Nokia 5030 user Manual [ru]

Nokia 5030 Упатство за корисникот

9214143

3. Издание

2 Содржина

Содржина

Безбедност 3

За почеток 4

Вметнување SIM-картичка и
батерија 4
Вадење на SIM-картичката 4
Полнење на батеријата 4
Вклучување и исклучување 5

Вашиот телефон 5

Копчиња и делови 5
Главни функции 6
Упатување и одговор на повик 7
Пишување текст 7
Порака 8
Контакти 8
Мулти-именик 9
Радио 9
Вклучете ја или исклучете ја
светилката 10

Општи информации 11

Опрема 11

Батерија 11

Информации за батеријата и
полначот 11
Упатства за проверка на Nokia
батерии 12

Итни повици 14
Информации за сертификација

(SAR) 15

Грижа за Вашиот уред 13

Рециклирање 13

Дополнителни безбедносни
информации 13

Мали деца 13
Опкружување при работа 13
Медицински уреди 14
Возила 14
Потенцијално експлозивни
средини 14

Безбедност 3

Безбедност

Прочитајте ги овие едноставни упатства. Непридржувањето кон нив може да биде
опасно или незаконски. Прочитајте ги целосно упатствата за корисникот за
понатамошни информации.

ВКЛУЧЕТЕ ГО БЕЗБЕДНО

Не вклучувајте го телефонот кога употребата на безжичен телефон е
забранета или кога тој може да предизвика пречки или опасност.

БЕЗБЕДНОСТА НА ПАТОТ Е НА ПРВО МЕСТО

Почитувајте ги сите локални закони. Рацете секогаш да Ви бидат
слободни за управување со возилото кога возите. Најважната работа
додека возите треба да Ви биде безбедноста на патот.

ПРЕЧКИ

Кај сите безжични уреди може да се јават пречки, кои може да влијаат
на нивната работа.

ИСКЛУЧЕТЕ ГО ВО ОБЛАСТИ СО ОГРАНИЧУВАЊА

Почитувајте ги ограничувањата. Исклучете го уредот во авион, во
близина на медицинска опрема, гориво, хемикалии, или во области каде
се вршат експлозии.

КВАЛИФИКУВАН СЕРВИС

Само квалификувани лица може да го инсталираат или поправаат овој
производ.

ДОДАТОЦИ И БАТЕРИИ

Користете само одобрени додатоци и батерии. Не поврзувајте
некомпатибилни производи.

ВОДООТПОРНОСТ

Вашиот уред не е водоотпорен. Чувајте го сув.

4 За почеток

За почеток

Вметнување SIM-картичка и батерија

Овој телефон е наменет за употреба со батеријата BL-5C.

Безбедно отстранување. Секогаш исклучете го уредот и отстранете го полначот
пред да ја отстраните батеријата.

1 Притиснете го копчето за ослободување (1) за да го ослободите задниот капак

и подигнете го (2). За да го отстраните задниот капак, лизгајте го нагоре (3).

2 Подигнете ја батеријата и извадете ја (4).
3 Вметнете ја SIM-картичката (5). Погрижете се златно обоената контактна

површина да е свртена надолу и закосениот агол на SIM-картичката да е свртен

долниот дел на уредот.

кон

4 Вратете ја батеријата и задниот капак (6, 7, 8).

Вадење на SIM-картичката

Притиснете ја пружината за ослободување (1) и лизгајте ја SIM-картичката кон
надвор (2).

Полнење на батеријата

Батеријата е делумно наполнета во фабриката. Ако уредот означува ниско ниво на
наполнетост, направете го следново:

1 Вклучете го полначот во ѕиден штекер.
2 Поврзете го полначот на уредот.

Вашиот телефон 5

3 Кога батеријата ќе се наполни целосно, исклучете го полначот од уредот, а

потоа и од ѕидниот штекер.

Совет: За да заштедите енергија, исклучете го полначот кога батеријата е целосно
наполнета.

Не треба да ја полните батеријата одредено време, а може да го користите уредот
додека се полни. Ако батеријата е целосно испразнета
минути пред индикаторот за полнење да се појави на екранот или пред да може
да се направат повици.

Вклучување и исклучување

Притиснете и држете го копчето за крај.

Користете го телефонот само во неговата нормална работна положба.

Вашиот уред може да има внатрешни и надворешни антени. Одбегнувајте
допирање на областа на антената непотребно додека антената емитува или прима.
Контактот со антените влијае на квалитетот на комуникацијата и може да
предизвика повисоко ниво на
животниот век на батеријата.

енергија за време на работата и може да го намали

, може да поминат неколку

Вашиот телефон

Копчиња и делови

1
2 Екран
3 Копчиња за избор
4 Navi™ копче; подолу познато

5 Копче за повик
6 Копче за крај/вклучување
7 Тастатура

Слушалка

како копче за движење