Nokia 1.3 User guide [hr]

Nokia 1.3

Korisnički vodič

Izdanje 2020-04-05 hr-BA

Nokia 1.3 Korisnički vodič

1 O ovom korisničkom priručniku

Važno: Za važne informacije o sigurnoj upotrebi uređaja i baterije, prije upotrebe uređaja,

pročitajte knjižicu ”Za vašu sigurnost” i ”Sigurnost proizvoda” u tiskanom korisničkom priručniku ili na web-mjestu www.nokia.com/support Da biste saznali kako početi koristiti novi uređaj, pročitajte tiskani korisnički priručnik.

Nokia 1.3 Korisnički vodič

Sadržaj

1 O ovom korisničkom priručniku 2

2 Sadržaj 3

3 Početak rada 6

Redovito ažurirajte svoj telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Tipke i dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Umetnite SIM i memorijske kartice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Napunite telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uključite i postavite telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Postavke za dvojni SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Zaključajte ili otključajte svoj telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Koristite dodirni zaslon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Osnove 14

Prilagođavanje telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Obavijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Kontrola glasnoće . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Automatsko ispravljanje teksta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Google Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Trajanje baterije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Pristupačnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

FM radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5 Povežite se s prijateljima i obitelji 19

Pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Kontakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pošaljite poruke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pošta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Nokia 1.3 Korisnički vodič

6 Kamera 21

Osnove kamere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Videozapisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Vaše fotografije i videozapisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

7 Internet i veze 23

Aktivirajte Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Pregledavanje mreže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

8 Organizirajte svoj dan 27

Datum i vrijeme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Budilica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kalendar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9 Karte 29

Pronađite mjesta i potražite upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10 Aplikacije, ažuriranja i sigurnosne kopije 30

Nabavite aplikacije sa Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Oslobodite prostor na svom telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ažuriranje softvera vašeg telefona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Izradite sigurnosnu kopiju svojih podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Vratite izvorne postavke i uklonite privatan sadržaj s telefona . . . . . . . . . . . . . . . 32

11 Zaštitite svoj telefon 33

Zaštitite telefon zaključavanjem zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Zaštitite telefon pomoću svog lica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Promijenite SIM PIN kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pristupni kodovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Nokia 1.3 Korisnički vodič

12 Informacije o proizvodu i sigurnosti 37

Za vašu sigurnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mrežne usluge i troškovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Žurni pozivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Brinite o svom uređaju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Recikliranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Simbol precrtane kante za otpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Informacije o bateriji i punjaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Mala djeca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Implantirani medicinski uređaji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Sluh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Zaštitite svoj uređaj od štetnog sadržaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Vozila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Potencijalno eksplozivna okruženja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Informacije o SAR certifikaciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

O digitalnom upravljanju pravima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Autorska prava i druge obavijesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Nokia 1.3 Korisnički vodič

3 Početak rada

REDOVITO AŽURIRAJTE SVOJ TELEFON

Softver vašeg telefona

Redovito ažurirajte svoj telefon i prihvaćajte dostupna ažuriranja softvera kako biste dobili nove i poboljšane značajke za vaš telefon. Ažuriranje softvera može poboljšati i performanse vašeg telefona.

TIPKE I DIJELOVI

Vaš telefon

Ovaj korisnički priručnik odnosi se na sljedeće modele: TA-1205, TA-1216, TA-1207.

1. Bljeskalica

2. Kamera

3. Priključak slušalica

4. Tipka za Google Assistant/Google pretraživanje*

5. Prednja kamera

6. Slušalica

7. Senzor udaljenosti

8. Tipke glasnoće

9. Tipka napajanja/zaključavanja

10. USB priključak

11. Mikrofon

12. Zvučnik

Nokia 1.3 Korisnički vodič

Dio pribora koji se spominje u ovom priručniku, kao što su punjač, slušalice ili podatkovni kabel, može se prodavati zasebno.

*Google Assistant nije dostupan za pojedine jezike i zemlje. Kad Google Assistant nije dostupan, zamjenjuje ga Google pretraživanje. Provjerite dostupnost na https://support.google.com/assistant.

Dijelovi i priključci, magnetizam

Nemojte povezivati na proizvode koji stvaraju izlazni signal, jer to može uzrokovati oštećenje uređaja. Nemojte spajati naponske izvore na audiopriključak. Ako na audiopriključak spojite vanjski uređaj ili slušalice s mikrofonom koji nisu odobreni za upotrebu s ovim uređajem, obratite posebnu pažnju na razine glasnoće.

Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privući metalne materijale. Ne ostavljajte kreditne kartice ili druge kartice s magnetskim zapisom u blizini uređaja na dulje vremensko razdoblje jer kartice mogu biti oštećene.

UMETNITE SIM I MEMORIJSKE KARTICE

Umetnite kartice

1. Stavite nokat u spoj između stražnjeg poklopca i zaslona, savijte stražnji poklopac da biste ga otvorili i uklonite ga.

Nokia 1.3 Korisnički vodič

2. Gurnite nano-SIM u utor 1 s kontaktnom površinom prema dolje. Ako imate telefon s dvije SIM kartice, umetnite drugi SIM u utor 2.

3. Imate li microSD memorijsku karticu, gurnite karticu u utor za memorijsku karticu.

4. Vratite stražnji poklopac.

Koristite samo originalne nano-SIM kartice. Korištenje SIM kartica koje nisu kompatibilne može oštetiti karticu ili uređaj te podatke pohranjene na kartici.

Koristite isključivo kompatibilne memorijske kartice odobrene za uporabu s ovim uređajem. Kartice koje nisu kompatibilne mogu oštetiti karticu i sam uređaj te podatke pohranjene na kartici.

Savjet: Pogledajte oznaku na prodajnoj kutiji da biste doznali može li vaš telefon koristiti 2 SIM kartice. Ako se na oznaci nalaze 2 IMEI koda, imate telefon s dvije SIM kartice.

Važno: Nemojte uklanjati memorijsku karticu dok ju aplikacija koristi. Time možete oštetiti memorijsku karticu i sam uređaj te podatke pohranjene na kartici.

Savjet: Koristite brzu, do 400 GB microSD memorijsku karticu poznatog proizvođača.

NAPUNITE TELEFON

Napunite bateriju

1. Priključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.

2. Priključite kabel na svoj telefon.

Telefon podržava USB micro-B kabel. Telefon možete puniti i s računala pomoću USB kabela, no to bi moglo potrajati dulje.

Ako je baterija potpuno ispražnjena, može proteći nekoliko minuta prije no što se prikaže indikator punjenja.

Nokia 1.3 Korisnički vodič

UKLJUČITE I POSTAVITE TELEFON

Prilikom prvog uključivanja telefona, vaš telefon vodi vas da postavite mrežne veze i postavke telefona.

Uključite telefon

1. Da biste uključili telefon, pritisnite i držite tipku za uključivanje dok telefon ne počne vibrirati.

2. Kada je telefon uključen, odaberite jezik i regiju.

3. Slijedite upute prikazane na telefonu.

Prenesite podatke s prethodnog telefona

Možete prebaciti podatke sa starog telefona na novi telefon pomoću Google računa.

Da biste izradili sigurnosnu kopiju podataka na starom telefonu na svom Google računu, pogledajte korisnički priručnik svog starog telefona.

1. Dodirnite Postavke > Računi > Dodaj račun > Google .

2. Odaberite podatke koje želite vratiti na svoj novi telefon. Sinkronizacija se pokreće automatski nakon što se vaš telefon poveže na internet.

Vratite postavke aplikacije s prethodnog telefona Android™

Ako je prethodni telefon bio Android, a na njemu je omogućena sigurnosna kopija na Google računu, možete vratiti postavke aplikacije i lozinke za Wi-Fi.

1. Dodirnite Postavke > Sustav > Sigurnosno kopiranje .

2. Prebacite Sigurnosno kopiranje na Google Drive na Uključeno .

POSTAVKE ZA DVOJNI SIM

Ako imate telefon s dvojnim SIM-om, u telefonu možete imati 2 SIM kartice - na primjer, jednu za posao i jednu za osobnu uporabu.

Nokia 1.3 Korisnički vodič

Odaberite koju SIM karticu koristiti

Kada, na primjer, upućujte poziv, možete odabrati SIM karticu koju ćete koristiti odabirom odgovarajućeg SIM 1 ili SIM 2 gumba nakon biranja broja.

Vaš telefon prikazuje status mreže za obje SIM kartice zasebno. Obje SIM kartice dostupne su istodobno kada se uređaj ne upotrebljava, ali dok je jedna SIM kartica aktivna, primjerice, kada upućujete poziv, druga može ne biti dostupna.

Upravljanje svojim SIM karticama

Ne želite da posao utječe na vaše slobodno vrijeme? Ili možda imate jeftiniju podatkovnu vezu na jednoj SIM kartici? Možete odlučiti koju SIM karticu želite koristiti.

Dodirnite Postavke > Mreža i internet > SIM kartice .

Preimenujte SIM karticu

Dodirnite SIM koji želite preimenovati i upišite naziv koji želite.

Odaberite SIM karticu koju ćete koristiti za pozive ili podatkovnu vezu

U Željeni SIM za , dodirnite postavku koju želite promijeniti i odaberite SIM.

ZAKLJUČAJTE ILI OTKLJUČAJTE SVOJ TELEFON

Zaključajte telefon

Ako želite izbjeći slučajno upućivanje poziva kada je vaš telefon u džepu ili torbi, možete zaključati tipke i zaslon.

Da zaključate tipke i zaslon, pritisnite tipku uključivanje.

Otključajte tipke i zaslon

Pritisnite tipku uključivanje i prijeđite prstom prema gore preko zaslona. Ako se to od vas zatraži, unesite dodatne vjerodajnice.

KORISTITE DODIRNI ZASLON

Važno: Izbjegavajte ogrebotine na dodirnom zaslonu. Nikad ne koristite pravu kemijsku olovku,

olovku ili druge oštre predmete na dodirnom zaslonu.

Nokia 1.3 Korisnički vodič

Dodirnite i držite za povlačenje stavke

Stavite prst na stavku nekoliko sekundi i prstom prijeđite preko zaslona.

Prelazak prstom

Stavite prst na zaslon i prstom prijeđite u željenom smjeru.

Nokia 1.3 Korisnički vodič

Pomičite se kroz dugi popis ili izbornik

Kliznite prstom brzo u pokretu gore ili dolje na zaslonu i podignite prst. Da biste zaustavili pomicanje, dodirnite zaslon.

Povećanje ili smanjenje

Stavite 2 prsta na stavku, kao što je karta, fotografija ili web-mjesto, i razdvojite ili skupite prste.

Nokia 1.3 Korisnički vodič

Korištenje navigacijskih tipki

• Da biste vidjeli sve svoje aplikacije,

povucite tipku home prema gore .

• Za odlazak na početni zaslon dodirnite tipku home. Aplikacija u kojoj ste bili ostaje otvorena u pozadini.

• Da biste vidjeli koje su aplikacije otvorene, dodirnite .

• Za prebacivanje na drugu otvorenu aplikaciju dodirnite tu aplikaciju.

• Za zatvaranje svih otvorenih aplikacija dodirnite Izbriši sve .

• Za povratak na prethodni zaslon na kojem ste bili, dodirnite . Vaš telefon pamti sve aplikacije i web-mjesta koja ste posjetili od zadnjeg zaključavanja zaslona.

Nokia 1.3 Korisnički vodič

4 Osnove

PRILAGOĐAVANJE TELEFONA

Promijenite pozadinsku sliku

Dodirnite Postavke > Prikaz > Pozadinska slika .

Promijenite melodiju zvona telefona

Dodirnite Postavke > Zvuk > Melodija zvona telefona (SIM1) ili

Melodija zvona telefona (SIM2) te odaberite melodiju.

Promijenite zvuk obavijesti o poruci

Dodirnite Postavke > Zvuk > Napredno > Zadani zvuk obavijesti .

OBAVIJESTI

Upotrijebite ploču s obavijestima

Kada primite nove obavijesti, poput poruka ili propuštenih poziva, na traci statusa na vrhu zaslona pojavljuju se ikone indikatora. Da biste vidjeli više informacija o obavijestima, povucite traku statusa prema dolje. Da biste zatvorili prikaz, prijeđite prstom prema gore na zaslonu.

Da biste otvorili ploču s obavijestima, povucite traku statusa dolje. Da biste zatvorili ploču s obavijestima, prijeđite prstom prema gore na zaslonu.

Da biste promijenili postavke obavijesti aplikacije, dodirnite Postavke > Aplikacije i obavijesti i dodirnite naziv aplikacije da otvorite postavke aplikacije. Dodirnite Obavijesti . Možete zasebno uključivati ili isključivati obavijesti za svaku aplikaciju.

Nokia 1.3 Korisnički vodič

Koristite ikone za brzo postavljanje

Dodirnite ikone za brzo postavljanje na ploči s obavijestima kako biste aktivirali značajke. Povucite izbornik dolje za prikaz više ikona.

Da biste presložili ikone, dodirnite , dodirnite i držite ikonu, a zatim ju povucite na drugu lokaciju.

KONTROLA GLASNOĆE

Promjena glasnoće

Ako imate problema sa zvukom zvona telefona u bučnim okruženjima ili su pozivi isuviše glasni, glasnoću možete promijeniti po želji pomoću tipki za glasnoću na bočnoj strani telefona.

Promijenite glasnoću medija i aplikacija

Pritisnite tipku za glasnoću na bočnoj strani telefona kako biste vidjeli traku stanja glasnoće, dodirnite  i povucite klizač na traci glasnoće medija i aplikacija lijevo ili desno.

Postavite telefon na nečujno

Da biste postavili telefon na nečujno, pritisnite tipku za smanjivanje glasnoće, dodirnite  da biste postavili svoje telefon samo na vibriranje i dodirnite  da ga postavite na nečujno.

+ 32 hidden pages

Nokia 1.3 User guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

REDOVITO AŽURIRAJTE SVOJ TELEFON

TIPKE I DIJELOVI

UMETNITE SIM I MEMORIJSKE KARTICE

NAPUNITE TELEFON

UKLJUČITE I POSTAVITE TELEFON

POSTAVKE ZA DVOJNI SIM

ZAKLJUČAJTE ILI OTKLJUČAJTE SVOJ TELEFON

KORISTITE DODIRNI ZASLON

PRILAGOĐAVANJE TELEFONA

OBAVIJESTI

KONTROLA GLASNOĆE