Nokia 5.3 User guide [da]

Nokia 5.3

Brugervejledning

Udgave 2022-10-20 da-DK

Nokia 5.3 Brugervejledning

Indholdsfortegnelse

1 Om denne brugervejledning 5

2 Kom godt i gang 6

Hold din telefon opdateret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Taster og dele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Indsæt SIM- og hukommelseskort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Oplad din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tænd din telefon, og konfigurer den . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Indstillinger for telefon med to SIM-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Lås eller oplås telefonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Brug touchskærmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Grundlæggende brug 15

Gør din telefon personlig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Underretninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Reguler lydstyrken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Automatiske rettelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Google Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Batterilevetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Hjælpefunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

4 Få forbindelse til venner og familie 20

Opkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kontaktpersoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Send beskeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Nokia 5.3 Brugervejledning

5 Kamera 22

Kamera – grundlæggende brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Videoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Brug dit kamera som en professionel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Dine billeder og videoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6 Internet og forbindelser 25

Aktivér Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Brug internettet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

NFC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7 Organiser din dag 31

Dato og tid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Alarm og vækkeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

8 Kort 33

Find steder, og få rutevejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Download og opdater kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Brug placeringstjenester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

9 Apps, opdateringer og sikkerhedskopier 35

Få apps fra Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Frigør plads på din telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Opdater telefonens software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tag sikkerhedskopier af dine data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Gendan oprindelige indstillinger, og fjern privat indhold fra din telefon . . . . . . . . . . 36

Nokia 5.3 Brugervejledning

10 Beskyt din telefon 38

Beskyt telefonen med en skærmlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Beskyt telefonen med dit fingeraftryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Beskyt telefonen med dit ansigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Skift din pinkode til SIM-kortet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Adgangskoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

11 Produkt- og sikkerhedsoplysninger 42

Af hensyn til din sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Netværkstjenester og priser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Nødopkald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Vedligeholdelse af enheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Genbrug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Skraldespandssymbol med kryds over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Oplysninger om batteri og oplader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Små børn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Medicinsk udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Indopereret medicinsk udstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Hørelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Beskyttelse af enheden mod skadeligt indhold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Køretøjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Potentielt eksplosive omgivelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Oplysninger om certificering (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Om DRM (Digital Rights Management) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ophavsrettigheder og andre bemærkninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Nokia 5.3 Brugervejledning

1 Om denne brugervejledning

Vigtigt! Du kan få vigtige oplysninger om sikker brug af enheden og batteriet ved at

læse oplysningerne om ”Af hensyn til din sikkerhed” og ”Produktsikkerhed” i den trykte brugervejledning eller på www.nokia.com/support, før du tager enheden i brug. Find ud af, hvordan du kommer i gang med din nye enhed, ved at læse den trykte brugervejledning.

Nokia 5.3 Brugervejledning

2 Kom godt i gang

HOLD DIN TELEFON OPDATERET

Din telefonsoftware

Hold din telefon opdateret, og acceptér tilgængelige softwareopdateringer, så du får nye og forbedrede funktioner til telefonen. Softwareopdateringerne kan også forbedre telefonens ydeevne.

TASTER OG DELE

Din telefon

Denne brugervejledning gælder for følgende modeller: TA-1234, TA-1227, TA-1223, TA-1229.

1. Fingeraftrykslæser

2. Kamera

3. Headsetstik

4. Mikrofon

5. Blitz

6. Slids til SIM- og hukommelseskort

7. Tasten til Google Assistent/Google Søgning*

8. Frontkamera

9. Højttaler

10. Lydstyrketaster

11. Tænd/sluk-/låsetast

Nokia 5.3 Brugervejledning

12. USB-stik

13. Mikrofon

Nogle af de tilbehørsprodukter, der nævnes i denne brugervejledning, f.eks. oplader, headset eller datakabel, sælges muligvis separat.

*Google Assistent er ikke tilgængelig på visse sprog og i visse lande. Hvis Google Assistent ikke er tilgængelig, benyttes i stedet Google Søgning. Tjek tilgængelighed på https://support.google.com/assistant.

Dele og stik, magnetisme

Tilslut ikke til produkter, som skaber et udgangssignal, da dette kan beskadige enheden. Tilslut ikke lydstikket til en spændingskilde. Vær særligt opmærksom på lydstyrken, hvis du forbinder lydstikket med en ekstern enhed eller et headset, der ikke er godkendt til brug med denne enhed.

Enheden indeholder magnetiske dele. Metalliske materialer kan tiltrækkes af enheden. Placer ikke kreditkort eller andre kort med magnetstrimmel i nærheden af enheden i længere tid, da dette kan beskadige kortene.

14. Højttaler

INDSÆT SIM- OG HUKOMMELSESKORT

Indsæt SIM-kortet

1. Åbn SIM-kortbakken: Skub bakkeåbneren ind i hullet i bakken, og skub bakken ud.

2. Sæt nano-SIM-kortet ind i SIM-slidsen på bakken med kontaktfladen nedad.

3. Hvis du har et hukommelseskort, skal du sætte det ind i slidsen til hukommelseskort.

Nokia 5.3 Brugervejledning

Indsæt det andet SIM

1. Hvis du har en telefon til to SIM-kort, skal du sætte det andet SIM-kort ind i SIM2-slidsen.

2. Skub bakken ind igen.

Brug kun originale nano-SIM-kort. Brug af inkompatible SIM-kort kan beskadige kortet eller enheden og kan ødelægge de data, der er gemt på kortet.

Brug kun kompatible hukommelseskort, der er godkendt til brug med denne enhed. Inkompatible kort kan beskadige kortet, enheden og de data, der er gemt på kortet.

__Tip: __ Se etiketten på salgsæsken for at finde ud af, om din telefon kan bruge to SIM-kort. Hvis der er to IMEI-koder på etiketten, har du en telefon til to SIM-kort.

Vigtigt: Tag ikke hukommelseskortet ud, når en app bruger det. Hvis du gør det, kan det beskadige hukommelseskortet og enheden og de data, der er gemt på kortet.

Tip: Brug et hurtigt microSD-hukommelseskort på op til 512 GB fra en kendt producent.

Nokia 5.3 Brugervejledning

OPLAD DIN TELEFON

Opladning af batteriet

1. Sæt en kompatibel oplader i en stikkontakt i væggen.

2. Sæt kablet i telefonen.

Telefonen understøtter USB type C-kablet. Du kan også oplade telefonen ved at slutte den til en computer med et USB-kabel, men det tager måske længere tid.

Hvis batteriet er helt afladet, kan det tage flere minutter, inden opladningsindikatoren vises.

TÆND DIN TELEFON, OG KONFIGURER DEN

Første gang du tænder telefonen, bliver du guidet gennem konfigurationen af netværksforbindelser og telefonindstillinger.

Tænd telefonen

1. Du kan tænde telefonen ved at trykke på og holde tænd/sluk-knappen nede, indtil telefonen vibrerer.

2. Når telefonen er tændt, kan du vælge dit land og område.

3. Følg de instruktioner, der vises på din telefon.

Overfør data fra din tidligere telefon

Du kan overføre data fra en gammel telefon til den nye ved hjælp af din Google-konto.

Hvis du vil sikkerhedskopiere data på din gamle telefon til din Google-konto, skal du se i brugervejledningen til din gamle telefon.

1. Tryk på Indstillinger > Konti > Tilføj konto > Google .

2. Vælg de data, der skal gendannes på din nye telefon. Synkroniseringen starter automatisk, når telefonen har forbindelse til internettet.

Nokia 5.3 Brugervejledning

Gendan appindstillinger fra din tidligere Android™-telefon

Hvis din tidligere telefon var en Android, og sikkerhedskopiering til din Google-konto er aktiveret på den, kan du gendanne dine appindstillinger og Wi-Fi-adgangskoder.

1. Tryk på Indstillinger > System > Sikkerhedskopi .

2. Indstil Sikkerhedskopier til Google Drev til Til .

INDSTILLINGER FOR TELEFON MED TO SIM-KORT

Hvis du har en telefon med plads til to SIM-kort, kan du have to SIM-kort i telefonen, f.eks. ét til arbejde og ét til personlig brug.

Vælg, hvilket SIM-kort du vil bruge

Når du f.eks. foretager et opkald, kan du vælge, hvilket SIM-kort der skal bruges, ved at trykke på det tilhørende SIM 1- eller SIM 2-kort, når du har ringet til nummeret.

Du kan se netværksstatus for hvert SIM-kort på din telefon. Begge SIM-kort er tilgængelige på samme tid, når enheden ikke benyttes, men når det ene SIM-kort er aktivt, f.eks. når du foretager et opkald, er det andet kort muligvis ikke tilgængeligt.

Håndter dine SIM-kort

Vil du ikke forstyrres af arbejde i din fritid? Eller har du en billigere dataforbindelse på dit ene SIM-kort? Du kan vælge, hvilket SIM-kort du vil bruge.

Tryk på Indstillinger > Netværk og internet > SIM-kort .

Omdøb et SIM-kort

Tryk på SIM-kortet, du vil omdøbe, og skriv det ønskede navn.

Vælg det SIM-kort, der skal bruges til opkald eller dataforbindelse

Tryk på den indstilling, du vil ændre, under Foretrukket SIM-kort til , og vælg SIM-kortet.

Nokia 5.3 Brugervejledning

LÅS ELLER OPLÅS TELEFONEN

Lås telefonen

Du kan låse taster og skærm, så der ikke ved et uheld foretages et opkald fra telefonen, når den ligger i din lomme eller taske.

Tryk på tænd/sluk-tasten for at låse dine taster og din skærm.

Lås taster og skærm op

Tryk på tænd/sluk-tasten, og stryg opad på skærmen. Hvis du bliver bedt om det, skal du angive yderligere legitimationsoplysninger.

BRUG TOUCHSKÆRMEN

Vigtigt: Sørg for, at du ikke ridser touchskærmen. Brug aldrig en almindelig pen, blyant eller en

anden skarp genstand på touchskærmen.

Tryk og hold nede for at trække et element

Placer fingeren på elementet i et par sekunder, og træk derefter fingeren over skærmen.

Nokia 5.3 Brugervejledning

Stryg

Placer din finger på skærmen, og lad fingeren glide i den ønskede retning.

Rul gennem en lang liste eller menu

Lad fingeren hurtigt svippe op eller ned på skærmen, og løft fingeren. Tryk på skærmen for at stoppe rulningen.

Nokia 5.3 Brugervejledning

Zoom ind eller ud

Placer 2 fingre på et element, f.eks. et kort, et billede eller en webside, og spred fingrene eller knib dem sammen.

Lås skærmretningen

Skærmen roteres automatisk, når du vender telefonen 90 grader.

Hvis du vil låse skærmen i stående format, skal du stryge nedad fra toppen af skærmen og trykke på Roter automatisk .

Naviger med bevægelser

Hvis du vil aktivere brugen af bevægelsesnavigation, skal du trykke på Indstillinger > System > Bevægelser > Systemnavigation > Navigation med bevægelser .

• Du kan se alle dine apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen.

• Du kan gå til startskærmen ved at stryge op fra bunden af skærmen. Den app, du brugte, forbliver åben i baggrunden.

• Hvis du vil skifte til en anden åben app, skal du trykke på appen.

• For at lukke alle åbne apps skal du stryge til højre gennem alle apps og trykke på

RYD ALLE .

• For at se, hvilke apps der er åbne, skal du stryge op fra bunden af skærmen uden at løfte din finger, indtil du ser disse apps. Løft derefter fingeren.

• For at gå tilbage til det forrige skærmbillede, du var på, skal du stryge fra højre eller venstre kant af skærmen. Din telefon husker alle de apps og websteder,

Nokia 5.3 Brugervejledning

du har besøgt, siden sidste gang skærmen blev låst.

Naviger med tasterne

Du kan slå navigationstasterne til ved at trykke på Indstillinger > System > Bevægelser >

Systemnavigation > 3-knap-navigation .

• Stryg starttasten  op for at se alle dine

apps.

• Du kan gå til startskærmen ved at trykke på starttasten. Den app, du brugte, forbliver åben i baggrunden.

• Hvis du vil se dine åbne apps, skal du trykke på .

• Hvis du vil skifte til en anden åben app, skal du stryge til højre og trykke på appen.

• For at lukke alle åbne apps skal du stryge til højre gennem alle apps og trykke på

RYD ALLE .

• Hvis du vil gå tilbage til det forrige skærmbillede, du var på, skal du trykke på . Din telefon husker alle de apps og websteder, du har besøgt, siden sidste gang skærmen blev låst.

Nokia 5.3 Brugervejledning

3 Grundlæggende brug

GØR DIN TELEFON PERSONLIG

Skift din baggrund

Tryk på Indstillinger > Skærm > Baggrund .

Skift telefonens ringetone

Tryk på Indstillinger > Lyd > Telefonringetone (SIM1) eller Telefonringetone (SIM2) , og vælg tonen.

Skift din underretningslyd

Tryk på Indstillinger > Lyd > Avanceret > Standardlyd for underretninger .

UNDERRETNINGER

Brug underretningspanelet

Når du modtager nye underretninger som f.eks. beskeder eller ubesvarede opkald, vises der indikatorikoner på statuslinjen øverst på skærmen. Hvis du vil se flere oplysninger om underretningerne, skal du trække statuslinjen ned. Hvis du vil lukke visningen, skal du stryge op på skærmen.

Hvis du vil åbne underretningspanelet, skal du trække statuslinjen ned. Stryg op på skærmen for at lukke underretningspanelet.

Hvis du vil ændre indstillingerne for underretninger for en app, skal du trykke på Indstillinger > Apps og underretninger og derefter trykke på appens navn for at åbne indstillingerne for appen. Tryk på Underretninger . Du kan slå underretninger til eller fra for hver enkelt app.

Nokia 5.3 Brugervejledning

Brug ikonerne til hurtige indstillinger

Du kan aktivere funktioner ved at trykke på ikonerne til hurtige indstillinger i underretningspanelet. Hvis du vil se flere ikoner, skal du trække menuen ned.

Hvis du vil arrangere ikonerne på en ny måde, skal du trykke på , trykke på og holde et ikon og derefter trække det til en anden placering.

REGULER LYDSTYRKEN

Skift lydstyrken

Hvis du har problemer med at høre din telefon, når den ringer i støjende omgivelser, eller hvis opkaldslyden er for høj, kan du ændre lydstyrken til et niveau, der passer dig, ved at bruge lydstyrketasterne på siden af telefonen.

Skift lydstyrken for medier og apps

Tryk på en lydstyrketast på siden af telefonen for at se statuslinjen for lydstyrke. Tryk på , og træk skyderen på lydstyrkelinjen for medier og apps til venstre eller højre.

Indstil telefonen til lydløs

Hvis du vil indstille telefonen til lydløs, skal du trykke på tasten for lydstyrke ned, trykke på  for at indstille din telefon til kun at vibrere og trykke på  for at indstille den til lydløs.

+ 37 hidden pages

Nokia 5.3 User guide [da]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

HOLD DIN TELEFON OPDATERET

TASTER OG DELE

INDSÆT SIM- OG HUKOMMELSESKORT

OPLAD DIN TELEFON

TÆND DIN TELEFON, OG KONFIGURER DEN

INDSTILLINGER FOR TELEFON MED TO SIM-KORT

LÅS ELLER OPLÅS TELEFONEN

BRUG TOUCHSKÆRMEN

GØR DIN TELEFON PERSONLIG

UNDERRETNINGER

REGULER LYDSTYRKEN