Nokia 5320 XPRESSMUSIC User Manual [et]

Nokia 5320 XpressMusic

Kasutusjuhend

9209316

2. väljaanne, ET

VASTAVUSKINNITUS

Käesolevaga kinnitab NOKIA CORPORATION seadme RM-409

0434

Nokia, Nokia Connecting People, N-Gage, Navi ja Visual Radio on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Nokia tune on Nokia Corporationi helimärk. Teised siinmainitud toote- ja firmanimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Käesolevale tootele kehtib litsents MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) ning toode on mõeldud isiklikuks ning mitteäriliseks kasutamiseks, kui tegemist on informatsiooniga, mis on kodeeritud vastavalt standardile MPEG-4 Visual Standard ning mida tarbija kasutab isiklikuks mitteäriliseks otstarbeks, ja (ii) kasutamiseks koos MPEG-4 videoga, mille tarnijaks on litsentsitud videotarnija. Mis tahes muul otstarbel kasutamiseks ei kehti ega rakendu ükski litsents. Täiendav teave, sealhulgas reklaami-, ettevõttesisese ja ärikasutusega seotud info on saadaval MPEG LA, LLC-s. Vaadake <http://www.mpegla.com>.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

KOHALDATAVA SEADUSE KOGUULATUSES EI OLE NOKIA VÕI ÜKSKÕIK KES TEMA LITSENTSIANDJATEST ÜHELGI JUHUL VASTUTAV ÜKSKÕIK MILLISTE ANDMETE VÕI SISSETULEVA INFO KADUMISE EEST EGA ÜKSKÕIK MILLISTE ERILISTE, OTSESTE VÕI KAUDSETE KAHJUDE TEKKIMISE EEST, SÕLTUMATA NENDE PÕHJUSTEST.

SELLE DOKUMENDI SISU ON ÄRA TOODUD „NAGU ON”. KUI SEADUS EI MÄÄRA TEISITI, EI ANTA KÄESOLEVA DOKUMENDI ÕIGSUSE, USALDATAVUSE VÕI SISU SUHTES MINGEID GARANTIISID,

vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele. Vastavuskinnituse (Declaration of Conformity) koopia leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

EI OTSESEID EGA KAUDSEID, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUDSEID GARANTIISID KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE VÕI OTSTARBESOBIVUSE SUHTES. NOKIA JÄTAB ENDALE ÕIGUSE MIS TAHES HETKEL MUUTA KÄESOLEVAT DOKUMENTI VÕI SEE TÜHISTADA ILMA SELLEST EELNEVALT TEAVITAMATA.

Seadme juurde kuuluvate kolmanda osapoole rakenduste autorid ja omanikud võivad olla Nokiast eraldiseisvad füüsilised või juriidilised isikud. Nokial ei ole kolmandate isikute rakenduste suhtes mingeid autoriõigusi ega intellektuaalse omandi õigusi. Seetõttu ei vastuta Nokia lõppkasutaja tugiteenuste, rakenduste töökindluse ega rakenduses või selle dokumentatsioonis esitatud andmete eest. Nokia ei anna kolmandate isikute rakendustele mingit garantiid.

RAKENDUSI KASUTADES OLETE TEADLIK, ET NEED ON VASTU VÕETUD SELLISENA „NAGU ON”, ILMA IGASUGUSE OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA, KEHTIVATE SEADUSTEGA MAKSIMAALSE LUBATUD MÄÄRANI. LISAKS SELLELE OLETE TEADLIK, ET NOKIA EGA NOKIA KONTSERNI KUULUVAD ETTEVÕTTED EI ANNA MINGEID OTSESEID EGA KAUDSEID KINNITUSI EGA TAGATISI, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, KAUBANDUSLIKU SOBIVUSE KOHTA VÕI TEATUD OTSTARBEL KASUTAMISE KOHTA EGA KA SELLE KOHTA, ET RAKENDUSED EI RIKU KOLMANDATE ISIKUTE PATENTE, AUTORIÕIGUSI, KAUBAMÄRKE EGA TEISI ÕIGUSI.

Mõnede toodete ja rakenduste ning teenuste kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

Ekspordijärelevalve

Käesolev seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakendub USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud.

FCC TEAVE

Seade võib põhjustada tele- või raadiohäireid (näiteks kui kasutate telefoni vastuvõtva seadme läheduses). Kui neid häireid ei kõrvaldata, võib FCC või Industry Canada telefoni kasutamise keelata. Vajadusel võtke abi saamiseks ühendust kohaliku teeninduskeskusega. Käesolev seade on kooskõlas FCC määrustiku 15. osaga. Seadme töö peab vastama kahele tingimusele: (1) seade ei tohi põhjustada kahjulikke häireid, (2) seade peab vastu võtma kõik häired, sealhulgas ka häired, mis võivad põhjustada seadme töös tõrkeid. Kõik seadmele ilma Nokia heakskiiduta tehtud muudatused ja modifikatsioonid võivad muuta kehtetuks kasutaja õiguse seadet kasutada.

9209316 / 2. väljaanne, ET

Sisukord

OHUTUS............................................ 6

Tugiteenused.................................... 8

Abi......................................................................... 8

Nokia tugiteenused ja

kontaktteave ...................................................... 8

1. Alustusjuhend .............................. 9

(U)SIM-kaardi ja aku paigaldamine ............ 9

microSDHC-mälukaart ................................. 10

Aku laadimine................................................. 11

Seadme sisse- ja väljalülitamine............... 11

Konfiguratsiooniseaded ............................... 12

Andmete edastamine.................................... 12

2. Teie seade ................................... 13

Seadme klahvid ja muud osad ................... 13

Ootere¾iim ....................................................... 14

Tähised.............................................................. 14

Pimenduspilt ................................................... 15

Menüü............................................................... 15

Helitugevuse reguleerimine........................ 16

Minu klahv....................................................... 16

Klahvistiku lukustus (klahvilukk)............... 16

Pääsukoodid .................................................... 17

Kauglukustus................................................... 18

Rakendus Laadi alla!..................................... 18

Kaust Minu asjad........................................... 18

Ühilduva peakomplekti

ühendamine..................................................... 18

USB-andmesidekaabli

ühendamine..................................................... 19

3. Kõnefunktsioonid....................... 19

Helistamine ..................................................... 19

Kõne vastuvõtmine ja kõnest

keeldumine ...................................................... 21

Videokõned...................................................... 21

Kõneseaded ..................................................... 22

Video ühisvaatamine .................................... 24

Logi .................................................................... 25

4. Muusika...................................... 26

Muusikapleier.................................................. 26

Nokia Podcasting ........................................... 29

Raadio................................................................ 31

5. Mängud ...................................... 32

6. Teksti kirjutamine ..................... 33

Tavapärane ja ennustav

tekstisisestus ................................................... 33

Teksti kopeerimine ja kustutamine ........... 34

7. Sõnumid ..................................... 34

Sõnumite kirjutamine ja saatmine............ 34

Kaust Saabunud.............................................. 35

Teenuseteated ................................................. 36

E-post ................................................................ 36

Kaust Saatmiseks ........................................... 37

Sõnumilugeja................................................... 37

SIM-kaardi sõnumite vaatamine ............... 37

Kärjeteated....................................................... 38

Teenusekäsklused .......................................... 38

Sõnumiseaded................................................. 38

8. Kontaktid ................................... 39

Kontaktide andmete salvestamine

ja haldamine.................................................... 39

Kontaktigrupid ................................................ 39

Helina lisamine ............................................... 40

9. Galerii......................................... 40

Põhivaade......................................................... 40

Failide allalaadimine ..................................... 40

Piltide muutmine............................................ 40

Videoklippide töötlemine ............................. 41

Piltide printimine ........................................... 41

Võrgusjagamine.............................................. 41

10. Kaamera .................................. 43

Pildistamine ..................................................... 43

Videoklippide salvestamine ......................... 44

Kaamera seaded ............................................. 44

11. Meediumid............................... 44

RealPlayer ........................................................ 44

Flash-pleier...................................................... 45

Salvesti ............................................................. 45

12. Internet.................................... 45

Veebi sirvimine ............................................... 45

Otsing................................................................ 48

13. Isikupärastamine..................... 49

Teemad.............................................................. 49

Profiilid ............................................................. 49

14. Ajahaldus................................. 49

Kell..................................................................... 49

Kalender ........................................................... 50

15. Positsioneerimine.................... 50

Kaardid ............................................................ 50

16. Kontorirakendused.................. 53

Aktiivmärkmed................................................ 53

Kalkulaator ...................................................... 53

Teisendaja ........................................................ 53

Mobiilisõnastik ............................................... 54

Adobe Reader ................................................ 54

Quickoffice ...................................................... 55

17. Seaded..................................... 55

Häälkäsklused.................................................. 55

Telefoni seaded ............................................... 56

Kõne................................................................... 57

18. Andmehaldus .......................... 58

Rakenduste installimine

ja eemaldamine .............................................. 58

Failihaldur ........................................................ 59

Litsentsid .......................................................... 60

Seadmehaldur ................................................. 61

19. Ühenduvus............................... 62

Andmete edastus............................................ 62

PC Suite............................................................. 63

Bluetooth-ühenduvus................................... 63

USB-ühendus................................................... 65

Kaugsünkroonimine....................................... 65

Ühendushaldur................................................ 65

20. Aku- ja laadijateave............... 66

Juhtnöörid Nokia originaalaku

kindlakstegemiseks ........................................ 67

Hooldus ja korrashoid................... 68

Täiendav ohutusalane teave......... 69

OHUTUS

Lugege läbi järgmised lihtsad juhised. Juhiste eiramine võib tekitada ohtlikke olukordi või olla seadustega vastuolus. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

OHUTU SISSELÜLITAMINE

Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda liiklusohutusele.

HÄIRED

Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.

KEELATUD PIIRKONNAS VÄLJALÜLITAMINE

Järgige kõiki piiranguid. Lennukis, meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses ja lõhkamistööde piirkonnas lülitage seade välja.

KVALIFITSEERITUD TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

VEEKINDLUS

Seade ei ole veekindel. Hoidke seade kuiv.

■ Teave seadme kohta

Käesolevas juhendis kirjeldatud mobiilsideseade on ette nähtud kasutamiseks võrkudes GSM 850, 900, 1800 ja 1900 ning UMTS 2100. Võrkude kohta saate lisateavet oma teenusepakkujalt.

Käesoleva seadme funktsioonide kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi.

Autoriõigustega kaitstud piltide, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ja edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

Seade toetab mitut ühendusviisi. Nii nagu arvuteid, võivad ka seda seadet ohustada viirused ning muu kahjulik sisu. Suhtuge sõnumite avamisse, ühenduste loomisse, Interneti sirvimisse ja sisu allalaadimisse ettevaatlikult. Kasutage ja installige ainult neid teenuseid ja tarkvara, mis on pärit usaldusväärseist allikaist ja on viirusliku tarkvara eest kaitstud

OHUTUS

(näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified™). Seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse on soovitatav installida viirusetõrje- ja muu turvatarkvara.

NB! Seade toetab korraga ainult üht viirusetõrjerakendust. Rohkem kui ühe viirusetõrjerakenduse kasutamine võib mõjutada seadme tööd, seade võib ka täielikult töötamast lakata.

Seadmesse võib olla eelinstallitud järjehoidjaid või linke juurdepääsuks kolmandate isikute veebilehtedele. Seadmest võib olla juurdepääs ka teistele kolmandate isikute veebilehtedele. Need lehed ei kuulu Nokia veebilehtede rühma, Nokia ei anna neile veebilehtedele mingit toetust ega vastuta nende eest. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse ja sisu osas rakendada ettevaatusabinõusid.

Hoiatus. Kõigi funktsioonide (v.a äratuskell) kasutamiseks peab seade olema sisse lülitatud. Ärge lülitage seadet sisse, kui mobiilsideseadmete kasutamine võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

Kontoritarkvararakendused toetavad programmide Microsoft Word, PowerPoint ja Excel (Microsoft Office 2000, XP ja 2003) tavafunktsioone. Teatud vormingus faile pole võimalik avada ega muuta.

Ärge unustage tegemast seadmesse salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

Seadme ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis esitatud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks vajate traadita side Interneti-teenusepakkuja teenust. Paljude funktsioonide töö sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada, teatud võrkudes tuleb need eelnevalt teenusepakkujalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid vajalike juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Teenusepakkuja võib teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Seadmel võib olla ka erikonfiguratsioon, mis võib hõlmata muudatusi menüünimedes, nende järjekorras ja ikoonides. Lisateavet saate teenusepakkujalt.

Käesolev seade toetab TCP/IP-protokolle kasutavaid WAP 2.0 protokolle (HTTP ja SSL). Teatud funktsioonide, näiteks veebibrauser, e-post ja multimeediumsõnumid, kasutamine eeldab mobiilsidevõrgu vastavat tuge.

■ Aku eemaldamine

Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eraldage laadija.

OHUTUS

Tugiteenused

■ Abi

Seade sisaldab kontekstitundlikke spikreid ehk abitekste. Kui mõni rakendus on avatud ja soovite selle kasutamiseks juhiseid, valige Valikud > Abi. Spikri ja taustal avatud rakenduse vaheldumisi kasutamiseks vajutage ja hoidke all klahvi ning tehke valik avatud rakenduste loendist.

Spikri avamiseks peamenüüst valige > Abi > Abi. Spikriteemade vaatamiseks valige rakendus ning seejärel soovitud spikritekst. Märksõnade loendi avamiseks valige Valikud > Otsi.

■ Nokia tugiteenused ja kontaktteave

Juhendite viimased väljaanded, lisateavet, allalaaditavad failid ja Nokia toodetega seotud teenused leiate aadressilt www.nokia.com/support või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Veebisaidilt leiate teavet ka Nokia toodete ja teenuste kohta. Kui soovite pöörduda klienditeenindusse, leiate kohalikud Nokia esindused aadressilt www.nokia.com/customerservice.

Hooldusteenuste tellimiseks leiate lähima Nokia hoolduskeskuse aadressilt www.nokia.com/repair.

Tarkvarauuendused

Nokia võib toota tarkvarauuendusi, mis pakuvad uusi ja täiustatud funktsioone ning paremat talitlust. Neid uuendusi võib olla võimalik tellida rakenduse Nokia Software Updater kaudu. Seadme tarkvara uuendamiseks on vajalik rakendus Nokia Software Updater ja ühilduv arvuti (opsüsteemiga Microsoft Windows 2000 või XP), Interneti-lairibaühendus ja ühilduv andmesidekaabel seadme ühendamiseks arvutiga.

Lisateavet leiate ja rakenduse Nokia Software Updater saate alla laadida aadressilt www.nokia.com/softwareupdate või kohalikult Nokia veebisaidilt.

Kui teie mobiilsidevõrk toetab tarkvara uuenduste allalaadimist võrgu vahendusel, võite uuendused otse seadmesse tellida.

Tarkvarauuenduste laadimisel seadmesse võib teile teenusepakkujavõrgu kaudu väga palju andmeid saabuda. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Kontrollige, et seadme aku oleks piisavalt täis või ühendage enne uuenduste vastuvõtmist laadija.

Tugiteenused

Kui määrate rakenduse seadeks taskuhäälingusaadete automaatse vastvõtu, võib teile teenusepakkujavõrgu kaudu väga palju andmeid saabuda. Teabe saamiseks andmeedastustasude kohta võtke ühendust teenusepakkujaga.

Pikemaajalise kasutamise käigus (nt videokõne või kiire ühendusega andmesideseansi jooksul) võib seade soojeneda. Enamik juhtudel on see normaalne nähe. Kui te kahtlustate seadme töös häireid, pöörduge lähima volitatud teeninduskeskuse poole.

1. Alustusjuhend

■ (U)SIM-kaardi ja aku paigaldamine

Seadmes kasutatava aku tüüp on BL-5B.

1. Tagakaane eemaldamiseks pöörake telefoni tagakülg enda poole ja lükake kaant joonisel näidatud suunas (1 ja 2). Kui soovite seadme aku eemaldada, tõstke see seadmest välja (3).

2. SIM-kaardi hoidiku vabastamiseks nihutage seda tahapoole (4) ja tõstke üles (5).

Libistage (U)SIM-kaart SIMkaardi hoidikusse (6). Veenduge, et kaart on õigesti sisestatud ning et kaardi kullavärvi kontaktid jäävad allapoole ning kaardi kaldnurk ülespoole.

Sulgege SIM-kaardi hoidik ja nihutage seda ettepoole seni, kuni see oma kohale kinnitub (7).

3. Pange aku (8) ja tagakaas (9) oma kohale tagasi.

Alustusjuhend

■ microSDHC-mälukaart

Kasutage vaid selliseid ühilduvaid microSD- ja microSDHC-mälukaarte, mille Nokia on selles seadmes kasutuseks heaks kiitnud. Mälukaartide puhul kasutab Nokia tunnustatud tööstusstandardeid, kuid teatud liiki mälukaardid ei pruugi seadmega ühilduda. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kahjustada kaarti ja seadet ning rikkuda kaardile salvestatud andmed.

NB! Ärge võtke mälukaarti seadmest välja sellise toimingu kestel, mil seade kaarti kasutab. Kaardi eemaldamine sellise toimingu ajal võib rikkuda nii mälukaardi kui ka seadme ning mälukaardile salvestatud andmed.

Hoidke mälukaardid lastele kättesaamatus kohas. Mälukaardi abil saab saadaoleva mälu mahtu suurendada. Mälukaardi saate

paigaldada või välja võtta ka seadet välja lülitamata.

Mälukaardi paigaldamine

Võtke arvesse, et mälukaart võis olla seadmega kaasas ning võib juba olla seadmesse paigaldatud.

1. Avage pesa kaas (1). Pesa kaane avamise lihtsustamiseks võite eemaldada seadme tagakaane.

2. Asetage mälukaart pessa nii, et selle kullavärvi kontaktid jääksid allapoole (2).

3. Kaardi paikasaamiseks lükake seda ettevaatlikult. Sulgege kaas hoolikalt (3).

Mälukaardi eemaldamine

Avage pesa kaas. Kaardi vabastamiseks lükake seda ettevaatlikult. Kuvatakse teade Võta mälukaart välja ja vajuta OK. Tõmmake kaart välja ja valige OK. Sulgege pesa kaas.

Alustusjuhend

■ Aku laadimine

1. Ühendage laadija vooluvõrku.

2. Ühendage laadija pistik seadme laadijaliidesesse.

Kui aku on täiesti tühi, võib laadimisnäidiku ilmumine paar minutit aega võtta; alles siis saab seadmega helistada.

Laadimise kestus sõltub kasutatavast laadijast ja akust.

■

Seadme sisse- ja väljalülitamine

Vajutage ja hoidke all toitenuppu. Kui seade küsib PIN-koodi, sisestage PIN-kood ja valige OK. Kui seade küsib lukukoodi, sisestage lukukood ja valige OK.

Tehases programmeeritud lukukood on 12345. Pääsukoodide kohta lisateabe saamiseks vaadake teemat

„Pääsukoodid” lk 17. Õige ajavööndi, kellaaja ja kuupäeva seadmiseks valige oma

praegune asukohariik ja sisestage kohalik kellaaeg ning kuupäev. Vt ka teemat „Kell” lk 49.

Tervitusrakendus

Rakendus Tervitus käivitub seadme esmakordsel sisselülitamisel. Rakenduse Tervitus kaudu pääsete juurde järgmistele rakendustele.

Hääl.viisard –ühenduseseadete konfigureerimiseks. Vt teema „Häälestusviisard”

lk 12. Vahetus –muudes ühilduvates seadmetes asuvate andmete kopeerimiseks või

sünkroonimiseks. Rakenduse Tervitus hiljem avamiseks valige > Abi > Tervitus.

Alustusjuhend

Antennide asukohad

Mobiilsideseadme antenn (1) Bluetoothi antenn (2)

Seadmel võivad olla nii sissehitatud kui ka välised antennid. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul, ärge puudutage sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni, kui antenn edastab või võtab signaali vastu. Signaali edastava või vastuvõtva antenni puudutamine mõjutab raadioside kvaliteeti, võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel ning lühendada aku kasutusaega.

■ Konfiguratsiooniseaded

Enne multimeediumsõnumite, e-posti, sünkroonimise, voogesituse ja brauseri kasutamist peate seadme õigesti konfigureerima. Seade võib brauseri, multimeediumsõnumite, pöörduspunkti ja voogesituse seaded konfigureerida kasutatava SIM-kaardi alusel automaatselt. Vastasel juhul saate seadete konfigureerimiseks kasutada häälestusviisardit. Mõnikord saadab teenusepakkuja seaded konfiguratsioonisõnumiga, mille saate seadmesse salvestada. Selliste funktsioonide kättesaadavuse kohta lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja või Nokia lähima ametliku edasimüüja poole.

Kui saabub konfiguratsioonisõnum, kuid selles sisalduvaid seadeid ei salvestata ega aktiveerita automaatselt, kuvatakse teade 1 uus sõnum. Seadete salvestamiseks valige Näita > Valikud > Salvesta. Vajadusel sisestage teenusepakkujalt saadud PIN-kood.

Häälestusviisard

Häälestusviisard konfigureerib teenusepakkujalt saadud teabe põhjal teie seadme operaatori- ja e-posti seaded. Selle funktsiooni abil saab konfigureerida ka muid seadeid.

Nende teenuste kasutamiseks võib tarvilikuks osutuda oma teenusepakkuja poole pöördumine, et aktiveerida andmeside- või muud teenused.

Valige > Seaded > Hääl.viisard.

■

Andmete edastamine

Andmete (nt kontaktid) edastamiseks eelmisest seadmest uude vaadake teemat „Andmete edastus” lk 62.

Alustusjuhend

2. Teie seade

■ Seadme klahvid ja muud osad

Kuular (1) Lisakaamera objektiiv (2) Minu klahv (3) Ekraan (4) Vasak- ja parempoolne valikuklahv (5) Menüüklahv (6) (edaspidi kujul „valige ”) Kustutusklahv (7) Helistamisklahv (8) Lõpetamisklahv (9) Navi™-juhtnupp (edaspidi nimetatakse

seda juhtnupuks) (10) Numbriklahvid (11) Toitenupp (12) Helitugevusnupud (13) Kaameranupp (14) Kaameravälk (15) Põhikaamera objektiiv (16) Tagasikerimisnupp (17) Esitamis-/peatamisnupp (18) Edasikerimisnupp (19) microSD-kaardi pesa (20) Laadijaliides (21) Mikrofon (22) Nokia 2,5 mm AV-liides (23) Micro USB liides (24)

Teie seade

■ Ootere¾iim

Kui lülitate seadme sisse ja see on võrku registreeritud, on seade ootere¾iimis ja kasutamiseks valmis.

Viimativalitud numbrite loendi avamiseks vajutage helistamisklahvi. Häälkäskluste kasutamiseks või häälvalimiseks vajutage ja hoidke all

parempoolset valikuklahvi. Profiili vahetamiseks vajutage toitenuppu ja valige soovitud profiil. Veebiühenduse loomiseks vajutage ja hoidke all klahvi 0. Ootere¾iimi vaate määramiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine >

Kohandamine > Ootere¾iim > Ootere¾iimi teema. Valitud ootere¾iimi teemast sõltuvalt saate valida rakendused ja sündmused, mida

ootere¾iimi otseteeloendisse lisada või juhtnuppudele rakendada. Rakenduste ja sündmuste määramiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Kohandamine > Ootere¾iim > Otseteed.

Autonoomse re¾iimi profiil

Autonoomse re¾iimi kiireks aktiveerimiseks vajutage toitenuppu ja valige Autonoomne. Autonoomsest profiilist lahkumiseks vajutage toitenuppu ning valige mõni muu profiil.

Kui autonoomse re¾iimi profiil on aktiveeritud, lülitatakse kõik ühendused mobiilsidevõrguga välja. Ilma SIM-kaardita saab seadet kasutada muusikapleieri abil raadio või muusika kuulamiseks. Pidage meeles, et kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud, tuleb seade välja lülitada. Autonoomses re¾iimis saab kasutada ka Bluetoothi, näiteks arvutiga ühenduse loomiseks.

NB! Autonoomse re¾iimi profiilis ei saa helistada, kõnesid vastu võtta ega kasutada muid funktsioone, mis nõuavad võrguühendust. Siiski võib olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud ametlikul hädaabinumbril. Helistamiseks tuleb profiili vahetades aktiveerida telefonire¾iim. Kui seade on lukus, sisestage lukukood.

■ Tähised

Ikoonid

või –seade on ühenduses UMTS- või GSM-võrguga. –UMTS-võrgus on aktiveeritud HSDPA (võrguteenus).

–seade on autonoomses re¾iimis ega ole mobiilsidevõrku ühendatud.

–mälukaart on seadmesse paigaldatud.

Teie seade

–menüü Sõnumid kaustas Saabunud on sõnumeid.

–serveris asuvasse kaugpostkasti on saabunud uus e-kiri.

–kaustas Saatmiseks on saatmist ootavaid sõnumeid.

–teil on vastamata kõnesid.

–seade Helina tüüp väärtuseks on määratud Hääletu ning seadete

Sõnumi signaal ja E-kirja signaal väärtuseks on määratud Välja lülitatud.

–seadme klahvid on lukus.

–valjuhääldi on aktiveeritud.

–alarm on aktiivne.

–kõik kõned on muule numbrile ümber suunatud.

–seadmega on ühendatud peakomplekt.

või või –GPRS-pakettandmesideühendus on aktiivne, ühendus on ootel

või ühendus on saadaval.

või või –pakettandmesideühendus on aktiivne võrgu EGPRS-i toetavas osas, ühendus on ootel või ühendus on saadaval. Teie seade ei pruugi andmeedastusel EGPRS-i kasutada.

või või –UMTS-pakettandmesideühendus on aktiivne, ühendus on ootel või ühendus on saadaval.

või –Bluetooth-ühendus on sisse lülitatud; toimub andmete edastamine Bluetoothi abil.

–USB-ühendus on aktiivne.

Ekraanil võidakse kuvada ka muid tähiseid.

■

Pimenduspilt

Pimenduspildi seadete määramiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Kohandamine > Ekraan > Pimenduspilt. Aja määramiseks, mille järel pimenduspilt käivitub, valige Pimenduspildi ooteaeg. Pimenduspildi kuvamise aja määramiseks Pimenduspildi kestus.

■ Menüü

Menüü kaudu pääsete juurde seadme funktsioonidele. Peamenüü avamiseks valige .

Rakenduse või kausta avamiseks liikuge soovitud rakendusele või kaustale ja vajutage juhtnuppu.

Teie seade

Kui muudate menüüs funktsioonide järjestust, võib see erineda käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud järjestusest.

Rakendustes mõne üksuse märkimiseks või valiku tühistamiseks vajutage klahvi #. Mitme järjestikuse üksuse märkimiseks või valiku tühistamiseks vajutage ja hoidke all klahvi # ning liikuge juhtnupu abil üles või alla.

Menüü vaate muutmiseks valige Valikud > Muuda menüü vaadet ja soovitud vaatetüüp.

Rakenduse või kausta sulgemiseks valige Tagasi ja Välja nii mitu korda, kui on tarvis ootere¾iimi naasmiseks, või valige Valikud > Välja.

Avatud rakenduste kuvamiseks ja vaheldumisi aktiveerimiseks vajutage ja hoidke all klahvi . Liikuge soovitud rakenduse nimele ja valige see.

Rakenduste töötamine taustal suurendab energiatarvet ning lühendab aku kasutusaega.

■ Helitugevuse reguleerimine

Kuulari või valjuhääldi helitugevuse reguleerimiseks kõne või muusika kuulamise ajal vajutage helitugevusnuppe. Kõne ajal valjuhääldi aktiveerimiseks või desaktiveerimiseks valige Valjuhääldi või Kõnetoru.

Hoiatus. Kui kasutate valjuhääldit, ärge hoidke seadet kõrva ääres, kuna sellest võib kosta väga vali heli.

■ Minu klahv

Kui soovite, et Minu klahvi vajutamisel avaneks mõni rakendus, valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Minu klahv > Minu klahv ja seejärel soovitud rakendus.

Minu klahvi lühidal esmakordsel vajutamisel küsitakse teilt, millise rakenduse soovite käivitada. Minu klahvi vajutamine ja allhoidmine käivitab muusikaotsingurakenduse Say and Play. Rakenduse Say and Play kohta lisateabe saamiseks vaadake teemat „Muusikaotsingurakendus Say and Play” lk 27.

Kui N-Gage™-i mängurakendus on aktiveeritud, töötavad Minu klahv ja tagasikerimisnupp N-Gage’i mängimisnuppudena.

■ Klahvistiku lukustus (klahvilukk)

Klahvide lukustamiseks ootere¾iimis vajutage vasakpoolset valikuklahvi ja 1,5 sekundi jooksul klahvi *. Kui soovite, et seade lukustaks klahvid teatud aja möödumisel automaatselt, valige > Seaded > Tel. seaded > Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart > Klahvilukustuse ooteaeg > Määra ise ja määrake soovitud aeg.

Teie seade

Klahvistiku avamiseks valige Ava ja vajutage 1,5 sekundi jooksul klahvi *.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

■ Pääsukoodid

Et määrata, kuidas teie seade pääsukoode kasutab, valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon ja SIM-kaart.

Lukukood

Lukukood (5-numbriline) lukustab teie seadme. Algne turvakood on 12345. Koodi saab muuta ja seadme saab häälestada koodi küsima.

Lukus seadmelt või klahvistikult võib siiski olla võimalik helistada seadmesse programmeeritud hädaabinumbril.

PIN-koodid

PIN-kood (Personal Identification Number) ja UPIN-kood (Universal Personal Identification Number) (4–8-numbrilised) kaitsevad teie SIM-kaarti. (U)PIN-kood antakse tavaliselt koos SIM-kaardiga. Seadme saab häälestada koodi küsima igal sisselülitamisel.

SIM-kaardiga võib kaasas olla ka PIN2-kood, mida on tarvis mõnede funktsioonide kasutamiseks.

Mooduli PIN-kood annab juurdepääsu turvamooduli andmetele. Allkirja PIN-kood on vajalik digitaalallkirjade puhul. Mooduli PIN-kood ja allkirjastamise PIN-kood antakse koos SIM-kaardiga, kui SIM-kaardil on turvamoodul.

PUK-koodid

PUK-kood (Personal Unblocking Key) ja UPUK-kood (Universal Personal Unblocking Key) (8-numbrilised) on vajalikud blokeerunud PIN- ja UPIN-koodi muutmiseks. PUK2-koodi läheb tarvis blokeerunud PIN2-koodi muutmiseks.

Vajadusel pöörduge koodide saamiseks kohaliku teenusepakkuja poole.

Piiranguparool

Piiranguparool (4-numbriline) on vajalik kõnepiirangu funktsiooni kasutamiseks. Parooli saate teenusepakkujalt. Kui parool ei tööta, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Teie seade

■ Kauglukustus

Seadme ja mälukaardi saab lukustada tekstsõnumi abil ka seadmes eemal viibides. Kauglukustuse lubamiseks ja kasutatava sõnumiteksti määramiseks valige >

Seaded > Tel. seaded > Üldine > Turvalisus > Telefon ja SIM-kaart > Telefoni kauglukustus > Sisse lülitatud. Sisestage sõnumitekst (5 kuni 20 märki), kinnitage

see ning sisestage lukukood. Seadme lukustamiseks saatke tekstsõnum oma mobiiltelefoninumbrile. Seadme

uuesti avamiseks valige Ava ning sisestage lukukood.

Rakendus Laadi alla!

■

Laadi alla! (võrguteenus) on teie seadmest juurdepääsetav mobiilsisukauplus. Rakendust Laadi alla! saate kasutada sisu, teenuste ja rakendustega tutvumiseks

ning nende eelvaatamiseks, ostmiseks, allalaadimiseks ja uuendamiseks. Üksused on rühmitatud eri teenusepakkujate pakutavatesse kataloogidesse ja kaustadesse. Saadaolev sisu sõltub teenusepakkujast.

Valige > Rakendused > Laadi alla!. Rakendus Laadi alla! kasutab kõige ajakohasema sisu leidmiseks võrguteenuseid.

Teavet rakenduse Laadi alla! lisavõimaluste kohta saate oma teenusepakkujalt või soovitud rakenduse või üksuse edasimüüjalt või tootjalt.

Kaust Minu asjad

■

Seadmesse saab alla laadida rakendusi. Rakenduse avamiseks valige > Rakendused > Minu asjad.

NB! Kasutage ja installige ainult neid rakendusi ja sellist tarkvara, mis pärinevad usaldusväärseist allikaist (näiteks rakendused, mida on kontrollitud programmiga Symbian Signed või mis on läbinud testi Java Verified

■ Ühilduva peakomplekti ühendamine

Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid tooteid, see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage Nokia AV-liidesesse ühtki pingeallikat.

Kui ühendate Nokia AV-liidesesse mõne välisseadme või peakomplekti, mille kasutamist ei ole Nokia selle seadme jaoks heaks kiitnud, jälgige hoolikalt helitugevuse taset.

Teie seade

■ USB-andmesidekaabli ühendamine

Ühendage USB-liidesesse ühilduv USB-andmekaabel.

USB-ühenduse vaikere¾iimi määramiseks või aktiivse re¾iimi muutmiseks valige >

Seaded > Ühenduvus > USB > USB-ühenduse re¾iim ja seejärel soovitud

re¾iim. Kui soovite määrata vaikere¾iimi automaatset aktiveerimist, valige Küsi ühendumisel > Ei.

3. Kõnefunktsioonid

Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal vajutage helitugevusnuppe.

Helistamine

■

1. Sisestage ootere¾iimis telefoninumber koos suunanumbriga. Numbri

kustutamiseks vajutage kustutusklahvi. Rahvusvahelise kõne korral vajutage rahvusvahelise kõne prefiksi

sisestamiseks kaks korda klahvi * (sümbol „+” asendab riigist välja helistamise koodi), seejärel sisestage vastava riigi kood, suunanumber (numbri ees olev 0 jätke vajadusel ära) ja telefoninumber.

2. Valitud numbril helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

3. Kõne lõpetamiseks või helistamisest loobumiseks vajutage lõpetamisklahvi. Rakenduse Kontaktid kaudu helistamiseks valige > Kontaktid. Leidke soovitud

nimi või sisestage nime esitähed ja liikuge soovitud nimele. Valitud numbril helistamiseks vajutage helistamisklahvi.

Viimati valitud numbril helistamiseks ootere¾iimis vajutage helistamisklahvi.

Kiirvalimine

Kiirvalimine on kiire moodus telefoninumbrite valimiseks ootere¾iimis. Selleks tuleb kiirvalikuklahvidele 2 kuni 9 (klahv 1 on reserveeritud kõneposti jaoks) määrata telefoninumbrid ning määrata funktsiooni Kiirvalimine väärtuseks Sisse lülitatud.

Kõnefunktsioonid

Telefoninumbri määramiseks kiirvalikuklahvile valige > Seaded > Kiirvalim.. Liikuge klahvi ikoonile ja valige Valikud > Määra. Numbri muutmiseks valige Valikud > Muuda.

Kiirvalimise aktiveerimiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Kõne > Kiirvalimine > Sisse lülitatud.

Kiirvalikunumbril helistamiseks vajutage ja hoidke kiirvalikuklahvi all nii kaua, kuni helistamine algab.

Kõnepost

Oma kõneposti (võrguteenus) helistamiseks ootere¾iimis vajutage ja hoidke all klahvi 1. Teil võivad olla eri kõnepostid häälkõnede, videokõnede ja eri kõneliinide jaoks.

Kõnepostinumbri määramiseks, kui seda pole veel tehtud, valige > Seaded > Kõnepostk.. Liikuge käsule Häälkõne postkast (või Videokõne postkast) ja sisestage vastav kõnepostinumber. Kõnepostinumbri muutmiseks valige Valikud > Muuda numbrit. Kõneposti numbri saate teenusepakkujalt.

Häälvalimine

Tunnussõna lisatakse automaatselt kõigile rakenduse Kontaktid kirjetele. Kasutage pikemaid sõnu ning vältige sarnaseid tunnussõnu erinevate numbrite puhul.

Häälvalimisega helistamine

Tunnussõnad on müratundlikud. Kasutage häälvalimise funktsiooni vaikses keskkonnas.

Märkus. Tunnussõnade kasutamine võib mürarohkes keskkonnas või hädaolukorras olla raskendatud, seetõttu ärge lootke igas olukorras ainuüksi häälvalimisele.

1. Ootere¾iimis vajutage ja hoidke all paremat valikuklahvi.

Kui seadmega on ühendatud ühilduv peakomplekt, vajutage ja hoidke all peakomplekti nuppu.

2. Kui kuvatakse teade Räägi nüüd, lausuge selgelt häälkäsklus. Seade esitab

kõige sarnasema vaste häälkäskluse. 1,5 sekundi pärast valib seade vastava numbri. Kui tulemus polnud õige, valige enne helistamist mõni muu kirje.

Konverentskõne

Seadme abil saab pidada konverentskõnet (võrguteenus), milles osaleb kokku kuus inimest (kaasa arvatud teie ise).

Kõnefunktsioonid

1. Helistage esimesele osalejale.

2. Teisele osalejale helistamiseks valige Valikud > Uus kõne.

3. Konverentskõne käivitamiseks uuele kõnele vastamisel valige Valikud >

Konverents. Veel mõne osaleja lisamiseks konverentskõnesse korrake 2. juhist ja valige

Valikud > Konverents > Lisa konverentsi.

4. Konverentskõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

■

Kõne vastuvõtmine ja kõnest keeldumine

Kõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Helina vaigistamiseks valige Vaigista. Kõnest keeldumiseks vajutage lõpetamisklahvi või valige Valikud > Keeldu.

Kui olete kõned valiku Suunamine > Kui number on kinni abil ümber suunanud, siis kõnest keeldumine suunab kõne ümber.

Kui soovite helistajale kõne vastamise asemel tekstsõnumi saata, valige Valikud > Saada sõnum. Tekstsõnumiga vastamise aktiveerimiseks ja sõnumi muutmiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Kõne > Keeldu kõnest sõnumiga ja Sõnumi tekst.

Koputus

Ootel kõne vastuvõtmiseks käimasoleva kõne ajal vajutage helistamisklahvi. Esimene kõne pannakse ootele. Kahe kõne vaheldumisi aktiveerimiseks valige Vaheta. Aktiivse kõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Koputusfunktsiooni (võrguteenus) aktiveerimiseks valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Kõne > Koputus > Aktiveeri.

■

Videokõned

Videokõne

Videokõne jaoks peab seadmes olema USIM-kaart ning seade peab asuma UMTS-võrgu levialas. Teavet videokõne tellimise ja kättesaadavuse kohta saate oma teenusepakkujalt. Videokõnesid saab pidada ainult kahe osapoole vahel ning vaid siis, kui teil pole muid hääl-, video- või andmesidekõnesid pooleli. Videokõnet on võimalik luua vaid teise ühilduva mobiiltelefoni või ISDN-kliendiga.

–olete teinud foto, mis saadetakse videopildi asemel.

–olete keelanud oma seadmest videopildi saatmise.

Kõnefunktsioonid

1. Sisestage ootere¾iimis telefoninumber ja valige Videokõne. Teise võimalusena

võite valida rakenduse > Kontaktid, liikuda soovitud kontakti nimele ja valida käsud Valikud > Helista > Videokõne.

2. Video kuvamise ja ainult heli kuulamise vahel valimiseks videokõne ajal valige

tööriistaribalt Luba video saatmine või Keela video saatmine. Kui olete videokõne ajal video saatmise keelanud, kehtib sellele kõnele siiski

videokõnetariif. Tariifide kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

3. Videokõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

Videokõnele vastamine

Videokõne saabumisel kuvatakse tähis . Videokõnele vastamiseks vajutage helistamisklahvi. Kuvatakse küsimus

Võimaldad videopildi saatmise helistajale?. Kui valite Jah, siis kuvatakse helistajale teie seadme kaameraga filmitavat otsepilti. Vastasel juhul pole video saatmine aktiveeritud.

Kui olete videokõne ajal video saatmise keelanud, kehtib sellele kõnele siiski videokõnetariif. Tariifide kohta saate teavet võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

Videokõne lõpetamiseks vajutage lõpetamisklahvi.

■

Kõneseaded

Kõne

Valige esmalt > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Kõne ja siis mõni järgmistest valikutest.

Saada minu number (võrguteenus) –võimaldab kuvada teie telefoninumbri inimesele, kellele te helistate, või selle tema eest peita.

Koputus (võrguteenus) –vt teema „Koputus” lk 21. Keeldu kõnest sõnumiga ja Sõnumi tekst –vt teema „Kõne vastuvõtmine ja kõnest

keeldumine” lk 21. Vastuvõtul kuva video –võimaldab määrata, kas lubate videokõne vastuvõtmisel

enda videopildi saatmise.

Videokõne pilt –võimaldab valida foto, mis videokõnest keeldumisel kuvatakse. Aut.kordusvalimine –võimaldab häälestada seadme helistama veel maksimaalselt

kümme korda numbril, millega teil ei õnnestunud ühendust luua.

Kõnefunktsioonid

Näita kõne kestust ja Kõnejärgne info –võimaldavad häälestada seadme kõne ajal kõne kestust ja muul ajal viimase kõne kestust näitama.

Kiirvalimine –vt teema „Kiirvalimine” lk 19. Vasta suvaklahviga –võimaldab sissetulevale kõnele vastata mis tahes klahvi

(v.a vasak- ja parempoolne valikuklahv, helitugevusnupud, toitenupp ja lõpetamiseklahv) lühikese vajutamisega.

Kasutatav liin (võrguteenus) –võimaldab valida kõneliinid kõnede tegemiseks ja lühisõnumite saatmiseks. See seade kuvatakse vaid siis, kui SIM-kaart toetab kahte kõneliini.

Liini vahetus (võrguteenus) –võimaldab lubada ja keelata liini valimise.

Kõnede ümbersuunamine

1. Valige > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Suunamine (võrguteenus).

2. Valige, millised kõned soovite ümber suunata, nt Häälkõned.

3. Valige soovitud valik. Näiteks selleks, et suunata häälkõned ümber siis, kui teie

number on hõivatud või kui sissetulevast kõnest keeldute, valige Kui number on kinni.

4. Valige Valikud > Aktiveeri ja seejärel telefoninumber, millele soovite kõned

ümber suunata. Üheaegselt võib aktiveerida mitu suunamisvalikut.

Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt aktiveeritud olla.

Kõnepiirang

1. Tehtavate ja vastuvõetavate kõnede piiramiseks valige > Seaded >

Tel. seaded > Telefon > Kõnepiirang (võrguteenus).

2. Liikuge soovitud piiranguvalikule ja valige Valikud > Aktiveeri. Seadete

muutmiseks tuleb sisestada teenusepakkujalt saadud piiranguparool.

Kõnepiirang ja -suunamine ei saa üheaegselt aktiveeritud olla. Kõnepiirangu puhul võib siiski olla võimalik helistada kindlatel hädaabinumbritel.

Võrk

Valige esmalt > Seaded > Tel. seaded > Telefon > Võrk ja siis mõni järgmistest valikutest.

Võrgure¾iim –võimaldab valida kasutatava võrgu (see kuvatakse vaid juhul, kui teenusepakkuja seda toetab). Kui valite valiku Kahere¾iimiline, kasutab seade GSM- või UMTS-võrku automaatselt.

Kõnefunktsioonid

+ 51 hidden pages