Nokia 500 AUTO NAVIGATION user Manual [pl]

Nawigacja Samochodowa Nokia 500 Instrukcja obs³ugi

9206144

Wydanie 1

DEKLARACJA ZGODNO¦CI NOKIA CORPORATION niniejszym o¶wiadcza, ¿e produkt PD-14 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta³ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Produkt spe³nia wszystkie ograniczenia okre¶lone w dyrektywie 2004/104/WE (nowelizacja Dyrektywy 72/245/EWG), Aneks I, paragrafy 6.5, 6.6. 6.8 i 6.9. Kopiê „Deklaracji zgodno¶ci” mo¿na znale¼æ pod adresem http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/.

Do czasu utworzenia niniejszego dokumentu modu³ przeka¼nika FM w tym produkcie by³ przeznaczony do u¿ytku w nastêpuj±cych krajach: Belgia, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Hiszpania, Islandia, Liechtenstein, Luksemburg, Niemcy, Norwegia, Portugalia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, Wielka Brytania. Najnowsze informacje mo¿na znale¼æ pod adresem http://www.nokia.com.

Nokia i Nokia Connecting People s± zastrze¿onymi znakami towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Bluetooth jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc.

Powielanie, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie kopii czê¶ci lub ca³o¶ci tego dokumentu w jakiejkolwiek formie bez wyra¿onej uprzednio na pi¶mie zgody firmy Nokia jest zabronione.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Ten produkt podlega licencji MPEG-4 Visual Patent Portfolio, która upowa¿nia do (i) korzystania z niego w prywatnych i niekomercyjnych celach w zwi±zku z informacjami zakodowanymi zgodnie ze standardem MPEG-4 przez konsumenta w toku jego dzia³añ o charakterze prywatnym i niekomercyjnym oraz do (ii) u¿ywania go w zwi±zku z nagraniami wideo w formacie MPEG-4, dostarczonymi przez licencjonowanego dostawcê takich nagrañ. Na wykorzystanie produktu w innym zakresie licencja nie jest udzielana ani nie mo¿e byæ domniemywana. Dodatkowe informacje, w tym dotycz±ce zastosowañ produktu w celach

promocyjnych, wewnêtrznych i komercyjnych, mo¿na otrzymaæ od firmy MPEG LA, LLC. Patrz <http://www.mpegla.com>.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez uprzedniego powiadomienia.

W MAKSYMALNYM DOPUSZCZALNYM PRZEZ PRAWO ZAKRESIE FIRMA NOKIA ANI ¯ADEN Z JEJ LICENCJODAWCÓW W ¯ADNYM WYPADKU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNO¦CI ZA JAK¡KOLWIEK UTRATÊ DANYCH LUB ZYSKÓW ANI ZA ¯ADNE SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WTÓRNE LUB PO¦REDNIE SZKODY POWSTA£E W DOWOLNY SPOSÓB.

ZAWARTO¦Æ TEGO DOKUMENTU PRZEDSTAWIONA JEST „TAK JAK JEST – AS IS”. NIE UDZIELA SIÊ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRANYCH JAK I DOROZUMIANYCH W ODNIESIENIU DO RZETELNO¦CI, WIARYGODNO¦CI LUB TRE¦CI NINIEJSZEGO DOKUMENTU, W£¡CZAJ¡C W TO, LECZ NIE OGRANICZAJ¡C TEGO DO JAKICHKOLWIEK DOROZUMIANYCH GWARANCJI U¯YTECZNO¦CI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNO¦CI DO OKRE¦LONEGO CELU, CHYBA ¯E TAKOWE WYMAGANE S¡ PRZEZ PRZEPISY PRAWA. FIRMA NOKIA ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO DOKONYWANIA ZMIAN W TYM DOKUMENCIE LUB WYCOFANIA GO W DOWOLNYM CZASIE BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów i aplikacji, a tak¿e i zwi±zanych z tymi produktami us³ug mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y, w tym dostêpno¶æ opcji jêzykowych, nale¿y sprawdziæ ze sprzedawc± produktów Nokia.

Urz±dzenie to jest zgodne z wymaganiami ujêtymi w Dyrektywie 2002/95/WE dotycz±cej ograniczeñ stosowania niebezpiecznych substancji w urz±dzeniach elektrycznych i elektronicznych.

Kontrola eksportowa Produkt ten mo¿e zawieraæ towary, technologie lub oprogramowanie podlegaj±ce przepisom eksportowym USA i innych krajów. Odstêpstwa od tych przepisów s± zabronione.

9206144 / Wydanie 1 PL

Spis tre¶ci

Dla w³asnego

bezpieczeñstwa......................... 6

1.Wprowadzenie ...................... 7

Bezprzewodowa technologia

Bluetooth.................................................. 7

System GPS (Global

Positioning System)............................... 8

Dysk DVD .................................................. 9

2.Pierwsze kroki.................... 10

Klawisze i inne elementy .................. 10

Widok z przodu, z prawej

strony i z góry................................... 10

Widok z ty³u, z lewej strony

i od spodu.......................................... 11

£adowarki.............................................. 11

£adowanie baterii ............................... 12

Pierwsze w³±czenie............................. 12

W³±czanie, wy³±czanie i tryb

gotowo¶ci.............................................. 13

W³±czanie i wy³±czanie ................. 13

Tryb gotowo¶ci ................................. 14

Po³±czenie Bluetooth przy

uruchamianiu.................................... 14

Konfigurowanie po³±czenia

Bluetooth............................................... 14

£±czenie rêczne lub zmiana

po³±czonego urz±dzenia................ 15

£±czenie automatyczne ................. 15

Usuwanie powi±zañ........................ 15

Od³±czanie urz±dzenia................... 16

W³±czanie i wy³±czanie

funkcji Bluetooth............................. 16

Instalowanie urz±dzenia

w samochodzie.................................... 16

Ogólne wskazówki dotycz±ce

bezpieczeñstwa................................ 16

Przymocowywanie uchwytu

samochodowego do

urz±dzenia monta¿owego............. 18

Przymocowywanie urz±dzenia monta¿owego do przedniej

szyby.................................................... 18

Umieszczanie urz±dzenia

nawigacyjnego w uchwycie.......... 18

Ustawianie urz±dzenia nawigacyjnego w ¿±danym

po³o¿eniu ........................................... 19

Karta pamiêci....................................... 19

Wk³adanie karty............................... 19

Kopiowanie plików na

kartê pamiêci.................................... 20

3. Podstawy obs³ugi............... 22

Ekran dotykowy................................... 22

Otwieranie aplikacji na

ekranie mapy........................................ 22

Regulacja g³o¶no¶ci............................ 23

Dostosowywanie ustawieñ

urz±dzenia............................................. 23

G³o¶no¶æ i d¼wiêki klawiszy.......... 23

Jêzyk.................................................... 24

Pod¶wietlenie ................................... 24

Godzina i data.................................. 24

System ................................................ 25

Przeka¼nik FM .................................. 25

Resetowanie ......................................... 26

4. Nawigator........................... 27

Mapa....................................................... 27

Tryb ¶ledzenia................................... 28

Tryb przegl±dania ............................ 29

Nawigowanie do miejsca

docelowego........................................... 30

Ekran nawigacji................................ 31

Funkcje dostêpne na

ekranie nawigacji ............................ 32

Nawigowanie do adresu................ 32

Nawigowanie do ciekawego

miejsca................................................ 33

Ulubione ............................................. 33

Ostatnio odwiedzone miejsca....... 35

Planowanie trasy ................................. 35

Informacje o ruchu drogowym

(kana³ TMC) ........................................... 36

Ustawienia nawigatora...................... 36

Ustawienia ogólne ........................... 36

Ustawienia mapy.............................. 37

Ustawienia trasy............................... 38

G³o¶no¶æ.............................................. 38

5. Obs³uga po³±czeñ............... 39

Nawi±zywanie po³±czeñ.................... 39

Wybieranie numeru za

pomoc± klawiatury.......................... 39

Nawi±zywanie po³±czeñ

z zapisanymi kontaktami ............... 40

Rejestr po³±czeñ ............................... 40

G³osowe wybieranie numerów..... 40

Proste wybieranie (Ulubione) ....... 41

Odbieranie i odrzucenie

po³±czeñ................................................. 41

Po³±czenia oczekuj±ce.................... 41

Opcje po³±czeñ telefonicznych........ 42

Dostosowywanie ustawieñ

telefonu.................................................. 42

Po³±czenia telefonu......................... 43

Bluetooth............................................ 43

Pobieranie kontaktów..................... 43

Porz±dek sortowania

kontaktów .......................................... 43

D¼wiêk dzwonka............................... 43

G³o¶no¶æ dzwonka ........................... 43

6.Odtwarzacz muzyki ........... 44

Korzystanie z przeka¼nika

FM lub ze s³uchawek.......................... 44

Przeka¼nik FM................................... 44

S³uchawki........................................... 45

S³uchanie muzyki................................. 45

Powrót do ekranu nawigacji ............ 46

7.Odtwarzacz wideo ............. 47

Odtwarzanie plików wideo ............... 47

8.Wy¶wietlacz zdjêæ............. 49

Wy¶wietlanie zdjêæ ............................. 49

9.Informacje o bateriach..... 51

Eksploatacja

i konserwacja......................... 52

Dla w³asnego bezpieczeñstwa

Zapoznaj siê uwa¿nie z podanymi tu w skrócie wskazówkami. Nieprzestrzeganie tych wskazówek mo¿e byæ niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Wiêcej informacji znajdziesz na dalszych stronach tej instrukcji.

NAJWA¯NIEJSZE JEST BEZPIECZEÑSTWO W RUCHU DROGOWYM

Stosuj siê do wszystkich lokalnie obowi±zuj±cych przepisów. Prowadz±c samochód, nie zajmuj r±k niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeñstwo na drodze.

ZAK£ÓCENIA

Wszystkie urz±dzenia bezprzewodowe mog± byæ podatne na zak³ócenia, które z kolei mog± wp³ywaæ na jako¶æ po³±czeñ.

Wprowadzenie

1. Wprowadzenie

Nawigacja Samochodowa Nokia 500 s³u¿y do nawigacji GPS w samochodzie i na obszarach otwartych. Umo¿liwia te¿ nawi±zywanie po³±czeñ, wy¶wietlanie zdjêæ, ogl±danie filmów wideo oraz s³uchanie muzyki.

Przed rozpoczêciem u¿ywania urz±dzenia nale¿y uwa¿nie przeczytaæ niniejsz± instrukcjê obs³ugi. Nale¿y równie¿ zapoznaæ siê z instrukcj± obs³ugi telefonu komórkowego. Omówiono w niej wa¿ne zagadnienia zwi±zane z bezpieczeñstwem u¿ytkowania i konserwacji.

Odwied¼ witrynê www.nokia.com lub lokaln± witrynê firmy Nokia. Znajdziesz tam najnowsz± wersjê niniejszej instrukcji, dodatkowe informacje, uaktualnienia oprogramowania, a tak¿e us³ugi zwi±zane z posiadanym produktem firmy Nokia.

Urz±dzenie i jego akcesoria mog± sk³adaæ siê z drobnych czê¶ci. Wszystkie akcesoria przechowuj w miejscach niedostêpnych dla ma³ych dzieci.

■ Bezprzewodowa technologia Bluetooth

Bezprzewodowa technologia Bluetooth umo¿liwia ³±czenie kompatybilnych urz±dzeñ bez u¿ycia kabli. W po³±czeniu Bluetooth urz±dzenia nie musz± siê wzajemnie „widzieæ”, ale odleg³o¶æ miêdzy nimi nie mo¿e przekraczaæ 10 metrów. ¦ciany lub znajduj±ce siê w pobli¿u urz±dzenia elektroniczne mog± zak³ócaæ po³±czenie Bluetooth.

Urz±dzenie nawigacyjne jest ze specyfikacj± Bluetooth 2.0, która pozwala korzystaæ z nastêpuj±cych profili: Handsfree Profile 1.5 oraz Phone Book Access Profile (PBAP) 1.0. O kompatybilno¶ci tego urz±dzenia z innymi urz±dzeniami dowiesz siê od ich producentów.

Wprowadzenie

■ System GPS (Global Positioning System)

GPS to ogólno¶wiatowy system radiowej nawigacji satelitarnej. Wewnêtrzny odbiornik GPS jest w stanie wyznaczyæ po³o¿enie urz±dzenia z dok³adno¶ci± do 10 metrów. Dok³adno¶æ ta zale¿y na przyk³ad od liczby satelitów w zasiêgu i od mocy odbieranych przez modu³ GPS sygna³ów. W optymalnych warunkach po³o¿enie jest okre¶lane z dok³adno¶ci± do kilku metrów.

Antena GPS znajduje siê w górnej czê¶ci urz±dzenia nawigacyjnego. Niektóre szyby samochodowe zawieraj± metale, które mog± blokowaæ lub os³abiaæ sygna³y satelitarne.

System GPS wyznacza kierunek tylko na podstawie ruchu i dlatego nie mo¿e tego robiæ, gdy stoi siê w miejscu.

Prawie ca³o¶æ kartografii cyfrowej jest w pewnym stopniu niedok³adna i niepe³na. Nie nale¿y nigdy polegaæ wy³±cznie na kartografii udostêpnionej w aplikacji GPS.

System GPS (ang. Global Positioning System) jest udostêpniany przez rz±d USA, który ponosi wy³±czn± odpowiedzialno¶æ za dok³adno¶æ dzia³ania i utrzymywanie tego systemu. Na dok³adno¶æ ustalania pozycji mo¿e mieæ wp³yw zestrajanie satelitów GPS prowadzone przez rz±d USA. Dok³adno¶æ ta mo¿e ulec zmianie zgodnie z polityk± cywilnego udostêpniania GPS Amerykañskiego Departamentu Obrony i Federalnego Planu Radionawigacji. Na dok³adno¶æ ustalania pozycji mo¿e te¿ mieæ wp³yw niew³a¶ciwa geometria satelitów. Na mo¿liwo¶æ odbioru i jako¶æ sygna³ów GPS mog± mieæ wp³yw okoliczne zabudowania, przeszkody naturalne i warunki atmosferyczne. Aby odbieraæ sygna³y GPS, odbiornik GPS musi znajdowaæ siê na zewn±trz budynku.

Odbiornik GPS nie nadaje siê do precyzyjnego okre¶lania lokalizacji, czyli ¿e nie nale¿y nigdy polegaæ wy³±cznie na danych z odbiornika GPS i z radiowych sieci komórkowych przy ustalaniu lokalizacji lub nawigacji.

Wprowadzenie

■ Dysk DVD

Urz±dzenie nawigacyjne jest dostarczane z dyskiem DVD. Dysk ten umo¿liwia wykonywanie nastêpuj±cych czynno¶ci:

• Przywracanie danych z dysku DVD i zapisywanie ich na karcie pamiêci

• Kopiowanie nowej zawarto¶ci dysku DVD na kartê pamiêci; na tak± zawarto¶æ mog± siê sk³adaæ na przyk³ad mapy, bazy danych dotycz±ce ciekawych miejsc i ró¿ne jêzyki

• Kopiowanie zawarto¶ci dysku DVD na inn± kartê pamiêci

• Czytanie instrukcji obs³ugi dostêpnej na dysku DVD w wielu jêzykach

Zanim przyst±pisz do kopiowania danych na kartê pamiêci, sprawd¼, czy karta nie jest zablokowana. Aby skopiowaæ zawarto¶æ dysku DVD na kartê pamiêci, kartê musisz w³o¿yæ do urz±dzenia nawigacyjnego, a urz±dzenie po³±czyæ z komputerem za pomoc± dostarczonego z urz±dzeniem kabla USB. Kartê pamiêci mo¿esz równie¿ w³o¿yæ do czytnika kart pamiêci w komputerze. W³ó¿ dysk DVD do kompatybilnego napêdu DVD komputera. Je¶li jest to dozwolone w ustawieniach napêdu DVD, kreator instalacji uruchomi siê automatycznie i przeprowadzi Ciê przez ca³y proces instalacji.

Aby zmieniæ zawarto¶æ karty pamiêci, wybierz wszystkie mapy, bazy danych dotycz±ce ciekawych miejsc oraz jêzyki, które chcesz dodaæ do karty. Gdy kreator kopiuje te pliki na kartê pamiêci, stare pliki tego samego typu s± z tej karty usuwane.

Folder Cities na karcie pamiêci jest potrzebny do dzia³ania aplikacji

Navigator. Nie modyfikuj ani nie usuwaj go rêcznie. W razie potrzeby

folder mo¿na przywróciæ z dysku DVD przy u¿yciu kreatora. Jêzyk mo¿na wybraæ tylko spo¶ród tych jêzyków, które zosta³y wybrane

dla aplikacji Navigator. Patrz te¿ „Jêzyk", str. 24. O tym, jak skopiowaæ pliki z komputera na kartê pamiêci, przeczytasz

w punkcie „Karta pamiêci", str. 19.

Pierwsze kroki

2. Pierwsze kroki

■ Klawisze i inne elementy

Niektóre czê¶ci urz±dzenia s± namagnesowane. Urz±dzenie mo¿e przyci±gaæ przedmioty metalowe. Nie trzymaj w pobli¿u urz±dzenia kart kredytowych ani innych magnetycznych no¶ników danych, poniewa¿ zapisane na nich informacje mog± zostaæ skasowane.

Widok z przodu, z prawej strony i z góry

2 3

1. Pokrywa z³±cza opcjonalnej, zewnêtrznej anteny GPS

2. Klawisz wy³±cznika

3. Pokrywa z³±cza wyj¶cia stereo

4. Wska¼nik ¶wietlny

5. Ekran dotykowy

6. Klawisz „ciszej”

7. Klawisz Menu

8. Klawisz „g³o¶niej”

9. Karta pamiêci z adapterem

10.Gniazdo karty pamiêci

Widok z ty³u, z lewej strony i od spodu

Pierwsze kroki

1. G³o¶nik

2. G³ówny wy³±cznik zasilania

3. Port mini USB/z³±cze ³adowarki

4. Klawisz resetowania

5. Mikrofon

■ £adowarki

Do zasilania tego urz±dzenia (³adowania baterii) przeznaczona jest ³adowarka DC-1001.

Ostrze¿enie: korzystaj tylko z ³adowarek zatwierdzonych przez firmê Nokia do u¿ytku z tym w³a¶nie urz±dzeniem. Stosowanie akcesoriów innego typu mo¿e uniewa¿niæ jakiekolwiek zatwierdzenie do u¿ytku lub gwarancjê na urz±dzenie i mo¿e byæ niebezpieczne.

Od³±czaj±c przewód któregokolwiek z akcesoriów, chwytaj za wtyczkê — nie za przewód.

Pierwsze kroki

■ £adowanie baterii

Zanim przyst±pisz do ³adowania baterii, uwa¿nie przeczytaj rozdzia³ „Informacje o bateriach", str. 51.

1. £adowarkê pod³±cz do portu mini USB nawigacji samochodowej, a wtyczkê ³adowarki pod³±cz do gniazda zapalniczki samochodowej.

Energia elektryczna musi byæ czerpana z akumulatora samochodowego 12 V. Sprawd¼, czy ³adowarka jest w³a¶ciwie pod³±czona do gniazda zapalniczki i czy nie przeszkadza w prowadzeniu pojazdu.

W niektórych modelach samochodów gniazdo zapalniczki jest zasilane z akumulatora nawet po wyjêciu kluczyka ze stacyjki. W takich przypadkach zostawienie urz±dzenia w³±czonego lub nawet wy³±czonego, ale pod³±czonego do gniazda zapalniczki, mo¿e doprowadziæ do roz³adowania akumulatora. Wiêcej na ten temat dowiesz siê od producenta pojazdu.

Podczas ³adowania ¶wiat³o wska¼nika ma kolor pomarañczowy. Je¶li ³adowanie nie zostanie rozpoczête, od³±cz ³adowarkê i pod³±cz j± ponownie.

2. Gdy bateria bêdzie ju¿ w pe³ni na³adowana, kolor ¶wiat³a wska¼nika zmieni siê na zielony. Wtedy od³±cz ³adowarkê od gniazda zapalniczki.

Gdy przez urz±dzenie do nawigacji odbierasz informacje o ruchu drogowym z kana³u TMC (Traffic Message Channel), ³adowarka musi byæ pod³±czona do nawigacji samochodowej, poniewa¿ w ³adowarce jest antena TMC.

Gdy bateria bêdzie ju¿ bliska wyczerpania, ¶wiat³o wska¼nika zmieni kolor na czerwony, a na ikonie baterii widaæ bêdzie co najwy¿ej jeden pasek. Ponadto pojawi siê tekst informuj±cy o niskim poziomie na³adowania baterii.

■ Pierwsze w³±czenie

Aby pierwszy raz w³±czyæ urz±dzenie nawigacyjne, przesuñ g³ówny wy³±cznik zasilania w prawo.

Na ¿±danie wykonania kalibracji ekranu, puknij i naci¶nij krótko palcem widoczny na ekranie celownik. Powtórz tê czynno¶æ, gdy celownik

Pierwsze kroki

bêdzie przesuwaæ siê po ekranie. O tym, jak pó¼niej mo¿na wykonaæ kalibracjê ekranu, przeczytasz w punkcie „System", str. 25.

Gdy pojawi siê ¿±danie wyboru jêzyka, puknij odpowiedni jêzyk i strza³kê

. Bêdzie to jêzyk tekstów na wy¶wietlaczu i jêzyk podawanych g³osem

instrukcji nawigacji. Uwa¿nie przeczytaj i zaakceptuj anons dotycz±cy bezpieczeñstwa, po

czym puknij strza³kê w prawo. (Aby pó¼niej ukryæ ten ekran, puknij odpowiednie pole wyboru). Uruchomi siê aplikacja Navigator i pojawi siê widok mapy. Teraz mo¿esz ju¿ zacz±æ korzystaæ z urz±dzenia.

Najpierw ustaw datê i godzinê. Patrz punkt „Dostosowywanie ustawieñ urz±dzenia", str. 23.

O tym, jak przez Bluetooth powi±zaæ i po³±czyæ urz±dzenie nawigacyjne z kompatybilnym telefonem komórkowym, przeczytasz w podpunktach 2 do 5 rozdzia³u „Konfigurowanie po³±czenia Bluetooth", str. 14.

Gdy pojawi siê ¿±danie pobrania kontaktów z telefonu do urz±dzenia nawigacyjnego, puknij Tak, aby rozpocz±æ pobieranie. Je¶li wybierzesz

Nie, w urz±dzeniu nawigacyjnym nie bêdzie mo¿na u¿ywaæ kontaktów

zapisanych w telefonie. Aby pobraæ kontakty pó¼niej, naci¶nij klawisz Menu i puknij Telefon > Kontakty > Tak.

■ W³±czanie, wy³±czanie i tryb gotowo¶ci

Urz±dzenie nawigacyjne ma g³ówny wy³±cznik zasilania, który s³u¿y do w³±czania i wy³±czania urz±dzenia, a tak¿e klawisz wy³±cznika, który s³u¿y do ustawiania urz±dzenia w trybie gotowo¶ci.

Na co dzieñ lepiej jest u¿ywaæ trybu gotowo¶ci urz±dzenia, a nie w³±czaæ je i wy³±czaæ. Pozwoli to szybciej uruchamiaæ urz±dzenie.

Urz±dzenie nale¿y wy³±czaæ tylko wtedy, gdy przez d³u¿szy czas ma pozostaæ nieu¿ywane.

W³±czanie i wy³±czanie

Aby w³±czyæ urz±dzenie, przesuñ g³ówny wy³±cznik zasilania w prawo. Aby wy³±czyæ urz±dzenie, przesuñ g³ówny wy³±cznik zasilania w lewo.

Pierwsze kroki

Tryb gotowo¶ci

Aby oszczêdzaæ energiê baterii, kiedy urz±dzenie nie jest u¿ywane, ustaw je w trybie gotowo¶ci. W tym celu naci¶nij i przytrzymaj klawisz wy³±cznika przez oko³o 3 sekundy. Ekran zostanie wy³±czony.

Aby wyj¶æ z trybu gotowo¶ci, naci¶nij i przytrzymaj klawisz wy³±cznika przez oko³o 3 sekundy.

Po³±czenie Bluetooth przy uruchamianiu

Po w³±czeniu urz±dzenia lub po wyj¶ciu z trybu gotowo¶ci pojawi siê pytanie, czy chcesz po³±czyæ urz±dzenie z ostatnio u¿ywanym telefonem komórkowym.

Aby tak zrobiæ, puknij nazwê tego telefonu. Na wy¶wietlaczu pojawi siê widok mapy.

Aby nawi±zaæ po³±czenie z innym urz±dzeniem, puknij Inny. Pojawi siê ekran Po³±czenia telefonu. Puknij ¿±dane urz±dzenie i wybierz Po³±cz. Aby pobraæ kontakty zapisane w innym urz±dzeniu, puknij Tak.

Aby powi±zaæ nawigacjê samochodow± z nowym urz±dzeniem, w menu

Po³±czenia telefonu puknij Powi±¿ nowe i postêpuj zgodnie

z instrukcjami przedstawionymi w krokach 4 do 5, w rozdziale „Konfigurowanie po³±czenia Bluetooth", str. 14.

■ Konfigurowanie po³±czenia Bluetooth

Urz±dzenie nawigacyjne i kompatybilny telefon komórkowy mo¿na po³±czyæ ze sob± bezprzewodowo, korzystaj±c z technologii Bluetooth.

Aby powi±zaæ i po³±czyæ nawigacjê samochodow± ze swoim urz±dzeniem, wykonaj nastêpuj±ce czynno¶ci:

1. W³±cz urz±dzenie nawigacyjne i swój telefon komórkowy.

2. Uaktywnij funkcjê Bluetooth w telefonie. Wskazówki znajdziesz w instrukcji obs³ugi telefonu.

3. W nawigacji samochodowej naci¶nij klawisz Menu i puknij Telefon. Je¶li funkcja Bluetooth w telefonie nie jest aktywna, pojawi siê

pytanie, czy chcesz j± uaktywniæ. Puknij Tak.

Pierwsze kroki

4. Na ¿±danie rozpoczêcia powi±zywania z telefonu, ustaw go na wyszukiwanie urz±dzeñ Bluetooth, po czym z listy znalezionych urz±dzeñ wybierz nawigacjê samochodow± (Nokia PND).

5. W telefonie wprowad¼ has³o 0000, aby powi±zaæ i po³±czyæ go z nawigacj± samochodow±.

W niektórych telefonach po³±czenie mo¿na ustanowiæ dopiero po powi±zaniu obu urz±dzeñ. Szczegó³ów szukaj w instrukcji obs³ugi telefonu.

Nawigacjê samochodow± powi±zuje siê z telefonem tylko raz.

Je¶li nawigacja samochodowa by³a ju¿ po³±czona z telefonem, pojawi siê nazwa Bluetooth tego telefonu. Nazwê Bluetooth mo¿na okre¶liæ w telefonie. Nawigacja samochodowa jest pokazana w menu telefonu razem z aktualnie powi±zanymi urz±dzeniami Bluetooth.

Nawigacja samochodowa mo¿e byæ powi±zana nawet z o¶mioma telefonami komórkowymi, ale w danym momencie po³±czona mo¿e byæ tylko z jednym telefonem.

£±czenie rêczne lub zmiana po³±czonego urz±dzenia

Aby rêcznie po³±czyæ nawigacjê samochodow± z powi±zanym telefonem lub aby zmieniæ po³±czony telefon, naci¶nij klawisz Menu i puknij

Telefon > Ustawienia > Po³±czenia telefonu. Puknij ¿±dane urz±dzenie

i wybierz Po³±cz.

£±czenie automatyczne

Powi±zany telefon mo¿esz ustawiæ na automatyczne ³±czenie siê z w³±czon± nawigacj± samochodow±. W urz±dzeniu Nokia zmieñ w tym celu ustawienia powi±zanego urz±dzenia w menu Bluetooth.

Usuwanie powi±zañ

Aby usun±æ urz±dzenie z listy powi±zanych urz±dzeñ, naci¶nij klawisz Menu i puknij Telefon > . Puknij ¿±dane urz±dzenie i wybierz Usuñ >

Tak. Aby usun±æ wszystkie urz±dzenia, puknij Usuñ wszystko > Tak.

Pierwsze kroki

Od³±czanie urz±dzenia

Aby od³±czyæ urz±dzenie od nawigacji samochodowej, naci¶nij klawisz Menu i puknij Telefon > . Puknij ¿±dane urz±dzenie i wybierz Roz³±cz.

Mo¿esz te¿ wykonaæ jedn± z nastêpuj±cych czynno¶ci:

• Zakoñcz po³±czenie w menu Bluetooth telefonu.

• Wy³±cz funkcjê Bluetooth w nawigacji samochodowej.

• Wy³±cz nawigacjê samochodow±.

W³±czanie i wy³±czanie funkcji Bluetooth

Aby wy³±czyæ funkcjê Bluetooth, gdy z nawigacj± samochodow± nie jest po³±czone ¿adne urz±dzenie, naci¶nij klawisz Menu i puknij Telefon >

Anuluj > > .

Aby wy³±czyæ funkcjê Bluetooth, gdy z nawigacj± samochodow± jest po³±czone jakie¶ urz±dzenie, naci¶nij klawisz Menu i puknij Telefon >

> > Tak.

Aby w³±czyæ funkcjê Bluetooth, naci¶nij klawisz Menu i puknij Telefon >

> > Tak.

■ Instalowanie urz±dzenia w samochodzie

Aby zainstalowaæ nawigacjê samochodow± w poje¼dzie, przymocuj urz±dzenie monta¿owe HH-12 do uchwytu samochodowego CR-91, przymocuj uchwyt monta¿owy do przedniej szyby i umie¶æ urz±dzenie nawigacyjne w uchwycie samochodowym.

Aby unikn±æ ryzyka kradzie¿y po wyj¶ciu z samochodu, nie nale¿y zostawiaæ urz±dzenia monta¿owego ani uchwytu w widocznym miejscu pojazdu.

Ogólne wskazówki dotycz±ce bezpieczeñstwa

Stosuj siê do wszystkich lokalnie obowi±zuj±cych przepisów. Prowadz±c samochód, nie zajmuj r±k niczym innym. W trakcie jazdy miej przede wszystkim na uwadze bezpieczeñstwo na drodze. Urz±dzeniem mocuj±cym, uchwytem telefonu i nawigacj± samochodow± pos³uguj siê tylko w bezpiecznych warunkach ruchu drogowego.

+ 37 hidden pages