Nokia 1320 User Manual [cz]

Uživatelská příručka

Nokia Lumia 1320 RM-994

1.0. vydání CS

Psst...

Tato příručka není všechno... V tomto telefonu je uživatelská příručka – je s vámi vždy, stále k dispozici. Na úvodní obrazovce

přejeďte vlevo a klepněte na možnost Informace o podmínkách používání služeb Nokia a zásadách ochrany osobních údajů najdete na webu

www.nokia.com/privacy.

Nokia Care.

Uživatelská příručka

Nokia Lumia 1320

Obsah

Bezpečnost 5 Začínáme 6

Tlačítka a části 6 Tlačítka Zpět, Start a Hledat 6 Umístění antén 7 Vložení SIM karty 7 Vložení paměťové karty 9 Vyjmutí paměťové karty 10 Nabíjení telefonu 10 První spuštění 11 Přenesení obsahu do telefonu Nokia

Lumia 14 Zamknutí tlačítek a displeje 20 Připojení náhlavní soupravy 21 Změna hlasitosti 21 Ikony zobrazované v telefonu 22

Základy 24

Seznámení s telefonem 24 Přizpůsobení telefonu 29 Snímek obrazovky 35 Prodloužení výdrže baterie 36 Šetření nákladů na datový roaming 37 Psaní textu 38 Snímání kódů nebo textů 42 Hodiny 42 SkyDrive 44 Účet Nokia 45 Procházení aplikací na SIM kartě 45 Obchod 46

Lidé a zprávy 49

Hovory 49 Kontakty 52 Sociální sítě 56 Zprávy 57 E-mail 61

Fotoaparát 67

Základy ovládání fotoaparátu 67 Pokročilé fotografování 71 Fotografie a videa 71

Mapy a navigace 76

Zapnutí služby zjišťování polohy 76 HERE Maps 76 HERE Drive 83 Metody určování polohy 87

Internet 88

Nastavení připojení k internetu 88 Připojení počítače k webu 88 Webový prohlížeč 89 Hledání na webu 90 Ukončení všech př

Zábava 92

Sledování a poslouchání 92 FM rádio 92 Nokia Hudba 93 Synchronizace hudby a videa mezi

telefonem a počítačem 96 Hry 96

Kancelář 99

Microsoft Office Mobile 99 Psaní poznámek 102

ipojení k internetu 91

Pokračování v práci na dokumentu v jiném zařízení 102

Kalendář 103 Počítání 104 Práce se služebním telefonem 104 Tipy pro podnikové uživatele 104

Správa telefonu a připojení 107

Udržování telefonu v aktuálním stavu 107 Využívání vysokorychlostního připojení 108 Wi-Fi 108 Bluetooth 109 Paměť 111 Kopírování obsahu mezi telefonem

a počítačem 112 Bezpečnost 113 Přístupové kódy 115

Řešení potíží a podpora 117 Nalezení čísla modelu a výrobního čísla

(IMEI) 118 Informace o výrobku a bezpečnostní

informace 119

Bezpečnost

Seznamte se s těmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodržování může být nebezpečné nebo protizákonné.

VYPNĚTE TAM, KDE JE POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE ZAKÁZÁNO

V místech, kde není povoleno používání mobilních telefonů nebo kde může přístroj způsobit

rušení či nebezpečí, například v letadle, v nemocnicích a v blízkosti zdravotnických přístrojů, paliv, chemických látek nebo v místech, kde se provádí odstřely za pomoci trhavin, přístroj vypínejte. V místech s omezeními dodržujte všechny pokyny.

BEZPEČNOST SILNIČNÍHO PROVOZU PŘEDEVŠÍM

Dodržujte všechny místní zákony. Při řízení vozu si vždy nechejte volné ruce pro řízení. Při řízení

musí být vaše pozornost věnována především bezpečnosti silničního provozu.

RUŠIVÉ VLIVY

Všechny bezdrátové přístroje mohou být citlivé na rušivé vlivy, které mohou ovlivnit jejich

provoz.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento výrobek mohou pouze kvalifikované osoby.

BATERIE, NABÍJEČKY A JINÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

Používejte pouze baterie, nabíječky a jiné příslušenství schválené společností Nokia pro použití

s tímto přístrojem. Kompatibilní mohou být i nabíječky jiných výrobců, které odpovídají normě IEC/EN 62684 a které lze připojit do konektoru microUSB v př výrobky.

UDRŽUJTE PŘÍSTROJ V SUCHU

Tento přístroj není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.

SKLENĚNÉ SOUČÁSTI

Obrazovka přístroje je vyrobena ze skla. Pokud přístroj spadne na tvrdou plochu nebo bude

zasažen silným úderem, může se toto sklo rozbít. Pokud se sklo rozbije, nedotýkejte se skleněných součástí přístroje ani se nepokoušejte odstranit rozbité sklo z přístroje. Přestaňte přístroj používat, dokud není sklo vyměněno kvalifikovaným servisním pracovníkem.

CHRAŇTE SVŮJ SLUCH

Chcete-li zabránit možnému poškození sluchu, neposlouchejte po dlouhou dobu příliš hlasitý

zvuk. Když je zapnut reproduktor a držíte telefon u ucha, buďte opatrní.

ístroji. Nepřipojujte nekompatibilní

Začínáme

Seznámení se základními pojmy a uvedení telefonu do provozu během chvilky.

Tlačítka a části

Prozkoumejte tlačítka a části svého nového telefonu. 1 Konektor pro sluchátka a reproduktory

(3,5mm) 2Sluchátko 3Přední fotoaparát 4Tlačítka hlasitosti 5Vypínač/Tlačítko zámku 6Tlačítko fotoaparátu 7Tlačítko Zpět 8Tlačítko Start 9Tlačítko Hledat 10 Mikrofon

11 Blesk fotoaparátu 12 Objektiv fotoaparátu 13 Reproduktor 14 Konektor microUSB. Slouží také k nabíjení

baterie.

Tlačítka Zpět, Start a Hledat

Tlačítka Zpět, Start a Hledat pomáhají při práci s telefonem.

• Chcete-li přepnout do jiné spuštěné aplikace, stiskněte a přidržte tlačítko

vpravo a klepněte na požadovanou aplikaci.

• Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko

aplikace a weby, které jste navštívili od posledního zamknutí displeje.

• Na úvodní obrazovku přejdete stisknutím tlačítka

spuštěna na pozadí.

. Aplikace, se kterou jste pracovali, zůstane

. Telefon si pamatuje všechny

, přejeďte vlevo nebo

• Chcete-li telefon ovládat hlasem, stiskněte a přidržte tlačítko a vyslovte hlasový příkaz.

Tato funkce není k dispozici ve všech jazycích. Další informace o dostupnosti funkcí a služeb najdete v části Návody na webu www.windowsphone.com.

• Hledání na webu můžete zahájit tlačítkem

Umístění antén

Informace o umístění antén v telefonu a dosažení nejlepšího výkonu. Nedotýkejte se antény, když telefon anténu používá. Kontakt s anténami ovlivňuje kvalitu rádiové

komunikace a může zkrátit výdrž baterie, protože přístroj bude pro provoz potřebovat větší výkon. Oblasti antén jsou zvýrazněny.

Vložení SIM karty

Informace o vkládání SIM karty do telefonu.

Důležité: Tento přístroj využívá SIM karty miniUICC, známí také pod názvem karta microSIM. Používání nekompatibilních SIM karet nebo adaptérů pro SIM karty může poškodit kartu i přístroj a může dojít k poškození dat uložených na kartě.

Poznámka: Před sejmutím jakýchkoli krytů přístr oj vypněte, odpojte nabíječku a všechna ostatní zařízení. Při výměně krytů se nedotýkejte žádných elektronických součástek. Přístroj ukládejte a používejte vždy pouze s připevněnými kryty.

Zkontrolujte, zda je telefon vypnutý.

1. Ve spodním rohu telefonu vložte nehet do mezery mezi rámečkem displeje a zadním krytem. Ohněte a pootevřete zadní kryt a sejměte ho.

2. Ujistěte se, že oblast kontaktů na SIM kartě směřuje dolů, a zatlačte SIM kartu do slotu.

3. Přitlačte horní hranu zadního krytu k horní hraně telefonu a nacvakněte kryt na místo.

Vložení paměťové karty

Informace o vkládání paměťové karty do telefonu. Používejte pouze kompatibilní paměťové karty schválené pro použití s tímto přístrojem.

Nekompatibilní karty mohou způsobit poškození karty a přístroje a porušit data uložená na kartě.

Tento telefon podporuje paměťové karty s kapacitou až 64 GB.

1. Ve spodním rohu telefonu vložte nehet do mezery mezi rámečkem displeje a zadním krytem. Ohněte a pootevřete zadní kryt a sejměte ho.

2. Obraťte paměťovou kartu oblastí kontaktů směrem dolů a zatlačte kartu do slotu, až zacvakne.

3. Přitlačte horní hranu zadního krytu k horní hraně telefonu a nacvakněte kryt na místo.

Vyjmutí paměťové karty

Potřebujte vyměnit paměťovou kartu? Zde najdete informace o vyjmutí karty z telefonu.

1. Vypněte telefon.

2. Sejměte zadní kryt.

3. Zatlačte paměťovou kartu dovnitř, až uslyšíte cvaknutí, a vytáhněte kartu ven.

Nabíjení telefonu

Informace o nabíjení telefonu.

Nabíjení telefonu nabíječkou USB

Baterie je dodávána částečně nabita, ale před prvním zapnutím telefonu ji může být nutné dobít. Telefon nabíjejte kompatibilní nabíječkou USB.

1. Nejprve připojte kabel USB k nabíječce a nabíječku do zásuvky a poté připojte konec kabelu s konektorem microUSB do telefonu.

2. Po úplném nabití baterie odpojte nabíječku od telefonu a poté od elektrické zásuvky.

Baterii nemusíte nabíjet po určitou danou dobu a během nabíjení můžete s telefonem pracovat. Je-li baterie zcela vybitá, může trvat až 20 minut nabíjení, než bude možné telefon používat. V tomto

případě nemusí být zobrazena kontrolka nabíjení.

Tip: Pokud nemáte k dispozici zásuvku, můžete nabíjet přes kabel USB. Při nabíjení přístroje můžete přenášet data. Účinnost nabíjení přes kabel USB se může značně lišit. Před tím, než nabíjení začne a než přístroj začne fungovat, může uplynout dlouhá doba.

Zkontrolujte, zda je počítač zapnutý. Nejprve připojte datový kabel USB do počítače a poté do telefonu. Po úplném nabití baterie

nejprve odpojte kabel USB od telefonu a poté od počítače.

Baterie může být mnohokrát opětovně nabita a vybita (řádově stovky cyklů), po určitém čase se však zcela opotřebí. Pokud se doba hovoru a doba v pohotovostním režimu znatelně zkrátí, vezměte přístroj k výměně baterie do nejbližšího autorizovaného servisního střediska.

Baterie

O baterii se dobře starejte, dodává telefonu život. Tento telefon má vnitřní, nevyjímatelnou, dobíjecí baterii. Používejte pouze nabíječky schválené

společností Nokia a urč kabelu USB, který je součástí dodávky.

Nepokoušejte se vyjmout baterii z přístroje. K výměně baterie předejte přístroj do nejbližšího autorizovaného servisního střediska.

Důležité: Baterii smí vyměňovat pouze kvalifikovaný pracovník nebo autorizovaný servis. Neautorizovaná výměna baterie může zrušit platnost záruky.

ené pro tento telefon. Telefon můžete nabíjet také pomocí kompatibilního

První spuštění

Informace o zapnutí nového telefonu a jeho uvedení do provozu. V novém telefonu najdete skvělé funkce, které budou nainstalovány, jakmile telefon poprvé zapnete.

Telefon se bude připravovat několik minut.

Zapnutí telefonu

Jste připraveni? Zapněte telefon a začněte ho poznávat. Stiskněte a přidržte vypínač, dokud telefon nezavibruje.

Vypnutí telefonu

Stiskněte a přidržte vypínač a přejeďte po zamknutém displeji dolů.

Účet Microsoft

Účet Microsoft slouží k přístupu ke službám Microsoft pomocí jediného uživatelského jména a hesla z počítače i z telefonu. Stejné uživatelské jméno a heslo můžete použít i pro konzolu Xbox.

Účet Microsoft slouží například:

• ke stahování obsahu z webu Store,

• k zálohování kontaktů,

• k odesílání, ukládání a sdílení obrázků a dokumentů,

• k zálohování telefonu na webu SkyDrive,

• ke hraní her na konzole Xbox,

• k získání obrázku postavy a načítání herních bonusů do telefonu a přidávání bonusů při hraní

v telefonu,

• ke sledování a zamknutí ztraceného telefonu ve službě Najít telefon,

• k získávání zdrojů ze sociálních sítí do centra Lidé. Další informace o účtu Microsoft a o možných činnostech s ním najdete na adrese

www.windowsphone.com.

Vytvoření účtu Microsoft

Okořeňte si život a využijte telefon ještě lépe – vytvořte si účet Microsoft.

Chcete-li si vytvořit účet Microsoft, musíte být připojeni k internetu. Pokud nemáte datový paušál, mohou prudce vzrůst poplatky za přenosy dat. Informace o možných poplatcích za přenosy dat získáte u svého poskytovatele síťových služeb. Pokud se k internetu nemůžete připojit, můžete si účet vytvořit později.

1. Zapněte telefon s vloženou SIM kartou.

2. Nastavte telefon podle pokynů na obrazovce.

3. Vytvořte si účet Microsoft nebo se přihlaste s existujícím uživatelským jménem a heslem. Potřebujete-li během úvodního nastavování uskutečnit tísňové volání, klepněte na možnost tísňové

volání.

Chcete-li si účet Microsoft vytvořit později, spusťte v telefonu některou aplikaci nebo službu Microsoft. Můžete také na úvodní obrazovce přejet vlevo a klepnout na možnost

mail+účty > přidat účet. Chcete-li si vytvořit účet na internetu nebo obnovit heslo, přejděte na web www.live.com.

Nastavení > e-

Kopírování kontaktů

Ty nejbližší a nejdražší budete mít rychle na dosah. Pomocí aplikace Přenos mých dat můžete snadno zkopírovat kontakty, textové zprávy a obrázky ze starého telefonu. Aplikace nespolupracuje se všemi modely telefonů.

Tip: Pokud máte starší telefon se systémem Windows Phone nebo jste kontakty již dříve

zálohovali na účet Microsoft, můžete také přidat do telefonu svůj účet a importovat kontakty do telefonu přímo z této služby.

Tip: Když si vytvoříte účet Microsoft, budou kontakty zálohovány automaticky. Chcete-li zálohované kontakty obnovit při nastavování nového telefonu, přihlaste se ke

stejnému účtu Microsoft. Poté si můžete vybrat zálohou, kterou chcete použít.

Starý telefon musí podporovat funkci Bluetooth. Kontakty ve starém telefonu musejí být uloženy v paměti telefonu, nikoli na SIM kartě.

1. Ve starém telefonu zapněte funkci Bluetooth.

2. Na úvodní obrazovce nového telefonu přejeďte vlevo a klepněte na možnost

3. Klepněte na možnost pokračovat a zapněte funkci Bluetooth.

4. V seznamu nalezených zařízení vyberte starý telefon a postupujte podle pokynů v obou telefonech.

Pokud máte kontakty zapsány v jazyce, který nový telefon nepodporuje, nemusejí být kontaktní údaje zobrazeny správně.

Přenos mých dat.

Přenesení obsahu do telefonu Nokia Lumia

Informace o přenášení obsahu do telefonu Nokia Lumia. Tyto pokyny se nemusejí týkat všech modelů telefonů a výrobců. Podle požadovaných instalací a objemu přenášeného obsahu může přenášení určitou dobu trvat. Některé formáty souborů nemusejí být přeneseny. Některé aplikace nezávislých výrobců mohou

převádět soubory do formátů, které přenést lze. Další informace o přenášení obsahu do telefonu Nokia Lumia najdete na webu www.nokia.com/gb-

en/switch-easy (pouze anglicky).

Přenesení obsahu ze staršího telefonu Nokia

Informace o přenášení obsahu z předchozího telefonu Nokia do telefonu Nokia Lumia.

Přenesení kontaktů a kalendáře z telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 7

K přenesení kontaktů a záznamů kalendáře do nového telefonu Nokia Lumia použijte e-mailový účet.

1. Na úvodní obrazovce nového telefonu Nokia Lumia přejeďte vlevo a klepněte na možnost Nastavení > e-mail+účty > přidat účet.

2. Klepněte na účet, který obsahuje kontakty a kalendář, například na účet Microsoft, a postupujte

podle pokynů na obrazovce. Kontakty a záznamy kalendáře budou automaticky přeneseny do nového telefonu Nokia Lumia.

Přenesení dokumentů Office z telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 7

Dokumenty Office můžete do nového telefonu Nokia Lumia přenést přes službu SkyDrive. V telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 7 klepněte na možnost

a zkontrolujte, zda jste dokumenty aplikace Office uložili do služby SkyDrive. Pro přístup k dokumentům klepněte v telefonu Nokia Lumia na možnost

Přenesení fotografií, videa a hudby z telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 7

V aplikaci Zune pro počítače PC můžete přenést fotografie, videosoubory a hudbu z telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 7 do počítače a přetáhnout je do nového telefonu Nokia Lumia.

1. Nejnovější verzi aplikace Zune si můžete stáhnout a nainstalovat do počítače z webu www.zune.net.

2. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon Nokia Lumia se systémem Windows Phone 7 k počítači

a postupujte podle pokynů zobrazených v počítači.

3. Přetáhněte požadované soubory z telefonu do počítače.

Tip: Chcete-li zjistit, kde jsou soubory v počítači uloženy, zvolte v aplikaci Zune možnost nastavení.

4. Připojte k počítači nový telefon Nokia Lumia. Telefon bude v počítači zobrazen jako samostatná

jednotka.

5. Přetáhněte soubory z počítače do požadovaných podsložek ve složkách Fotografe, Videa a Hudba v telefonu.

Ujistěte se, že soubory kopírujete do správných podsložek, v opačném případě byste je neviděli v telefonu.

Office > SkyDrive.

Office > SkyDrive

Přenesení kontaktů, záznamů kalendáře a textových zpráv z předchozího telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 8

K přenesení obsahu z předchozího telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 8 do nového telefonu Nokia Lumia použijte zálohu.

Z předchozího telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 8 můžete přenést následující obsah:

•Kontakty

• Záznamy kalendáře

• Textové zprávy

•Seznam aplikací

•Nastavení

• Fotografie

•Videa

• Historii volání K přenášení obsahu do nového telefonu Nokia Lumia potřebujete účet Microsoft. Pokud zatím v novém telefonu Nokia Lumia nemáte účet Microsoft nastaven, přejeďte na úvodní

obrazovce vlevo, klepněte na možnost obrazovce si vytvořte účet Microsoft.

1. Na úvodní obrazovce předchozího telefonu Nokia Lumia přejeďte vlevo a klepněte na možnost Nastavení > zálohování.

2. Vyberte, který obsah chcete zálohovat.

3. Při prvním nastavování nového telefonu Nokia Lumia se přihlaste k účtu Microsoft.

4. Na vyzvání vyberte zálohu.

Zálohovaný obsah bude přenesen do nového telefonu Nokia Lumia.

Tip: Pokud jste zálohu nevybrali při prvním nastavování telefonu, můžete to udělat později po resetování telefonu. Resetováním nastavení telefonu odstraníte veškerý soukromý obsah. Chcete-li telefon resetovat, přejeďte na úvodní obrazovce vlevo a klepněte na možnost

Nastavení > o systému > obnovit tovární nastavení telefonu.

Přenesení dokumentů Office z telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 8

Dokumenty Office můžete do nového telefonu Nokia Lumia přenést přes službu SkyDrive. V předchozím telefonu Nokia Lumia klepněte na možnost

jste dokumenty aplikace Office uložili do služby SkyDrive. Pro přístup k dokumentům klepněte v telefonu Nokia Lumia na možnost

Přenesení fotografií, videa a hudby z předchozího telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 8

Přeneste fotografie, videa a hudbu z předchozího telefonu Nokia Lumia se systémem Windows Phone 8 do počítače a přetáhněte je do nového telefonu Nokia Lumia.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte předchozí telefon Nokia Lumia se systémem Windows Phone 8 k počítači.

2. Přesuňte fotografie, videa a hudbu do počítače se vhodným softwarem, například v počítači se systémem Windows 7 software AutoPlay.

3. Připojte k počítači nový telefon Nokia Lumia. Telefon bude v počítači zobrazen jako samostatná jednotka.

4. Přetáhněte soubory z počítače do požadovaných podsložek ve složkách Fotografe, Videa a Hudba v telefonu.

Ujistěte se, že soubory kopírujete do správných podsložek, v opačném případě byste je neviděli v telefonu.

Tip: Fotografie a videa můžete synchronizovat také přes službu SkyDrive. V předchozím telefonu Nokia Lumia uložte fotografie a videa do služby SkyDrive. V novém telefonu Nokia Lumia se přihlaste pomocí účtu Microsoft do služby SkyDrivea fotografie a videa budou automaticky přeneseny do telefonu Nokia Lumia.

Nastavení > e-mail+účty > přidat účet, a podle pokynů na

Office > SkyDrive a zkontrolujte, zda

Office > SkyDrive.

Tip: Fotografie, videa a hudbu můžete přenášet i aplikací Windows Phone. Chcete-li do počítače

stáhnout a nainstalovat nejnovější verzi, přejděte na web www.windowsphone.com. Pokud používáte počítač Mac, nainstalujte si z obchodu s aplikacemi pro počítače Mac aplikaci Windows Phone. V aplikaci Windows Phone vyberte soubory, které chcete přenést.

Přenesení obsahu z telefonu Symbian nebo S40

K přenášení obsahu z tele fonu Symbian nebo S40 do telefonu Noki a Lumia použijte sadu Nokia Lumia. Zkontrolujte, zda máte v počítači nainstalovánu nejnovější sadu Nokia Suite. Můžete si ji stáhnout

z webu www.nokia.com/nokiasuite. Sada Nokia Suite nemusí podporovat všechny telefony Symbian nebo S40.

Před přenášením obsahu přes sadu Nokia Suite bude možná nutné aktualizovat software telefonu Symbian nebo S40.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon k počítači.

2. V počítači spusťte sadu Nokia Suite.

3. Zvolte možnost Kopírovat obsah do telefonu Nokia Lumia. Soubory budou zkopírovány do služby

SkyDrive.

4. Pro přístup k těmto souborům klepněte v telefonu Nokia Lumia na možnost a postupujte podle pokynů v telefonu. Aplikaci SkyDrive si můžete stáhnout z webu Store.

Přenesení obsahu z telefonu Nokia Asha

Informace o přenášení obsahu z telefonu Nokia Asha do telefonu Nokia Lumia. Tyto pokyny platí pro telefony využívající platformu Nokia Asha. V telefonu musí být vložena paměťová karta. Z telefonu Nokia Asha můžete přenášet následující obsah:

• Fotografie

•Videa

• Ostatní vámi vytvořený obsah

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon Nokia Asha k počítači a v telefonu vyberte režim Velkokapacitní paměť.

2. V počítači spusťte správce souborů, například Průzkumník Windows, a přejděte do telefonu. Telefon

(a obsah uložený na paměťové kartě) bude v počítači uveden jako samostatná jednotka.

3. Přetáhněte položky do počítače.

4. Kabelem připojte k počítači telefon Nokia Lumia.

5. Ve správci souborů v počítači přetáhněte soubory do telefonu Nokia Lumia.

Office > SkyDrive

Přenesení obsahu z poč

Informace o přenášení obsahu z počítače Apple Mac do telefonu Nokia Lumia.

Přenesení obsahu z počítače Apple Mac

Obsah z počítače Apple Mac můžete přenášet přes účet Microsoft.

1. Přejděte v počítači Mac na web www.live.com a přihlaste se k účtu Microsoft.

2. Zvolte možnost SkyDrive a přetáhněte požadované soubory do služby SkyDrive.

ítače Apple Mac

3. Pro přístup k těmto souborům klepněte v telefonu na možnost Office > SkyDrive a postupujte

podle pokynů v telefonu.

Přenesení obsahu z telefonu se systémem Android

Informace o přenášení obsahu z telefonu se systémem Android do telefonu Nokia Lumia.

Přenesení fotografií a videosouborů z telefonu se systémem Android

Přeneste fotografie a videosoubory z telefonu se systémem Android do počítače a přetáhněte je do telefonu Nokia Lumia.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon Android k počítači.

2. Pomocí vhodného synchronizačního softwaru pro Android synchronizujte požadovaný obsah do

počítače. Poznamenejte si složky, do kterých jste soubory synchronizovali.

3. Po dokončení synchronizace připojte telefon Nokia Lumia k počítači. Telefon bude v počítači zobrazen jako samostatná jednotka.

4. Soubory můžete přetahovat z počítače do podsložek ve složkách Fotografe a Videa v telefonu. Ujistěte se, že soubory kopírujete do správných podsložek, v opačném případě byste je neviděli v telefonu.

Přenesení informací aplikace Outlook z telefonu se systémem Android

K přenesení kontaktů, záznamů kalendář do telefonu Nokia Lumia použijte účet Microsoft.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon Android k počítači.

2. Pomocí synchronizačního softwaru pro váš telefon Android synchronizujte kontakty, záznamy

kalendáře a úkoly z telefonu Android do počítače a nastavte synchronizační software na synchronizaci do aplikace Outlook.

3. V aplikaci Outlook přidejte účet Microsoft (využijte aplikaci Microsoft Outlook Hotmail Connector). Přejděte na web www.office.microsoft.com, vyhledejte text Hotmail Connector a stáhněte si aplikaci do počítače. Možná bude třeba nakonfigurovat nastavení aplikace Hotmail Connector.

4. Synchronizujte požadovaný obsah z aplikace Outlook na účet Microsoft. Na účtu Microsoft může být obsah k dispozici až za určitou dobu.

5. Chcete-li obsah importovat do nového telefonu, musíte se přihlásit ke svému účtu Microsoft. Chcete-li účet vytvořit v telefonu, klepněte na možnost a postupujte podle zobrazených pokynů.

Další informace najdete na webu www.windowsphone.com – vyhledejte odpovědi na dotazy k synchronizaci kontaktů a kalendáře z aplikace Outlook do telefonu se systémem Windows Phone.

Přenesení kancelářských dokumentů z telefonu se systémem Android

Pomocí účtu Microsoft a služby SkyDrive přeneste kancelářské dokumenty z telefonu Android.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon se systémem Android k počítači a pokud vás telefon vyzve, vyberte režim Velkokapacitní paměť.

2. Přetáhněte soubory do počítače. Poznamenejte si složky, do kterých jste soubory uložili.

3. Přejděte v počítači na web www.live.com a přihlaste se k účtu Microsoft.

4. V účtu Microsoft zvolte možnost SkyDrive a přetáhněte požadované soubory z počítače do služby

SkyDrive.

5. Pro přístup k těmto souborům klepně a postupujte podle pokynů v telefonu.

e a úkolů z aplikace Outlook v telefonu se systémem Android

Nastavení > e-mail+účty > přidat účet

te v telefonu Nokia Lumia na možnost Office > SkyDrive

Přenesení obsahu z telefonu iPhone

Informace o přenášení obsahu z telefonu iPhone do telefonu Nokia Lumia.

Přenesení fotografií, videa a hudby z telefonu iPhone

Přeneste fotografie a videosoubory z telefonu se systémem iPhone do počítače a přetáhněte je do telefonu Nokia Lumia. Fotografie a videa můžete také snadno přenést přes službu SkyDrive. Pokud chcete přenést i hudbu, použijte aplikaci Windows Phone.

1. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon iPhone k počítači.

2. Přesuňte fotografie a videa do počítače se vhodným softwarem, například v počítači se systémem

Windows 7 software AutoPlay.

3. Připojte k počítači telefon Nokia Lumia. Telefon bude v počítači zobrazen jako samostatná jednotka.

4. Soubory můžete přetahovat z počítače do libovolných podsložek ve složkách Fotografe a Videa

v telefonu. Ujistěte se, že soubory kopírujete do správných podsložek, v opačném případě byste je neviděli

v telefonu.

Tip: Fotografie a videa můžete synchronizovat také přes službu SkyDrive. Ze služby Mac App Store si do telefonu iPhone stáhněte a nainstalujte aplikaci SkyDrive a uložte fotografie a videa do služby SkyDrive. V telefonu Nokia Lumia se přihlaste pomocí účtu Microsoft do služby SkyDrivea fotografie a videa budou automaticky přeneseny do telefonu Nokia Lumia.

Tip: Fotografie, videa a hudbu ze služby iTunes můžete přenášet i aplikací Windows Phone. Chcete-li do počítače stáhnout a nainstalovat nejnovější verzi, přejděte na web www.windowsphone.com. Pokud používáte počítač Mac, nainstalujte si z obchodu s aplikacemi pro počítače Mac aplikaci Windows Phone. V aplikaci Windows Phone vyberte soubory, které chcete přenést.

Přenesení kontaktů a kalendáře z telefonu iPhone

Synchronizujte kontakty a kalendář s obsahem iTunes z telefonu iPhone do aplikace Outlook a přeneste je do telefonu Nokia Lumia přes účet Microsoft.

Zkontrolujte, zda máte v počítači nainstalovány aplikace iTunes a Microsoft Outlook Hotmail Connector. Chcete-li nainstalovat aplikaci Microsoft Outlook Hotmail Connector, přejděte na web www.office.microsoft.com, vyhledejte text Hotmail Connector a stáhněte si aplikaci do počítače. Možná bude třeba nakonfigurovat nastavení aplikace Hotmail Connector.

1. Spusťte aplikaci iTunes.

2. Kompatibilním kabelem USB připojte telefon iPhone k počítači.

3. Synchronizujte požadovaný obsah z telefonu iPhone do aplikace Outlook.

4. V aplikaci Outlook přidejte účet Microsoft (využijte aplikaci Microsoft Outlook Hotmail Connector).

5. Synchronizujte požadovaný obsah z aplikace Outlook na účet Microsoft.

Na účtu Microsoft může být obsah k dispozici až za ur

6. Pokud zatím v telefonu nemáte účet Microsoft nastaven, přejeďte pro přenesení obsahu do telefonu Nokia Lumia na úvodní obrazovce vlevo, klepněte na možnost

přidat účet, a podle pokynů na obrazovce si vytvořte účet Microsoft.

čitou dobu.

Nastavení > e-mail+účty >

Zamknutí tlačítek a displeje

Chcete předcházet náhodným voláním v době, kdy máte telefon v kapse nebo kabelce? Stiskněte vypínač.

Odemknutí tlačítek a displeje

Stiskněte vypínač a přejeďte po displeji nahoru.

Tip: Když je zapnuta funkce poklepání, můžete místo stisknutí vypínače poklepat na displej. Chcete-li zapnout funkci poklepání, klepněte na možnost a nastavte možnost Dvojitým poklepáním telefon probuďte na hodnotu Zapnuto.

Nastavení automatického zamykání tlačítek a displeje Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo, klepněte na možnost Nastavení > zamykací obrazovka > Vypnutí displeje a nastavte dobu, po které budou automaticky zamknuta tlačítka a displej.

Nastavení > dotykové ovládání

Připojení náhlavní soupravy

Užívejte si oblíbené hudby nebo si při volání uvolněte ruce na jiné činnosti. Připojte náhlavní soupravu k telefonu.

Nepřipojujte výrobky, které vytvářejí výstupní signál, protože by to mohlo zařízení poškodit. Do zvukového konektoru nepřipojujte žádný napěťový zdroj. Když do zvukového konektoru Nokia připojujete náhlavní soupravu nebo externí zařízení jiné než schválené společností Nokia pro použití s tímto přístrojem, věnujte zvýšenou pozornost nastavení hlasitosti.

Změna hlasitosti

Obtížně slyšíte telefon zvonící v hlasitém prostředí nebo jsou hovory příliš hlasité? Nastavte si hlasitost, jakou potřebujete.

Použijte tlačítka hlasitosti.

Tlačítka hlasitosti ovládají všechny zvuky včetně hlasitosti upozornění a připomenutí.

Tip: Když měníte hlasitost, můžete telefon přepnout také do režimu vibrací, tichého nebo normálního režimu. Na panelu ovládání hlasitosti v horní části displeje klepněte na možnost

nebo . Dostupné možnosti se mohou lišit podle nastaveného režimu. Chcete-li nastavení

změnit, přejeďte na úvodní obrazovce vlevo a klepněte na možnost tóny+zvuky.

Nastavení > vyzváněcí

Ikony zobrazované v telefonu

Stavový řádek v horní části obrazovky zobrazuje aktuální čas, stav nabití baterie, intenzitu signálu a mnoho dalších informací.

Tip: Chcete-li zobrazit skryté ikony, klepněte na stavový řádek.

Intenzita mobilního signálu

Intenzita signálu

Telefon není připojen k mobilní síti.

Je zapnut režim v letadle.

V telefonu není SIM karta.

SIM karta je zamknuta.

Mobilní datové připojení Typ mobilní sítě, ke které jste právě připojeni, může být zobrazen jako jedno písmeno, kombinace

písmen nebo kombinace písmen a číslic. Ikony označující typ připojení k síti se mohou v jednotlivých oblastech a u poskytovatelů síťových

služeb lišit.

Je navázáno datové připojení EDGE.

Je navázáno datové připojení GPRS.

Telefon je připojen k síti 3G. Telefon je připojen k síti 4G.

Je navázáno vysokorychlostní datové spojení (HSDPA/HSUPA).

Je navázáno vysokorychlostní datové spojení (HSPA+/DC-HSDPA).

Baterie

Úroveň nabití baterie

Probíhá nabíjení baterie.

Je zapnut režim úspor energie.

Aktuálně není známo nabití nebo stav baterie.

Přesměrování hovorů

Hovory jsou přesměrovány na jiné telefonní číslo nebo do hlasové schránky.

Zařízení Bluetooth

K telefonu je připojeno zařízení Bluetooth.

Je zapnuta funkce Bluetooth, ale telefon není připojen k zařízení Bluetooth.

Připojení k síti Wi-Fi

Je k dispozici spojení Wi-Fi.

Je aktivní spojení Wi-Fi.

Mobilní datové připojení je přes síť Wi-Fi sdíleno s jinými zařízeními.

Režim pro řidiče

Je zapnut režim pro řidiče.

Místo

Některá aplikace nebo služba využívá informace o poloze.

Roaming

Telefon se nachází v roamingu mimo domovskou mobilní síť.

Profily

Je zapnut režim vibrací.

Je zapnut tichý režim.

Základy

Informace o co nejlepším využívání nového telefonu.

Seznámení s telefonem

Tento telefon nabízí dvě zobrazení, na kterých snadno poznáte, co se děje.

Pro přecházení mezi úvodní obrazovkou a nabídkou aplikací stačí přejet vlevo nebo vpravo. Úvodní obrazovka: Animovaná aktivní okénka zobrazují zmeškané hovory a přijaté zprávy, nejnovější

zprávy či předpovědi počasí a další obsah. Polohu i velikost okének můžete měnit podle svých potřeb a na obrazovku můžete připínat kontakty,

aplikace, informační kanály, e-mailové schránky, webové stránky a jiné oblíbené položky. Když připnete kontakt, uvidíte v jeho okénku informace o jeho situaci a jeho kontaktní údaje můžete zobrazit přímo z úvodní obrazovky.

Nabídka aplikací: Zde najdete všechny aplikace v přehledném pořadí. Máte hodně aplikací? Pokud některou hledáte, klepněte na možnost Software v tomto přístroji obsahuje software, na který společnosti Nokia poskytuje licence

společnost Microsoft Corporation nebo její pobočky. Chcete-li zobrazit licenční podmínky k softwaru Windows Phone, zvolte možnost softwaru tyto podmínky přijímáte. Pokud tyto podmínky nepřijmete, přístroj ani software nepoužívejte. Obraťte se na společnost Nokia nebo na subjekt, u kterého jste přístroj zakoupili, a zjistěte podmínky vrácení.

Nastavení > o systému. Tyto podmínky si přečtěte. Používáním

Přepínání mezi zobrazeními

Pokud nemáte všechny potřebné aplikace na úvodní obrazovce, najdete je v nabídce aplikací. Mezi zobrazeními můžete přepínat přejetím vlevo nebo vpravo.

Přepínání mezi aplikacemi

Stiskněte a přidržte tlačítko

Tip: Chcete-li aplikaci ukončit, klepněte na možnost .

, přejeďte na požadovanou aplikaci a klepněte na ni.

Zobrazení aplikací spuštěných na pozadí

Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost na možnost úlohy na pozadí.

Práce s dotykovým displejem

Objevujte funkce telefonu pomocí klepnutí, přejetí či přetažení.

1. Telefon můžete ovládat tak, že klepnete na dotykový displej nebo na něm přidržíte prst.

2. Chcete-li otevřít další možnosti, položte na požadovanou položku prst a vyčkejte, než systém

otevře nabídku.

Nastavení. Přejeďte vlevo a klepněte

Tip: Telefon můžete dokonce používat i v rukavicích. Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo,

klepněte na možnost na hodnotu vysoká.

Příklad: Chcete-li otevřít aplikaci nebo jinou položku, klepněte na ni. Chcete-li upravit nebo odstranit událost kalendáře, klepněte na ni a přidrž te na ní prs t a vy berte odpovídající možnost.

Přetažení položky

Položte na položku na několik sekund prst a posuňte ho po displeji.

Nastavení > dotykové ovládání a nastavte možnost Citlivost dotyku

Přejetí

Položte prst na displej a posuňte ho v požadovaném směru.

Příklad: Přejetím vlevo nebo vpravo přecházíte mezi úvodní obrazovkou a nabídkou aplikací či

mezi různými zobrazeními v centrech. Chcete-li rychle posunout dlouhý seznam nebo nabídku, rychle přejeďte prstem nahoru nebo dolů po displeji a poté prst zvedněte. Posouvání zastavíte klepnutím na displej.

Zvětšení nebo zmenšení

Položte na položku (třeba na mapu, fotografii nebo webovou stránku) dva prsty a posuňte je od sebe nebo k sobě.

Důležité: Vyvarujte se poškrábání dotykové obrazovky.

Tip: Když telefon otočíte o 90 stupňů, obrazovka se automaticky otočí. Chcete-li zamknout

aktuální orientaci obrazovky, přejeďte na úvodní obrazovce vlevo a klepněte na možnost Nastavení > otočení obrazovky. Nastavte možnost Automatické otáčení obrazovky na hodnotu Vypnuto

Snadnější využívání telefonu

Bojujete s malými texty nebo rozmazanými obrázky? Zvětšte si písmo a přehlédnete obrazovku snadněji. Telefon můžete používat i s textovým telefonem.

1. Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost

2. Klepněte na možnost usnadnění přístupu. Změna velikosti písma

Přetáhněte posuvník Velikost textu. Zapnutí vysokého kontrastu

Nastavte možnost Vysoký kontrast na hodnotu Zapnuto Zvětšení obrazovky

Nastavte možnost Lupa obrazovky na hodnotu Zapnuto Když používáte funkci lupy, můžete obrazovkou pohybovat pomocí dvou prstů. Chcete-li zvětšení ukončit, poklepejte dvěma prsty na displej.

Nastavení.

a dvěma prsty poklepejte na displej.

Používání telefonu s textovým telefonem TTY/TDD

Nastavte možnost Textový telefon na hodnotu úplný. Dostupné režimy TTY/TDD se mohou u jednotlivých poskytovatelů služeb lišit.

Práce s telefonem v režimu v letadle

Na místech, kde nechcete volat ani přijímat hovory, můžete zapnout režim v letadle a užívat si hudby, videoklipů i her offline.

Režim v letadle ukončí připojení k mobilní síti a vypne bezdrátové funkce telefonu. Dodržujte pokyny a bezpečnostní požadavky stanovené například leteckou společností a všechny příslušné zákony a předpisy. Tam, kde je to povoleno, se můžete v režimu v letadle připojit k síti Wi-Fi a například prohlížet internet, nebo zapnout technologii Bluetooth.

1. Na úvodní obrazovce přejeďte vlevo a klepněte na možnost

2. Nastavte možnost Stav na hodnotu Zapnuto

Ovládání telefonu hlasem

Máte plné ruce a přesto potřebujete použít telefon? Volání, poslání textové zprávy, hledání na webu i spuštění aplikace můžete zařídit hlasem.

Tato funkce není k dispozici ve všech jazycích. Informace o podporovaných jazycích najdete na adrese

www.windowsphone.com.

1. Podržte stisknuté tlačítko

2. Vyslovte do telefonu hlasový příkaz.

Příklad: Chcete-li zkontrolovat svůj časový plán, vyslovte Open calendar.

Nastavení > režim v letadle.

Přizpůsobení telefonu

Informace o přizpůsobení úvodní obrazovky a o změnách vyzváněcích tónů.

Přizpůsobení úvodní obrazovky

Chcete na úvodní obrazovce mít pouze nejčastěji používané aplikace? Oblíbené aplikace, weby i další obsah si můžete připnout na úvodní obrazovku. Podle potřeby pak můžete měnit polohu i velikost okének.

1. Chcete-li připnout některou aplikaci, přejeďte vlevo a přejděte do menu aplikací.

2. Klepněte na aplikaci, přidržte na ní prst a klepněte na možnost připnout na úvodní obrazovku. Připnutí kontaktu

Klepněte na možnost připnout na úvodní obrazovku.

Když připnete kontakt, uvidíte v jeho okénku informace o jeho situaci a můžete mu volat přímo z úvodní obrazovky.

Připnutí webové stránky

Přejděte na web a klepněte na možnost

Přesunutí okénka

Klepněte na okénko a přidržte na něm prst, přetáhněte ho na nové místo a klepněte na displej.

Lidé, klepněte na kontakt a přidržte na něm prst a klepněte na možnost

> připnout na úvodní obrazovku.

+ 93 hidden pages