
akkuja millään muulla tavalla.
Ladattava akku kestää satoja lataus- ja purkukertoja, mutta senkin käyttöikä on rajallinen. Kun
akun toiminta-aika (eli puheluaika ja valmiusaika)
alkaa vaikuttaa huomattavasti normaalia
lyhyemmältä, sinun on aika hankkia uusi akku.
NiMH-akkujen suorituskyky vaihtelee akun tilan
mukaan. Akun suorituskykyä vähentävät
seuraavat tekijät: äärimmäiset lämpötilat,
sopimattomat lataus- ja purkutottumukset ja
vääränlainen säilytys.
NiMH-akku menettää osan tehostaan alle
-10 °C:n lämpötiloissa. Siksi akku tulisi suojata
kylmältä pitämällä sitä esimerkiksi taskussa, jos se
joutuu alttiiksi alhaisille lämpötiloille pitkäksi
aikaa.
Keskimääräiset latausajat ladattaessa tyhjiä akkuja pikalaturilla 80 %:iin täydestä varauksesta
ovat seuraavat:
NiMH-akut:
550 mAh 60 min.
Li-ioni-akut
400 mAh 50 min.
1500 mAh 180 min.
Ylläpitolataus 100 %:n varaukseen vie pari tun-
tia kauemmin, mutta sitä ei normaalikäytössä
tarvita.
Suuret lämpötilavaihtelut vaikuttavat akun latautumiseen; akku voi vaatia lämpenemistä tai
viilenemistä ennen kuin se aloittaa latautumisen.
Huom.
- Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, mihin
se on suunniteltu.
- Älä koskaan käytä laturia tai akkua, joka on
vahingoittunut.
- Älä saata akkua oikosulkuun. Oikosulku voi
aiheutua jonkin metalliesineen (esim. kolikon,
paperiliittimen tai kynän) suorasta kosketuksesta akun + ja - liitinnapojen (akun takaosassa
olevat metallipinnat) kanssa. Näin voi tapahtua
esimerkiksi akun ollessa taskussa tai laukussa.
Liitinnapojen oikosulkeminen voi vahingoittaa
akkua tai oikosulun aiheuttavaa esinettä.
- Älä jätä akkua kuumaan tai kylmään, kuten
autoon pakkasella tai kesäkuumalla, koska se
vähentää akun tehoa ja käyttöikää. Pyri pitämään akkua + 15 °C ja + 25 °C asteen välillä.
Puhelin, jossa on joko liian kylmä tai kuuma akku, ei ehkä tilapäisesti toimi huolimatta siitä,
onko akku täyteen ladattu.
- Hävitä akut voimassa olevien määräysten
mukaan. Kierrätä jos mahdollista!
- Älä koskaan heitä akkua tuleen!
Español
7
È
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Virran kytkeminen ja katkaiseminen
Kuten mitä tahansa radiolähetintä käytettäessä,
vältä antennin tarpeetonta koskettamista, kun
puhelimen virta on kytketty.
Paina -näppäintä kytkeäksesi tai katkaistaksesi virran.
Kun puhelimeen kytketään virta, se testaa itsensä ja näyttää hetken ajan numeronsa tai numeroon liittyvän nimen (operaattorin, jälleenmyyjän tai oman nimesi).
Kun näytölle ilmestyy oikea maatunnus ja
symboli, puhelin on valmis käytettäväksi.
Matkapuhelimella voi soittaa ja vastaanottaa
puheluja vain silloin, kun siihen on kytketty virta.
Signaalin voimakkuus
Puhelun laatu määräytyy kyseisen alueen
matkapuhelinverkon signaalin voimakkuuden
mukaan. Puhelimen näytöllä näkyy senhetkinen
signaalin voimakkuus pylvässarjana näytön vasemmassa reunassa. Mitä korkeampi pylväs on,
sen voimakkaampi signaali on.
Jos signaali on heikko, voit kokeilla puhelimen
siirtämistä kuuluvuuden parantamiseksi. Jos
käytät puhelinta sisätiloissa, kuuluvuus saattaa
olla parempi ikkunan lähellä.
O-
Soitonsiirto
Soitonsiirto on NMT-verkon toiminto. Lisätietoja toiminnosta saat verkko-operaattoriltasi.
Tämän toiminnon avulla voit siirtää tulevat
puhelut toiseen puhelinnumeroon.
Välipuhelu
NMT-verkossa saattaa olla käytössä välipuhelutoiminto (kolmen neuvottelu tai puhelinneuvottelu). Tämän toiminnon avulla voit soittaa puhelun aikana toisen puhelun.
Toiminto aktivoidaan painamalla puhelun aikana -näppäintä. Toiminnon käyttöohjeet
vaihtelevat maittain. Lisätietoja saat verkkooperaattoriltasi.
Lisävarusteet
Puhelimeesi on saatavissa laaja valikoima lisävarusteita, joista voit valita tarpeidesi mukaan.
Lisätietoja lisävarusteiden saatavuudesta saat
jälleenmyyjältä. Kun irrotat jonkin lisälaitteen
virtajohdon seinäpistokkeesta, vedä pistokkeesta, älä johdosta.
TÄRKEÄTÄ! Käytä vain puhelimen valmistajan
hyväksymiä lisävarusteita. Muuntyyppisten lisälaitteiden käyttö mitätöi puhelinta koskevan
hyväksynnän tai takuun ja saattaa olla
vaarallista.
8
È
1999 Nokia Mobile Phones. All Rights Reserved.
Loading...