Nokia 5.3 User guide [hi]

Nokia 5.3
���������� ������������
������ 2022-10-06 hi-IN
Nokia 5.3 ���������� ������������
����-����
1 �� ���������� ���� �� ���� ��� 5
2 ���� ���� 6
���� ���� �� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
�������� �� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SIM �� ������ ����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
���� ���� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
���� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
����� SIM ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
���� ���� ��� �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
�� ������� �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
���� ���� ���������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
���������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
������� ��������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
�������� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Google Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
������ ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
FM ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 2
Nokia 5.3 ���������� ������������
����� �� ������� �������� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
���� ����� �� ������ �� ��� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
���� ����� �� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
���-���� ������ ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
��� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
������ �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
������ ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
����� ������ �� ����������� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
�������� ������� �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
����� ������ �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Google Play �� �� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
���� ���� �� �� ��� ���� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
���� ���� ���������� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
���� ���� �� ��� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
��� �������� ������������ ���� �� ���� ���� �� ���� ������� ����� . . . . . . . . . . . . 35
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 3
Nokia 5.3 ���������� ������������
������� ��� �� ���� ���� �� �������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
���� ���� �� ���� ������������ �� �������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
���� ����� �� ����� ���� �� ������ �� ����� ���� ���� �� �������� ���� . . . . . . . . . 37
���� SIM �� ��� ��� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
������ ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
���� ������� �� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
������� ������ �� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
��������� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
���� ������ �� ����� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
�������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
������-��� �� ����� �� ����� ���� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
����� �� ������ �� ������� ������� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
���� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
�������� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
������������ �������� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
����� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
���� ������ �� �������� ������� �� ������� ���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
���� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
������� �������� ������ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
������� ������� (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
������ ������ ��������� �� ���� ��� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
�������� �� ���� ����� . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 4
Nokia 5.3 ���������� ������������
1 �� ���������� ���� �� ���� ���
����������: ���� ������ �� ����� �� �������� ����� �� ���������� ������� �� ���, ����� ��
����� ��� ���� �� ����, ������� ���������� ������������ ��� �� www.nokia.com/support �� ”���� ������� �� ���” �� ”������ �������” �� ������� �� �����. ���� �� ������ �� ��� ���� ���� �� ����� ����� �� ���, ������� ���������� ������������ �� �����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 5
Nokia 5.3 ���������� ������������
2 ���� ����
���� ���� �� ������� ����
���� ���� �� ����������
���� ���� ������� ���� �� ������ ���������� ����� ������� ���� ���� ���� ���� ���� �� ��� �� �� ����� �������� ��� ����. ���������� ����� ���� �� ���� �� �������� ��� �� ����� �� ���� ��.
�������� �� �������
���� ����
�� ���������� ������������ ����� ���� �� ���� ���� ��: TA-1234, TA-1227, TA-1223, TA-1229.
1. ������ �� ��� �� �����
2. �����
3. ������ �������
4. �����������
5. ������
6. SIM �� ������ ����� �����
7. Google Assistant/Google ��� �����*
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 6
8. ������ �����
9. ������
10. ������� ��������
11. ����/��� �����
12. USB �������
13. �����������
14. ������ ����
Nokia 5.3 ���������� ������������
�� ���������� ������������ ��� �������� ��� ����������, ���� �� ������, ������ �� ���� ���� ��� �� ������ �� ��� ������ �� ���� ���.
*Google Assistant ��� ������ �� ����� ��� ������ ���� ��. ���� �� Google Assistant ������ � ��, ���� ���� ��� �� Google ��� ������ �����. https://support.google.com/assistant �� �������� �����.
������� �� �������, ��������
��� �������� �� ��� ������ � ����, �� ������ ������ ���� ���� ���, ������� ��� ���� �� ������ �� ������ ����� ���� ��. ����� ������� �� ��� �� ������� ����� ������ � ����. ��� �� ����� ������� �� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ��� �������� ������ �� ������ �� ���� ��� ����� ������ �� ������ ������ ���� ���, �� ������� ������ �� ����� ����� ���.
�� ������ �� ������� ������� ���. ���� �� ��� ������ ������ �� �� ������� �� ���� ���. ������� ����� �� ������� ����� ���� ���� ����� ���� ��� �� ����� �� ����� � ����, ������� ���� ���� ����� ���� �� ���� ���.
SIM �� ������ ����� �����
SIM ����� �����
1. SIM ����� ���� �����: ���� �� ����� ��� ���� ����� ���� ��� ������ �� ���� �� ���� �� �� �������.
2. ����-SIM �� ���� ��� ����� SIM ����� ��� �� ��� ����� �� ���� ������ ������� �� ���� ���� �� ���� ��.
3. ��� ���� ��� ������ ����� ��, �� ��� ������ ����� ����� ��� ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 7
Nokia 5.3 ���������� ������������
����� SIM �����
1. ��� ���� ��� ������-SIM ���� ��, �� ����� SIM �� SIM2 ����� ��� ����.
2. ���� �� ���� ���� �������.
���� ����-SIM ����� �� ����� ����. ����� ��� ����� �� ����� �� ����� �� ������ �� ������ �� ���� �� �� ����� �� �������� ���� ���� �� ���� ��.
���� �� ������ �� ��� ������� �� ������� ������ ����� �� ����� ����. ����� ������� �� ���� ����� �� ������ �� ������ ����� ���� �� �� ����� ��� �������� ���� ���� �� ���� ��.
������: �� ��� ����� �� ��� �� ���� ���� ���� 2 SIM ����� �� ����� �� ���� ��, ������ ����� �� ����� ���� �����. ��� ���� �� 2 IMEI ��� ����� ���, �� ���� ��� ������-SIM ���� ��.
����������: �� ��� �� ������ ����� �� ����� �� ��� ��, �� ������ ����� � �������. ��� ���� �� ������ ����� �� ������ �� ������ ����� ���� �� �� ����� ��� �������� ���� ���� �� ���� ��.
���: ����-���� �������� ������ ������� �� ����, 512 GB �� �� microSD ������ ����� �� ����� ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 8
Nokia 5.3 ���������� ������������
���� ���� ����� ����
����� ����� ����
1. ����� �� ��� ���� ������ ��� �� ���� ������ �����.
2. ���� �� ���� ���� �� ������ ����.
���� ���� USB ���� C ���� �� ������ ���� ��. �� ���� ���� �� �������� �� USB ���� �� ����� �� ����� �� ���� ���, ����� ����� ���� ��� �����.
��� ����� ���� ��� �� ��������� �� ���� ��, �� �������� ������ �� ��������� ���� ��� �� ���� �� ���� ���.
���� ���� ���� �� ��� ��� �� ����
�� �� ���� ���� ���� ��� ���� ���� ���, �� ���� ���� ���� ������� ������� �� ���� ������ ��� �� ���� �� ���� ��� ���������� ������ ���� ��.
���� ���� ���� ����
1. ���� ���� ���� ���� �� ���, ���� ����� �� �� �� ���� ����, �� �� �� ���� ��� ���� � ��.
2. �� ���� ���� ���� ��, �� ���� ���� �� ������� �����.
3. ���� ���� �� ����� ���� ���� ��������� �� ���� ����.
���� ����� ���� �� ���� ��������� ����
�� ���� Google ���� �� ����� ���� ���� ������ ���� �� ���� �� ���� ��� ���� ����������� �� ���� ���.
���� ������ ���� �� ���� �� Google ���� �� ��� �� ���� �� ���, ���� ������ ���� �� ���������� ������������ �����.
1. ������ > ���� > ���� ������ > Google �� ��� ����.
2. �� ���� �����, ���� �� ���� �� ���� �� ������������ ���� ����� ���. ���� �� ���� ���� ������� �� ������ ����, ������� �� ��������� ���� �� ���� �� �����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 9
Nokia 5.3 ���������� ������������
���� ����� Android™ ���� �� �� ������ ������������ ����
��� ���� ����� ���� Android �� �� �� �� Google ���� �� ��� �� ���� �� ������ ����� ��, �� �� ���� �� ������ �� ���-���� ������� ������������ �� ���� ���.
1. ������ > ������ ����� ��� �� ��� ����.
2. Google Drive �� ����� ��� �� ���� �� ����� ����.
����� SIM ������
��� ���� ��� ������-SIM ���� ��, �� �� ���� ���� ��� 2 SIM �� ���� ���, ������ �� ���, �� ���� ������ �� ��� �� ����� ���� ���� ����� �� ���.
�� ����� �� �� ���-�� SIM �� ����� ���� ����� ���
������ �� ���, ��� ���� ��� �� ���� ���� ���� �� ��� ������� SIM 1 �� SIM 2 ��� �� ��� ���� �� SIM ��� ���� ���, ����� �� ����� ���� ����� ���.
���� ���� ����� SIM �� ������� ������ ���-��� ������ ��. �� ������ �� ����� � ���� �� ��� ��, �� ����� SIM ����� �� �� ��� �� ������ ���� ���, ����� �� �� SIM ����� ������ ��, ������ �� ��� ��� ���� ���, �� ����� ���� ������ ���� ����.
���� SIM �������� ����
���� �� ���� ���� ��� �� ����� ������ �� ��������� ���� �����? ���� ���� ���� �� SIM �� ���������� ����� ���� ������� ��? �� �� �� ���� ��� �� �� ���-�� SIM �� ����� ���� ����� ���.
������ > ������� �� ������� > SIM ����� �� ��� ����.
SIM ����� �� ��� �����
�� ��� SIM �� ��� ����� ����� ��� �� �� ��� ���� �� ���� ������ ��� ���� ����.
�� ����� �� �� ��� �� ���� ������� �� ��� ��� SIM �� ����� ���� ����� ���
���� ��� ������� SIM �� �������, �� ������ �� ��� ����, ���� �� ����� ����� ��� �� SIM �����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 10
Nokia 5.3 ���������� ������������
���� ���� ��� �� ����� ����
���� ���� ��� ����
��� �� ���� ����� �� �� ���� ���� ���� ��� �� ��� ��� ��, �� ���� �� ��� �� ���, �� �� ���� �������� �� ������� ��� �� ���� ���.
���� �������� �� ������� ��� ���� �� ���, ���� ����� �����.
�������� �� ������� ����� ����
���� ����� ����� �� ������� �� ��� �� ���� ������ ����. ����� ���� ��, �������� ����������� ������ ����.
�� ������� �� ����� ����
����������: �� ������� �� ����� ���� �� �����. �� ������� �� ��� �� �������� ���, ������ ��
���� ������ ���� �� ����� � ����.
���� ���� �� ������ �� ��� ��� �� ����� ����
���� ������ �� ���� �� ��� ����� �� ���� �� ��� ���� ������ �� ������� �� �� �� ����� ���� �� �� ������.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 11
Nokia 5.3 ���������� ������������
������ ����
���� ������ ������� �� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��� ������ ����.
���� ���� ���� �� ���� �� ������� ����
���� ������ �� ������� �� ����� �� ��� �� ���� ������ ���� �� ���� ������ ��� ��� ���. ���������� ��� ���� �� ���, ������� �� ��� ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 12
Nokia 5.3 ���������� ������������
���� �� �� ��� ����
��������, ����� �� ��� ����� ���� ���� ���� �� 2 ��������� ���� �� ���� ��������� �� ���-��� ���� ��� �� �� ��� ������ ����.
������� ���������� ��� ����
�� �� ���� ���� �� 90 ������ �� ��� �� ������ ���, �� ������� ���� �� ��� ���� ��.
������� �� ��������� ��� ��� ��� ���� �� ��� ������� �� ���� ������ �� ���� �� �� ������ ���� �� ����� ������ �� ��� ����.
������ �� ����� ���� ������� ����
������ �������� �� ����� ���� ���� �� ����� ���� �� ���, ������ > ������ > ������ >
������ �������� > ������ �������� �� ��� ����.
• ���� ��� �� �� ����� �� ���, ������� �� ����� ������ �� ��� �� �� ������ ����.
• ��� ������� �� ���� �� ���, ������� �� ����� ������ �� ��� �� �� ������ ����. ��
• ���� ���� ���� �� �� ����� ���� �� ���, �� �� ��� ����.
• �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ���, ��� ���� �� ��� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ����.
��� �� �� �� �� ��������� ��� ���� �����.
• ����� ������� �� ���� ���� �� ��� ��
• ���� ��� ��� �� �� ���� ���, �� ����� �� ��� ������� �� ����� ��� �� ��� �� �� ���� ����� �� ���� ���� ������ ����, �� �� �� �� ���� ����� ��� �� ��� ���� ����� ���� ���.
������� �� ���� �� ���� ������ �� ������ ����. ���� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ���� �� �� �� �� �� ���� ������ ���� �� ��� ���� �� ��������� �� ��� ���� ��.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 13
Nokia 5.3 ���������� ������������
�������� �� ����� ���� ������� ����
�������� �������� ���� �� ����� ���� �� ���, ������ > ������ > ������ > ������ �������� >
3-��� �������� �� ��� ����.
• ���� ��� �� ����� �� ���, ��� ����� �� ��� ������ ����.
• ��� ������� �� ���� �� ���, ��� ����� �� ��� ����. �� ��� �� �� �� �� ��������� ��� ���� �����.
• �� ����� �� ��� �� ���� ���-��� �� �� ���� ��� ���, �� ��� ����.
• ���� ���� ���� �� �� ����� ���� �� ���, ���� ������ ���� �� �� �� ��� ����.
• �� ��� ��� ���� ��� ���� �� ���, ��� ���� �� ��� ������ ���� �� ��� ������ �� ��� ����.
• �� ���� ��� ������� �� �� �� �� ���� ���� �� ���, �� ��� ����. ���� ���� ����� ��� ���� ������� ��� ���� �� �� �� �� �� ���� ������ ���� �� ��� ���� �� ��������� �� ��� ���� ��.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 14
Nokia 5.3 ���������� ������������
3 �������� ����
���� ���� ���������� ����
���� ������� �����
������ > �������� > ������� �� ��� ����.
���� ���� �� ������� �����
������ > ����� > ���� ������� (SIM1) �� ���� ������� (SIM2) �� ��� ���� �� ��� �����.
���� ����� �� ����������� ����� �����
������ > ����� > ����� > ������� ����� ����� �� ��� ����.
����������
���������� ��� �� ����� ����
����� �� ���� ��� ���� �� ���������� ������� ���� ��, ������� �� ����� �� ����� ������ ��� ��� ������ ���� ����� ���� ���. ���������� �� ���� ��� ���� ������� ���� �� ���, ������ ����� ���� �� �� ������. ����� ��� ���� �� ���, ������� �� ��� �� �� ������ ����.
���������� ��� ����� �� ���, ������ ��� �� ���� �� �� ������. ���������� ��� ��� ���� �� ���, ������� �� ��� �� �� ������ ����.
���� �� �� ����������� ������ ����� �� ��� ������ > �� �� ����������� �� ��� ���� �� ��� �� �� ������ ����� �� ���� ��� �� ��� ����. ����������� �� ��� ����. �� �� �� �� ��� ���������� �� ���-��� ���� �� ��� �� ���� ���.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 15
Nokia 5.3 ���������� ������������
������ ������ ���� �� ����� ����
�������� �� ������ ���� �� ���, ���������� ���� �� ����� ������ ������ ���� �� ��� ����. ���� ���� ����� �� ���, ���� �� ���� �� �� ������.
�� ������ �� ���� ��������� ���� �� ���, �� ��� ����, ���� ���� �� ��� ���� ��� ����� ���� �� ��� ��� ������ ��� ���� ����� ����� �� �� ����.
������� ��������� ����
������� �����
��� ���� ������ ���� ������ ��� ���� ���� �� ���� ����� ��� ������� �� ��� �� �� ��� �� ����� ������ �� ������� ��, �� �� ���� ���� �� ������ ����� ������� �������� �� ����� ���� ������� �� ������ ���� �� ��� ���� ���.
��� �������� �� ��� ������ � ����, �� ������ ������ ���� ���� ���, ������� ��� ���� �� ������ �� ������ ����� ���� ��. ����� ������� �� ��� �� ������� ����� ������ � ����. ��� �� ����� ������� �� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ��� �������� ������ �� ������ �� ���� ��� ����� ������ �� ������ ������ ���� ���, �� ������� ������ �� ����� ����� ���.
������ �� ���� �� ������� �����
������� ������ ��� ����� �� ��� ���� ���� �� ������ ������ ������� ����� �����, ��� �� ��� ���� ��� ������ �� ���� �� ��� ������� ��� �� ������� �� ���� �� ���� ������.
���� �� ��� �� ��� ����
���� �� ������� �� ��� ���� �� ���, ������� ���� ����� �����, �� ��� ���� ���� ���� �� ���� �������� ���� �� ��� ���� �� �� ��� ���� ��� ������� �� ��� ����.
© 2022 HMD Global Oy. ���������� ��������. 16
Loading...
+ 35 hidden pages