Nokia 540 User Manual [no]

Den elektroniske brukerhåndboken er utgitt i henhold til "Regler og betingelser i Nokias brukerhåndbøker, 7. juni 1998".

(“Nokia User´s Guides Terms and Conditions, 7th June, 1998”.)

Brukerhåndbok

Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation, Finland. Navi is a trademark of Nokia Mobile Phones.

Nokia Mobile Phones operates a policy of continuous development. Therefore we reserve the right to make changes and improvements to any of the products described in this guide without prior notice.

Issue 3

9351664

For din egen sikkerhet

FOR DIN EGEN SIKKERHET

Les denne enkle veiledningen.

Det kan være farlig eller ulovlig å ikke overholde reglene. Du finner mer informasjon i denne håndboken.

TRAFIKKSIKKERHETEN

KOMMER FØRST

Bruk ikke en håndbetjent mobiltelefon mens du kjører. Parker kjøretøyet før samtalen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende lover og regler. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

FORNUFTIG BRUK

Bruk telefonen kun i normalstilling (mot øret). Antennen bør ikke berøres unødvendig.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Bruk ikke telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

BRUK KVALIFISERT SERVICE

Kun kvalifisert servicepersonell må installere eller reparere utstyret. Bruk kun godkjent tilleggsutstyr.

SLÅ AV I FLY

Mobiltelefoner kan forårsake forstyrrelser. Det er forbudt å bruke mobiltelefoner om bord i fly.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner utsettes fra tid til annen for forstyrrelser som går ut over ytelsen.

RINGE

Kontroller at telefonen er slått på og befinner seg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også retningsnummeret, og trykk på

Ring).

(

Du avslutter en samtale ved å trykke på

(Legg på).

Trykk på samtale.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du er innenfor dekningsområdet. Hold nede -tasten i noen sekunder for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på ( hvor du befinner deg og mobiltelefonnummeret. Ikke avbryt samtalen før du har fått tillatelse til det.

(Svar) for å motta en



Ring). Oppgi



SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår. Følg eventuelle restriksjoner, lover og regler.

Komme i gang



Her er noen grunnleggende opplysninger om hvordan du bruker den nye Nokia 540.

Fest batteriet til telefonen.

Koble til laderen nederst på telefonen.

Slå telefonen av/på ved å trykke på .

Slik ringer du:

Hvis du befinner deg i nettverksområdet (O-symbolet kommer fram i displayet), kan du ringe.

Når du vil ringe, taster du inn telefonnummeret (inkludert retningsnummeret).

Trykk på (Ring) for å ringe.

Trykk på (Legg på) for å avslutte en samtale.

Slik mottar du en samtale:

Trykk på (Svar).

Español

Hvis du vil korrigere tastetrykk eller tømme hele displayet:

Trykk på .

Du finner flere opplysninger om disse og andre funksjoner i denne brukerhåndboken.

Innholdsfortegnelse

For din egen sikkerhet ...................................2

Komme i gang................................................. 3

1. Innføring.....................................................5

Om denne håndboken ........................................... 5

Bruke Nokia NaviÉ-tasten .................................. 5

Bruke blatastene ..................................................... 5

Bruke C-tasten ........................................................ 6

Liste over taster ...................................................... 6

Display-indikatorer ................................................ 7

Lade et nytt batteri ................................................ 7

Batteriinformasjon ................................................. 8

Tilleggsutstyr ........................................................... 9

Viderekoble samtale .............................................. 9

Signalstyrke .............................................................. 9

Slå på/av ...................................................................9

2. Grunnleggende funksjoner......................10

Ringe ........................................................................10

Internasjonale samtaler ......................................10

Motta en samtale .................................................10

Justere telefonens volum ...................................11

Svare ved å trykke på en tast ............................11

Ett-trykksringing ..................................................11

Ringe siste nummer på nytt ..............................11

Tastatursperring ....................................................11

Slik slår du på tastatursperre:.........................11

Slik opphever du tastatursperren: .................11

Ringe talepostkassen ...........................................11

3. Telefonboken ............................................12

Bruke telefonboken .............................................. 12

Taste inn bokstaver ..............................................12

Lagre et navn og nummer i

telefonboken .......................................................... 12

Finne et navn eller et nummer

i telefonboken .......................................................13

Redigere et navn eller et nummer

i telefonboken .......................................................13

Slette et navn eller nummer

i telefonboken .......................................................13

Kladdebokminnet .................................................14



4. Meny-funksjonen.....................................15

Menysnarveien....................................................... 15

Liste over menyfunksjoner ................................ 16

Menyfunksjoner .................................................... 17

Telefonbok (Meny 0) ........................................... 17

Finn (Meny 0 1) .................................................. 17

Tilføy (Meny 0 2) ................................................ 17

Rediger (Meny 0 3)............................................ 17

Slett (Meny 0 4) ................................................. 17

Anropslister (Meny 1) ......................................... 17

Utgående anrop (Meny 1 0)............................ 17

Mottatte samtaler (Meny 1 1) ....................... 17

Ubesvarte anrop (Meny 1 2)........................... 17

Slett alle anropslistene (Meny 1 3)............... 18

Telefonoppsett (Meny 2) .................................... 18

Velge land (Meny 2 0) ...................................... 18

Telefonlås (Meny 2 1) ....................................... 18

Batterilading (Meny 2 2) ................................. 18

Klokke (Meny 2 3).............................................. 18

Automatisk svar (Meny 2 4)............................ 18

Språk (Meny 2 5)................................................ 18

Talebeskjeder (Meny 3) ...................................... 19

Lytt til talebeskjeder (Meny 3 0) ................... 19

Nummer til talepostkasse (Meny 3 1).......... 19

Samtalevarighet (Meny 4) ................................. 19

Lydsignaler (Meny 5) .......................................... 19

Ringevolum (Meny 5 0).................................... 19

Ringetone (Meny 5 1)....................................... 19

Tastaturtoner (Meny 5 2)................................. 19

Stell og vedlikehold ....................................20

Viktig sikkerhetsinformasjon ...................... 20

Nødsamtaler ................................................21



Feilsøking .....................................................21

1. Innføring

Om denne håndboken

Mobiltelefonen som er beskrevet i denne

brukerhåndboken er godkjent for bruk i et NMT 450-nettverk. Mange av funksjonene i denne brukerhåndboken kalles nettverkstjenester. Disse funksjonene er spesialtjenester som tilbys av mobiltelefonleverandører. Før du kan benytte deg av noen av disse nettverkstjenestene, må du abonnere på tjenesten(e) hos din lokale forhandler. Deretter kan du aktivere funksjonene slik det er beskrevet i denne brukerhåndboken. Denne brukerhåndboken inneholder ikke informasjon om manuelle aktiveringskommandoer for forskjellige tjenester (for eksempel bruk av tegnene for aktivering og deaktivering av tjenester). Telefonen er imidlertid i stand til å håndtere kommandoer som er gitt på denne måten. Ta kontakt med din mobiltelefonforhandler hvis du ønsker mer informasjon om disse kommandoene. Du betjener telefonen ved å trykke på tastene etter hverandre; du må aldri trykke på to taster samtidig.

Bruke Nokia NaviÉ-tasten

Bruken av telefonen er i stor grad basert på Nokia NaviÉ-tasten ( ) nedenfor displayet. Funksjonen til Nokia NaviÉ-tasten varierer alt etter ledeteksten som vises over tasten på displayet.

Bruke blatastene

Blatastene ( ) har ulike funksjoner avhengig av teksten som vises på den nederste linjen i displayet.

Når telefonen er i vanlig modus og displayet er klart (bare nettverksnavnet og teksten Meny over Navitasten blir vist), kan du bruke blatastene til å gjøre dette:

Se på listen over de siste fem numrene som er ringt:

1 Trykk på en gang. 2 Bruk eller til å bla

gjennom listen.





Plassnummeret (L0-L4)



vises øverst til høyre i displayet.

3 Trykk på (Ring på ny) for å slå

nummeret som blir vist.

Se på navnene som er lagret i telefonboken:

1 Trykk en gang på .

Español

Ledetext

Nokia NaviÉ

-tast

2 Trykk på eller for å

bla gjennom de lagrede navnene.

3 Trykk på (Ring) for



å ringe navnet som står i displayet.

Slik veksler du mellom samtale- og

lagringsmodus når du har tastet inn et telefonnummer:

1 Trykk på eller for å

veksle mellom modiene Samtale og Lagre.

2 Trykk på (Ring) for

å ringe nummeret som vises i displayet, eller trykk på (Lagre) for å lagre nummeret i telefonboken.

Når en samtale pågår:

• Trykk på eller for å

justere lydvolumet.

Når du er i menyfunksjonen:

• Trykk på eller for å bla gjennom

menyer, undermenyer og innstillinger.

Når du redigerer et navn i en menyfunksjon:

• Trykk på for å flytte markøren til høyre og

for å flytte markøren til venstre.

på

Bruke C-tasten

• Trykk en gang på for

å slette tegnet til venstre for markøren når du har tastet inn tegn.

• Trykk på og hold nede for å tømme

displayet eller gå ut av menyfunksjonen.

Liste over taster

(Mer informasjon om bruk av taster finner du på de aktuelle stedene i denne boken.)

Trykk på og hold nede for å slå telefonen på eller av.

Utfører den funksjonen som teksten over viser.

I telefonboken: blar gjennom de lagrede telefonnumrene og navnene. I menyfunksjonen: blar gjennom menyene og innstillingene.

Under en samtale: justerer lydvolumet.

Med tomt display: aktiverer listen med de sist ringte numrene, legger inn navnene som er lagret i telefonboken.

Sletter tegn fra displayet. Lukker også menyen.

Brukes til å taste inn tall, bokstaver og spesialtegn.

ringer talepostkassen når du

trykker på og holder den nede.

: Trykk en gang for *, to ganger

for + (erstatter utenlandsnummer)

: For manuelle

kommandostrenger

Display-indikatorer

og strek (på venstre side av displayet)

Indikator for signalstyrke. Streken som vises over symbolet, angir gjeldende signalstyrke der telefonen er plassert. Jo større strek, desto bedre er signalet i området.

Ingen strek: Betyr at du er utenfor dekningsområdet og ikke kan ringe.

og strek (på høyre side av displayet)

Indikator for ladenivå. Viser ladenivået til batteriet. Jo høyere strek, desto bedre er ladenivået.

Indikator for samtaleoverføring. Når dette symbolet vises, blir innkommende samtaler viderekoblet til et annet nummer (NMT-nettverkstjeneste).

Samtaleindikator. Angir at en samtale pågår. O

Tjenesteindikator. Angir at mobiltelefontjenesten er tilgjengelig i ditt område. Hvis indikatoren ikke vises, befinner du deg utenfor tjenesteområdet og kan ikke bruke nettverket.

Samtrafikkindikator. Vises når NM-nettverket ikke kan overføre samtaler til telefonen din. Trykk på for å registrere telefonen på nytt i systemet, eller forsøk å utføre en samtale.

ABC

Indikator for tekstmodus. Viser at telefonen er i tekstmodus, og at bokstaver kan tastes inn eller vises.

Español

Indikerer at du har mottatt en talebeskjed som du kan lytte til ved å ringe talepostkassen.

-indikatoren vises på displayet til du ringer talepostkassen. Merk: Denne funksjonen er bare aktiv hvis den støttes av det lokale nettverket. Kontakt nettverksoperatøren.

Menyfunksjon-/minneplassindikator. Angir hvilken menyfunksjon som er aktiv, eller hvilken minneplass som er i bruk.

LANDKODE (for eksempel NO, FI , SV) Angir hvilket land telefonen kan brukes i. Hvis du vil endre koden, kan du lese under Meny 2 0 ‘Velge land’.

Lade et nytt batteri

Du må lade batteriet fullstendig før du kan bruke telefonen. Et nytt batteri må lades i minst 16 timer før det brukes første gang. Sett batteriet i telefonen og koble laderen til nederst på telefonen, som vist på side 2.

+ 14 hidden pages

Nokia 540 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

For din egen sikkerhet

Komme i gang

1. Innføring

Om denne håndboken

Bruke blatastene

Bruke C-tasten

Liste over taster

Display-indikatorer

Lade et nytt batteri