Nokia 5030 User Manual [bg]

Ръководство на потребителя за Nokia 5030

9214117

Издание 3

2 Съдържание

Съдържание

Безопасност 3

Начало 4

Поставяне на СИМ-картата и
батерията 4
Изваждане на СИМ-картата 4
Зареждане на батерията 4
Включване и изключване 5

Вашият телефон 5

Клавиши и части 5
Основни функции 6
Осъществяване и приемане на
повикване 7
Писане на текст 7
Съобщение 8
Контакти 9
Многостранен телефонен
указател 9
Радио 9
Включване и изключване на
светкавицата 10

Обща информация 11

Аксесоари 11

Батерия 11

Информация за батериите и
зарядните устройства 11
Проверка на автентичността на
батерии Nokia 12

Потенциално взривоопасни среди 14
Спешни повиквания 15
Сертификационна информация

(SAR) 15

Грижа за устройството 13

Рециклиране 13

Допълнителна информация за
безопасност 13

Малки деца 14
Работна среда 14
Медицински устройства 14
Моторни превозни средства 14

Безопасност 3

Безопасност

Прочетете тези лесни инструкции. Неспазването им може да бъде опасно или
противозаконно. За допълнителна информация прочетете цялото ръководство.

ВКЛЮЧВАЙТЕ САМО КОГАТО Е БЕЗОПАСНО

Не включвайте устройството, когато използването на безжични
телефони е забранено или може да причини смущения или опасност.

НА ПЪРВО МЯСТО, БЕЗОПАСНОСТ НА ДВИЖЕНИЕТО

Спазвайте всички местни закони. Ръцете ви винаги трябва да са свободни
за управляване на автомобила, докато шофирате. Вашият първи
приоритет при шофиране трябва да бъде безопасността на пътя.

СМУЩЕНИЯ

Всички безжични устройства се влияят от смущения, които могат да
влошат работата им.

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ В ОБЛАСТИ С ОГРАНИЧЕНИЯ

Спазвайте всички ограничения. Изключвайте устройството във
въздухоплавателни средства, в близост до медицинско оборудване,
гориво, химични вещества или взривоопасни райони.

КВАЛИФИЦИРАН СЕРВИЗ

Само квалифициран сервизен персонал може да инсталира или
ремонтира този продукт.

АКСЕСОАРИ И БАТЕРИИ

Използвайте само одобрени аксесоари и батерии. Не свързвайте
несъвместими продукти.

ВОДОУСТОЙЧИВОСТ

Вашето устройство не е водоустойчиво. Пазете го сухо.

4 Начало

Начало

Поставяне на СИМ-картата и батерията

Този телефон е предназначен за употреба с батерия BL-5C.

Безопасно сваляне на батерията. Преди да извадите батерията, винаги
изключвайте устройството и разкачайте зарядното устройство.

1 Натиснете копчето за освобождаване (1), за да отворите задния капак и го

вдигнете (2). За да свалите задния капак, плъзнете го нагоре (3).

2 Вдигнете батерията и я извадете (4).
3 Поставете СИМ -картата (5). Уверете се, че контактната област със златист цвят

е обърната надолу и че скосеният ъгъл на СИМ-картата е обърнат към дъното

устройството.

на

4 Поставете обратно батерията и задния капак (6, 7, 8).

Изваждане на СИМ-картата

Натиснете освобождаващата пружина (1) и плъзнете навън СИМ-картата (2).

Зареждане на батерията

Вашата батерия е частично заредена в завода. Ако устройството показва ниско
зареждане, направете следното:

1 Свържете зарядното устройство с контакт на стената.
2 Свържете зарядното устройство с телефона.

Вашият телефон 5

3 Когато устройството показва, че е напълно заредено, откачете зарядното

устройство от телефона, след това изключете и от електрическата мрежа.

Съвет: За да спестите енергия, откачете зарядното устройство, когато батерията е
напълно заредена.

Не е необходимо да зареждате батерията точно определено време и можете да
използвате устройството, докато се зарежда. Ако батерията е
може да минат няколко минути, преди индикацията за зареждането да се появи
на дисплея или преди да е възможно да се осъществяват повиквания.

Включване и изключване

Натиснете и задръжте клавиша за прекратяване.

Използвайте телефона само в нормалното му работно положение.

Вашето устройство може да има вградена и външна антена. По време на предаване
или приемане избягвайте ненужен допир с антената. Контактът с антени влияе
върху качеството на комуникация и може да принуди устройството да работи на
по-високо

ниво на мощност и да съкрати живота на батерията.

напълно разредена,

Вашият телефон

Клавиши и части

1
2 Дисплей
3 Клавиши за избор
4 Клавиш Navi™; тук наричан

5 Клавиш за повикване
6 Клавиш Край/Включване
7 Клавиатура

Слушалка

клавиш за превъртане