Nokia 500 AUTO NAVIGATION user Manual [de]

Nokia 500 Navigationssystem
Kurzanleitung

9205371

Ausgabe 3 DE

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt NOKIA CORPORATION, dass sich das Gerät PD-14 in
Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Das Produkt entspricht den in der Direktive 2004/104/EG (ändert Direktive
72/245/EEC), Anhang I, Absatz 6.5, 6.6, 6.8 und 6.9 festgelegten Grenzwerten.
Den vollständigen Text der Konformitätserklärung finden Sie unter:
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments ist der in dieses Produkt
integrierte FM-Transmitter für den Einsatz in folgenden Ländern vorgesehen:
Belgien, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Deutschland,
Island, Liechtenstein, Luxemburg, Norwegen, Portugal, Spanien, Schweiz,
Schweden, Türkei, Vereinigtes Königreich. Neueste Informationen hierzu finden
Sie unter http://www.nokia.com.

© 2007, 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten.

Nokia, Nokia Connecting People und das Logo für Nokia Original-Zubehör sind eingetragene
Marken der Nokia Corporation. Andere in diesem Handbuch erwähnte Produkt- und
Firmennamen können Marken oder Handelsnamen ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Nokia in
keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben, verbreitet oder
gespeichert werden.

9205371/Ausgabe 3 DE

■ Einführung

Das Nokia 500 Kfz-Navigationssystem ist ein GPS-Navigationssystem,
das Sie in Fahrzeugen und bei Aktivitäten im Freien einsetzen können.
Sie können mit dem Gerät ebenfalls Telefonate führen, Fotos und Videos
ansehen und Musik hören.

In dieser Anleitung wird kurz beschrieben, wie Sie das Gerät einrichten,
und es werden die Grundfunktionen des Navigationssystems erläutert.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie die Bedienungs­anleitung, die auf der mitgelieferten DVD enthalten ist, sorgfältig lesen.
In der Bedienungsanleitung sind wichtige Informationen zur Sicherheit
und Wartung des Geräts enthalten.

2

■ Tasten und Komponenten

2

1

3

4

5

9

10

6

12

11

1. Abdeckung des Anschlusses für eine optionale externe GPS-Antenne

2. Ein-/Aus-Taste

3. Abdeckung des Anschlusses für den Stereo-Audioausgang

4. Leuchtanzeige

5. Touchscreen

6. Leiser-Taste

7. Menütaste

8. Lauter-Taste

9. Speicherkarte mit Adapter

10.Speicherkarteneinschub

11.Haupt-Ein-/Ausschalter

12.Mini-USB-/Ladegerätanschluss

13.Zurücksetzen-Taste

8

7

13

3

■ Erstmalig Verwendung

1. Stellen Sie den Hauptschalter zum Einschalten des Geräts auf die rechte
Position.

Beim täglichen Gebrauch sollten Sie den Standby-Modus verwenden, anstatt
das Gerät auszuschalten. Dadurch ist das Gerät schneller betriebsbereit. Um
den Standby-Modus zu aktivieren oder zu beenden, halten Sie die Ein-/Aus­Taste 3 Sekunden lang gedrückt.

2. Wenn Sie aufgefordert werden, den Bildschirm zu kalibrieren, tippen Sie auf
das angezeigte Fadenkreuz und drücken Sie leicht mit dem Finger.
Wiederholen Sie diese Schritte, während sich das Fadenkreuz über den
Bildschirm bewegt.

3. Wenn Sie zur Auswahl der Sprache aufgefordert werden, tippen Sie auf die
gewünschte Sprache und dann auf . Die gewählte Sprache wird für die Texte
auf dem Display und für die Anweisungen der sprachgesteuerten Navigation
verwendet.

4. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit (einschließlich Zeitzone und
Sommerzeiteinstellung) ein und tippen Sie dann auf .

5. Lesen Sie die angezeigten Sicherheitshinweise sorgfältig durch und tippen Sie
anschließend auf den nach rechts gerichteten Pfeil. Das Navigator-Programm
wird gestartet und die Kartenansicht eingeblendet. Das Gerät ist jetzt
betriebsbereit.

■ Einrichten einer Bluetooth Verbindung

1. Schalten Sie das Navigationssystem und das kompatible Mobiltelefon ein.

2. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihrem Telefon. Weitere
Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Telefons.

3. Drücken Sie auf dem Navigationssystem auf die Menütaste und tippen Sie
dann auf Telefon.

4. Wenn Sie vom Navigationssystem aufgefordert werden, die Kopplung auf dem
Telefon zu starten, starten Sie auf dem Mobiltelefon die Suche nach Bluetooth
Geräten und wählen Sie das Navigationssystem (Nokia PND) in der Liste der
gefundenen Geräte aus.

5. Geben Sie zum Koppeln und Herstellen der Verbindung zwischen
Navigationssystem und Mobiltelefon den Passcode 0000 ein.

4