Nokia 500 AUTO NAVIGATION user Manual [fi]

Nokia 500 -autonavigaattori
Aloitusopas

9205371

3. painos / FI

VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS
NOKIA vakuuttaa täten, että tämä PD-14-tyyppinen laite on direktiivin
1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen
mukainen.
Tuote on direktiivin 2004/104/EY (direktiivin 72/245/ETY muuttamisesta annettu
direktiivi) liitteessä I olevissa kohdissa 6.5, 6.6, 6.8 ja 6.9 määritettyjen rajojen
mukainen.
Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta on kopio WWW-osoitteessa
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Tämän asiakirjan laatimisen aikaan tuotteen FM-lähetinosa on tarkoitettu
käytettäväksi seuraavissa maissa: Belgia, Espanja, Islanti, Iso-Britannia,
Liechtenstein, Luxemburg, Norja, Portugali, Ruotsi, Saksa, Suomi, Sveitsi, Tanska,
Tšekin tasavalta, Turkki ja Viro. Viimeisimmät tiedot löytyvät osoitteesta
http://www.nokia.com.

© 2007, 2008 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään.

Nokia, Nokia Connecting People ja Nokia Original Accessories -logo ovat Nokia Oyj:n
rekisteröityjä tavaramerkkejä. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotteiden ja yritysten nimet
voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai kauppanimiä.

Tämän asiakirjan sisällön jäljentäminen, jakeleminen tai tallentaminen kokonaan tai osittain
on kielletty ilman Nokian myöntämää kirjallista lupaa.

9205371 / 3. painos / FI

■ Johdanto

Voit käyttää Nokia 500 -autonavigaattoria GPS-navigointiin autossa ja
ulkona. Lisäksi voit soittaa puheluja, katsella valokuvia ja videoita sekä
kuunnella musiikkia.

Tässä oppaassa on lyhyt kuvaus navigointilaitteen käyttöönotosta ja
perustoiminnoista. Ennen kuin otat laitteen käyttöön, lue laitteen
mukana toimitetulla DVD-levyllä oleva käyttöopas huolellisesti.
Käyttöopas sisältää tärkeitä turvallisuus- ja huolto-ohjeita.

2

■ Näppäimet ja osat

2

1

3

4

5

6

12

11

1. Valinnaisen ulkoisen GPS-antennin liittimen suojus

2. Virtanäppäin

3. Stereoäänen ulostuloliittimen suojus

4. Merkkivalo

5. Kosketusnäyttö

6. Äänenvoimakkuuden vähennysnäppäin

7. Valikkonäppäin

8. Äänenvoimakkuuden lisäysnäppäin

9. Muistikortti ja sovitin

10.Muistikorttipaikka

11.Päävirtakytkin

12.Mini USB -portti / laturin liitin

13.Palautusnäppäin

8

7

13

9

10

3

■ Ensimmäinen käyttökerta

1. Kytke laitteeseen virta liu'uttamalla päävirtakytkintä oikealle.
Käytä päivittäisessä käytössä valmiustilaa virran katkaisemisen sijasta. Näin

laite käynnistyy nopeammin. Voit asettaa laitteen valmiustilaan (tai poistua
valmiustilasta) pitämällä virtanäppäintä painettuna noin kolmen sekunnin
ajan.

2. Kun sinua pyydetään kalibroimaan näyttö, kosketa näytössä näkyvää
hiusristikkoa sormellasi ja paina sitä lyhyen aikaa. Toista tämä, kun hiusristikko
liikkuu näytön eri kohtiin.

3. Kun sinua pyydetään valitsemaan kieli, kosketa haluamaasi kieltä ja

-kuvaketta. Kieltä käytetään näyttöteksteissä ja puhutuissa

navigointiohjeissa.

4. Aseta päivämäärä ja kellonaika (sekä aikavyöhyke ja kesäaika) ja kosketa

-kuvaketta.

5. Lue näyttöön tuleva turvallisuusilmoitus huolellisesti, hyväksy se ja kosketa
oikealle osoittavaa nuolta. Suunnistin-sovellus käynnistyy ja näyttöön tulee
karttanäkymä. Nyt voit aloittaa laitteen käytön.

■ Bluetooth-yhteyden määrittäminen

1. Kytke virta navigointilaitteeseen ja yhteensopivaan matkapuhelimeen.

2. Ota Bluetooth-toiminto käyttöön puhelimessa. Ohjeet ovat puhelimen
käyttöoppaassa.

3. Paina navigointilaitteen valikkonäppäintä ja kosketa Puhelin-kohtaa.

4. Kun laite pyytää aloittamaan pariliitoksen muodostamisen puhelimesta, aseta
puhelin etsimään Bluetooth-laitteita ja valitse navigointilaite (Nokia PND)
puhelimessa olevasta löydettyjen laitteiden luettelosta.

5. Muodosta pariliitos ja yhteys navigointilaitteen ja puhelimen välille antamalla
salasana 0000 puhelimessa.

Joissakin puhelimissa yhteys on muodostettava erikseen pariliitoksen
muodostamisen jälkeen. Yksityiskohtaisia tietoja on puhelimen käyttöoppaassa.

6. Kun sinua pyydetään hakemaan yhteystiedot puhelimesta
navigointilaitteeseen, kosketa Kyllä-kohtaa, jos haluat käyttää puhelimeen
tallennettuja yhteystietoja navigointilaitteen kanssa.

4

■ Laitteen asentaminen autoon

2

3

5

4

1

6

Kiinnitä autoteline asennuslaitteeseen laitteen mukana toimitetulla ruuvilla (1) ja
paina suojalevy paikalleen. Kiinnitä asennuslaite tuulilasiin työntämällä
lukitusvipua varovasti imukuppia kohti (2). Aseta navigointilaite autotelineeseen
(3) ja paina laitetta taaksepäin niin, että telineen kaksi sivukappaletta lukitsevat
laitteen paikalleen (4). (Voit vapauttaa laitteen työntämällä sivukappaleita.) Voit
säätää pysty- tai vaaka-asentoa ruuveilla (5) ja (6).

Lataa sisäinen akku kytkemällä laitteen mukana toimitettu laturi
navigointilaitteessa olevaan mini USB -porttiin ja liittämällä laturin pistoke auton
12 V:n savukkeensytyttimen pistorasiaan.

Jos käytät TMC-palvelua (liikennetiedotuspalvelua) laitteen kanssa, pidä laturi
kytkettynä laitteeseen, koska laturissa on TMC-antenni.

■ Peruskäyttö

Kosketusnäyttö

Voit käyttää laitteen useimpia toimintoja koskettamalla näyttöä sormellasi.

Tärkeää: Vältä naarmuttamasta kosketusnäyttöä. Älä koskaan kirjoita
kosketusnäyttöön kynällä tai muulla terävällä esineellä.

5

Sovellusten avaaminen karttanäytöstä

Kun kytket laitteeseen virran, karttanäyttö tulee näkyviin. Tässä näytössä näkyy

Suunnistin-sovelluksen karttanäkymä.

Voit tuoda sovellusvalikon näyttöön tai piilottaa sen painamalla valikkonäppäintä.
Jos haluat avata sovelluksen valikosta, kosketa sen kuvaketta. Laitteessa on
seuraavat sovellukset:

• Suunnistin-sovellus ( ) GPS-navigointiin

• Puhelin-sovellus ( ), jolla voit soittaa puheluja ja vastata niihin käyttämällä
laitteeseen yhteydessä olevaa matkapuhelinta

• Musiikki-sovellus ( ), jolla voit toistaa muistikortille tallennettuja kappaleita

• Galleria-sovellus ( ), jolla voit katsoa muistikortille tallennettuja valokuvia ja
videoleikkeitä

• Asetukset-sovellus ( ), jolla voit säätää asetuksia ja tarkastella laitetta
koskevia tietoja

Jos haluat palata Suunnistin-sovellukseen muista sovelluksista, paina
valikkonäppäintä.

Jos haluat palata edelliseen näyttöön missä tahansa sovelluksessa, kosketa

-kuvaketta.

Voit säätää käytössä olevan sovelluksen äänenvoimakkuutta painamalla
äänenvoimakkuuden lisäysnäppäintä (+) tai vähennysnäppäintä (-) tai pitämällä
näppäintä painettuna.

Karttanäytön oikeassa yläkulmassa näkyvät tilasymbolit osoittavat GPS-,
Bluetooth- ja TMC-yhteyksien tilan sekä sisäisen akun varaustason.

■ Navigaattori

Kartta

Kun laitteesta on muodostettu GPS-yhteys, Suunnistin-sovellus näyttää nykyisen
sijaintisi kartalla.

Seurantatila

Kun et ole navigoimassa määränpäähän, Suunnistin-sovellus on seurantatilassa.
Tässä tilassa kartta näyttää esimerkiksi GPS-sijaintisi ja niiden GPS-satelliittien
määrän, joihin laite on yhteydessä.

Jos haluat selata karttaa, siirry selaustilaan koskettamalla karttaa.

6

Navigointitila

Kun olet navigoimassa määränpäähän, Suunnistin-sovellus on navigointitilassa.
Tässä tilassa kartta näyttää esimerkiksi reitin määränpäähän, nykyisen kadun,
seuraavan kadun (ja etäisyyden siihen), nopeuden, arvioidun saapumisajan,
etäisyyden määränpäähän ja keskinopeuden (jos toiminto on otettu käyttöön).

Jos haluat selata karttaa, siirry selaustilaan koskettamalla karttaa. Voit lopettaa
navigoinnin koskettamalla -kuvaketta. Jos haluat käyttää navigoinnin aikana
käytettävissä olevia toimintoja, kosketa -kuvaketta.

Selaustila

Selaustilassa näytön alaosa on oranssi ja pohjoinen on aina ylhäällä.
Kun haluat valita jonkin sijainnin, suurenna tai pienennä kohdetta kartalla

tarvittaessa ja siirrä karttaa sormellasi, kunnes kohdistin osoittaa haluamaasi
sijaintiin. Kosketa -kuvaketta ja haluamaasi vaihtoehtoa.

Voit palata seurantatilaan tai navigointinäyttöön koskettamalla -kuvaketta.

Määränpään etsiminen ja navigointi määränpäähän

Voit etsiä määränpäätä, jotta voit esimerkiksi navigoida siihen, näyttää sen
kartalla tai tallentaa sen myöhempää käyttöä varten. Voit palata edelliseen
näyttöön koskettamalla -kuvaketta.

Kun haluat navigoida johonkin määränpäähän, paina valikkonäppäintä ja kosketa
kohtia Suunnistin > Määränpää ja jotakin seuraavista:

• Osoite – Voit kirjoittaa määränpään osoitteen. Katso kohtaa “Navigointi
osoitteeseen” sivulla 8.

• Kiinnostavien kohteiden haku – Voit etsiä haluamaasi kiinnostavaa kohdetta.
Katso kohtaa “Navigointi kiinnostavaan kohteeseen” sivulla 8.

7

Voit myös navigoida johonkin sijaintiin, jossa kävit äskettäin (Äskeinen), johonkin
aiemmin tallennettuun sijaintiin (Suosikit) tai osoitteeseen, joka on tallennettu
nimen kanssa osoitekirjaan, jos se sisältää osoitteita (Osoitekirja).

Kun olet asettanut määränpään, kosketa -kuvaketta ja Suunnista-kohtaa.
Laite laskee reitin määränpäähän ja siirtyy navigointitilaan.

Navigointi osoitteeseen

Kun haluat etsiä osoitetta, johon haluat navigoida, paina valikkonäppäintä ja
kosketa kohtia Suunnistin > Määränpää > Osoite. Valitse maa, kaupunki (tai
postinumero), katu ja talon numero (valinnainen) koskettamalla kenttiä yksitellen
ja kirjoita tiedot tässä järjestyksessä käyttämällä näytössä näkyvää näppäimistöä.

Syötä merkkejä, kunnes olet rajannut haun vain yhteen tulokseen, tai kosketa ­kuvaketta ja haluamaasi osoitetta luettelossa. Voit selata luetteloa koskettamalla
ylä- tai alanuolta.

Kun olet löytänyt osoitteen, kosketa -kuvaketta Etsi osoite -näytössä ja
kosketa haluamaasi vaihtoehtoa. Voit navigoida osoitteeseen, lisätä sen reittiin
(Kautta-vaihtoehdolla), tallentaa sen suosikiksi tai tarkastella sitä kartalla.

Navigointi kiinnostavaan kohteeseen

Voit etsiä haluamasi sijainnin lähellä olevaa kiinnostavaa kohdetta.
Kun haluat navigoida kiinnostavaan kohteeseen, paina valikkonäppäintä ja

kosketa kohtia Suunnistin > Määränpää > Kiinnostavien kohteiden haku. Haun
aloituspiste (tavallisesti nykyinen sijaintisi) näkyy näytön yläosassa. Jos haluat
muuttaa aloituspisteen, kosketa Missä?-kohtaa ja sitten Osoite-kohtaa, jos haluat
antaa osoitteen, Suosikit-kohtaa, jos haluat valita aiemmin tallennetun osoitteen,
tai GPS-sijainti-kohtaa, jos haluat asettaa nykyisen sijaintisi aloituspisteeksi.

Kosketa kiinnostavan kohteen luokkaa tai aliluokkaa. Vaihtoehtoisesti kosketa

-kuvaketta, kirjoita kiinnostavan kohteen nimi ja kosketa -kuvaketta.

Näyttöön tulee löytyneiden kiinnostavien kohteiden luettelo. Luettelo on lajiteltu
aloituspisteeseen olevan etäisyyden mukaan. Kosketa haluamaasi kohdetta ja
vaihtoehtoa, jota haluat käyttää.

Reitin suunnitteleminen

Voit suunnitella reittisi etukäteen myös ilman GPS-yhteyttä.
Kun haluat suunnitella reitin, paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Suunnistin >

Määränpää. Valitse reitin aloituspiste samalla tavalla kuin määränpää ja lisää se

reittiin (Kautta-vaihtoehdolla). Kun kosketat Kautta-kohtaa, näyttöön tulee

8

Määränpääluettelo. Jos haluat lisätä reittiin reittipisteen, kosketa +-kuvaketta ja

valitse sijainti samalla tavalla kuin määränpää. Jos haluat poistaa pysähdyksen
matkasta, kosketa luettelossa olevaa pysähdystä ja -kuvaketta.

Kun olet asettanut reitin, kosketa -kuvaketta ja Reitin luominen -kohtaa. Reitin
laskemisen jälkeen näyttöön tulee reitin yhteenveto. Jos haluat tarkastella yksityis­kohtaista tielistaa, kosketa oikeaa nuolta. Jos haluat tarkastella kartalla olevia
reittipisteitä, kosketa oikeaa nuolta uudelleen. Jos haluat siirtyä edelliseen tai
seuraavaan reittipisteeseen, kosketa reittipisteen nimen vasemmalla tai oikealla
puolella olevaa nuolta. Voit palata edelliseen näyttöön koskettamalla vasenta nuolta.

Navigointiasetukset

Paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Suunnistin > Asetukset ja jotakin
seuraavista:

• Yleiset asetukset – Voit valita esimerkiksi navigointiohjeiden äänen (Äänet),
etäisyyden yksikön ja sen, miten laite reagoi TMC-viesteihin (Automaattinen,

Manuaalinen tai Ei käytössä).

Voit myös asettaa laitteen näyttämään reitilläsi olevien nopeus- tai
turvakameroiden sijainnin navigoinnin aikana, jos tämä ominaisuus on otettu
käyttöön laitteessa. Joillakin lainkäyttöalueilla nopeus- tai turvakameroiden
sijaintitietojen käyttö on kielletty tai käyttöä on rajoitettu. Nokia ei vastaa
tällaisten tietojen tarkkuudesta eikä niiden käytön seurauksista.

• Kartta-asetukset – Voit valita esimerkiksi 2D- tai 3D-näkymän tai siirtyä yö­ja päivänäkymien välillä.

• Reittiasetukset – Voit valita esimerkiksi haluamasi kulkutavan ja määrittää
reittiasetukset (kuten estää tai sallia moottoriteiden käytön).

■ Puhelujen käsittely

Jos haluat muodostaa laitteen ja puhelimen välille langattoman Bluetooth­yhteyden, paina valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin > .

Tallennetulle henkilölle soittaminen

Jos haluat soittaa henkilölle, jonka tiedot olet hakenut matkapuhelimesta, paina
valikkonäppäintä ja kosketa kohtia Puhelin > Osoitekirja.

Kirjoita haluamasi nimi käyttämällä näytössä näkyvää näppäimistöä. Kosketa ­kuvaketta tai nimiluetteloa. Jos haluat tarkastella nimen kanssa tallennettuja
puhelinnumeroita, kosketa nimeä. Soita puhelinnumeroon koskettamalla sitä.

9

Jos haluat muuttaa yhteystietojen lajittelujärjestystä tai hakea yhteystietoja matka­puhelimesta, johon laite on parhaillaan yhteydessä, paina valikkonäppäintä ja
kosketa kohtia Puhelin > Asetukset > Yht.tiet. lajittelujärjestys tai Osoitekirjan haku.

Muut soittotavat

Voit soittaa puhelun myös muilla soittotavoilla. Paina valikkonäppäintä, kosketa

Puhelin-kohtaa ja jatka jollakin seuraavista tavoista:

• Jos haluat kirjoittaa puhelinnumeron, kosketa Puhelunäpp.-kohtaa ja näppäile
numero. Soita numeroon koskettamalla -kuvaketta. Lopeta puhelu
koskettamalla -kuvaketta.

• Jos haluat soittaa viimeksi valittuun numeroon, kosketa kohtia Puhelunäpp. >

tai kohtia Puhelutiedot > Soita uudell.

• Jos puhelin tukee äänivalintaa navigointilaitteen kanssa, soita puhelimeen
tallennettuun puhelinnumeroon äänivalinnan avulla koskettamalla

Äänivalinta-kohtaa.

• Jos haluat soittaa puhelinnumeroon pikavalinnan avulla, avaa pikavalintaluettelo
koskettamalla Suosikit-kohtaa. Soita puhelu koskettamalla haluamaasi
yhteystietoa. Jos haluat määrittää uuden yhteystiedon, kosketa <määritä>­kohtaa. Jos haluat muuttaa yhteystietoa, kosketa -kuvaketta.

Puheluun vastaaminen

Vastaa saapuvaan puheluun koskettamalla -kuvaketta. Voit hylätä puhelun
koskettamalla -kuvaketta.

Jos haluat tarkastella karttaa ja pienentää puhelunaikaisten toimintojen näytön
puhelun aikana, paina valikkonäppäintä. Kuvake näkyy näytön oikeassa yläkul­massa. Jos haluat avata puhelunaikaisten toimintojen näytön, kosketa -kuvaketta.

■ Musiikkisoitin ja FM-lähetin

Jos haluat kuunnella muistikortille tallentamiasi kappaleita, paina
valikkonäppäintä ja kosketa Musiikki-kohtaa.

Kun haluat kuunnella kappaleen, kosketa -kuvaketta, haluamaasi kansiota ja
kappaletta sekä -kuvaketta.

Laitteessa on FM-lähetin, jonka avulla voit kuunnella musiikkia Musiikki­sovelluksesta FM-autoradiojärjestelmän kautta. FM-lähetintä voi käyttää myös
puheluihin. Ota lähetin käyttöön koskettamalla -kuvaketta ja valitse haluamasi
taajuus. Valitse sama taajuus autoradiosta.

10