Nokia 5250 User Manual [ar]

ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟ Nokia 5250

ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ 1

٢ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ٢٤

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ٢٤

ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ٢٥

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٢٦

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ٢٧

ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ٢٨

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ٣١

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ٣١

ﺓﺭﺎﻳﺯ Ovi by Nokia٣٢

ﻝﻮﺣ ﺮﺠﺘﻣ Ovi٣٢

ﻙﺯﺎﻬﺟ٣٣

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ٣٣

ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ٣٣

ﺕﺍﺮﺷﺆﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ٣٤

ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٣٦
ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ٣٦

ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ٣٧

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﻻﺍ٣٨

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٧

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٨

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ٩

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ١١

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ١١

ﻢﻋﺪﻟﺍ١١

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ١٢

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ١٣

ﻂﺒﻀﻟﺍ١٣

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ١٤

ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ١٤

ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ١٥

ﺃﺪﺒﺘﻟ١٦

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ١٦
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ١٩

ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ٢٠

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ٢٢

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٣

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ٥١

ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ٥٣

ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻳﺪﺠﺑﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ٥٤

ﻂﺒﺿ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻲﺴﻤﻠﻟﺍ٥٧

ءﺎﻤﺳﻷﺍ٥٧

ﻆﻔﺣ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ٥٨

ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٥٨

ﺓﺭﺍﺩﺇ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ٥٨

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ٥٩

ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺺﻧﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ءﺎﻤﺳﻸﻟ٥٩

ﺦﺴﻧ ءﺎﻤﺳﻷﺍ٦٠

ﺕﺎﻣﺪﺧ SIM٦٠

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٦٢

ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ٦٢

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ٦٣

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﺑ٦٥

ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ٦٦

ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Messaging٦٦

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ٦٧

ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ٣٨

ﻂﺒﺿ ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ٣٩

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ٤٠

ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ٤٠

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻣ٤٢

ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM٤٢
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ٤٣

ءﺍﺮﺟﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٤٣

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٤٣

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ٤٣

ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٤٤

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ٤٥

ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻀﻓﺭ٤٦

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ٤٦

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﻒﺗﺎﻫ٤٧

ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ٤٨

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ٤٨

ﻞﺠﺴﻟﺍ ٤٩

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺺﻧ٥١

٤ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ١٠٠

ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗﻭ١٠١
ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١٠١

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١٠٢

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ١٠٣

ﻝﻮﺣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﻮﻔﻟﺍ١٠٣

ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺧ١٠٣

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ١٠٤

ءﺎﺸﻧﺇ ﺮﺸﻧ١٠٤

ﺮﺸﻧ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ ١٠٥

ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ Nokia١٠٥

ﺽﺮﻋ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ١٠٥

ﺕﺎﻘﻓﺪﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١٠٧

ﻮﻳﺪﻴﻓ١٠٧

ﻞﻘﻧ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ١٠٨

ﻂﺒﺿ ﺰﻛﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ١٠٨

ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺐﻳﻮﻟﺍ١٠٩

ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻳﻮﻟﺍ١٠٩

ﻂﻳﺮﺷ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ١١٠

Mail for Exchange٧٠

ﺽﺮﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM٧١

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻋﺍﺫﻹﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ٧٢

ﺮﻣﺍﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ٧٢

ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ٧٢

ءﺎﻤﺳﺃ Ovi٧٥

ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٨٢

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻜﺷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ٨٢

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ٨٣

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ٨٤

ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ٨٤

ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ Ovi٨٩

ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Podcasting ٩٠
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ٩٢

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٩٣

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ٩٣

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ٩٣

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ٩٩

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ٥

ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺚﺤﺑ١٢٩

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻯﺮﺧﺃ١٢٩

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ١٢٩

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ١٣١

ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ١٣٢

ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ١٣٣
ﻖﻴﺒﻄﺗ RealPlayer١٣٦
ﻞﺠﺴﻣ ١٣٨

ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻈﺣﻼﻣ١٣٩

ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺎﺴﺣ١٣٩

ﻝﻮﺤﻤﻟﺍ١٤٠

ﺱﻮﻣﺎﻘﻟﺍ١٤٠

ﻂﺒﻀﻟﺍ١٤١

ﻂﺒﺿ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ١٤١
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ١٤٨

ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ١٥٠

ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ءﺍﺮﻀﺧ١٥٤

ﺪﻴﺷﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ١٥٤

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ١١١

ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﺒﺧﻹﺍ ﺕﺎﻧﻭﺪﻤﻟﺍﻭ١١٢

Widgets١١٢

ﺚﺤﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ١١٢

ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ١١٣

ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻄﻴﺳﻮﻟﺍ١١٤

ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ١١٤

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ١١٥

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ١١٥

ﻂﺒﺿ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ١١٥

ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ١١٦

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺸﻧ١١٩

ﻦﻣﺍﺰﺘﻟﺍ١١٩

ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth١٢٠

USB١٢٥

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ١٢٧

ﻂﺒﺿ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ١٢٧

ﺚﺤﺒﻟﺍ١٢٨

ﻝﻮﺣ ﺚﺤﺒﻟﺍ١٢٨

٦ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ١٥٤

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ١٥٥

ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ١٦٥

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٧

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺃﺮﻗﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ .ﻥﺇ ﻡﺪﻋ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺍًﺮﻄﺧ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ.

ﺪﺟﻮﺗ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ.

ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣﻵﺍ

ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﺒﺴﺗ

ﺍًﺮﻄﺧ ﻭﺃ ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ.

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ًﻻﻭﺃ

ﺐﺠﻳ ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺎًﻳﻭﺪﻳ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ.

ﺮﻛﺬﺗ ﻥﺃ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﻲﺗﺄﺗ ًﻻﻭﺃ.

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺔﻓﺎﻛ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺎﻤﻣ ﺪﻗ ﺮﺛﺆﻳ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ.

ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﻈﺤﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ .ﻖﻠﻏﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻭﺃ ءﺎﻨﺛﺃ ﻙﺩﻮﺟﻭ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻦﻣ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺕﺍﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ.

٨ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺆﻤﻟﺍ

ﻻ ﺐﺠﻳ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻻﺇ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ.

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻟﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺲﻴﻟ ﺎًﻣﻭﺎﻘﻣ ءﺎﻤﻠﻟ .ﻆﻓﺎﺤﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﺎًﻓﺎﺟ.

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻜﺒﺷ GSM/EDGE ﺓﻮﻘﺑ 850/

900/1800/1900 ﺎﺠﻴﻣ ﺰﺗﺮﻫ .ﻞﺼﺗﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ.

ﻢﻋﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﻪﻠﺜﻣﻭ ﻞﺜﻣ ﺓﺰﻬﺟﺃ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﺘﻳ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻠﻟ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ

ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ .ﺱﺮﺘﺣﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﺘﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻃﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃﻭ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻟﺎﺑ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻗﻮﺛﻮﻣ ﻂﻘﻓ ﺮﻓﻮﺗ ﻥﺎﻣﻷﺍ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺪﺿ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ،ﺓﺭﺎﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ Symbian Signed) ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ

ﻦﻣ Symbian(، ﻭﺃ ﻚﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﺟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ™ Java Verified .ﻢﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﺕﺎﺳﻭﺮﻴﻔﻟﺍ

ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺃ ﻒﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺼﺘﻣ.

ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍﻭ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻊﻗﺍﻮﻤﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺕﺎﻣﻼﻋ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻬﺠﺑ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺪﻗﻭ ﺢﻤﺴﺗ ﻚﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﻰﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ .ﻻ ﻊﺒﺘﺗ ﻩﺬﻫ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ٩

ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ Nokia، ﻻﻭ ﺮﻘﺗ Nokia ﻩﺬﻫ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻱﺃ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺎﻬﻫﺎﺠﺗ .ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻰﻟﺇ

ﻩﺬﻫ ،ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺬﺨﺗﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺎﺑ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ:

ﻲﻜﻟ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻓ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻣ ﺍﺪﻋ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻴﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺍًﺭﻮﻈﺤﻣ ﻭﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺪﻗ ﺐﺒﺴﻳ

ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﻭﺃ ﺍًﺮﻄﺧ.

ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺬﻫ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﺔﻓﺎﻛ ،ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍﻭ ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻛﻭ

ﻚﻟﺫ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﺒﻄﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ .ﺪﻗ ﻊﻨﻤﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﺮﺸﻨﻟﺍ

ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣﻭ ،ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ

ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ.

ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴُﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻭﺃ ﻆﻔﺘﺣﺍ ﻞﺠﺴﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻙﺯﺎﻬﺟ.

ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺃﺮﻗﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻠﺼﻔﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ .ﻻ ﻞﺻﻮﺗ ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ

ﺪﻗ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ.

ﻊﺟﺍﺭ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻤﻬﻣ ﻝﻮﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﻲﻓ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ .ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﺟ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻚﻨﻣ ﻥﺃ

ﻡﻮﻘﺗ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺕﺎﺒﻴﺗﺮﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻊﺟﺭﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ

ﻡﻮﺳﺮﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭﻭ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺎﻄﻧ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ .ﻦﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺢﺿﻮﻳ ﻚﻟ ﺩﻭﺰﻣ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﺮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻓﺩ .ﺪﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﺩﻮﻴﻗ ﺔﺿﻭﺮﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺾﻌﺑ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻚﻠﺗ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺩ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.

١٠

ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ WAP 2.0 (HTTP ﻭ SSL) ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺕﻻﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ TCP/IP ﻑﻭﺮﺤﻟﺍﻭ

ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟﺍ.

ﺪﻗ ﺐﻠﻄﻳ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻡﺪﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ،ﻚﺑ ﺎﻤﻣ

ﻱﺩﺆﻳ ﻰﻟﺇ ﻡﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺪﻗ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺎًﻀﻳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺔﺼﺼﺨﻣ ﻞﺜﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ

١١

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻥﺃ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﺢﺘﻔﻟ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺗ ﺓءﺍﺮﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻪﺑ.

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.

،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻢﺠﺣ ﺺﻧ ،ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ ﻭﺃ

ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ

ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻢﺠﺣ ﻂﺨﻟﺍ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﺑﺍﻭﺭ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺻ ﻲﻓ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺺﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.

ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻬﺘﺤﺗ ،ﻂﺧ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺡﺮﺷ ﺰﺟﻮﻣ.

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:

ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻱﺫ ﺔﻠﺻ.
ﻂﺑﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺭﺎﺟ ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ.

ءﺎﻨﺛﺃ ﺓءﺍﺮﻗ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﺑ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ.

ﻢﻋﺪﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﻓ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻚﻳﺪﻳ ﻭﺃ ﺍﺫﺇ

ﺖﻨﻛ ﻞﻬﺠﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺎﻬﺑ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺐﻫﺫﺍ ﻰﻟﺇ www.nokia.com/support ,ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﻤﺤﻣ, www.nokia.mobi/support .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

١٢

ﺍﺫﺇﻭ ﻢﻟ ﻞﺤﻳ ﻚﻟﺫ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻢﻘﻓ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ:

•ﻖﻠﻏﺃ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﺪﻌﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻦﻣ ﺍﺬﻫ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﻋﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.

•ﻢﻗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻲﻠﺻﻷﺍ ﻊﻨﺼﻤﻠﻟ.

•ﻢﻗ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﻰﻟﺇ

www.nokia.com/repair .ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ،ﻪﺣﻼﺻﻹ ﺪﻛﺄﺗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻭﺃ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ءﺪﺑ

ﻲﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﺛّﺪﺤﻣ.

ﺍﺫﺇﻭ ﺖﻠﻇ ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻢﻘﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ـﺑ Nokia ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺡﻼﺻﻹﺍ .ﻞﻘﺘﻧﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ.

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻴﺛﻷﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺢﺗ .ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ.

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ
ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) "ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.

ﺪﻗ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ) ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺷ(.

ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻥﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺤﻧ ،ﻑﺎﻛ

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

ﺮﻳﺬﺤﺗ:

ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﻞﻤﻌﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺉﺭﺍﻮﻃ ﻰﺘﺣ

ﻢﺘﻳ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻞﻤﻋ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﺒﻗ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.

ﺪﻌﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻭﺃ ﻪﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ" ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ"، ﺪﻗ ﻻ ﻥﻮﻜﺗ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺗ ﺎﻬﺜﻳﺪﺤﺗ

١٣

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .ءﺎﻐﻟﻹ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻻ ﺪﻳﺮﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﺮﺘﺧﺍ

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.

.

Nokia.

www.nokia.com/softwareupdate.

ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ،ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻭ

ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ .

ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺎﻤﻣﻭ ﻲﻠﻳ:

ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ — ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ .ﻞﺤﻳ ﺍﺬﻫ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﺤﻣ

ﺭﺎﻴﺧ ءﺪﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ Nokia Software Updater PC

ﻂﻘﻓ.

ﺽﺮﻋ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.

ﻂﺒﻀﻟﺍ — ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻛ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ،ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.

ءﻼﺧﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ — ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ

ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia ﻮﻫ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻚﻨِّﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ .ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ

،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻚﻣﺰﻠﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻝﻮﺻﻭﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻭﺫ ﻕﺎﻄﻧ ﺾﻳﺮﻋ ﻞﺒﻛﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ USB ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ.

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ " ﺙِّﺪﺤﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ Nokia" ،ﻪﻠﻳﺰﻨﺗﻭ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﻰﻟﺇ

ﻂﺒﻀﻟﺍ

ًﺓﺩﺎﻋ ﺎﻣ ﻢﺘﻳ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻂﺒﺿ ﻞﺋﺎﺳﺭ MMS ﺔﻴﻨﻘﺗﻭ GPRS ﻖﻓﺪﺘﻟﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺎًﻴﻟﺁ

ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﺿ ﺖﺒﺜُﻣ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ,ﻭﺃ ﺪﻗ ﻢﻠﺴﺘﺗ ﻭﺃ ﺐﻠﻄﺗ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﺻﺎﺧ.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻡﺰﻠﻳﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺰﻣﺭ PUK ءﺎﻐﻟﻹ ﻪﻠﻔﻗ.

ﻘﺒﺴﻣ ﻮﻫ 12345 .ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﺎﺸﻧﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ،ﻩﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﻂﺒﺿﻭ

Nokia Care ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

١٤

ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺎًﻳﺃ ﻦﻣ ﺯﻮﻣﺭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.

ﺰﻣﺭ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ (PIN) — ﻞﻤﻌﻳ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺮﻴﻏ

ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﻢﺘﻳﻭ ًﺓﺩﺎﻋ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺰﻣﺭ PIN) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ٤-٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻌﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺰﻣﺭ PIN

ﺊﻃﺎﺧ ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻢﺘﻳ ﻞﻔﻗ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﺰﻣﺭ PIN2 — ﻢﺘﻳ ﺪﻳﻭﺰﺗ ﺍﺬﻫ ﺰﻣﺮﻟﺍ) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ ٤-٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ (ﻊﻣ ﺾﻌﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ SIM ﻮﻫﻭ ﻱﺭﻭﺮﺿ

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ) ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺎًﻀﻳﺃ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ — (ﻞﻤﻌﻳ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺪﺿ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺮﻴﻏ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﻪﺑ .ﺎًﻤﻠﻋ ﻥﺄﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻁﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺎً

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻠﻟ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ .ﻆﻔﺘﺣﺍ ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺎًﻳﺮﺳ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻦﻣﺁ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ

ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺎﻛﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ،ﺎًﻘﻠﻐﻣ ﺐﻠﻄﺘﻴﺳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ .ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ
ﺢﺴﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ

ﺰﻣﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻓ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ )PUK (ﺰﻣﺭﻭ PUK2 — ﻡﺰﻠﻳ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻩﺬﻫ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ) ﻥﻮﻜﺘﺗ ﻦﻣ ٨ ﻡﺎﻗﺭﺃ(

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺰﻣﺭ PIN ﻝﻮﻔﻘﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺰﻣﺭ PIN2، ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺍﻮﺘﻟﺍ .ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﻳ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻊﻣ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻞﺼﺗﺎﻓ

ﺩﻭﺰﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ.

ﻢﻗﺭ

ﻑﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ )IMEI — (ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺍﺬﻫ ﻢﻗﺮﻟﺍ) ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻦﻣ 15 ﻭﺃ 17

ﺎًﻤﻗﺭ (ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻳﻮﻫ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺷ GSM .ﻦﻜﻤﻴﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ

ﺮﻈﺣ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﺗ ﺎﻬﺘﻗﺮﺳ ﻦﻣ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺭ IMEI ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺖﺤﺗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺔﻟﺎﻃﺇ ﺮﻤﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻞﻤﻌﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﺓﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﺮﺛﺆﺗ

ﺎًﺒﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺎﻫﺮﻤﻋ .ﺮﻴﻓﻮﺘﻟﻭ ﺔﻗﺎﻃ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻆﺣﻻ ﺎﻣ ﻲﻠﻳ:

١٥

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

•ﻞﻤﻌﺘﺳ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻤﺴﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻢﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ Bluetooth ﺪﻨﻋ ﻡﺪﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻪﻴﻟﺇ.

•ﺍﺫﺇ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ < ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﻳ ًﺎﺣﺎﺘﻣ ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻻﻭ ﺪﺟﻮﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎًﻳﺭﻭﺩ ءﺎﺸﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ .ﺔﻟﺎﻃﻹﻭ ﻦﻣﺯ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ .ﻲﻓ ﻂﺒﺿ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﺒﺿ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻢﺛ

ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ (GPRS)، ﻝﻭﺎﺤﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ،ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺰﺣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ < ﺪﻨﻋ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ.

•ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﻮﻗ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺍًﺮﻴﺜﻛ ﻲﻓ ،ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﺐﺠﻴﻓ ﻥﺃ ﻡﻮﻘﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﺭﺮﻜﺘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ .ﺍﺬﻫﻭ ﺐﺒﺴﻳ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

•ﺪﻳﺰﺗ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻦﻣ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﻉﻮﻄﺳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺔﻠﻬﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ءﺎﻔﻃﺇ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ .ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ < ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻠﻬﻣ ﺓءﺎﺿﻹﺍ.

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ

:

•ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺮﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺮﺘﺧﺍ ﺪﺣﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ.

ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﻢﻛ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﻷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ <

Office < ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ .ﻙﺮﻄﺨﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﻘﻧ

ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ.

ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻢﻟ ﺪﻌﺗ ﺔﺟﺎﺤﺑ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﺘﻓﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻑﺬﺣ ﻲﺗﻵﺍ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

١٦

•ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ" ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ "ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﺒﻠﺟ

ﻦﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

•ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

•ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻢﺳﻻﺍ

•ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

•ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻬﻴﻟﺇ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ .ﻢﻗ ﻞﻤﻌﺑ ﺦﺴﻧ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.

•ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ).sis ﻭﺃ .sisx (ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺖﻤﻗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ .ﻞﻘﻧﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

•ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﻡﺎﻫ: ﻊﻨﻤﻟ ﻒﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM، ﻢﻗ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻞﺒﻗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ.

١ﻝﺯﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.

٢ﺍﺫﺇ ﻢﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻢﻘﻓ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈﺑ.

١٧

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻨﻣﺁ .ﻢﻗ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻕﻼﻏﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

٣ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﻷ.

٤ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ .ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﺗ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻜﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻂﻐﺿﺍ ﻞﻔﺳﻷ ﻰﺘﺣ ﺮﻘﺘﺴﻳ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻧﺎﻜﻣ.

١٨

ﺍﺫﺇ ﻢﻟ ﻦﻜﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ SIM ﻲﻓ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﻂﻘﻓ.

٥ﺪﻋﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ.

٦ﺓﺩﺎﻋﻹ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻢﻗ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﺕﺎﻜﺳﺎﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺛ

١٩

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻢﻗ ﻂﻘﻓ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ microSD ﻭmicroSDHC ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺷ Nokia

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ Nokia ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ

ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ.

ﺾﻌﺑ ﻉﺍﻮﻧﻷﺍ ﺪﻗ ﻻ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ .ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﺎﻤﻛ ﺪﻗ ﻱﺩﺆﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

١ﻝﺯﺃ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.

٢ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ .ﺪﻛﺄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺱﺎﻤﺘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋﻷ .ﻊﻓﺩﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﺃ ﻊﻤﺴﺗ ﺔﻘﻄﻘﻃ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٢٠

٣ﻢﻗ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.

ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺎًﻴﺋﺰﺟ ﻲﻓ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ .ﺍﺫﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﻰﻟﺇ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﻢﻘﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻠﻳ:

١ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﺭﺎﻴﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻂﺋﺎﺤﻟﺎﺑ.
٢ﻢﺛ ﻢﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

٢١

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٣ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ﺮﻴﺸﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﺤﺷ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺛ ﻦﻣ

ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ.

ﻻ ﻲﻋﺍﺩ ﻦﺤﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻨﻣﺯ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻨﺤﺷ .ﺍﺫﺇﻭ

ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻏﺭﺎﻓ ،ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺪﻘﻓ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻰﺘﺣ ﺮﻬﻈﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﻳﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ.

،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻗ ﺮﻤﺗ ﺓﺪﻋ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻞﺒﻗ

ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﻢﻗ ﻞﺼﻔﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﺒﻘﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻻ ﻥﻮﻜﻳ ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ .ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﺘﺣ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍﻭ

٢٢

1ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ Nokia AV) ٣.٥ ﻢﻣ(
2ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
3ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺮﻴﻐﺻ
4ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻥﺫﻷﺍ
5ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺏﺮﻘﻟﺍ
6ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
7ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ
8ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

9ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
10ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
11ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ
12ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

٢٣

ﺃﺪﺒﺘﻟ

13ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

14ﺔﺳﺪﻋ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
15ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
16ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ
17ﺔﺤﺘﻓ ﻁﺎﺑﺭ ﻢﺼﻌﻤﻟﺍ

ﻻ ﻢﻘﺗ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻑﻼﻏ ﻭﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻗﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻣ ﻡﻼﻗﻷﺍ ﺎﻤﺑﺭ ﻞﻄﺒﻳ ﻱﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﺹﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺪﻗﻭ ﺐﺒﺴﻳ ﺍًﺭﺮﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟ

.ﻻ ﺵﺪﺨﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟﺍ .ﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻠﻗ ﺮﺒﺣ ﻭﺃ ﻢﻠﻗ ﺹﺎﺻﺭ ﻭﺃ ﻱﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﻦﻣ ﺕﻻﻵﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

٢٤

ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ،ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺓﺪﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻦﻣ ﻝﻼﺧ ﻢﻠﻗ ﻲﺋﻮﺿ .ﺪﺟﻮﻳﻭ

ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻲﻓ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﻡﺎﻫ: ﻢﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ﺔﻛﺮﺷ Nokia ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻊﻣ ﺍﺬﻫ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻥﺇ

ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻠﻟﺍ.

١ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.

٢٥

ﺃﺪﺒﺘﻟ

٢ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺣ ،ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﺰﻣﺭ PIN) ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻣﺪﺧ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ 1234(

ﻭﺃ ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻖﻓﺍﻮﻣ .ﺰﻣﺭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺗ ﻪﻄﺒﺿ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﻮﻫ ١٢٣٤٥ .ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺴﻧ ﺰﻣﺮﻟﺍ

ﻢﺗﻭ ﻞﻔﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﺠﻴﻓ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻗﻭ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻓ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ .ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﻣ

ﻭﺃ ﻊﺋﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.

ﻦﻣ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺼﺗﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﺪﺧ Nokia Care

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻂﻐﺿﺍ ﻊﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.

ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

ﻞﻔﻘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻭﺃ ءﺎﻐﻟﺇ ،ﺎﻤﻬﻠﻔﻗ ﺡِﺯﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ.

ﺪﻨﻋ ﻞﻔﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﻢﺘﻳ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ

ﺔﻄﺸﻧ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻣﺎﻬﻟﺍ ﻚﻳﺪﻟ.

٢٦

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻔﻘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ <

ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ < ﻞﻔﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ < ﺓﺪﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻲﻟﻵﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ.

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺮﺒﺘﻌﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺚﻴﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻤﺟ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ

ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ

ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ )1(.

ﺢﺘﻔﻟ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺗ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ )2(.

٢٧

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻪﻠﻳﺪﻌﺗ ) (ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟ ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ،ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ

)3(.

)4(.

)5(.

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ <

ﻪﺒﻨﻣ ﻢﻳﻮﻘﺗ ﻭﺃ

ءﺍﺮﺟﻹ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺮﺘﺧﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺃ

ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻭﺃ

ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ )6(.

ءﺪﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ

ءﺪﺒﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﻢﺳﺍ ﺪﻳﺪﺟ، ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ.

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺮﺘﺧﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻢﺛ ﻲﺼﺨﺷ < ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺐﺤﺳ ﻚﻌﺒﺻﺇ ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻘﻟﺍ

ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺔﺷﺎﺷ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ .ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎًﻀﻳﺃ ﺐﺤﺳ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻪﺒﻨﻣ ﺔﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﻪﻄﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﻔﻏ .ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺽﺮﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

)ﻞﻴﻐﺸﺗ/ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺖﻗﺆﻣ ﻲﻄﺨﺗﻭ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﻲﻄﺨﺗﻭ ﻡﺎﻣﻸﻟ (ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻰﻟﺇ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺕﺍءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

٢٨

ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ.

ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺮﻘﻨﻟﺍﻭ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ

ﺢﺘﻔﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﻱﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﺧﺁ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ،ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﻢﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻪﻗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﻭﺃ

ﻢﻠﻘﻟﺎﺑ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ .ﻊﻣﻭ ،ﻚﻟﺫ ﺢﺘﻔﻟ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻚﻴﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ.

•ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﺣﺃ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ .ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﺮﺘﺧﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺘﺧﺍ ﺍًﺰﻣﺭ ﻦﻣ ﻂﻳﺮﺷ ،ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﺍﺫﺇ ﻥﺎﻛ

ﺢﻴﻤﻠﺗ: ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺢﺘﻔﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﻝﻭﻷﺍ ﺍًﺩﺪﺤﻣ

ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺮﻘﻧﺍ ﻪﻗﻮﻓ ﺓﺮﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ.

•ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺪﻨﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

•ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ

ﻲﻓ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ.

ﺍﺫﺇ ﺖﻤﻗ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﻕﻮﻓ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺮﺼﻨﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺓﺮﻣ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺤﺘﻓ ﻞﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ.

ﺽﺮﻌﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺎًﺣﺎﺘﻣ.

ﺮﺘﺧﺍ

ﻲﻓ ﺔﻘﻴﺛﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻩﺬﻫ ﻰﻤﺴُﻳ ﺢﺘﻓ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺎﻬﻗﻮﻓ ﺓﺮﻣ ﻭﺃ ﻦﻴﺗﺮﻣ" ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ."
ﺍﺫﺇ ﺖﻨﻛ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺓﺪﻋ ﺮﺻﺎﻨﻋ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ ﻞﺼﻔُﻳ ﻦﻴﺑ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻢﻬﺳﻷﺎﺑ.

ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ < ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ، ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ، ﻢﺛ ﺮﻘﻧﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ

ﻕﻮﻓ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.

٢٩

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺐﺤﺴﻟﺍ

،ﺐﺤﺴﻠﻟ ﻊﺿ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺛ ﻢﻗ ﻩﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺻ ،ﺐﻳﻭ ﺐﺤﺳﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ.

ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﺐﺤﺴﻠﻟ ،ﻊﺒﺻﻹﺎﺑ ﻢﻗ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ءﺎﻨﺛﺃ ﺽﺮﻋ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺐﺤﺳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺭﺎﺴﻴﻠﻟ ﻭﺃ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ.

ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻊﺒﺻﻹﺎﺑ ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺩﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ .ﻢﺘﻳ

ﻢﺘﻛ ﺕﻮﺻ ﺔﻤﻐﻧ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺎًﻴﻟﺁ .ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ءﺎﻬﻧﻹﺍ ﺎﻬﻀﻓﺮﻟ.

ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻊﺒﺻﻹﺎﺑ ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺩﺮﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ،ﺓﺩﺭﺍﻭ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ.

ﺃﺪﺒﺘﻟ

ﺐﺤﺴﻟﺍ ﻊﺒﺻﻹﺎﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺕﻮﺻ ،ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻢﻗ ﺐﺤﺴﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻦﻣ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ .ﻂﺒﻀﻟ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ،ﺓﻮﻔﻏ ﻢﻗ

ﺐﺤﺴﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻦﻣ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ.

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻳﺮﺷ ،ﻞﻘﻨﺗ ﺐﺤﺳﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻂﻳﺮﺸﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ.

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻪﺒﺤﺳﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ.

ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﺒﻋ ،ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﺿ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﺣﺃ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﻷ.

: ﺽﺮﻌﻟ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺮﺼﺘﺨﻣ ﺰﻣﺮﻟ ،ﺎﻣ ﻊﺿ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻣﺮﻟﺍ .ﻻ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻑﺎﺻﻭﺃ ﻞﻜﻟ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ.

ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺮﻘﻧﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ.

ﺮﻘﻨﻟﺎﺑ ﺍًﺮﻘﻧ ﺎًﻔﻴﻔﺧ ﻕﻮﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.

ءﺎﻐﻟﻹ ﻞﻔﻗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ﺡِﺯﺃ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ.

٣٠

ﻲﻓ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﺾﻌﺑ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻭﺃ ﻢﻠﻘﻟﺍ ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﻨﻋ

ﺍﺫﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﻦﻠﻓ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﺔﻴﺴﻤﻠﻟﺍ