Page 1
Nokia 500 -autonavigaattori
Käyttöohje
9206144
1. painos
Page 2
VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
NOKIA vakuuttaa täten, että tämä PD-14-tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Tuote on direktiivin 2004/104/EY (direktiivin 72/245/ETY muuttamisesta annettu
direktiivi) liitteessä I olevissa kohdissa 6.5, 6.6, 6.8 ja 6.9 määritettyjen rajojen
mukainen.
Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Tämän asiakirjan laatimisen aikaan tuotteen FM-lähetinosa on tarkoitettu
käytettäväksi seuraavissa maissa: Belgia, Espanja, Islanti, Iso-Britannia,
Liechtenstein, Luxemburg, Norja, Portugali, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska,
Tšekin tasavalta, Turkki ja Viro. Viimeisimmät tiedot löytyvät osoitteesta
http://www.nokia.com.
© 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.
Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä
asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä
tai kauppanimiä.
Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2002 The FreeType Project. All rights
reserved
.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain
on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.
This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and
noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance
with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial
activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video
provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information,
including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from
MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.
Tämä tuote on lisensoitu MPEG-4 Visual Patent Portfolio -lisenssin perusteella (i)
henkilökohtaiseen ja ei-kaupalliseen käyttöön niiden tietojen yhteydessä, jotka yksityistä ja
ei-kaupallista toimintaa harjoittava kuluttaja on koodannut MPEG-4 Visual -standardin
mukaisesti, ja (ii) käytettäväksi lisensoidun videotoimittajan toimittaman MPEG-4-videon
yhteydessä. Käyttäjällä ei ole oikeutta mihinkään muuhun käyttöön. Lisätietoja, mukaan
lukien myynninedistämiskäyttöön sekä sisäiseen ja kaupalliseen käyttöön liittyviä tietoja,
antaa MPEG LA, LLC. Katso <http://www.mpegla.com>.
Page 3
Nokia kehittää tuotteitaan jatkuvasti ja pidättää siksi oikeuden tehdä muutoksia ja
parannuksia mihin tahansa tässä asiakirjassa mainittuun tuotteeseen ilman
ennakkoilmoitusta.
ELLEI PAKOTTAVASTA LAINSÄÄDÄNNÖSTÄ MUUTA JOHDU, NOKIA TAI SEN
LISENSSINHALTIJAT EIVÄT VASTAA TIETOJEN TAI TULOJEN MENETYKSESTÄ EIVÄTKÄ
MISTÄÄN ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA, EPÄSUORISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA.
TÄMÄN ASIAKIRJAN SISÄLTÖ TARJOTAAN SELLAISENA KUIN SE ON. SEN
VIRHEETTÖMYYDESTÄ, LUOTETTAVUUDESTA, SISÄLLÖSTÄ TAI SOVELTUMISESTA
KAUPANKÄYNNIN KOHTEEKSI TAI JOHONKIN TIETTYYN TARKOITUKSEEN EI ANNETA MITÄÄN
NIMENOMAISTA TAI KONKLUDENTTISTA TAKUUTA, ELLEI SOVELTUVALLA
LAINSÄÄDÄNNÖLLÄ OLE TOISIN MÄÄRÄTTY. NOKIA VARAA ITSELLEEN OIKEUDEN MUUTTAA
TÄTÄ ASIAKIRJAA TAI POISTAA SEN JAKELUSTA MILLOIN TAHANSA ILMAN ERILLISTÄ
ILMOITUSTA.
Tuotteiden sekä niiden sovellusten ja palvelujen saatavuus voi vaihdella alueittain.
Lisätietoja ja tietoja eri kieliversioiden saatavuudesta saat Nokia-jälleenmyyjältä.
Tämä laite täyttää direktiivin 2002/95/EY vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden käytön
rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa.
Vientisäännöstely
Tämä laite saattaa sisältää hyödykkeitä, tekniikkaa tai ohjelmia, joihin sovelletaan
Yhdysvaltojen ja muiden maiden vientilakeja ja -määräyksiä. Käyttäjän tulee noudattaa
tällaisia lakeja ja määräyksiä.
9206144 / 1. painos / FI
Page 4
Sisältö
Turvallisuutesi vuoksi .............. 6
1. Johdanto ............................... 7
Langaton Bluetooth-tekniikka ........... 7
GPS-järjestelmä
(Global Positioning System)................ 7
DVD-levy................................................... 8
2. Alkuvalmistelut ................. 10
Näppäimet ja osat .............................. 10
Näkymä edestä, oikealta
sivulta ja päältä ............................... 10
Näkymä takaa, vasemmalta
sivulta ja pohjasta........................... 11
Laturit..................................................... 11
Akun lataaminen................................. 11
Ensimmäinen käyttökerta................. 12
Virran kytkeminen ja
katkaiseminen sekä valmiustila ...... 13
Virran kytkeminen tai
katkaiseminen................................... 13
Valmiustila......................................... 13
Bluetooth-yhteyden
muodostaminen
käynnistettäessä .............................. 14
Bluetooth-yhteyden
määrittäminen..................................... 14
Yhteyden muodostaminen
manuaalisesti tai yhdistetyn
laitteen vaihtaminen ...................... 15
Yhteyden muodostaminen
automaattisesti................................ 15
Pariliitosten poistaminen .............. 15
Yhteyden katkaiseminen
laitteeseen......................................... 16
Bluetooth-yhteyden
ottaminen käyttöön tai
poistaminen käytöstä..................... 16
Laitteen asentaminen autoon ......... 16
Yleisiä turvallisuusohjeita............. 16
Autotelineen kiinnittäminen
asennuslaitteeseen.......................... 18
Asennuslaitteen
kiinnittäminen tuulilasiin.............. 18
Navigointilaitteen
asettaminen telineeseen ............... 18
Navigointilaitteen asettaminen
haluttuun asentoon........................ 18
Muistikortti........................................... 19
Kortin asettaminen paikalleen..... 19
Tiedostojen kopiointi kortille........ 19
3. Peruskäyttö ........................ 21
Kosketusnäyttö.................................... 21
Sovellusten avaaminen
karttanäytöstä ..................................... 21
Äänenvoimakkuuden
säätäminen ........................................... 22
Laitteen asetusten
muuttaminen ....................................... 22
Äänenvoimakkuus ja
näppäinäänet.................................... 22
Kieli...................................................... 23
Taustavalo.......................................... 23
Kellonaika ja päivämäärä.............. 23
Järjestelmä ........................................ 24
FM-lähetin......................................... 24
Palauttaminen alkutilaan ................. 25
4. Navigaattori....................... 26
Kartta ..................................................... 26
Seurantatila ...................................... 27
Selaustila ........................................... 28
Navigointi määränpäähän................ 29
Navigointinäyttö.............................. 30
Navigointinäytön toiminnot......... 31
Navigointi osoitteeseen................. 31
4
Page 5
Navigointi kiinnostavaan
kohteeseen......................................... 32
Suosikit ............................................... 32
Äskeiset sijainnit .............................. 34
Reitin suunnitteleminen.................... 34
Liikennetiedot (TMC) .......................... 35
Navigointiasetukset ............................ 36
Yleiset asetukset............................... 36
Kartta-asetukset............................... 37
Reittiasetukset.................................. 37
Äänenvoimakkuus............................ 38
5. Puhelujen käsittely............ 39
Soittaminen........................................... 39
Numeron valinta koskettamalla
puhelunäppäimistöä........................ 39
Tallennetulle henkilölle
soittaminen........................................ 40
Puhelutiedot...................................... 40
Äänivalinta......................................... 41
Pikavalinta (Suosikit) ...................... 41
Puheluun vastaaminen tai
puhelun hylkääminen......................... 42
Koputuspalvelu ................................. 42
Puhelunaikaiset toiminnot................ 42
Puhelimen asetusten
muuttaminen........................................ 43
Puhelinyhteydet................................ 43
Bluetooth............................................ 43
Osoitekirjan haku............................. 43
Yht.tiet. lajittelujärjestys ............... 44
Soittoääni........................................... 44
Soiton voimakkuus .......................... 44
6. Musiikkisoitin .................... 45
FM-lähettimen tai
kuulokkeiden käyttäminen................ 45
FM-lähetin......................................... 45
Kuulokkeet ......................................... 46
Musiikin kuunteleminen.................... 46
Poistuminen
suunnistinnäyttöön............................. 47
7. Videosoitin ......................... 48
Videoleikkeiden katseleminen.......... 48
8. Kuvien katselusovellus...... 50
Kuvien katseleminen .......................... 50
9. Tietoa akuista .................... 52
Huolto-ohjeita ...................... 53
5
Page 6
Turvallisuutesi vuoksi
Turvallisuutesi vuoksi
Lue nämä ohjeet. Ohjeiden vastainen käyttö saattaa olla vaarallista tai
lainvastaista. Saat lisätietoja lukemalla koko oppaan.
LIIKENNETURVALLISUUS
Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit
hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus
etusijalle.
HÄIRIÖT
Kaikki langattomat laitteet ovat alttiita häiriöille, jotka voivat
vaikuttaa laitteiden toimintaan.
6
Page 7
Johdanto
1. Johdanto
Voit käyttää Nokia 500 -autonavigaattoria GPS-navigointiin autossa ja
ulkona. Lisäksi voit soittaa puheluja, katsella valokuvia ja videoita sekä
kuunnella musiikkia.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Lue myös
matkapuhelimen käyttöopas. Se sisältää tärkeitä turvallisuus- ja
huolto-ohjeita.
Tämän käyttöohjeen viimeisin versio, lisätietoja, ohjelmistopäivityksiä ja
Nokia-tuotteeseesi liittyviä palveluja on saatavilla osoitteesta
www.nokia.com/support tai paikallisesta Nokian Web-sivustosta.
Laite ja sen lisävarusteet voivat sisältää pieniä osia. Pidä kaikki
lisälaitteet ja -varusteet poissa pienten lasten ulottuvilta.
■ Langaton Bluetooth-tekniikka
Langattoman Bluetooth-tekniikan avulla yhteensopivia laitteita
voidaan liittää toisiinsa ilman kaapeleita. Bluetooth-yhteyttä
käytettäessä laitteiden ei tarvitse olla näköyhteydessä toisiinsa, mutta
laitteiden välinen etäisyys voi olla enintään 10 metriä. Esteet, kuten
seinät, ja muut elektroniset laitteet voivat vaikuttaa yhteyteen.
Navigointilaite on Bluetooth-määrityksen 2.0 mukainen. Määritys tukee
seuraavia profiileja: Handsfree Profile 1.5 ja Phone Book Access Profile
(PBAP) 1.0. Tarkista muiden laitteiden valmistajilta laitteiden
yhteensopivuus tämän navigointilaitteen kanssa.
■ GPS-järjestelmä (Global Positioning System)
GPS on koko maailman kattava satelliitteihin perustuva
radionavigointijärjestelmä. Sisäinen GPS-vastaanotin voi laskea laitteen
sijainnin 10 metrin tarkkuudella. Tarkkuuteen vaikuttavat esimerkiksi
satelliittien määrä ja GPS-moduulin vastaanottamat signaalit.
Parhaimmillaan tarkkuus voi olla muutamia metrejä.
7
Page 8
Johdanto
GPS-antenni on navigointilaitteen päällä. Joissakin auton tuulilaseissa
ja ikkunoissa voi olla metallia, joka voi estää tai heikentää
satelliittisignaaleja.
Jos olet paikallasi, GPS-järjestelmä ei pysty havaitsemaan suuntaasi,
koska se määrittää suunnan liikkeen perusteella.
Lähes kaikki digitaaliset kartat ovat jossain määrin epätarkkoja ja
epätäydellisiä. Älä koskaan luota pelkästään GPS-sovelluksessa
käytettävissä oleviin karttoihin.
Maailmanlaajuista GPS-paikannusjärjestelmää hoitaa Yhdysvaltain hallitus, joka
vastaa yksin sen tarkkuudesta ja ylläpidosta. Yhdysvaltain hallituksen GPSsatelliitteihin tekemät muutokset voivat vaikuttaa sijaintitietojen tarkkuuteen,
jota voidaan muuttaa Yhdysvaltain puolustusministeriön siviilikäyttöä koskevan
GPS-politiikan ja liittovaltion radionavigointisuunnitelman (Federal
Radionavigation Plan) mukaan. Tarkkuuteen voi vaikuttaa myös satelliittien
epäedullinen asema. Sijaintisi, rakennukset ja luonnonesteet sekä sääolot voivat
vaikuttaa GPS-paikannuksen toimivuuteen ja tarkkuuteen. GPS-vastaanotinta
tulee käyttää GPS-signaalien vastaanottamiseksi vain ulkona.
Mitään GPS-paikannusta ei pidä käyttää tarkkaan sijainnin määrittämiseen, eikä
paikannuksessa tai navigoinnissa pidä koskaan luottaa pelkästään GPSvastaanottimen ja solukkoradioverkon antamiin sijaintitietoihin.
■ DVD-levy
Navigointilaitteen mukana tulee DVD-levy. Voit tehdä seuraavia asioita:
• Palauttaa tietoja DVD-levyltä muistikortille.
• Kopioida uutta sisältöä DVD-levyltä muistikortille. Sisältö voi olla
esimerkiksi karttoja, kiinnostavia kohteita sisältäviä tietokantoja ja
kieliä.
• Kopioida sisältöä DVD-levyltä toiselle muistikortille.
• Lukea DVD-levyllä olevaa käyttöohjetta useilla kielillä.
Varmista ennen tietojen kopiointia muistikortille, ettei kortti ole lukittu.
Kun haluat kopioida sisältöä DVD-levyltä muistikortille, varmista, että
kortti on asetettu navigointilaitteeseen ja kytke laite yhteensopivaan
tietokoneeseen laitteen mukana toimitetun USB-kaapelin avulla.
Vaihtoehtoisesti voit asettaa muistikortin tietokoneessa olevaan
8
Page 9
Johdanto
muistikortin lukijaan. Aseta DVD-levy tietokoneessa olevaan
yhteensopivaan DVD-asemaan. Ohjattu asetustoiminto käynnistyy
automaattisesti (jos niin on määritetty DVD-aseman asetuksissa) ja
opastaa sinua asetuksen eri vaiheissa.
Jos haluat muuttaa muistikortin sisältöä, valitse kaikki kartat,
kiinnostavia kohteita sisältävät tietokannat ja kielet, jotka haluat lisätä
kortille. Kun ohjattu toiminto kopioi nämä tiedostot muistikortille,
samantyyppiset vanhat tiedostot poistetaan kortilta.
Muistikortilla olevaa Cities-kansiota tarvitaan Suunnistin-sovelluksen
käyttöön. Älä muokkaa tai poista sitä manuaalisesti. Tarvittaessa voit
palauttaa kansion DVD-levyltä ohjatun toiminnon avulla.
Voit valita laitteen kielen vain Suunnistin-sovellukselle valitsemistasi
kielistä. Katso myös kohtaa "Kieli" sivulla 23.
Jos haluat kopioida tiedostoja yhteensopivasta tietokoneesta
muistikortille, katso kohtaa "Muistikortti" sivulla 19.
9
Page 10
Alkuvalmistelut
2. Alkuvalmistelut
■ Näppäimet ja osat
Jotkin laitteen osat ovat magneettisia. Laite saattaa vetää puoleensa metallisia
materiaaleja. Älä pidä luottokortteja tai muita magneettisia tallennusvälineitä
laitteen lähellä, koska niille tallennetut tiedot voivat hävitä.
Näkymä edestä, oikealta sivulta ja päältä
1
2 3
4
5
6
1. Valinnaisen ulkoisen GPS-antennin liittimen suojus
2. Virtanäppäin
3. Stereoäänen ulostuloliittimen suojus
4. Merkkivalo
5. Kosketusnäyttö
6. Äänenvoimakkuuden vähennysnäppäin
7. Valikkonäppäin
8. Äänenvoimakkuuden lisäysnäppäin
9. Muistikortti ja sovitin
10.Muistikorttipaikka
7
8
9
10
10
Page 11
Alkuvalmistelut
Näkymä takaa, vasemmalta sivulta ja pohjasta
1
5
1. Kaiutin
2. Päävirtakytkin
3. Mini USB -portti / laturin liitin
4. Palautusnäppäin
5. Mikrofoni
2
3
4
■ Laturit
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi DC-1001-laturin kanssa.
Varoitus: Käytä vain sellaisia latureita, jotka Nokia on hyväksynyt
käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Muuntyyppisten tuotteiden
käyttö voi tehdä laitteesta hyväksynnän vastaisen tai mitätöidä sitä
koskevan takuun ja saattaa olla vaarallista.
Kun irrotat lisälaitteen virtajohdon, ota kiinni ja vedä pistokkeesta, älä johdosta.
■ Akun lataaminen
Ennen kuin lataat akun, lue huolellisesti kohta "Tietoa akuista" sivulla 52.
1. Kytke laturi navigointilaitteessa olevaan mini USB -porttiin ja liitä
laturin pistoke auton savukkeensytyttimen pistorasiaan.
11
Page 12
Alkuvalmistelut
Laitteen on saatava virtaa 12-volttisesta auton akusta. Varmista,
että laturi on asetettu kunnolla savukkeensytyttimen pistorasiaan ja
ettei se häiritse auton normaalia käyttöä.
Joissakin automalleissa savukkeensytyttimen pistorasiaan tulee
virtaa auton akusta myös silloin, kun virta-avain on poistettu.
Tällaisessa tapauksessa auton akku voi tyhjentyä, jos navigointilaite
jätetään päälle tai jos laitteesta on katkaistu virta mutta se on
liitettynä savukkeensytyttimen pistorasiaan pitkän aikaa. Lisätietoja
saat auton valmistajalta.
Merkkivalo palaa oranssina latauksen aikana. Jos lataus ei käynnisty,
irrota laturi ja kytke se takaisin.
2. Kun akku on latautunut täyteen, merkkivalo muuttuu vihreäksi.
Irrota laturi savukkeensytyttimen pistorasiasta.
Jos käytät TMC-palvelua (liikennetiedotuspalvelua)
navigointilaitteen kanssa, pidä laturi kytkettynä
navigointilaitteeseen, koska laturissa on TMC-antenni.
Kun akusta on loppumassa virta, merkkivalo palaa punaisena,
akkukuvakkeessa näkyy yksi palkki tai siinä ei näy ollenkaan palkkeja ja
näyttöön tulee akun tyhjenemisestä kertova teksti.
■ Ensimmäinen käyttökerta
Kun kytket navigointilaitteeseen virran ensimmäisen kerran, liu'uta
päävirtakytkintä oikealle.
Kun sinua pyydetään kalibroimaan näyttö, kosketa näytössä näkyvää
hiusristikkoa sormellasi ja paina sitä lyhyen aikaa. Toista tämä, kun
hiusristikko liikkuu näytön eri kohtiin. Jos haluat kalibroida näytön
myöhemmin, katso kohtaa "Järjestelmä" sivulla 24.
Kun sinua pyydetään valitsemaan kieli, kosketa haluamaasi kieltä ja kuvaketta. Kieltä käytetään näyttöteksteissä ja puhutuissa
navigointiohjeissa.
Lue näyttöön tuleva turvallisuusilmoitus huolellisesti, hyväksy se ja
kosketa oikealle osoittavaa nuolta. (Jos haluat, ettei tämä näyttö tule
myöhemmin esiin, kosketa asiaa koskevaa valintaruutua.) Suunnistin-
12
Page 13
Alkuvalmistelut
sovellus käynnistyy ja näyttöön tulee karttanäkymä. Nyt voit aloittaa
laitteen käytön.
Aseta seuraavaksi kellonaika ja päivämäärä. Katso kohtaa "Laitteen
asetusten muuttaminen" sivulla 22.
Jos haluat muodostaa navigointilaitteen ja yhteensopivan
matkapuhelimen välille pariliitoksen ja yhteyden langattoman
Bluetooth-tekniikan avulla, toimi kohdassa "Bluetooth-yhteyden
määrittäminen" sivulla 14 esitettyjen vaiheiden 2–5 mukaisesti.
Kun sinua pyydetään hakemaan yhteystiedot puhelimesta
navigointilaitteeseen, aloita haku koskettamalla Kyllä-kohtaa. Jos
valitset Ei-vaihtoehdon, et voi käyttää puhelimeen tallennettuja
yhteystietoja navigointilaitteen kanssa. Jos haluat hakea yhteystiedot
myöhemmin, paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin >
Osoitekirja > Kyllä.
■ Virran kytkeminen ja katkaiseminen sekä
valmiustila
Navigointilaitteessa on päävirtakytkin, jolla laitteeseen kytketään ja
siitä katkaistaan virta, sekä virtanäppäin, jota painamalla laite
asetetaan valmiustilaan.
Käytä päivittäisessä käytössä valmiustilaa virran katkaisemisen sijasta.
Näin laite käynnistyy nopeammin.
Katkaise laitteesta virta vain silloin, kun et aio käyttää sitä pitkään aikaan.
Virran kytkeminen tai katkaiseminen
Kytke virta liu'uttamalla päävirtakytkintä oikealle.
Katkaise virta liu'uttamalla päävirtakytkintä vasemmalle.
Valmiustila
Kun et käytä laitetta ja haluat säästää akun virtaa, aseta laite
valmiustilaan. Pidä virtanäppäintä painettuna noin kolmen sekunnin
ajan. Näyttö sammuu.
13
Page 14
Alkuvalmistelut
Voit poistua valmiustilasta pitämällä virtanäppäintä painettuna noin
kolmen sekunnin ajan.
Bluetooth-yhteyden muodostaminen käynnistettäessä
Kun kytket laitteeseen virran tai poistut valmiustilasta, sinulta kysytään,
haluatko muodostaa yhteyden laitteesta edelliseen matkapuhelimeen.
Jos haluat muodostaa yhteyden edelliseen puhelimeen, kosketa sen
nimeä. Näkyviin tulee karttanäyttö.
Jos haluat muodostaa yhteyden johonkin toiseen laitteeseen, kosketa
Muu-kohtaa. Näkyviin tulee Puhelinyhteydet-näyttö. Kosketa
haluamaasi laitetta ja Yhdistä-kohtaa. Jos haluat hakea toiseen
laitteeseen tallennetut yhteystiedot, kosketa Kyllä-kohtaa.
Jos haluat muodostaa pariliitoksen uuden laitteen kanssa, kosketa
Puhelinyhteydet-näytössä Liitä pariksi uusi laite -kohtaa ja toimi
kohdassa "Bluetooth-yhteyden määrittäminen" sivulla 14 esitettyjen
vaiheiden 4–5 mukaisesti.
■ Bluetooth-yhteyden määrittäminen
Navigointilaite voidaan liittää yhteensopivaan matkapuhelimeen
langattoman Bluetooth-tekniikan avulla.
Muodosta pariliitos ja yhteys navigointilaitteen ja toisen laitteen välille
seuraavasti:
1. Kytke virta navigointilaitteeseen ja matkapuhelimeen.
2. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön puhelimessa. Ohjeet ovat
puhelimen käyttöoppaassa.
3. Paina navigointilaitteen valikkonäppäintä ja kosketa Puhelin-kohtaa.
Jos Bluetooth-toiminto ei ole käytössä puhelimessa, sinulta
kysytään, haluatko ottaa sen käyttöön. Kosketa Kyllä-kohtaa.
4. Kun laite pyytää aloittamaan pariliitoksen muodostamisen
puhelimesta, aseta puhelin etsimään Bluetooth-laitteita ja valitse
navigointilaite (Nokia PND) puhelimessa olevasta löydettyjen
laitteiden luettelosta.
14
Page 15
Alkuvalmistelut
5. Muodosta pariliitos ja yhteys navigointilaitteen ja puhelimen välille
antamalla salasana 0000 puhelimessa.
Joissakin puhelimissa yhteys on muodostettava erikseen pariliitoksen
muodostamisen jälkeen. Yksityiskohtaisia tietoja on puhelimen
käyttöoppaassa.
Navigointilaitteen ja puhelimen välinen pariliitos tarvitsee
muodostaa vain kerran.
Jos navigointilaite oli yhteydessä puhelimeen, laitteen Bluetooth-nimi
tulee näyttöön. Voit määrittää Bluetooth-nimen puhelimessa.
Navigointilaite tulee näkyviin puhelimen valikkoon, jossa näkyvät sen
kanssa pariksi liitetyt Bluetooth-laitteet.
Voit liittää navigointilaitteen jopa kahdeksan matkapuhelimen pariksi
mutta muodostaa yhteyden vain yhteen puhelimeen kerrallaan.
Yhteyden muodostaminen manuaalisesti tai yhdistetyn laitteen vaihtaminen
Jos haluat muodostaa yhteyden navigointilaitteesta sen kanssa pariksi
liitettyyn puhelimeen manuaalisesti tai vaihtaa yhdistetyn puhelimen,
paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin > Asetukset >
Puhelinyhteydet. Kosketa haluamaasi laitetta ja Yhdistä-kohtaa.
Yhteyden muodostaminen automaattisesti
Voit asettaa pariksi liitetyn puhelimen hyväksymään yhteyden
navigointilaitteeseen automaattisesti, kun navigointilaitteeseen
kytketään virta. Nokia-laitteissa voit tehdä tämän muuttamalla
laitepariasetuksia Bluetooth-valikossa.
Pariliitosten poistaminen
Jos haluat poistaa laitteen laitepariluettelosta, paina valikkonäppäintä
ja kosketa kohtia Puhelin > . Kosketa haluamaasi laitetta ja kohtia
Poist a > Kyllä. Jos haluat poistaa kaikki laitteet, kosketa kohtia Poista
kaikki > Kyllä.
15
Page 16
Alkuvalmistelut
Yhteyden katkaiseminen laitteeseen
Jos haluat katkaista laitteen ja navigointilaitteen välisen yhteyden,
paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin > . Kosketa
haluamaasi laitetta ja Katkaise yht. -kohtaa.
Vaihtoehtoisesti voit tehdä jonkin seuraavista:
• Katkaise yhteys puhelimen Bluetooth-valikosta.
• Poista Bluetooth-yhteys käytöstä navigointilaitteessa.
• Katkaise virta navigointilaitteesta.
Bluetooth-yhteyden ottaminen käyttöön tai poistaminen käytöstä
Kun mistään laitteesta ei ole muodostettu yhteyttä
navigointilaitteeseen ja haluat poistaa Bluetooth-yhteyden käytöstä,
paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin > Peruuta > > .
Kun jostakin laitteesta on muodostettu yhteys navigointilaitteeseen ja
haluat poistaa Bluetooth-yhteyden käytöstä, paina valikkonäppäintä ja
kosketa kohtia Puhelin > > > Kyllä.
Jos haluat ottaa Bluetooth-yhteyden käyttöön, paina valikkonäppäintä
ja kosketa kohtia Puhelin > > > Kyllä.
■ Laitteen asentaminen autoon
Kun asennat navigointilaitteen autoon, kiinnitä asennuslaite HH-12
autotelineeseen CR-91, kiinnitä asennuslaite tuulilasiin ja aseta
navigointilaite autotelineeseen.
Älä jätä asennuslaitetta tai autotelinettä näkyvään paikkaan autossa.
Näin ehkäiset varkauksia, kun poistut autosta.
Yleisiä turvallisuusohjeita
Noudata kaikkia paikallisia lakeja. Pidä kädet aina vapaina, jotta voit
hallita ajoneuvoa sitä ajaessasi. Aseta ajaessasi ajoturvallisuus
etusijalle. Käytä asennuslaitetta, autotelinettä tai navigointilaitetta
vain, jos se on turvallista kaikissa ajotilanteissa.
16
Page 17
Alkuvalmistelut
Kun asennat asennuslaitteen ja autotelineen, varmista, etteivät ne
häiritse ohjaus- tai jarrujärjestelmiä tai muita ajoneuvossa käytettäviä
järjestelmiä (esimerkiksi turvatyynyjä) tai estä niiden käyttöä tai häiritse
näkökenttääsi ajon aikana.
Tarkista, että turvatyyny pääsee täyttymään vapaasti.
Varmista, että asennuslaite ja autoteline asennetaan sellaiseen
paikkaan, jossa ne eivät osu kuljettajaan tai matkustajiin onnettomuustai törmäystilanteessa.
Tarkista aika ajoin, että asennuslaitteen pohjassa oleva imukuppi on
tiukasti kiinni tuulilasissa. Tee tämä erityisesti silloin, kun ympäristön
lämpötila vaihtelee paljon.
Älä jätä tuotteen osia ajoneuvoon, kun sinne paistaa aurinko suoraan tai
siellä on hyvin kuuma. Tuote voi vahingoittua, jos käyttölämpötila on
alle -25 °C tai yli +55 °C tai jos varastointilämpötila on alle -40 °C tai yli
+100 °C.
2
3
5
4
1
6
17
Page 18
Alkuvalmistelut
Autotelineen kiinnittäminen asennuslaitteeseen
Kiinnitä autoteline asennuslaitteeseen laitteen mukana toimitetulla
ruuvilla (1) ja paina mukana toimitettu suojalevy, jossa on Nokia-teksti,
ruuvin päälle.
Asennuslaitteen kiinnittäminen tuulilasiin
Etsi turvallinen kiinnityspinta tuulilasista ja puhdista pinta huolellisesti
lasinpesuaineella ja puhtaalla liinalla. Jos ympäristön lämpötila on
alhainen, tuulilasia täytyy ehkä lämmittää, jotta imukuppi kiinnittyisi
paremmin.
Paina imukuppi lujasti tuulilasiin ja työnnä imukupin yläpuolella olevaa
lukitusvipua varovasti imukuppia kohti, jotta imukupin ja tuulilasin
väliin muodostuisi tyhjiö (2). Tarkista, että imukuppi on kiinnittynyt
lujasti.
Jos haluat irrottaa asennuslaitteen tuulilasista, työnnä lukitusvipua
varovasti asennuslaitteen yläosaa kohti ja vedä imukupin reunassa
olevaa hihnaa.
Navigointilaitteen asettaminen telineeseen
Kun asetat navigointilaitteen autotelineeseen, aseta telineen pohjassa
olevat salvat laitteen pohjassa oleviin syvennyksiin (3).
Paina navigointilaitetta telineen takaosaa kohti niin, että telineen
sivukappaleissa olevat salvat napsahtavat laitteen sivuissa oleviin
aukkoihin (4). Varmista, että käyttäjä näkee hyvin näytön.
Jos haluat irrottaa navigointilaitteen autotelineestä, työnnä telineen
sivukappaleita.
Navigointilaitteen asettaminen haluttuun asentoon
Älä säädä asennuslaitetta ajon aikana.
Aseta navigointilaite haluamaasi asentoon pystysuunnassa löysäämällä
kahta asennuslaitteen sivuissa olevaa ruuvia, kääntämällä
navigointilaite haluamaasi asentoon ja kiristämällä ruuvit (5).
18
Page 19
Alkuvalmistelut
Aseta navigointilaite haluamaasi asentoon vaakasuunnassa löysäämällä
asennuslaitteen alla olevaa ruuvia, kääntämällä navigointilaite
haluamaasi asentoon ja kiristämällä ruuvi (6).
Varmista, että navigointilaite lukittuu lujasti paikalleen.
■ Muistikortti
Laitteen mukana tulee muistikortti ja sovitin. Voit käyttää tämän
laitteen kanssa vain FAT- tai FAT32-tiedostojärjestelmää varten
alustettuja muistikortteja.
Laite on SDHC (SD High-Capacity) -standardin mukainen, ja siinä
voidaan käyttää jopa 16 gigatavun muistikortteja.
Käytä vain sellaisia yhteensopivia SD-kortteja, jotka Nokia on hyväksynyt
käytettäväksi tämän laitteen kanssa. Nokia käyttää muistikorteissa hyväksyttyjä
alan standardeja, mutta jotkin muunmerkkiset kortit eivät ehkä ole täysin
yhteensopivia tämän laitteen kanssa. Yhteensopimattoman kortin käyttäminen
voi vahingoittaa korttia ja laitetta ja vioittaa kortille tallennettuja tietoja.
Kortin asettaminen paikalleen
Liu'uta muistikortti sovittimeen korttiin merkityn suunnan mukaisesti
niin, että kortin ja sovittimen etikettipuolet ovat ylöspäin.
Aseta muistikortti muistikorttipaikkaan niin, että viistottu kulma
osoittaa laitteen yläosaa kohti. Työnnä muistikortti varovasti
korttipaikkaan, kunnes se lukittuu paikalleen.
Kun poistat muistikortin, katkaise laitteesta virta ja työnnä korttia,
kunnes se ponnahtaa ulos korttipaikasta.
Tärkeää: Älä poista muistikorttia minkään korttia käyttävän toiminnon
aikana. Kortin poistaminen kesken toiminnon voi vahingoittaa
muistikorttia ja laitetta, ja kortille tallennetut tiedot voivat vioittua.
Tiedostojen kopiointi kortille
Jos haluat kuunnella musiikkia, katsoa valokuvia tai videoita tai käyttää
karttoja navigointilaitteen kanssa, kopioi kyseiset tiedostot
yhteensopivasta tietokoneesta muistikortille. Voit tehdä tämän silloin,
19
Page 20
Alkuvalmistelut
kun kortti on navigointilaitteessa tai tietokoneessa. Varmista ennen
tietojen kopiointia muistikortille, ettei kortti ole lukittu.
Muistikortilla olevaa Cities-kansiota tarvitaan Suunnistin-sovelluksen
käyttöön. Älä muokkaa tai poista sitä manuaalisesti. Tarvittaessa voit
palauttaa kansion laitteen mukana toimitetulta DVD-levyltä.
Jos haluat kopioida tiedostoja laitteen mukana toimitetulta DVD-levyltä
muistikortille, katso kohtaa "DVD-levy" sivulla 8.
Jos haluat kopioida tiedostoja tietokoneesta muistikortille, valitse
jompikumpi seuraavista tavoista:
• Jos haluat kopioida tiedostoja navigointilaitteeseen asetetulle
muistikortille, tarkista ensin, että tietokoneen käyttöjärjestelmä
tukee USB-massamuistilaitteita. Tällaisia käyttöjärjestelmiä ovat
esimerkiksi Microsoft Windows 2000, Windows XP ja Windows Vista.
Kytke laitteen mukana toimitetun USB-datakaapelin DKE-2 toinen
pää laitteen mini USB -porttiin ja toinen pää tietokoneen
yhteensopivaan USB-porttiin.
Käyttöjärjestelmä tunnistaa navigointilaitteen
massamuistilaitteeksi, ja navigointilaitteen näyttöön tulee teksti
Massamuistitila. Kopioi tiedostot tietokoneesta
navigointilaitteeseen käyttöjärjestelmän dokumentaatiossa
annettujen ohjeiden mukaisesti.
Kun navigointilaite on kytketty tietokoneeseen DKE-2-kaapelilla,
laitteen akku latautuu tietokoneesta.
• Jos haluat kopioida tiedostoja tietokoneeseen asetetulle
muistikortille, poista kortti navigointilaitteesta ja aseta se
tietokoneessa olevaan muistikortin lukijaan. Kopioi tiedostot
tietokoneen ja sen käyttöjärjestelmän dokumentaatiossa annettujen
ohjeiden mukaisesti. Poista kortti tietokoneesta ja aseta se
navigointilaitteeseen.
20
Page 21
Peruskäyttö
3. Peruskäyttö
■ Kosketusnäyttö
Voit käyttää laitteen useimpia toimintoja koskettamalla näyttöä
sormellasi.
Tärkeää: Vältä naarmuttamasta kosketusnäyttöä. Älä koskaan kirjoita
kosketusnäyttöön kynällä tai muulla terävällä esineellä.
■ Sovellusten avaaminen karttanäytöstä
Kun kytket laitteeseen virran, karttanäyttö tulee näkyviin. Tässä
näytössä näkyy Suunnistin-sovelluksen karttanäkymä.
Laitteessa on seuraavat sovellukset:
• Suunnistin-sovellus ( ) GPS-navigointiin (katso sivu 26)
• Puhelin-sovellus ( ), jolla voit soittaa puheluja ja vastata niihin
käyttämällä laitteeseen yhteydessä olevaa matkapuhelinta (katso
sivu 39)
• Musiikki-sovellus ( ), jolla voit toistaa muistikortille tallennettuja
kappaleita (katso sivu 45)
• Galleria-sovellus ( ), jolla voit katsoa muistikortille tallennettuja
valokuvia ja videoleikkeitä (katso sívu 48)
• Asetukset-sovellus ( ), jolla voit säätää asetuksia ja tarkastella
laitetta koskevia tietoja (katso kohtaa "Laitteen asetusten
muuttaminen" sivulla 22 ja kohtaa "Puhelimen asetusten
muuttaminen" sivulla 43).
Voit tuoda pääsovellusvalikon näyttöön tai piilottaa sen painamalla
valikkonäppäintä. Jos haluat avata sovelluksen valikosta, kosketa sen
kuvaketta.
Jos haluat palata Suunnistin-sovellukseen muista sovelluksista, paina
valikkonäppäintä.
Jos haluat palata edelliseen näyttöön missä tahansa sovelluksessa,
kosketa -kuvaketta.
21
Page 22
Peruskäyttö
Karttanäytössä näkyvät seuraavat symbolit:
GPS-antennin signaalinvoimakkuus on hyvä.
GPS-antennin signaalinvoimakkuus ei riitä navigointiin.
Akku on latautunut täyteen.
Akku on lähes tyhjä.
Jos tämä symboli on sininen, Bluetooth-yhteys on otettu
käyttöön mutta navigointilaite ei ole yhteydessä
yhteensopivaan laitteeseen. Jos tämä symboli on harmaa,
Bluetooth-yhteys ei ole käytössä.
Navigointilaite on yhteydessä yhteensopivaan laitteeseen.
■ Äänenvoimakkuuden säätäminen
Voit säätää käytössä olevan sovelluksen äänenvoimakkuutta painamalla
äänenvoimakkuuden lisäysnäppäintä (+) tai vähennysnäppäintä (-) tai
pitämällä näppäintä painettuna.
■ Laitteen asetusten muuttaminen
Kun haluat säätää laitteen asetuksia, paina valikkonäppäintä ja kosketa
Asetukset-kohtaa.
Äänenvoimakkuus ja näppäinäänet
Jos haluat asettaa navigointiohjeiden, puhelujen tai viihdetoimintojen
(musiikki- ja videosoittimen) äänenvoimakkuuden tai ottaa
näppäinäänet käyttöön tai poistaa ne käytöstä, kosketa Äänenvoim.kohtaa. Jos haluat asettaa äänenvoimakkuuden, kosketa merkkiä + tai haluamassasi kentässä. Jos haluat ottaa näppäinäänet käyttöön tai
poistaa ne käytöstä, kosketa -kuvaketta ja nykyistä
näppäinääniasetusta. Kun olet määrittänyt asetukset, kosketa kuvaketta.
22
Page 23
Peruskäyttö
Kieli
Jos haluat valita laitteen näyttötekstien kielen, kosketa Kieli-kohtaa.
Voit selata kieliä koskettamalla - tai -kuvaketta. Kosketa
haluamaasi kieltä ja -kuvaketta.
Jos haluat asentaa uuden kielen laitteeseen, katso kohtaa "DVD-levy"
sivulla 8. Voit valita laitteen kielen vain Suunnistin-sovellukselle
valitsemistasi kielistä.
Taustavalo
Jos haluat säätää näytön taustavaloa tai ottaa virransäästötilan
käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kosketa Taustavalo-kohtaa.
• Jos haluat asettaa taustavalon tason, kosketa Taustavalo-kohdassa
merkkiä + tai -.
• Jos haluat asettaa ajan, jonka jälkeen taustavalo sammuu, jos
laitetta ei käytetä, kosketa Virransäästäjä (akku) -kohdassa merkkiä
+ tai -. Jos valitset Ei koskaan -vaihtoehdon, taustavalo ei sammu
automaattisesti.
Kellonaika ja päivämäärä
Voit määrittää kellonajan ja päivämäärän asetukset koskettamalla Aika
ja pvm -kohtaa. Voit selata asetuksia koskettamalla - tai -
kuvaketta.
• Jos haluat asettaa kellonajan, kosketa kellonaikaa kohdassa Aika.
Kosketa näytössä näkyvän näppäimistön yläpuolella olevaa tunti-,
minuutti- tai sekuntikenttää. Kun asetat kellonajan, kosketa
numeroita tai kosketa merkkiä + tai - ja tallenna asetus
koskettamalla -kuvaketta.
• Jos haluat asettaa päivämäärän, kosketa päivämäärää kohdassa
Päivämäärä. Kosketa näppäimistön yläpuolella olevaa vuosi-,
kuukausi- tai päiväkenttää. Kun asetat päivämäärän, kosketa
numeroita tai merkkiä + tai - ja kosketa -kuvaketta.
• Jos haluat valita aikavyöhykkeen, kosketa nykyistä asetusta
Aikavyöhyke-kohdassa, sijaintisi mukaista aluetta ja -kuvaketta.
23
Page 24
Peruskäyttö
• Jos haluat ottaa kesäajan käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kosketa
Kesäaika-kohdassa nykyistä asetusta, kunnes haluamasi vaihtoehto
tulee näkyviin.
• Jos haluat valita 12 tai 24 tunnin ajan esitystavan, kosketa Ajan
esitys -kohdassa nykyistä asetusta, kunnes haluamasi vaihtoehto
tulee näkyviin.
• Jos haluat valita päivämäärän esitystavan, kosketa Päivämäärän
esitys -kohdassa nykyistä asetusta. Kosketa haluamaasi esitystapaa
ja -kuvaketta.
Järjestelmä
Jos haluat kalibroida näytön, palauttaa alkuperäiset asetukset tai
tarkastella laitetta koskevia tietoja, kosketa Järjestelmä-kohtaa.
• Jos näyttö esimerkiksi reagoi epätäsmällisesti sille annettuihin
komentoihin, kalibroi se koskettamalla Näytön kalibrointi -kohtaa.
Kosketa näytössä näkyvää hiusristikkoa ja paina sitä lyhyen aikaa.
Toista tämä, kun hiusristikko liikkuu näytön eri kohtiin.
• Jos haluat palauttaa alkuperäiset asetukset, kosketa Palauta alkup.
asetukset -kohtaa.
• Jos haluat tarkastella laitetta koskevia tietoja, kosketa Tietojakohtaa. Voit selata tietoja koskettamalla - tai -kuvaketta.
FM-lähetin
Laitteessa on FM-lähetin, jonka avulla voit kuunnella musiikkia
Musiikki-sovelluksesta FM-autoradiojärjestelmän kautta. FM-lähetintä
voi käyttää myös puheluihin. Tietoja FM-lähettimen käytöstä Musiikkisovelluksen kanssa on sivulla 45.
Jos haluat määrittää FM-lähettimen asetukset, kosketa FM-lähetinkohtaa. Asetuksiin pääsee myös Musiikki-sovelluksesta koskettamalla
-kuvaketta.
• Jos haluat ottaa FM-lähettimen käyttöön tai poistaa sen käytöstä,
kosketa nykyistä asetusta Ota käyttöön -kohdassa ja kosketa
nykyistä asetusta, kunnes haluamasi vaihtoehto tulee näkyviin.
24
Page 25
Peruskäyttö
• Jos haluat tallentaa lähettimen kanssa käytettävät taajuudet,
kosketa nykyistä asetusta Säädä kanavia -kohdassa. Kosketa
haluamaasi muistipaikkaa (kanavaa) ja -kuvaketta. Anna taajuus
käyttämällä näytössä näkyvää näppäimistöä tai kosketa merkkiä +
tai -. Tallenna asetus koskettamalla -kuvaketta.
• Jos haluat valita lähettimen kanssa käytettävän taajuuden, kosketa
nykyistä asetusta Säädä kanavia -kohdassa ja haluamaasi kanavaa.
Lain vaatimusten vuoksi FM-lähetin sulkeutuu automaattisesti, jos
musiikkia ei kuulu tai puhelua ei soiteta minuuttiin. Kun haluat käyttää
lähetintä, kytke se päälle.
Joissakin maissa voi olla FM-lähetinten käyttöä koskevia rajoituksia.
Lisätietoja saat paikallisilta viranomaisilta. Asiaa koskevia tietoja voi
olla myös osoitteessa www.nokia.com tai paikallisessa Nokian Websivustossa.
■ Palauttaminen alkutilaan
Jos laite lakkaa toimimasta, vaikka sen akku on ladattu, palauta laite
alkutilaansa painamalla laitteen pohjassa olevaa palautusnäppäintä.
Alkutilaan palauttaminen ei poista laitteen asetuksia.
25
Page 26
Navigaattori
4. Navigaattori
Navigointilaitteessa on sisäinen GPS-vastaanotin, jonka avulla voit
selvittää nykyisen sijaintisi ja jota voit käyttää kääntymisohjeiden avulla
tapahtuvaan navigointiin.
Kun kytket laitteeseen virran, Suunnistin-sovelluksen karttanäkymä
tulee näkyviin. Jos haluat käyttää navigointia, paina valikkonäppäintä ja
kosketa Suunnistin-kohtaa. Vaihtoehtoisesti kosketa -kuvaketta.
Laite vastaanottaa signaaleja useista GPS-satelliiteista ja määrittää
sijaintisi niiden avulla. Aseta laite GPS-satelliittien avulla tapahtuvaa
navigointia varten paikkaan, josta on esteetön näkymä taivaalle.
GPS-yhteyden muodostus voi kestää muutamasta sekunnista useisiin
minuutteihin. Yhteydenmuodostusaikaan vaikuttaa se, kuinka hyvin
GPS-vastaanotin pystyy vastaanottamaan satelliittisignaaleja.
Yhteyden muodostus kestää kauemmin, jos et ole käyttänyt GPSjärjestelmää useaan päivään tai olet hyvin kaukana paikasta, jossa käytit
sitä viimeksi.
Jos GPS-yhteys on hyvälaatuinen, näyttöön tulee -kuvake. Jos yhteys
ei ole tarpeeksi hyvä navigointiin, näyttöön tulee -kuvake. Tarkista
tässä tapauksessa, että laite on paikassa, josta on esteetön näkymä
taivaalle.
Jos haluat kopioida navigointitiedostoja muistikortille, katso kohtaa
"DVD-levy" sivulla 8. Kopioi kaikki navigointitiedostot Cities-kansioon.
■ Kartta
Kun laitteesta on muodostettu GPS-yhteys, Suunnistin-sovellus näyttää
nykyisen sijaintisi kartalla. Kartalla on kaksi tilaa: seurantatila ja
selaustila.
26
Page 27
Navigaattori
Seurantatila
Seurantatilassa kartta seuraa GPS-sijaintiasi ja näyttää seuraavat
tiedot:
1. Nykyinen nopeus
2. Aika
3. Korkeus keskimääräisestä merenpinnan tasosta
4. Maantieteelliset koordinaatit
5. Niiden GPS-satelliittien määrä, joihin laite on yhteydessä
6. Kompassiruusu
7. Nykyisen sijainnin nimi
8. Nykyinen GPS-sijainti
9. Pienennys
10.Suurennus
Jos haluat selata karttaa, siirry selaustilaan koskettamalla karttaa.
27
Page 28
Navigaattori
Selaustila
Selaustilassa näytön alaosa on oranssi ja pohjoinen on ylhäällä. Kartta
näyttää seuraavat tiedot:
1. Kompassiruusu
2. Nykyisen sijainnin nimi
3. Nykyinen GPS-sijainti
4. Kohdistin
5. Pienennys
6. Suurennus
Kun haluat valita jonkin sijainnin kartalta, suurenna tai pienennä
kohdetta kartalla tarvittaessa ja siirrä karttaa sormellasi, kunnes
kohdistin osoittaa haluamaasi sijaintiin. Kosketa -kuvaketta ja
haluamaasi vaihtoehtoa. Voit navigoida sijaintiin, lisätä sen reittiin
(Kautta-vaihtoehdolla), tallentaa sen suosikiksi tai etsiä sen ympärillä
olevia kiinnostavia kohteita. Voit myös muuttaa kartan asetuksia.
Jos haluat valita kiinnostavan kohteen kartalta, siirrä kohdistin
kiinnostavan kohteen päälle sormellasi. Kiinnostavan kohteen kuvake
näkyy hakasulkeissa, ja kiinnostavan kohteen nimi ja puhelinnumero
näkyvät näytössä. Kosketa -kuvaketta, jolloin saat esiin
käytettävissä olevat vaihtoehdot.
Voit palata seurantatilaan tai navigointinäyttöön koskettamalla kuvaketta.
28
Page 29
Navigaattori
■ Navigointi määränpäähän
Kun haluat navigoida johonkin määränpäähän, paina valikkonäppäintä
ja kosketa kohtia Suunnistin > Määränpää ja jotakin seuraavista:
• Osoite – Voit kirjoittaa määränpään osoitteen. Katso kohtaa
"Navigointi osoitteeseen" sivulla 31.
• Äskeinen – Voit navigoida johonkin sijaintiin, jossa kävit äskettäin.
Katso kohtaa "Äskeiset sijainnit" sivulla 34.
• Suosikit – Voit navigoida sijaintiin, jonka olet tallentanut
suosikiksesi. Katso kohtaa "Suosikit" sivulla 32.
• Osoitekirja – Voit navigoida osoitteeseen, joka on tallennettu nimen
kanssa osoitekirjaan (jos se sisältää osoitteita). Kosketa haluamasi
nimen ensimmäisiä kirjaimia käyttämällä näytössä näkyvää
näppäimistöä. Ensimmäiset hakua vastaavat nimet näkyvät
yläosassa. Kosketa -kuvaketta tai luetteloa. Kosketa haluamaasi
nimeä ja Suunnista-kohtaa.
• Kiinnostavien kohteiden haku – Voit etsiä haluamaasi kiinnostavaa
kohdetta. Katso kohtaa "Navigointi kiinnostavaan kohteeseen"
sivulla 31.
Kun olet asettanut määränpään, kosketa -kuvaketta ja Suunnistakohtaa. Laite laskee reitin määränpäähän.
29
Page 30
Navigaattori
Navigointinäyttö
Kun laite on laskenut reitin määränpäähän, näkyviin tulee navigointinäyttö:
1. Seuraava katu
2. Reitti
3. Seuraava käännös ja etäisyys siihen
4. Nykyinen nopeus
5. Arvioitu saapumisaika määränpäähän
6. Etäisyys määränpäähän
7. Keskinopeus (jos toiminto on otettu käyttöön)
8. Kompassiruusu
9. Nykyinen katu
10.Nykyinen sijainti ja suunta
11.Pienennys
12.Suurennus
Kun sinun on käännyttävä tai tehtävä jokin muu liike, kuulet puhutun ohjeen.
Käännösten ja muiden liikkeiden merkkinä on punainen nuoli kartalla.
Yksisuuntaisen kadun ajosuunnan merkkinä on sininen nuoli.
Voit selata karttaa koskettamalla sitä. Voit lopettaa navigoinnin
koskettamalla -kuvaketta.
30
Page 31
Navigaattori
Navigointinäytön toiminnot
Jos haluat käyttää navigoinnin aikana käytettävissä olevia toimintoja,
kosketa -kuvaketta. Voit tehdä seuraavia asioita:
• Jos haluat estää lasketun reitin käytön valitulta matkalta ja ottaa
käyttöön vaihtoehtoisen reitin, kosketa Vaihtoeht. reitti -kohtaa.
• Jos haluat tarkastella reittiä reittipisteiden luettelona, kosketa
Tielista-kohtaa.
• Jos haluat tallentaa nykyisen sijaintisi suosikiksi, kosketa Tallennakohtaa. Katso myös kohtaa "Suosikit" sivulla 33.
• Jos haluat mykistää puhutut ohjeet tai säätää niiden
äänenvoimakkuutta, kosketa Äänenvoimakkuus-kohtaa.
• Jos haluat tarkastella liikennehäiriöiden luetteloa, kosketa
Liikennetiedot-kohtaa. Katso myös kohtaa "Liikennetiedot (TMC)"
sivulla 35.
• Jos haluat etsiä kiinnostavaa kohdetta, kosketa Hae-kohtaa. Katso
myös kohtaa "Navigointi kiinnostavaan kohteeseen" sivulla 32.
• Jos haluat säätää joitakin navigointiasetuksia, kosketa Asetuksetkohtaa (katso kohtaa "Navigointiasetukset" sivulla 36). Jos haluat
vaihtaa karttanäkymästä kuvakepohjaiseen näkymään, kosketa
kohtia Kartta-asetukset > Kartta (näkyviin tulee Nuolet-
toimintatila). Kun Nuolet-toimintatila on käytössä,
navigointinäytössä näkyy suuri seuraavan käännöksen kuvake,
etäisyys määränpäähän ja etenemispalkki, joka osoittaa etäisyyden
seuraavaan käännökseen.
• Jos haluat ottaa nopeusrajoituksen varoittimen käyttöön tai poistaa
sen käytöstä, kosketa Aloita- tai Pysäytä-kohtaa.
Navigointi osoitteeseen
Kun haluat etsiä osoitetta, johon haluat navigoida, paina
valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Suunnistin > Määränpää > Osoite.
Valitse maa, kaupunki (tai postinumero), katu ja talon numero
(valinnainen) koskettamalla kenttiä yksitellen ja kirjoita tiedot tässä
järjestyksessä käyttämällä näytössä näkyvää näppäimistöä.
31
Page 32
Navigaattori
Kun käytät näppäimistöä, voit koskettaa vain näppäimiä, jotka johtavat
hakutulokseen. Muut näppäimet eivät ole käytössä. Voit poistaa
edellisen merkin koskettamalla Tyhj.-kohtaa. Voit syöttää merkkejä,
kunnes olet rajannut haun vain yhteen tulokseen, tai voit koskettaa kuvaketta ja haluamaasi osoitetta luettelossa. Voit selata luetteloa
koskettamalla ylä- tai alanuolta. Voit rajata hakua koskettamalla kuvaketta.
Kun olet löytänyt osoitteen, kosketa -kuvaketta Etsi osoite -näytössä
ja kosketa haluamaasi vaihtoehtoa. Voit navigoida osoitteeseen, lisätä
sen reittiin (Kautta-vaihtoehdolla), tallentaa sen suosikiksi tai
tarkastella sitä kartalla.
Navigointi kiinnostavaan kohteeseen
Voit etsiä haluamasi sijainnin lähellä olevaa kiinnostavaa kohdetta.
Kun haluat navigoida kiinnostavaan kohteeseen, paina valikkonäppäintä
ja kosketa kohtia Suunnistin > Määränpää > Kiinnostavien kohteiden
haku. Haun aloituspiste (tavallisesti nykyinen sijaintisi) näkyy näytön
yläosassa. Jos haluat muuttaa aloituspisteen, kosketa Missä?-kohtaa ja
sitten Osoite-kohtaa, jos haluat antaa osoitteen, Suosikit-kohtaa, jos
haluat valita aiemmin tallennetun osoitteen, tai GPS-sijainti-kohtaa, jos
haluat asettaa nykyisen sijaintisi aloituspisteeksi.
Kosketa kiinnostavan kohteen luokkaa tai aliluokkaa. Vaihtoehtoisesti
kosketa -kuvaketta, kirjoita kiinnostavan kohteen nimi ja kosketa
-kuvaketta.
Näyttöön tulee löytyneiden kiinnostavien kohteiden luettelo. Luettelo
on lajiteltu aloituspisteeseen olevan etäisyyden mukaan. Kosketa
haluamaasi kohdetta ja vaihtoehtoa.
Suosikit
Kun haluat navigoida suosikeiksi tallentamiisi määränpäihin tai hallita
niitä, paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Suunnistin >
Määränpää > Suosikit ja jotakin seuraavista: Koti ja työ (koti- tai
työosoitteesi), Suosikit (aiemmin tallennetut osoitteet) tai Matkat.
32
Page 33
Navigaattori
Koti- ja työosoitteet
Kun haluat määrittää koti- tai työosoitteen, kosketa Suosikit-valikossa
Koti ja työ -kohtaa. Kosketa haluamaasi kenttää ja vaihtoehtoa. Voit
kirjoittaa osoitteen, asettaa nykyisen sijaintisi osoitteeksi tai valita
osoitteen äskeisten sijaintien luettelosta.
Jos haluat muokata osoitetta, kosketa osoitetta ja Muokkaa-kohtaa.
Jos haluat käyttää muita käytettävissä olevia vaihtoehtoja, kosketa
osoitetta ja haluamaasi vaihtoehtoa. Voit navigoida osoitteeseen, lisätä
sen reittiin (Kautta-vaihtoehdolla), tarkastella sitä kartalla, poistaa sen
tai poistaa kaikki osoitteet.
Suosikit
Jos haluat hallita suosikeiksi tallentamiasi määränpäitä, kosketa
Suosikit-valikossa Suosikit-kohtaa.
Kosketa suosikkiluettelossa olevaa määränpäätä ja haluamaasi
vaihtoehtoa. Voit navigoida määränpäähän, lisätä sen reittiin,
tarkastella sitä kartalla, poistaa sen, nimetä sen uudelleen tai lajitella tai
tyhjentää suosikkiluettelon.
Matkat
Matka tarkoittaa luetteloa, jossa on 2–6 määränpäätä (pysähdystä). Kun
valitset jonkin matkan navigointia varten, laite opastaa sinut
pysähdysten kautta määritetyssä järjestyksessä. Kun haluat luoda tai
hallita matkoja, kosketa Suosikit-valikossa Matkat-kohtaa.
Kun haluat luoda uuden matkan, kosketa Hallitse matkaa -näkymässä
Luo uusi matka -kohtaa. Matkan aloituspistettä ei tarvitse asettaa,
koska matka alkaa nykyisestä GPS-sijainnistasi.
• Jos haluat lisätä matkaan pysähdyksen, kosketa +-kuvaketta ja
haluamaasi vaihtoehtoa. Jos haluat lisätä jonkin kartalla näkyvän
sijainnin, kosketa Kartta-kohtaa, suurenna tai pienennä kohdetta
kartalla tarvittaessa, vedä karttaa sormellasi, kunnes kohdistin
osoittaa haluamaasi sijaintiin, ja kosketa -kuvaketta. Kun olet
lisännyt vähintään kaksi pysähdystä, kosketa -kuvaketta ja
haluamaasi vaihtoehtoa (katso vaihtoehtoluetteloa, joka on
kohdassa "Reitin suunnitteleminen" sivulla 34).
33
Page 34
Navigaattori
• Jos haluat poistaa pysähdyksen matkasta, kosketa luettelossa olevaa
pysähdystä ja -kuvaketta.
• Jos haluat siirtää luettelossa olevaa pysähdystä, kosketa ensin
pysähdystä ja sitten ylä- tai alanuolta.
Jos haluat muokata tallennettua matkaa tai käyttää sitä, kosketa
Hallitse matkaa -näkymässä matkaa ja valitse haluamasi vaihtoehto.
Voit aloittaa navigoinnin matkan ensimmäiseen pysähdykseen, muokata
matkaa, nimetä matkan uudelleen, poistaa matkan tai poistaa kaikki
tallennetut matkat.
Äskeiset sijainnit
Kun haluat tarkastella sijainteja, joissa olet käynyt äskettäin, paina
valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Suunnistin > Määränpää >
Äskeinen.
Kun haluat navigoida sijaintiin, lisää se reittiin (Kautta-vaihtoehdolla) ja
kosketa sijaintia ja haluamaasi vaihtoehtoa.
■ Reitin suunnitteleminen
Voit suunnitella reittisi etukäteen myös ilman GPS-yhteyttä.
Kun haluat suunnitella reitin, paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia
Suunnistin > Määränpää. Valitse reitin aloituspiste samalla tavalla kuin
määränpää ja lisää se reittiin (Kautta-vaihtoehdolla). Kun kosketat
Kautta-kohtaa, näyttöön tulee Määränpääluettelo. Jos haluat lisätä
reittiin reittipisteen, kosketa +-kuvaketta ja valitse sijainti samalla
tavalla kuin määränpää. Jos haluat poistaa reittipisteen, kosketa
haluamaasi sijaintia ja -kuvaketta. Reitin aloituspiste näkyy luettelon
yläosassa ja päättymispiste alaosassa. Jos haluat muuttaa luettelon
järjestystä, kosketa ensin siirrettävää reittipistettä ja sitten ylä- tai
alanuolta.
Kun olet asettanut reitin, kosketa -kuvaketta, jolloin voit valita
seuraavista vaihtoehdoista:
• Jos haluat laskea reitin, kosketa Reitin luominen -kohtaa. Kun reitti
on laskettu, aloitus- ja päättymispisteet näkyvät kartalla. Laskemisen
jälkeen näyttöön tulee reitin yhteenveto valittuine reittipisteineen.
34
Page 35
Navigaattori
Lisäksi näkyy arvioitu matka-aika ja kunkin reittipisteen ja koko
reitin etäisyys. Jos haluat tarkastella yksityiskohtaista tielistaa,
kosketa oikeaa nuolta. Jos haluat poistaa reittipisteen tielistasta,
kosketa sitä. Jos haluat tarkastella kartalla olevia reittipisteitä,
kosketa oikeaa nuolta. Reitti näkyy kartalla, ja nykyisen reittipisteen
nimi näkyy yläosassa. Jos haluat siirtyä edelliseen tai seuraavaan
reittipisteeseen, kosketa reittipisteen nimen vasemmalla tai oikealla
puolella olevaa nuolta. Voit palata edelliseen näyttöön
koskettamalla vasenta nuolta.
• Jos haluat katsoa reitin simuloinnin kartalla ja kuulla puhutut ohjeet,
kosketa Simuloi-kohtaa.
• Jos haluat tallentaa reittipisteluettelon matkaksi, kosketa Tallennatai Tallenna nimellä -kohtaa. Kun myöhemmin valitset matkan
navigointia varten, laite opastaa sinut ensin matkan ensimmäiseen
reittipisteeseen. Jos olet lähellä aloituspistettä etkä halua opastusta
sinne, poista aloituspiste ennen matkan tallentamista.
• Kun haluat navigoida reitin ensimmäiseen reittipisteeseen, kosketa
Suunnista-kohtaa.
■ Liikennetiedot (TMC)
Jos haluat tarkastella reitin liikennehäiriöiden luetteloa navigoinnin
aikana tai seurantatilassa, kosketa > Liikennetiedot-kohtaa.
Luettelo on lajiteltu nykyiseen sijaintiisi olevan etäisyyden mukaan.
Luettelo perustuu TMC-palvelun (liikennetiedotuspalvelun) viesteihin,
joita voit saada sisäisen TMC-vastaanottimen kautta paikalliselta TMCoperaattorilta. Liikennetietojen saatavuus ja tarkkuus vaihtelevat TMCpalvelun tarjoajan mukaan. Kun käytät palvelua, pidä laturi kytkettynä
navigointilaitteeseen, koska laturissa on TMC-antenni.
Reitillä olevat häiriöt näkyvät luettelossa punaisena. Näytössä voivat
näkyä seuraavat tiedot: sen kadun nimi, jolla häiriö tapahtui, häiriön
tyyppi ja häiriöpaikan etäisyys paikasta, jossa olet. Jos haluat tarkastella
häiriöpaikkaa kartalla, kosketa häiriötietoa.
35
Page 36
Navigaattori
■ Navigointiasetukset
Kun haluat siirtyä Suunnistin-sovelluksen asetuksiin, paina
valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Suunnistin > Asetukset ja jotakin
seuraavista: Yleiset asetukset, Kartta-asetukset, Reittiasetukset tai
Äänenvoimakkuus.
Kun olet valinnut haluamasi asetukset näytössä, tallenna ne
koskettamalla -kuvaketta.
Yleiset asetukset
Voit määrittää sen, miten laite reagoi TMC-viesteihin, asettaa
keskinopeuden nopeusrajoituksen varoitinta varten, valita
navigointiohjeiden äänen (Äänet-vaihtoehdolla), valita etäisyyden
yksikön ja tarkastella Suunnistin-sovelluksen versiotietoja.
Kun haluat määrittää, miten laite reagoi TMC-viesteihin, kosketa TMCkuvaketta, kunnes haluamasi vaihtoehto tulee näyttöön. Jos valitset
Automaattinen-vaihtoehdon, laite opastaa sinut automaattisesti
ehdotetulle vaihtoehtoiselle reitille liikennehäiriöiden ohitse. Jos
valitset Manuaalinen-vaihtoehdon, laite hälyttää liikennehäiriöistä ja
kysyy, haluatko käyttää vaihtoehtoista reittiä. Jos valitset Ei käytössä
-vaihtoehdon, laite näyttää liikennetietoja mutta ei ehdota
vaihtoehtoista reittiä. Katso myös kohtaa "Liikennetiedot (TMC)"
sivulla 35.
Jos haluat valita miehen tai naisen äänen navigointiohjeita varten,
kosketa Äänet-kohtaa ja haluamaasi ääntä. (Jos haluat valita kielen,
katso kohtaa "Kieli" sivulla 23.) Joissakin kielissä voi valita teksti
puheeksi -toiminnon (TTS), jolloin käyttäjä kuulee kadun nimet, talojen
numerot, moottoritien liittymien nimet ja kaupunkien nimet puhuttuna
navigoinnin aikana. Jos valitset teksti puheeksi -toiminnon, puhutut
ohjeet ovat pidempiä.
36
Page 37
Navigaattori
Kartta-asetukset
Kun haluat valita, mitkä kiinnostavien kohteiden luokat voidaan näyttää
kuvakkeina kartalla, kosketa Tietoluokat-kohtaa, haluamiasi luokkia ja
-kuvaketta.
Kun haluat valita päivä- tai yötilan tai asettaa laitteen valitsemaan tilan
automaattisesti, kosketa vastaavaa kuvaketta, kunnes haluamasi
vaihtoehto tulee näkyviin. Jos valitset Automaattinen-vaihtoehdon, tila
valitaan kulloisenkin kellonajan mukaan.
Voit valita kartan koskettamalla Kartat-kohtaa. Jos muistikortilla on
useiden alueiden karttoja, kosketa sen kartan nimeä, jota haluat
käyttää. Kartan käyttäminen navigointiin edellyttää lisenssiä. Jos sinulla
ei ole lisenssiä, voit selata karttaa, tarkastella sijaintiasi sillä, etsiä
määränpäätä (mutta et navigoida sinne) ja käyttää reititystoimintoa.
Jos haluat käyttää 2D- tai 3D-tehosteita kartalla, kosketa vastaavaa
kuvaketta.
Jos haluat asettaa kartan osoittamaan nykyiseen suuntaan (Eteneminen
ylhäällä) tai näytön yläreunaan (Pohjoinen ylhäällä), kosketa vastaavaa
kuvaketta.
Reittiasetukset
Voit valita kulkutavan tai nopeimman tai lyhimmän reitin ja sallia tai
estää maksullisten teiden, moottoriteiden tai lauttojen käytön. Valitse
haluamasi vaihtoehto koskettamalla vastaavaa kuvaketta.
Valitun kulkutavan mukaan määräytyy, millaisia teitä laite ehdottaa
navigointiin. Voit valita seuraavista tiloista:
• Nopea – Oletuksena on nopea ajo pääväylillä.
• Hidas – Oletuksena on hidas ajo.
• Polkupy örä – Tässä vaihtoehdossa otetaan huomioon pyörätiet
muttei käytetä pääväyliä, joilla polkupyörät on kielletty. Puhuttuja
ohjeita ei anneta.
• Pakettiauto – Tässä vaihtoehdossa otetaan huomioon pakettiautoja
koskevat rajoitukset.
37
Page 38
Navigaattori
• Moottoripyörä – Tässä vaihtoehdossa otetaan huomioon
moottoripyöriä koskevat rajoitukset.
• Jalankulkija – Tässä vaihtoehdossa otetaan huomioon
jalankulkureitit, mukaan luettuna pääsy yksisuuntaisille kaduille ja
jalankulkualueille. Puhuttuja ohjeita ei anneta.
• Skootteri – Tässä vaihtoehdossa otetaan huomioon skoottereja
koskevat rajoitukset.
Äänenvoimakkuus
Jos haluat valita puhuttujen ohjeiden oletusäänenvoimakkuuden,
kosketa kuvaketta + tai -. Jos haluat mykistää ohjeet, kosketa kuvaketta. Jos haluat poistaa mykistyksen, kosketa -kuvaketta.
38
Page 39
Puhelujen käsittely
5. Puhelujen käsittely
Jos vastaat puheluun silloin, kun käytät Suunnistin-sovellusta, puhutut
navigointiohjeet mykistyvät puhelun ajaksi. Jos haluat tarkastella karttaa
ja pienentää puhelunaikaisten toimintojen näytön, paina valikkonäppäintä. Kuvake näkyy näytön oikeassa yläkulmassa. Jos haluat
avata puhelunaikaisten toimintojen näytön, kosketa -kuvaketta.
Jos vastaat puheluun silloin, kun käytät Musiikki-sovellusta, kappaleen
kuuntelu keskeytyy puhelun ajaksi. Jos FM-lähetin on otettu käyttöön,
puhelun ääni välitetään sen kautta. Voit ottaa FM-lähettimen käyttöön
puhelun aikana tai juuri ennen sitä.
Voit siirtyä Suunnistin-sovellukseen painamalla valikkonäppäintä. Jos
navigointi ei ole käytössä, näytön vasemmassa osassa näkyy kaksi
pikavalintapainiketta Suunnistin-sovellukseen. Jos haluat etsiä
osoitetta navigointia varten, kosketa Siirry-kohtaa. Jos haluat siirtyä
karttanäkymään, kosketa Kartta-kohtaa.
■ Soittaminen
Voit käyttää navigointilaitetta soittamiseen, jos se on yhteydessä
yhteensopivaan matkapuhelimeen eikä puhelua ole käynnissä.
Numeron valinta koskettamalla puhelunäppäimistöä
1. Paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin > Puhelunäpp.
2. Anna suunta- ja puhelinnumero koskettamalla numeroita yksitellen.
(Voit poistaa edellisen numeron koskettamalla P.-kohtaa.)
Kun soitat ulkomaille, lisää ulkomaanpuhelun tunnus koskettamalla
+-merkkiä (plusmerkki + korvaa ulkomaanpuhelun tunnuksen). Anna
maatunnus, suuntanumero (tarvittaessa ilman ensimmäistä nollaa)
ja puhelinnumero.
3. Soita numeroon koskettamalla -kuvaketta.
4. Lopeta puhelu tai peruuta soittoyritys koskettamalla kuvaketta.
39
Page 40
Puhelujen käsittely
Tallennetulle henkilölle soittaminen
Jos haluat soittaa henkilölle, jonka tiedot olet hakenut
matkapuhelimesta, paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin >
Osoitekirja.
Kosketa haluamasi nimen ensimmäisiä kirjaimia käyttämällä näytössä
näkyvää näppäimistöä. (Voit poistaa edellisen merkin koskettamalla
P.-kohtaa.) Ensimmäiset hakua vastaavat nimet näkyvät yläosassa. Jos
haluat tarkastella kaikkia hakua vastaavia nimiä, kosketa -kuvaketta
tai luetteloa. Jos luettelo on pitkä, kosketa - tai -kuvaketta tai
kirjoita lisää kirjaimia koskettamalla -kuvaketta. Jos haluat
tarkastella nimen kanssa tallennettuja puhelinnumeroita, kosketa
nimeä. Soita puhelinnumeroon koskettamalla sitä.
Puhelutiedot
Jos haluat tarkastella 20 viimeisintä puhelua, jotka jäivät vastaamatta
tai joihin vastasit tai jotka soitit silloin, kun käytit navigointilaitetta
yhteensopivan matkapuhelimen kanssa, paina valikkonäppäintä ja
kosketa kohtia Puhelin > Puhelutiedot ja haluamaasi vaihtoehtoa. Voit
selata numeroita koskettamalla - tai -kuvaketta. Valitse numero
koskettamalla sitä.
Jos haluat soittaa viimeksi valittuun numeroon, paina valikkonäppäintä
ja kosketa kohtia Puhelin > Puhelunäpp. > tai kosketa kohtia
Puhelin > Puhelutiedot > Soita uudell.
Jos haluat tyhjentää viime puhelujen listat, paina valikkonäppäintä ja
kosketa kohtia Puhelin > Puhelutiedot > Tyhjennä luett. > Tyhjennä.
Navigointilaite tallentaa vastaamatta jääneiden ja vastattujen
puhelujen puhelinnumerot vain, jos verkko tukee näitä toimintoja ja jos
puhelin on päällä ja verkon kuuluvuusalueella.
40
Page 41
Puhelujen käsittely
Äänivalinta
Jos haluat soittaa äänivalinnan avulla puhelimen osoitekirjaan
tallennettuun numeroon, paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia
Puhelin > Äänivalinta. Tätä toimintoa voi käyttää vain silloin, kun
käynnissä ei ole puhelua ja puhelin tukee sen käyttöä navigointilaitteen
kanssa.
Sano äänitunniste pyydettäessä. Yksityiskohtaisia tietoja on puhelimen
käyttöoppaassa.
Pikavalinta (Suosikit)
Jos haluat soittaa puhelinnumeroon pikavalinnan avulla, paina
valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin > Suosikit silloin, kun
käynnissä ei ole puhelua. Soita puhelu koskettamalla haluamaasi
yhteystietoa.
Pikavalintanumeron määrittäminen
Jos haluat lisätä yhteystiedon Suosikit-näkymään, kosketa jotakin
näppäintä, johon ei ole määritetty pikavalintaa (merkitty tekstillä
<määritä>), ja valitse seuraavista vaihtoehdoista:
• Jos haluat lisätä matkapuhelimesta haetun yhteystiedon, kosketa
haluamasi nimen ensimmäisiä merkkejä, -kuvaketta sekä
haluamaasi nimeä ja puhelinnumeroa.
• Jos haluat lisätä puhelinnumeron syöttämällä sen, kosketa kuvaketta, puhelinnumeron numeroita ja -kuvaketta.
Pikavalintanumeroiden hallinta
Jos haluat poistaa yhteystiedon tai kaikki yhteystiedot Suosikitnäkymästä, kosketa -kuvaketta, haluamaasi yhteystietoa ja
poistovaihtoehtoa.
Jos haluat muuttaa yhteystietoa Suosikit-näkymässä, kosketa kuvaketta, muutettavaa yhteystietoa ja Korvaa-kohtaa. Määritä uusi
yhteystieto.
41
Page 42
Puhelujen käsittely
■ Puheluun vastaaminen tai puhelun hylkääminen
Vastaa saapuvaan puheluun koskettamalla -kuvaketta.
Jos et vastaa puheluun, saat soittajan nimen tai puhelinnumeron
näkyviin koskettamalla Näytä-kohtaa puhelun päätyttyä, jos soittaja
sallii sen. Soita luettelossa olevaan numeroon koskettamalla sitä.
Voit hylätä puhelun koskettamalla -kuvaketta.
Koputuspalvelu
Koputuspalvelu on verkkopalvelu. Jos haluat käyttää koputuspalvelua,
matkapuhelimesi on tuettava Bluetooth Hands-Free 1.5 -profiilia ja
koputuspalvelu on otettava käyttöön puhelimessa.
Jos haluat vastata odottavaan puheluun ja asettaa käynnissä olevan
puhelun pitoon, kosketa -kuvaketta.
Voit siirtyä puheluiden välillä koskettamalla Vaihda-kohtaa. Jos haluat
lopettaa molemmat puhelut, kosketa Lopeta kaikki -kohtaa.
Jos haluat tarkastella karttaa ja pienentää puhelunaikaisten toimintojen
näytön painamalla valikkonäppäintä, puhelujen määrä näkyy kuvakkeen vieressä.
■ Puhelunaikaiset toiminnot
Voit käyttää joitakin puhelutoimintoja puhelun aikana. Käytettävissä
olevat toiminnot näkyvät puhelunaikaisten toimintojen näytössä, joka
tulee näkyyviin puhelua aloitettaessa.
Jos haluat pienentää puhelunaikaisten toimintojen näytön esimerkiksi
silloin, kun haluat tarkastella karttaa, paina valikkonäppäintä puhelun
aikana. Jos haluat avata puhelunaikaisten toimintojen näytön, kosketa
-kuvaketta.
Voit käyttää puhelun aikana seuraavia toimintoja:
• Jos haluat mykistää mikrofonin puhelun aikana, kosketa Mykistäkohtaa. Jos haluat poistaa mykistyksen, kosketa Poista mykist.
-kohtaa.
42
Page 43
Puhelujen käsittely
• Jos haluat siirtää puhelun navigointilaitteesta yhteensopivaan
matkapuhelimeen, kosketa Puhelimeen-kohtaa. Jotkin laitteet voivat
sulkea Bluetooth-yhteyden, kunnes puhelu päättyy.
Jos haluat siirtää puhelun takaisin navigointilaitteeseen, kosketa
HF-laitteeseen-kohtaa tai käytä puhelimen asianomaista toimintoa.
• Jos haluat lähettää DTMF-ääniä (esimerkiksi salasanan) puhelun
aikana, kosketa DTMF-kohtaa. Kosketa merkkejä, jotka haluat
lähettää ääninä. Tämä on verkkopalvelu. Lisätietoja saatavuudesta
saat palveluntarjoajalta.
■ Puhelimen asetusten muuttaminen
Jos haluat muuttaa Bluetooth-yhteyksiin, yhteystietoihin tai puheluihin
liittyviä asetuksia, paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin >
Asetukset. Voit selata asetuksia koskettamalla - tai -kuvaketta.
Puhelinyhteydet
Jos haluat muodostaa yhteyden navigointilaitteen ja sen kanssa pariksi
liitetyn matkapuhelimen välille, kosketa nykyistä asetusta
Puhelinyhteydet-kohdassa. Kosketa haluamaasi laitetta tai muodosta
pariliitos navigointilaitteen ja uuden laitteen välille koskettamalla Liitä
pariksi uusi laite -kohtaa.
Bluetooth
Jos haluat ottaa Bluetooth-toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä,
kosketa Bluetooth-kohdassa nykyistä asetusta, kunnes haluamasi
vaihtoehto tulee näkyviin.
Osoitekirjan haku
Jos haluat hakea yhteystietoja matkapuhelimesta, johon HF-laite on
parhaillaan yhteydessä, kosketa haun tilaa Osoitekirjan haku -kohdassa
ja Kyllä-kohtaa.
Haun tila voi olla Kesken (yhteystietoja ei ole haettu laitteesta),
Meneillään (yhteystietoja haetaan parhaillaan) tai Valmis (yhteystiedot
on haettu).
43
Page 44
Puhelujen käsittely
Yht.tiet. lajittelujärjestys
Jos haluat määrittää yhteystietojen lajittelujärjestyksen, kosketa
Yht.tiet. lajittelujärjestys -kohdassa nykyistä asetusta, kunnes
haluamasi vaihtoehto tulee näkyviin.
Soittoääni
Jos haluat valita saapuvien puhelujen soittoäänen, kosketa Soittoäänikohdassa nykyistä asetusta. Näyttöön tulee käytettävissä olevien
äänten luettelo. Kosketa haluamaasi ääntä ja Toista-kohtaa, jos haluat
kuunnella sen, tai Soittoääneksi-kohtaa, jos haluat ottaa sen käyttöön.
Joistakin matkapuhelimista kuuluu niiden oma soittoääni tässä valitun
sijasta.
Soiton voimakkuus
Jos haluat asettaa soittoäänen voimakkuuden, kosketa Soiton
voimakkuus -kohdassa merkkiä + tai -.
44
Page 45
Musiikkisoitin
6. Musiikkisoitin
Jos haluat kuunnella muistikortille tallentamiasi kappaleita, paina
valikkonäppäintä ja kosketa Musiikki-kohtaa.
Jos haluat kopioida tiedostoja muistikortille, katso kohtaa "Muistikortti"
sivulla 19. Jotta kappaleet löytyisivät helposti Musiikki-sovelluksessa,
kopioi ne Music-kansioon.
Sovellus tukee MP3-, WMA-, AAC- ja eAAC+-tiedostomuotoja. Sovellus
ei kuitenkaan välttämättä tue näiden tiedostomuotojen kaikkia
muunnelmia.
Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska
äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.
■ FM-lähettimen tai kuulokkeiden käyttäminen
Voit kuunnella musiikkisoitinta autoradiojärjestelmästä tai
yhteensopivista kuulokkeista. Jos haluat kuunnella musiikkia
autoradiojärjestelmän kautta, käytä sisäänrakennettua FM-lähetintä.
FM-lähetin
Jos haluat kuunnella kappaleita autoradiojärjestelmästä, kosketa kuvaketta soitinnäytössä. Jos lähetin ei ole käytössä, kytke se päälle. Jos
haluat valita lähetyskanavan, kosketa Säädä kanavia -kohtaa ja
haluamaasi kanavaa. Valitse sama FM-taajuus autoradiosta ja aseta
45
Page 46
Musiikkisoitin
autoradion äänenvoimakkuus haluamallesi tasolle. Musiikin pitäisi
kuulua autoradiojärjestelmästä.
FM-lähettimen käyttö lisää virran tarvetta ja lyhentää akun käyttöikää.
Kuulokkeet
Navigointilaitteessa on stereoäänen ulostuloliitin 3,5 mm:n pistokkeella
varustettuja yhteensopivia kuulokkeita varten. Liitin on yhteensopiva
sellaisten kuulokkeiden kanssa, joiden impedanssi on vähintään 32 ohmia.
■ Musiikin kuunteleminen
Avaa musiikkikansio koskettamalla -kuvaketta ja haluamaasi
kansiota. Voit selata kappaleita koskettamalla - tai -kuvaketta.
Valitse kuunneltava kappale koskettamalla sitä. Voit halutessasi valita
useita kappaleita. (Jos haluat poistaa kappaleen valinnan, kosketa sitä.)
Jos haluat valita kaikki nykyisessä kansiossa ja sen alikansioissa olevat
kappaleet, kosketa -kuvaketta. (Jos haluat poistaa valinnan, kosketa
-kuvaketta.) Voit palata ylemmälle valikkotasolle koskettamalla -
kuvaketta.
Voit kuunnella valitun kappaleen tai valitut kappaleet koskettamalla
-kuvaketta.
Varoitus: Kuuntele musiikkia kohtuullisella
äänenvoimakkuudella. Jatkuva altistuminen suurelle
äänenvoimakkuudelle voi vahingoittaa kuuloasi.
Voit keskeyttää toiston koskettamalla -kuvaketta. Voit jatkaa toistoa
koskettamalla -kuvaketta.
Jos haluat siirtyä seuraavaan valittuun kappaleeseen, kosketa kuvaketta. Jos haluat siirtyä edelliseen kappaleeseen tai nykyisen
kappaleen alkuun, kosketa -kuvaketta.
Jos haluat mykistää musiikin, kosketa -kuvaketta. Jos haluat poistaa
mykistyksen, kosketa -kuvaketta tai paina jompaakumpaa
äänenvoimakkuusnäppäintä.
Jos haluat selata kappaletta, siirrä kappaleen nimen alapuolella näkyvää
liukusäädintä.
46
Page 47
Musiikkisoitin
Jos haluat säätää äänenvoimakkuutta, paina jompaakumpaa
äänenvoimakkuusnäppäintä.
Jos haluat toistaa kappaletta jatkuvasti, kosketa -kuvaketta. Kuvake
muuttuu vihreäksi. Jos haluat toistaa kappaleen vain kerran, kosketa
samaa kuvaketta. Kuvake muuttuu valkoiseksi.
Jos haluat toistaa kappaleet satunnaisessa järjestyksessä, kosketa kuvaketta. Kuvake muuttuu vihreäksi. Jos haluat toistaa kappaleet
normaalissa järjestyksessä, kosketa samaa kuvaketta. Kuvake muuttuu
valkoiseksi.
Jos haluat poistaa kappaleen muistikortilta, kosketa -kuvaketta
soitinnäytössä ja kosketa poistettavaa kappaletta ja -kuvaketta.
Voit sulkea musiikkisoittimen koskettamalla -kuvaketta.
■ Poistuminen suunnistinnäyttöön
Jos haluat siirtyä Suunnistin-näyttöön kuunnellessasi musiikkia, paina
valikkonäppäintä tai kosketa -kuvaketta. Musiikin toisto jatkuu
taustalla. Jos haluat palata musiikkisoittimeen, paina valikkonäppäintä
ja kosketa Musiikki-kohtaa.
Jos navigointi ei ole käytössä, näytön vasemmassa osassa näkyy kaksi
pikavalintapainiketta Suunnistin-sovellukseen. Jos haluat etsiä
osoitetta navigointia varten, kosketa Siirry-kohtaa. Jos haluat siirtyä
karttanäkymään, kosketa Kartta-kohtaa.
47
Page 48
Videosoitin
7. Videosoitin
Jos haluat katsoa muistikortille tallentamiasi videoleikkeitä, paina
valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Galleria > Videot.
Jos haluat kopioida tiedostoja muistikortille, katso kohtaa "Muistikortti"
sivulla 19. Jotta videoleikkeet löytyisivät helposti Videot-sovelluksessa,
kopioi ne Video-kansioon.
Sovellus tukee MPEG-4-, 3GP- ja WMV-tiedostomuotoja. Sovellus ei
kuitenkaan välttämättä tue näiden tiedostomuotojen kaikkia
muunnelmia.
Varoitus: Älä pidä laitetta korvallasi kaiuttimen käytön aikana, koska
äänenvoimakkuus voi olla erittäin suuri.
■ Videoleikkeiden katseleminen
Avaa videokansio koskettamalla -kuvaketta ja haluamaasi kansiota.
Voit selata videoita koskettamalla - tai -kuvaketta.
Valitse katseltava video koskettamalla sitä. Voit halutessasi valita useita
videoita. (Jos haluat poistaa videon valinnan, kosketa sitä.) Jos haluat
valita kaikki nykyisessä kansiossa ja sen alikansioissa olevat videot,
kosketa -kuvaketta. (Jos haluat poistaa valinnan, kosketa kuvaketta.) Voit palata ylemmälle valikkotasolle koskettamalla kuvaketta.
48
Page 49
Videosoitin
Voit katsoa valitun videon tai valitut videot koskettamalla kuvaketta.
Voit tehdä videon toiston aikana seuraavaa:
• Voit keskeyttää toiston koskettamalla -kuvaketta. Voit jatkaa
toistoa koskettamalla -kuvaketta. Voit lopettaa toiston
koskettamalla -kuvaketta.
• Voit toistaa seuraavan tai edellisen videon koskettamalla - tai
-kuvaketta.
• Jos haluat katsoa videota koko näytössä tai palata normaaliin
näkymään, kosketa videota.
• Jos haluat toistaa videota jatkuvasti, kosketa -kuvaketta. Kuvake
muuttuu vihreäksi. Jos haluat toistaa videon vain kerran, kosketa
samaa kuvaketta. Kuvake muuttuu valkoiseksi.
Voit palata edelliseen näyttöön koskettamalla -kuvaketta.
Voit sulkea videosoittimen koskettamalla -kuvaketta.
Voit siirtyä Suunnistin-sovellukseen painamalla valikkonäppäintä.
49
Page 50
Kuvien katselusovellus
8. Kuvien katselusovellus
Jos haluat katsoa muistikortille tallentamiasi kuvia, paina
valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Galleria > Kuvat.
Jos haluat kopioida tiedostoja muistikortille, katso kohtaa "Muistikortti"
sivulla 19. Jotta kuvat löytyisivät helposti Kuvat-sovelluksessa, kopioi
ne Photos-kansioon.
Sovellus tukee JPEG-, BMP-, PNG- ja GIF-tiedostomuotoja. Sovellus ei
kuitenkaan välttämättä tue näiden tiedostomuotojen kaikkia
muunnelmia.
■ Kuvien katseleminen
Avaa kuvakansio koskettamalla -kuvaketta ja haluamaasi kansiota.
Voit selata kuvia koskettamalla - tai -kuvaketta.
Valitse katseltava kuva koskettamalla sitä. Voit halutessasi valita useita
kuvia. (Jos haluat poistaa kuvan valinnan, kosketa sitä.) Jos haluat valita
kaikki nykyisessä kansiossa ja sen alikansioissa olevat kuvat, kosketa
-kuvaketta. (Jos haluat poistaa valinnan, kosketa -kuvaketta.)
Voit palata ylemmälle valikkotasolle koskettamalla -kuvaketta.
Voit katsoa valitun kuvan tai valitut kuvat koskettamalla -kuvaketta.
Voit tehdä kuvan katselun aikana seuraavaa:
• Voit suurentaa kuvaa näytössä koskettamalla -kuvaketta. Voit
pienentää kuvaa näytössä koskettamalla -kuvaketta.
50
Page 51
Kuvien katselusovellus
• Voit katsoa kuvaa koko näytössä koskettamalla -kuvaketta. Voit
katsoa edellistä kuvaa koskettamalla kuvan vasenta puolta tai
seuraavaa kuvaa koskettamalla oikeaa puolta.
Voit palata normaaliin näkymään koskettamalla kuvan keskiosaa.
• Jos haluat kiertää kuvaa 90 astetta, kosketa -kuvaketta.
• Jos haluat katsoa kuvia diaesityksenä, valitse useita kuvia ja kosketa
-kuvaketta. Voit palata normaaliin tilaan koskettamalla näytössä
näkyvää kuvaa.
Jos haluat poistaa kuvan muistikortilta, kosketa -kuvaketta
kuvanäytössä ja kosketa poistettavaa kuvaa ja -kuvaketta.
Voit palata edelliseen näyttöön koskettamalla -kuvaketta.
Voit sulkea kuvien katselusovelluksen koskettamalla -kuvaketta.
Voit siirtyä Suunnistin-sovellukseen painamalla valikkonäppäintä.
51
Page 52
Tietoa akuista
9. Tietoa akuista
Tässä laitteessa on sisäinen uudelleen ladattava akku, jota ei voi irrottaa. Älä
yritä irrottaa akkua laitteesta, koska laite voi vahingoittua. Akku voidaan ladata
ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu loppuun. Lataa akku vain tämän
laitteen kanssa käytettäväksi tarkoitetulla Nokian hyväksymällä laturilla.
Hyväksymättömän laturin käyttö voi aiheuttaa tulipalo-, räjähdys- tai
vuotoriskin tai muita vaaratilanteita.
Jos akkua käytetään ensimmäisen kerran tai jos sitä ei ole käytetty pitkään
aikaan, lataus on ehkä aloitettava kytkemällä laturi laitteeseen, irrottamalla se ja
kytkemällä se sitten laitteeseen uudelleen. Jos akku on täysin tyhjä, voi kestää
useita minuutteja, ennen kuin akun latauksen symboli tulee näyttöön.
Irrota laturi pistorasiasta ja laitteesta, kun laturia ei käytetä. Älä jätä täyteen
ladattua akkua kytketyksi laturiin, koska ylilataaminen voi lyhentää sen
käyttöikää. Jos täyteen ladattua akkua ei käytetä, lataus purkautuu itsestään
ajan myötä.
Pyri ai na pitämään akk u +15 °C:n ja +25 °C:n välisessä lämpötilassa.
Äärilämpötilat vähentävät akun tehoa ja käyttöaikaa. Laite, jossa on kuuma tai
kylmä akku, ei ehkä tilapäisesti toimi. Akkujen toimintakyky on erityisen alhainen
reilusti alle 0 °C:n lämpötiloissa.
Älä heitä akkuja tuleen, koska ne voivat räjähtää. Myös vahingoittunut akku voi
räjähtää.
Älä koskaan käytä vahingoittunutta laturia.
52
Page 53
Huolto-ohjeita
Huolto-ohjeita
Laitteesi on korkeatasoinen laatutuote, ja sitä tulee käsitellä huolellisesti.
Seuraavat ohjeet auttavat sinua ylläpitämään takuusuojasi.
• Pidä laite kuivana. Sade, kosteus ja nesteet voivat sisältää mineraaleja, jotka
syövyttävät elektronisia piirejä. Jos laite kastuu, anna sen kuivua kokonaan.
• Älä käytä tai säilytä laitetta pölyisessä tai likaisessa paikassa. Sen liikkuvat
osat ja elektroniset komponentit voivat vahingoittua.
• Älä säilytä laitetta kuumassa paikassa. Korkeat lämpötilat voivat lyhentää
elektronisten laitteiden ikää, vahingoittaa akkuja ja taivuttaa tai sulattaa
tiettyjä muoveja.
• Älä säilytä laitetta kylmässä paikassa. Kun laitteen lämpötila palautuu
normaaliksi, sen sisälle voi muodostua kosteutta, joka saattaa vahingoittaa
elektronisia piirilevyjä.
• Älä yritä avata laitetta.
• Älä pudota, kolhi tai ravista laitetta. Kovakourainen käsittely voi vahingoittaa
sisällä olevia piirilevyjä ja hienomekaanisia osia.
• Älä käytä vahvoja kemikaaleja, liuottimia tai puhdistusaineita laitteen
puhdistukseen.
• Älä maalaa laitetta. Maali voi tukkia sen liikkuvat osat ja estää sitä
toimimasta kunnolla.
• Hyväksymättömät muutokset tai liitännät saattavat vahingoittaa laitetta ja
voivat olla radiolaitteita koskevien määräysten vastaisia.
Nämä ohjeet koskevat laitetta, akkua, laturia ja mahdollisia lisälaitteita. Jos jokin
laite ei toimi kunnolla, vie se lähimpään valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Hävittäminen
Tuotteeseen, painettuun ohjeeseen tai pakkaukseen merkitty jäteastia,
jonka päälle on merkitty rasti, tarkoittaa, että kaikki sähköiset ja
elektroniset tuotteet, paristot ja akut on toimitettava erilliseen
keräyspisteeseen, kun tuote on käytetty loppuun. Tämä vaatimus koskee
Euroopan unionin aluetta ja muita alueita, joissa on käytössä erilliset
keräyspisteet. Näitä tuotteita ei saa heittää lajittelemattoman
yhdyskuntajätteen joukkoon.
53
Page 54
Huolto-ohjeita
Palauttamalla tuotteet keräyspisteeseen ehkäiset valvomatonta jätteiden
hävittämistä ja edistät materiaalien uudelleenkäyttöä. Lisätietoja saa tuotteen
jälleenmyyjältä, jätehuollosta vastaavilta paikallisilta viranomaisilta, kansallisilta
tuottajavastuujärjestöiltä ja Nokian paikallisilta edustajilta. Tuotteen
ympäristöseloste (Eco-Declaration) ja vanhentuneen tuotteen palautusohjeet
ovat maakohtaisissa tiedoissa WWW-osoitteessa www.nokia.com.
54
Loading...