Nokia 500 User Manual [hu]

Nokia 500 autós helymeghatározó készülék Felhasználói útmutató

9206144

1. kiadás

MEGFELELÕSÉGI NYILATKOZAT A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a PD-14 jelzésû termék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvetõ követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A termék megfelel a 2004/104/EC (a 72/245/EEC irányelvet módosító) irányelv I. paragrafusa 6.5-ös, 6.6-os, 6.8-as és 6.9-es bekezdésében meghatározott határértékeknek. A Megfelelõségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/ címen.

A dokumentum készítésének idõpontjában a termék részét képzõ FM-adó a következõ országokban használható: Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Németország, Izland, Liechtenstein, Luxemburg, Norvégia, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Törökország, Egyesült Királyság. A legfrissebb információkat a következõ webhelyen találja: http://www.nokia.com.

A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet.

reserved

Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.

A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeket a vevõ mint magánszemély az MPEG-4 képi szabványnak megfelelõen, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4 formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Engedély semmilyen más felhasználásra, közvetve sem adható. A reklámcélú,

belsõ és üzleti felhasználásra vonatkozóan további információt az MPEG LA, LLC adhat. Lásd: <http://www.mpegla.com>.

A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NYÚJTOTT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT – SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELÕSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT.

A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BÁRMIKOR, ELÕZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT.

Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekrõl és az elérhetõ nyelvi csomagokról érdeklõdjünk egy Nokia-márkakereskedõnél.

Ez az eszköz megfelel az egyes veszélyes anyagok elektronikus vagy elektromos készülékekben történõ használatával kapcsolatos 2002/95/EC irányelv rendelkezéseinek.

Exportszabályok Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérõ magatartás.

9206144 / 1. kiadás, HU

Tartalom

Biztonságunk érdekében.......... 6

1. Bevezetõ................................ 7

Bluetooth vezeték nélküli

technológia.............................................. 7

Globális helymeghatározó

rendszer (GPS)......................................... 8

DVD ............................................................ 9

2. Elsõ lépések ....................... 10

Gombok és a telefon részei.............. 10

Alsó, felsõ és jobb oldali nézet .... 10

Hátulsó, bal oldali és

alapnézet ........................................... 11

Töltõk...................................................... 11

Az akkumulátor töltése ..................... 11

Elsõ használatba vétel....................... 12

Be- és kikapcsolás,

készenléti mód..................................... 13

Be- és kikapcsolás ........................... 13

Készenléti mód................................. 14

Bluetooth-kapcsolat

indításkor........................................... 14

Bluetooth-kapcsolat beállítása....... 14

Manuális kapcsolódás vagy

másik eszköz csatlakoztatása ...... 15

Automatikus kapcsolódás ............. 15

Párosítások törlése .......................... 15

Készülék leválasztása ..................... 16

A Bluetooth-kapcsolatok

használatának ki- és

bekapcsolása..................................... 16

A készülék gépjármûbe szerelése ... 16

Általános biztonsági útmutatás.. 17

A mobiltartó összeillesztése

a rögzítõeszközzel ........................... 18

A rögzítõeszköz felhelyezése

a szélvédõre....................................... 18

A navigációs készülék

behelyezése a tartóba .................... 19

A navigációs készülék

megfelelõ helyzetbe állítása......... 19

Memóriakártya .................................... 19

A kártya behelyezése...................... 20

Fájlok másolása a kártyára ........... 20

3. Alapvetõ használati

tudnivalók .............................. 22

Érintõképernyõ..................................... 22

Alkalmazások megnyitása

a térkép képernyõjérõl....................... 22

A hangerõ beállítása.......................... 23

A készülék beállításainak

módosítása............................................ 23

Hangerõ és billentyûzethang ....... 23

Nyelv ................................................... 24

Háttérvilágítás.................................. 24

Idõ és dátum..................................... 24

Rendszer............................................. 25

FM-adó............................................... 25

Alaphelyzet........................................... 26

4. Navigátor............................ 27

Térkép..................................................... 27

Nyomkövetési mód.......................... 28

Böngészési mód ............................... 29

Navigálás egy célhoz ......................... 30

Navigálás a kijelzõn........................ 31

A navigációs kijelzõn

rendelkezésre álló funkciók .......... 32

Navigálás egy címhez..................... 33

Navigálás egy hasznos helyhez... 33

Kedvencek.......................................... 34

Legutóbbi helyek.............................. 35

Útvonal tervezése ............................... 35

Közlekedési információk (TMC)....... 37

Navigációs beállítások....................... 37

Általános beállítások ...................... 37

Térkép beállításai............................. 38

Útvonal-beállítások ........................ 39

Hangerõ.............................................. 39

5. Híváskezelés ....................... 40

Hívás kezdeményezése....................... 40

Szám beírása a hívófelületen ....... 40

Mentett névjegy hívása.................. 41

Napló megnyitása............................ 41

Hanghívás........................................... 42

Gyorshívás(Kedvencek)................... 42

Hívás fogadása vagy elutasítása..... 43

Hívásvárakoztatás............................ 43

Hívás közbeni lehetõségek................ 43

A telefonbeállítások módosítása..... 44

Kapcsolatbeállítások ....................... 44

Bluetooth............................................ 44

Névjegyek letöltése ......................... 44

Névjegyek rendezése....................... 45

Csengõhang....................................... 45

Csengetés hangereje ....................... 45

6. Zenelejátszás ..................... 46

FM-adó vagy fejhallgató

használata ............................................. 46

FM-adó ............................................... 46

Fejhallgatók....................................... 47

Zenehallgatás ....................................... 47

Kilépés a navigációs képernyõre ..... 48

7. Videólejátszó ..................... 49

Videoklipek megtekintése ................. 49

8. Képmegjelenítõ ................. 51

Képek megtekintése............................ 51

9. Akkumulátorral kapcsolatos

információk ........................... 53

Kezelés és karbantartás........ 54

Biztonságunk érdekében

Olvassuk el az alábbi egyszerû útmutatót. Az itt leírtak be nem tartása veszélyekkel járhat, sõt törvénysértõ lehet. Bõvebb információt a részletes felhasználói útmutató tartalmaz.

VEZETÉS KÖZBEN ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRA!

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

INTERFERENCIA

A vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítmény romlását okozhatja.

Bevezetõ

1. Bevezetõ

A Nokia 500 helymeghatározó készüléket GPS-navigációra használhatjuk gépjármûben vagy a szabadban. Segítségével telefonbeszélgetést folytathatunk, fényképeket vagy videókat nézhetünk, zenét is hallgathatunk.

A készülék használata elõtt tanulmányozzuk alaposan ezt a felhasználói útmutatót. Olvassuk el a mobiltelefon felhasználói útmutatóját is, abban a biztonságos használatot és a karbantartást illetõ fontos tudnivalók találhatók.

A www.nokia.com/support címen vagy a helyi Nokia-weboldalon a kiegészítõ információk, a szoftverfrissítések és a Nokia-termékekhez kapcsolódó szolgáltatások mellett megtalálhatjuk a felhasználói útmutató legújabb változatát.

A készülék és annak tartozékai apró alkatrészeket is tartalmazhatnak. Minden tartozékot tartsunk a kisgyermekektõl távol.

■ Bluetooth vezeték nélküli technológia

A Bluetooth vezeték nélküli technológia lehetõvé teszi vezeték nélküli kapcsolat létrehozását kompatibilis eszközök között. Bluetoothkapcsolatnál nincs szükség arra, hogy a két eszköz „lássa egymást”, de az eszközöknek 10 méteren (33 lábon) belül kell lenniük. A kapcsolatokat a falak vagy egyéb elektronikus eszközök okozta interferencia zavarhatja meg.

A helymeghatározó rendszer a 2.0-ás Bluetooth-specifikációval kompatibilis, és a következõ profilokat támogatja: Handsfree Profile 1.5 és Phone Book Access Profile (PBAP) 1.0. Az egyéb eszközök gyártóitól megtudhatjuk, hogy készülékük kompatibilis-e ezzel a készülékkel.

Bevezetõ

■ Globális helymeghatározó rendszer (GPS)

A GPS egy világszerte elérhetõ, mûholdalapú rádiónavigációs rendszer. A belsõ GPS-vevõ 10 méteres pontossággal képes meghatározni a készülék helyzetét. A pontosság függ például a mûholdak számától és a GPS-modul által fogadott jelek erõsségétõl. Optimális esetben a pontosság pár méteres lehet.

A GPS-antenna a helymeghatározó készülék tetején található. Egyes jármûvek szélvédõje vagy ablaka fémet tartalmazhat, mely gyengítheti a mûholdjeleket.

Álló helyzetben a GPS nem képes megállapítani, melyik irányba néz a készülék, mert a modul az irányt az elmozdulás függvényében határozza meg.

Majdnem mindegyik digitális kartográfiai megoldás bizonyos mértékben pontatlan és hiányos. Soha ne hagyatkozzunk kizárólag a jelen GPSalkalmazáshoz biztosított kartográfiai megoldásokra.

A Globális helymeghatározó rendszert (GPS) az Egyesült Államok kormánya üzemelteti, és egyedül e testület felelõs a rendszer pontosságáért és karbantartásáért. A helyadatok pontossága az Egyesült Államok kormányának GPS-mûholdakon elvégzett módosításaitól függ, és az Egyesült Államok Védelmi minisztériuma által megalkotott polgári GPS-használatra vonatkozó rendelet, valamint a Szövetségi rádiónavigációs terv hatálya alá tartozik. A pontosságot a nem megfelelõ mûholdgeometria is befolyásolhatja. A GPS-jelek elérhetõségére és minõségére hatással lehet az elhelyezkedésünk, az épületek, a természetes akadályok, valamint az idõjárás is. A GPS-készüléket a szabadban ajánlott használni, ezzel biztosítva a GPS-jelek vételét.

Egyetlen GSP sem alkalmas precíz helymeghatározási mûveletek elvégzésére, ezért soha ne hagyatkozzunk kizárólag a GPS-készülék és a celluláris rádióhálózat helyadataira helymeghatározás vagy navigálás során.

Bevezetõ

■ DVD

A navigációs készülékhez mellékelve van egy DVD. Ezzel a következõre nyílik lehetõségünk:

• Adatok visszaállítása a DVD-rõl a memóriakártyára.

• Új tartalom másolása a DVD-rõl a memóriakártyára. A tartalom lehet például térkép, közérdekû helyek adatbázisa és nyelv.

• Tartalom másolása a DVD-rõl másik memóriakártyára.

• A DVD-n több nyelven is megtalálható felhasználói útmutató elolvasása.

Mielõtt adatokat másolnánk a memóriakártyára, ellenõrizzük, hogy az nincs zárolva. A DVD tartalmának a memóriakártyára másolásához gyõzõdjünk meg róla, hogy a kártya a navigációs készülékben található, és csatlakoztassuk az eszközt kompatibilis számítógépünkhöz a mellékelt USB-kábellel. A memóriakártyát a számítógép kártyaolvasójába is helyezhetjük. Helyezzük be a DVD-t a számítógép kompatibilis meghajtójába. A telepítõvarázsló automatikusan elindul (ha a DVD-meghajtó beállításai ezt lehetõvé teszik), segítséget nyújtva a telepítés menetében.

Ha módosítani szeretnénk a memóriakártya tartalmát, jelöljük ki az összes térképet, POI-adatbázist és nyelvet, amelyet a kártyára szeretnénk másolni. Amikor a varázsló ezeket a fájlokat a memóriakártyára másolja, az azonos típusú korábbi fájlokat törli a kártyáról.

A memóriakártya Cities mappája a Navigator alkalmazás használatához szükséges. Ne módosítsuk vagy töröljük kézzel. Ha szükséges, a mappát helyreállíthatjuk a DVD-rõl a varázsló használatával.

A készülék nyelvét csak a Navigator kijelölt nyelvei közül választhatjuk ki. Lásd még: „Nyelv” címû rész (24. oldal).

A memóriakártyán található fájlok kompatibilis számítógépre másolásával kapcsolatban lásd: „Memóriakártya” címû rész (19. oldal).

Elsõ lépések

2. Elsõ lépések

■ Gombok és a telefon részei

A telefon egyes részei mágnesesek. A készülék vonzhatja a fémes tárgyakat. Ne tartsunk a készülékhez közel hitelkártyát vagy egyéb mágneses adattároló eszközt, mert az azokon tárolt információk megsérülhetnek.

Alsó, felsõ és jobb oldali nézet

2 3

1. A választható külsõ GPS-antenna csatlakozójának fedõlapja

2. Bekapcsológomb

3. Sztereó hangkimenet csatlakozójának fedõlapja

4. Jelzõfény

5. Érintõképernyõ

6. Hangerõ-csökkentõ gomb

7. Menügomb

8. Hangerõ-növelõ gomb

9. Memóriakártya adapterrel

10.Memóriakártya nyílása

Hátulsó, bal oldali és alapnézet

Elsõ lépések

1. Hangszóró

2. Bekapcsológomb

3. Mini USB-port/töltõcsatlakozó

4. Alaphelyzet gomb

5. Mikrofon

■ Töltõk

A készülék a mellékelt DC-1001 típusjelzésû töltõvel használható.

Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott töltõkészülékeket használjuk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet.

A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból.

■ Az akkumulátor töltése

Mielõtt megkezdenénk az akkumulátor töltését, olvassuk el alaposan: „Akkumulátorral kapcsolatos információk” címû rész (53. oldal).

Elsõ lépések

1. Csatlakoztassuk a töltõt a navigációs eszközön található mini USBportra, majd illesszük a töltõ csatlakozóját az autó szivargyújtójának aljzatába.

Az áramot a gépkocsi 12 V-os akkumulátora szolgáltatja. Ellenõrizzük, hogy a töltõ megfelelõen illeszkedik a szivargyújtó csatlakozójába, illetve nem zavarja meg az autó normális mûködését.

Egyes autóknál elõfordulhat, hogy a szivargyújtó akkor is áramot kap, ha a indítókulcsot eltávolítottuk. Ilyen esetben a gépkocsi akkumulátora lemerülhet, ha a navigációs eszközt bekapcsolva, vagy akár kikapcsolt állapotban hosszan a szivargyújtóra csatlakoztatva felejtjük. További tájékoztatásért forduljunk a gépjármû gyártójához.

Töltés közben a jelzõfény narancssárgán világít. Ha a töltés nem kezdõdik el, húzza ki a töltõt, majd dugja be újra.

2. Amikor az akkumulátor töltése befejezõdik, a jelzõfény zöldre vált. Ekkor húzzuk ki a töltõt a szivargyújtó csatlakozójából.

Ha a navigációs készülékhez a TMC (közlekedésiüzenet-csatorna) funkciót is használja, tartsa a navigációs készülékre dugva a töltõt, mivel az tartalmazza a TMC-antennát.

Az akkumulátor alacsony töltöttsége esetén a jelzõfény pirosra vált, a töltésjelzõ ikon egy sávot vagy egyetlen sávot sem mutat, valamint az alacsony töltést jelzõ szöveg jelenik meg.

■ Elsõ használatba vétel

A navigációs készülék elsõ alkalommal történõ bekapcsolásakor csúsztassuk jobbra a fõkapcsolót.

A képernyõ kalibrálásához érintsük meg és röviden nyomjuk meg az ujjunkkal a megjelenõ célkeresztet. Ezt ismételjük, amint a célkereszt a képernyõ különbözõ részein tûnik fel. A képernyõ késõbbi kalibrálásához lásd: „Rendszer” címû rész (25. oldal).

A nyelvválasztáshoz érintsük meg a kívánt nyelvet és a következõt: . Ez a nyelv lesz használatos a megjelenített szövegekhez és a hangos navigációs utasításokhoz.

Elsõ lépések

Olvassuk el alaposan és fogadjuk el a megjelenített biztonsági megjegyzéseket, és érintsük meg a jobbra mutató nyilat. (Ha a jövõben nem szeretnénk megjeleníteni a képernyõt, érintsük meg a vonatkozó kijelölõmezõt.) A Navigator alkalmazás elindul, és megjelenik a térképnézet. Most már készen állunk arra, hogy megkezdjük a készülék használatát.

Ezután állítsuk be a dátumot és az idõt. Lásd: „A készülék beállításainak módosítása” címû rész (23. oldal).

A navigációs eszköz és egy erre alkalmas mobiltelefon Bluetooth vezeték nélküli technológián keresztül történõ közös használatáról és összekapcsolásáról lásd a 2–5. lépést itt: „Bluetooth-kapcsolat beállítása” címû rész (14. oldal).

A telefonban tárolt névjegyeknek a navigációs készülékre történõ töltéséhez érintsük meg az erre vonatkozó kérés után az Igen lehetõséget. Ha a Nem lehetõséget választjuk, nem használhatjuk a mentett névjegyeinket a navigációs készülékrõl való hívásindítás során. Amennyiben valamikor késõbb le szeretnénk tölteni a névjegyeket, érintsük meg a Telefon > Névjegyzék > Igen lehetõséget.

■ Be- és kikapcsolás, készenléti mód

A navigációs készülék be- és kikapcsolható a fõkapcsolóval, illetve készenléti állapotba állítható a tápkapcsolóval.

A napi használat során készenléti módra kapcsoljunk a készülék kikapcsolása helyett. Ezzel a módszerrel a készülék gyorsabban indítható.

A készüléket csak akkor kell kikapcsolni, ha hosszabb ideig nem kívánjuk használni.

Be- és kikapcsolás

A bekapcsoláshoz csúsztassuk a fõkapcsolót jobbra. A kikapcsoláshoz csúsztassuk a fõkapcsolót balra.

Elsõ lépések

Készenléti mód

Az akkumulátor töltésének hosszabb idõn keresztül való megõrzéséhez állítsuk az eszközt készenléti módba, amikor éppen nem használjuk. Ehhez nyomjuk meg, majd tartsuk nyomva körülbelül 3 másodpercig a tápgombot. A képernyõ kikapcsol.

A készenléti módból való kilépéshez nyomjuk meg, majd tartsuk nyomva körülbelül 3 másodpercig a tápgombot.

Bluetooth-kapcsolat indításkor

Amikor a készüléket bekapcsoljuk vagy a készenléti módból kilépünk, választhatunk, hogy az eszközzel kapcsolódni kívánunk-e a megelõzõ mobiltelefonhoz.

A korábbi telefonhoz való kapcsolódáshoz érintsük meg a nevét. Megjelenik a térkép képernyõje.

Másik készülékhez való kapcsolódáshoz érintsük meg az Egyéb lehetõséget. Megjelenik a Kapcsolatbeállítások képernyõ. Érintsük meg a kívánt készüléket, majd a Kapcsolódik lehetõséget. A másik készülékre mentett névjegyek letöltéséhez érintsük meg az Igen lehetõséget.

Új készülékkel való párosításhoz a Kapcsolatbeállítások pontban érintsük meg az Új párosítása lehetõséget, és járjunk el a „Bluetoothkapcsolat beállítása” címû rész (14. oldal) 4–5. pontjában olvasható módon.

■ Bluetooth-kapcsolat beállítása

A navigációs eszközt erre alkalmas mobiltelefonhoz Bluetooth vezeték nélküli technológián keresztül csatlakoztathatjuk.

A készülék és a navigációs készülék párosításához tegyük a következõket:

1. Kapcsoljuk be a navigációs készüléket és a mobiltelefont.

2. Kapcsoljuk be a telefon Bluetooth-funkcióját. További részletekért olvassuk el a telefon felhasználói útmutatóját.

3. A navigációs készüléken nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon pontot.

Elsõ lépések

Ha a telefon Bluetooth-funkciója nem aktív, az aktiválásra vonatkozó kérdés jelenik meg. Érintsük meg az Igen lehetõséget.

4. Amikor a készülék kéri a telefon párosítását, állítsuk be a telefont a Bluetooth-készülékek keresésére, és válasszuk a navigációs készüléket (Nokia PND) a telefon által talált készülékek listájából.

5. Adjuk meg a 0000 jelszót a párosításhoz, majd csatlakoztassuk a navigációs készüléket telefonhoz.

Néhány telefonon külön létre kell hozni a kapcsolatot párosítás után. További részletekért olvassuk el a telefon felhasználói útmutatóját.

A telefont és a navigációs készüléket csak egyszer kell párosítani.

Ha a navigációs készülék már kapcsolódott a telefonhoz, megjelenik a készülék Bluetooth-neve. Bluetooth-nevet a telefonban definiálhatunk. A navigációs készülék megjelenik a telefon menüjében, ahol megtekinthetõk az aktuálisan párosított Bluetooth-eszközök.

A navigációs készülék akár nyolc mobiltelefonnal is párosítható, de egyszerre csak egyhez csatlakoztatható.

Manuális kapcsolódás vagy másik eszköz csatlakoztatása

Ha manuálisan szeretnénk csatlakoztatni egy párosított telefont, illetve másik telefont szeretnénk csatlakoztatni, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > Beállítások > Kapcsolatbeállítások pontot. Érintsük meg a kívánt készüléket, majd a Kapcsolódik lehetõséget.

Automatikus kapcsolódás

Beállíthatjuk a párosított készüléket, hogy automatikusan engedélyezze a kapcsolat létrehozását a navigációs készülékkel, amikor azt bekapcsoljuk. Ehhez Nokia típusú készülékeken módosítsuk a Bluetooth menüben a párosított eszközök beállításait.

Párosítások törlése

Ha törölni szeretnénk egy készüléket a párosítottak közül, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > pontot. Érintsük meg a kívánt készüléket, majd a Törlés > Igen lehetõséget. Az összes készülék törléséhez érintsük meg az Összes törlése > Igen lehetõséget.

Elsõ lépések

Készülék leválasztása

Ha le szeretnénk választani egy eszközt a navigációs készülékrõl, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > pontot. Érintsük meg a kívánt készülék nevét, majd a Szétkapcsolás lehetõséget.

Ugyanezt a következõképpen is végrehajthatjuk:

• Zárjuk be a kapcsolatot a telefon Bluetooth menüjében.

• Kapcsoljuk ki a Bluetooth-kapcsolatok használatát a navigációs készülékben.

• Kapcsoljuk ki a navigációs készüléket.

A Bluetooth-kapcsolatok használatának ki- és bekapcsolása

Ha ki szeretnénk kapcsolni a navigációs készülékben a Bluetoothkapcsolatok használatát, amikor éppen semmilyen eszköz sem kapcsolódik, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon >

Mégse > > pontot.

Ha ki szeretnénk kapcsolni a navigációs készülékben a Bluetoothkapcsolatok használatát, amikor kapcsolódik valamilyen eszköz, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon >

>Igen > pontot.

A Bluetooth-kapcsolatok használatának bekapcsolásához nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > > > Igen pontot.

■ A készülék gépjármûbe szerelése

A készülék gépjármûbe szereléséhez illesszük össze a HH-12 rögzítõeszközt a CR-91 mobiltartóval, rögzítsük a tartót a szélvédõre, végül helyezzük bele a készüléket.

Az esetleges lopás elkerülése érdekében nem ajánlott látható helyen hagyni a rögzítõeszközt vagy a mobiltartót az autóban, amikor kiszállunk.

Elsõ lépések

Általános biztonsági útmutatás

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont. Vezetés közben csak akkor használjuk a rögzítõeszközt, a mobiltartót vagy a navigációs készüléket, ha ezt biztonságosan tehetjük.

A rögzítõeszköz és a mobiltartó felszerelésekor gyõzõdjünk meg arról, hogy azok nem zavarják meg vagy nem gátolják mûködésében a kormányés fékrendszert, illetve egyéb, az autó mûködtetéséhez szükséges (például légzsák-) rendszereket, valamint nem gátolják a vezetõt a kilátásban.

Gyõzõdjünk meg arról, hogy a légzsák kinyílását semmi sem akadályozza vagy lassítja.

Fontos az is, hogy a rögzítõeszköz és a mobiltartó olyan helyre legyen felszerelve, ahol nem okoz sérülést baleset vagy ütközés esetén.

Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a rögzítõeszköz alján lévõ tapadókorong biztosan rögzül a szélvédõn, fõleg ha a külsõ hõmérséklet nagymértékben változik.

Soha ne tegyük ki a rögzítõeszközt az autó belsejében közvetlen napfénynek vagy erõs hõhatásnak. A termék megsérülhet -25°C-nál (-13°F) alacsonyabb vagy +55°C-nál (131°F) magasabb üzemi, illetve 40°C (-40°F) alá esõ vagy + 100°C (212°F) fölé emelkedõ tárolási hõmérséklet esetén.

+ 38 hidden pages

Nokia 500 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual