How it Works
Nokia
Loading...
1.3
User Guide
47 pgs367.55 Kb0
User guide
49 pgs372.08 Kb0
User guide
47 pgs373.43 Kb0
User guide [af]
47 pgs366.03 Kb0
User guide [ar]
53 pgs460.79 Kb0
User guide [bg]
49 pgs390.94 Kb0
User guide [bn]
45 pgs354.66 Kb0
User guide [bs]
47 pgs374.58 Kb0
User guide [cs]
47 pgs377.17 Kb0
User guide [da]
47 pgs373.7 Kb0
User guide [el]
52 pgs406.41 Kb0
User guide [es]
49 pgs379.25 Kb0
User guide [et]
47 pgs365.32 Kb0
User guide [fa]
52 pgs387.17 Kb0
User guide [fi]
48 pgs372.64 Kb0
User guide [fr]
50 pgs385.22 Kb0
User guide [he]
45 pgs410.78 Kb0
User guide [hi]
42 pgs330.4 Kb0
User guide [hr]
47 pgs372.62 Kb0
User guide [hu]
48 pgs384.3 Kb0
User guide [id]
49 pgs371.44 Kb0
User guide [it]
49 pgs377.63 Kb0
User guide [km]
46 pgs388.79 Kb0
User guide [ko]
47 pgs424.21 Kb0
User guide [lt]
47 pgs372.93 Kb0
User guide [lv]
47 pgs371.53 Kb0
User guide [mk]
48 pgs377.08 Kb0
User guide [ms]
49 pgs371.89 Kb0
User guide [nl]
50 pgs378.92 Kb0
User guide [no]
47 pgs370.95 Kb0
User guide [pl]
49 pgs382.77 Kb0
User guide [pt]
49 pgs379.53 Kb0
User guide [pt]
48 pgs378.86 Kb0
User guide [ro]
49 pgs379.87 Kb0
User guide [ru]
53 pgs401.02 Kb0
User guide [si]
40 pgs326.93 Kb0
User guide [sk]
48 pgs377.48 Kb0
User guide [sl]
47 pgs371.22 Kb0
User guide [sq]
48 pgs368.02 Kb0
User guide [sr]
48 pgs383.22 Kb0
User guide [sv]
46 pgs369.7 Kb0
User guide [sw]
49 pgs365.55 Kb0
User guide [th]
44 pgs389.48 Kb0
User guide [tr]
53 pgs396.18 Kb0
User guide [uk]
50 pgs395.19 Kb0
User guide [vi]
47 pgs388.43 Kb0
User guide [zh]
42 pgs652.11 Kb0
User guide [zh]
43 pgs589.57 Kb0
User Manual
2 pgs224.83 Kb0
User Manual [de]
51 pgs384.78 Kb0
Table of contents
Loading...

Nokia 1.3 User guide [et]

Download
Nokia 1.3
Kasutusjuhend
Väljaanne 2020-12-19 et-EE
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
1 Kasutusjuhendi teave
Tähtis. Enne seadme kasutuselevõttu lugege trükitud kasutusjuhendist või veebisaidilt
www.nokia.com/support teemadest ”Ohutuse tagamine” ja ”Toote ohutus” olulist teavet seadme ja aku ohutu kasutamise kohta. Uue seadme kasutamise juhiseid lugege trükitud kasutusjuhendist.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 2
Nokia 1.3 Kasutusjuhend

Sisukord

1 Kasutusjuhendi teave 2
2 Sisukord 3
3 Alustamine 6
Telefoni ajakohasena hoidmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Klahvid ja muud osad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SIM- ja mälukaartide sisestamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Telefoni laadimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Telefoni sisselülitamine ja häälestamine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kahe SIM-kaardi seaded . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Telefoni lukustamine või avamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Puuteekraani kasutamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Põhifunktsioonid 14
Telefoni isikupärastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Teatised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Helitugevuse reguleerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Automaatne teksti parandus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Google Assistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aku tööiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Hõlbustusfunktsioon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FM-raadio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Suhelge oma sõprade ja pereliikmetega 19
Kõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kontaktid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Sõnumite saatmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 3
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
6 Kaamera 21
Kaamera põhifunktsioonid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Videod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Teie fotod ja videod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7 Internet ja ühendused 23
Wi-Fi-ühenduse aktiveerimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Veebi sirvimine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8 Päeva korraldamine 27
Kuupäev ja kellaaeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Äratuskell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Kaardid 29
Otsige kohti ja hankige juhiseid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
10 Rakendused, värskendused ja varukoopiad 30
Rakenduste hankimine Google Playst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Telefonis ruumi vabastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Telefoni tarkvara uuendamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Andmete varundamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Tehaseseadete taastamine ja privaatse sisu eemaldamine telefonist . . . . . . . . . . . 32
11 Telefoni kaitsmine 33
Telefoni kaitsmine ekraanilukuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Telefoni kaitsmine näoga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SIM-kaardi PIN-koodi muutmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Pääsukoodid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 4
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
12 Toote- ja ohutusteave 37
Ohutuse tagamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Võrguteenused ja hinnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Hädaabikõned . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Seadme hooldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Kasutuselt kõrvaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Läbikriipsutatud prügikasti märk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Aku- ja laadijateave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Väikelapsed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Meditsiiniseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Meditsiinilised implantaatseadmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Kuulmine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Seadme kaitsmine ohtliku sisu eest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sõidukid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Võimalikud plahvatusohtlikud piirkonnad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Sertifitseerimisinfo (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Teave digitaalõiguste halduse (DRM-i) kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Autoriõigused ja muud teatised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 5
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
3 Alustamine

TELEFONI AJAKOHASENA HOIDMINE

Telefoni tarkvara
Hoidke telefon ajakohasena ning lubage saadaolevad tarkvaravärskendused, et hankida telefoni jaoks uusi ja täiustatud funktsioone. Peale selle võib tarkvara värskendamine suurendada teie telefoni jõudlust.

KLAHVID JA MUUD OSAD

Teie telefon
See kasutusjuhend kehtib järgmistele mudelitele: TA-1205, TA-1216, TA-1207.
1. Välk
2. Kaamera
3. Peakomplekti pesa
4. Google Assistanti/Google Search’i klahv*
5. Esikaamera
6. Kuular
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 6
7. Lähedusandur
8. Helitugevuse klahvid
9. Toite-/lukustusnupp
10. USB-pesa
11. Mikrofon
12. Valjuhääldi
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Mõni selles kasutusjuhendis kirjeldatud tarvik, nagu laadija, peakomplekt või andmesidekaabel, võib olla müügil eraldi.
*Google Assistant pole saadaval teatud keeltes ja riikides. Kui Google Assistant pole saadaval, asendatakse see Google Search’iga. Kontrollige saadavust aadressil https://support.google.com/assistant.
Osad ja ühendusliidesed, magnetism
Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage heliliidesesse ühtegi toiteallikat. Kui ühendate selle seadme heliliidesesse heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge helitugevusega ettevaatlik.
Mõni seadme osa on magnetiline. Seadme ja metallosade vahel võib tekkida magnetiline tõmme. Ärge hoidke krediitkaarte või teisi magnetribakaarte liiga pikalt seadme lähedal, sest see võib neid kahjustada.

SIM- JA MÄLUKAARTIDE SISESTAMINE

Kaartide sisestamine
1. Pange sõrmeküüs tagakaane ja kuva vahelisse liitekohta seadme nurga lähedal, painutage tagakaas lahti ja eemaldage see. Kui tagakaane avamine ei õnnestu, proovige seda avada USB-pesast. Ärge kasutage tööriistu või abivahendeid, sest see võib telefoni kahjustada.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 7
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
2. Asetage nano-SIM-kaart 1. pessa nii, et kontaktiala oleks allapoole suunatud. Kui teil on kahe SIM-kaardiga telefon, libistage teine SIM-kaart teise pessa.
3. Kui teil on microSD-mälukaart, libistage see mälukaardipessa.
4. Pange tagakaas tagasi.
Kasutage ainult originaalseid nano-SIM-kaarte. Ühildumatute SIM-kaartide kasutamine võib kaarti, seadet või kaardile salvestatud andmeid kahjustada.
Kasutage üksnes selle seadme jaoks ettenähtud ühilduvaid mälukaarte. Kaardid, mis seadmega ei ühildu, võivad kaarti, seadet või kaardile salvestatud andmed kahjustada.
Näpunäide: selleks, et kontrollida, kas telefonis saab kasutada kahte SIM-kaarti, vt karbi silti. Kui sildil on kaks IMEI-koodi, on teil kahe SIM-kaardiga telefon.
Tähtis. Ärge eemaldage mälukaarti, kui mõni rakendus seda kasutab. Nii tehes võite kaarti, seadet või kaardile salvestatud andmed kahjustada.
Näpunäide: kasutage kuni 400 GB suurust tunnustatud tootja microSD-mälukaarti.

TELEFONI LAADIMINE

Aku laadimine
1. Ühendage ühilduv laadija vooluvõrku.
2. Ühendage kaabel telefoniga.
Teie telefon toetab USB-mikro-B-kaablit. Ühilduva USB-kaabli abil saate telefoni laadida ka arvuti kaudu, kuid selleks võib kuluda kauem aega.
Kui aku on täiesti tühjaks saanud, võib laadimistähise kuvamiseni kuluda mitu minutit.

TELEFONI SISSELÜLITAMINE JA HÄÄLESTAMINE.

Telefoni esmakordsel sisselülitamisel juhendab telefon teid võrguühenduste ja telefoni seadete häälestamisel.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 8
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Telefoni sisselülitamine
1. Telefoni sisselülitamiseks vajutage pikalt toitenuppu, kuni telefon hakkab värisema.
2. Kui telefon on sisse lülitatud, valige oma keel ja piirkond.
3. Järgige telefoni ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Vanast telefonist andmete edastamine
Saate edastada andmeid vanast seadmest uude seadmesse, kasutades oma Google’i kontot.
Vanast telefonist andmete oma Google’i kontole varundamise kohta lugege lähemalt vana telefoni kasutusjuhendist.
1. Puudutage valikuid Seaded > Kontod > Lisa konto > Google .
2. Valige, millised andmed soovite oma uues telefonis taastada. Sünkroonimine algab telefoni Interneti-ühenduse loomisel automaatselt.
Rakenduse seadete taastamine eelmisest Android™-telefonist
Kui teie eelmine telefon oli Android ja selles oli lubatud Google’i kontole varundamine, on teil võimalik rakenduse seadeid ning Wi-Fi paroole taastada.
1. Puudutage valikuid Seaded > Süsteem > Varundamine .
2. Lülitage seade Varunda Google Drive’ile olekule Sees .

KAHE SIM-KAARDI SEADED

Kui teil on kahe SIM-kaardi pesaga telefon, saab Teie telefonis olla kaks SIM-kaarti, näiteks üks töö jaoks ja teine isiklikuks kasutuseks.
Kasutatava SIM-kaardi valimine
Näiteks saate väljahelistamisel valida, millist SIM-kaarti soovite kasutada, puudutades selleks pärast numbri valimist kas nuppu SIM 1 või SIM 2.
Telefon näitab võrgu olekut mõlema SIM-kaardi kohta eraldi. Kui seadet ei kasutata, on mõlemad SIM-kaardid ühel ajal saadaval. Kui üks SIM-kaart on aga aktiivne (näiteks helistamise ajal), ei ole teine kaart saadaval.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 9
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
SIM-kaartide haldamine
Kas te ei soovi, et töö segaks teie vaba aega? Või on ehk ühel SIM-kaardil soodsam andmesideühendus? Saate valida, millist SIM-kaarti soovite kasutada.
Puudutage valikuid Seaded > Võrk ja internet > SIM-kaardid .
SIM-kaardi ümbernimetamine
Puudutage SIM-kaarti, mille tahate ümber nimetada, ja sisestage soovitud nimi.
Andmesideühenduseks või helistamiseks kasutatava SIM-i valimine
Puudutage jaotises Eelistatud SIM järgneva jaoks seadet, mida soovite muuta, ja valige SIM­kaart.

TELEFONI LUKUSTAMINE VÕI AVAMINE

Telefoni lukustamine
Kui hoiate telefoni taskus või kotis, saate juhusliku helistamise vältimiseks telefoni klahvid ja ekraani lukustada.
Vajutage klahvide ja ekraani lukustamiseks toitenuppu.
Klahvide ja ekraani lukust avamine
Vajutage toitenuppu ja tõmmake sõrmega üle ekraani. Küsimise korral esitage täiendav identimisteave.

PUUTEEKRAANI KASUTAMINE

Tähtis. Vältige puuteekraani kriipimist. Ärge kasutage puuteekraanil päris pastapliiatsit,
pliiatsit või muud teravat eset.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 10
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Pikalt puudutamine üksuse lohistamiseks
Pange sõrm paariks sekundiks üksusele ja libistage seejärel sõrm üle ekraani.
Sõrmega tõmbamine
Asetage sõrm ekraanile ja libistage sõrme soovitud suunas.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 11
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Pika loendi või menüü kerimine
Libistage sõrm nipsamisliigutusega kiirelt mööda ekraani üles või alla ja tõstke seejärel sõrm üles. Kerimise lõpetamiseks puudutage ekraani.
Sisse- või väljasuumimine
Asetage kaks sõrme üksusele (nt kaardile, fotole või veebilehele) ja liigutage sõrmi lahku või kokku.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 12
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Navigeerimisklahvide kasutamine
– Kõikide rakenduste nägemiseks tõmmake sõrmega üles peaekraani nuppu . – Avakuvale liikumiseks puudutage koduklahvi. Rakendus, mida just kasutasite, jääb taustal avatuks. – Nägemaks, millised rakendused on avatud, puudutage klahvi . – Teise avatud rakenduse aktiveerimiseks puudutage rakendust. – Kõikide avatud rakenduste sulgemiseks puudutage
Kustuta kõik . – Varem avatud kuvale naasmiseks puudutage . Telefon jätab meelde kõik
rakendused ja veebisaidid, mida olete külastanud pärast viimast ekraani lukustamist.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 13
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
4 Põhifunktsioonid

TELEFONI ISIKUPÄRASTAMINE

Taustapildi muutmine
Puudutage valikuid Seaded > Kuva > Taustapilt .
Telefonihelina muutmine
Puudutage valikuid Seaded > Heli > SIM1 telefonihelin või SIM2 telefonihelin (SIM2) ja valige helin.
Sõnumiteatise heli muutmine
Puudutage valikuid Seaded > Heli > Täpsemalt > Märguande vaikeheli .

TEATISED

Teatiste paneeli kasutamine
Uute teatiste saamisel (nt sõnumite või vastamata kõnede korral) kuvatakse ekraani ülaosas olekuribal näidikuikoonid. Teatiste kohta lisateabe saamiseks lohistage olekuriba alla. Vaate sulgemiseks tõmmake sõrmega olekuriba üles.
Teatiste paneeli avamiseks lohistage olekuriba alla. Teatiste paneeli sulgemiseks tõmmake sõrmega olekuriba üles.
Rakenduse teatiste seadete muutmiseks puudutage valikuid Seaded >
Rakendused ja teatised ja puudutage rakenduse seadete avamiseks rakenduse nime.
Puudutage valikut Teatised . Iga rakenduse puhul saate teatiseid eraldi sisse ja välja lülitada.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 14
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Kiirseadete ikoonide kasutamine
Funktsioonide aktiveerimiseks puudutage teatiste paneelil kiirseadete ikoone. Täiendavate ikoonide nägemiseks lohistage menüü alla.
Ikoonide ümberpaigutamiseks puudutage valikut , hoidke pikalt ikooni all ja lohistage see siis teise kohta.

HELITUGEVUSE REGULEERIMINE

Helitugevuse muutmine
Kui teil on raskusi telefonihelina kuulmisega mürarikkas keskkonnas või on kõned liiga valjud, saate helitugevuse endale sobivaks seada, kasutades selleks telefoni küljel asuvaid helitugevuse klahve.
Ärge ühendage seadmega signaali edastavaid seadmeid, kuna see võib seadet kahjustada. Ärge ühendage heliliidesesse ühtegi toiteallikat. Kui ühendate selle seadme heliliidesesse heakskiiduta välisseadme või peakomplekti, olge helitugevusega ettevaatlik.
Meediumisisu ja rakenduste helitugevuse muutmine
Helitugevuse olekuriba kuvamiseks vajutage telefoni küljel asuvat helitugevuse klahvi, puudutage valikut ja meediumisisu ning rakenduste helitugevusriba vasakule või paremale.
Telefoni hääletuks seadmine
Telefoni hääletuks seadmiseks vajutage helitugevuse vähendamise nuppu ja puudutage valikut , et seada telefon vibratsioonirežiimile ning puudutage valikut , et seada telefon hääletuks.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 15
Nokia 1.3 Kasutusjuhend

AUTOMAATNE TEKSTI PARANDUS

Vaadake, kuidas klaviatuuri abil kiiresti ja tõhusalt teksti parandust kasutada.
Klaviatuuri sõnasoovituste kasutamine
Telefon soovitab teksti kirjutamise ajal sõnu, et kirjutamine oleks kiirem ja täpsem. Sõnasoovituste funktsioon ei pruugi olla saadaval kõigis keeltes.
Kui alustate sõna kirjutamist, soovitab telefon võimalikke sõnu. Kui soovituste ribal kuvatakse soovitud sõna, valige see sõna. Suurema arvu soovituste nägemiseks puudutage pikalt soovitust.
Näpunäide. Kui soovitatud sõna on paksus kirjas, kasutab telefon seda automaatselt kirjutatud sõna asendamiseks. Kui sõna on vale, puudutage seda pikalt, et näha mõnda muud soovitust. Kui te ei taha, et klaviatuur tippides sõnu soovitaks, lülitage teksti parandus välja. Puudutage valikuid Seaded > Süsteem > Keeled ja sisestusmeetodid > Virtuaalne klaviatuur . Valige oma tavapäraselt kasutatav klaviatuur. Puudutage valikut Teksti parandus ja lülitage välja need parandusmeetodid, mida te ei soovi kasutada.
Sõna parandamine
Kui märkate, et olete sõna valesti kirjutanud, puudutage seda ja teile kuvatakse sõna parandamise soovitused.
Õigekirjakontrolli väljalülitamine
Puudutage valikuid Seaded > Süsteem > Keeled ja sisestusmeetodid > Täpsemalt >
Õigekirjakontroll ja lülitage funktsioon Kasuta õigekirjakontrolli välja.

GOOGLE ASSISTANT

Google Assistant on saadaval ainult valitud turgudel ja keeltes. Kui Google Assistant ei ole saadaval, asendatakse see Google’i otsinguga. Google Assistant aitab teil muuhulgas veebist teavet otsida, sõnu ja lauseid tõlkida, märkmeid teha ja kalendris kohtumisi luua. Saate Google Assistantit kasutada ka siis, kui telefon on lukus. Sellegipoolest palub Google Assistant teil telefoni avada, enne kui pääseb juurde teie isiklikele andmetele.
Google Assistanti klahvi kasutamine
Google Assistanti teenuste kasutamiseks vajutage telefoni küljel olevat Google Assistanti klahvi.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 16
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
• Google Assistanti käivitamiseks vajutage klahvi üks kord.
• Google Assistantiga rääkimiseks hoidke klahvi all. Esitage küsimus ja vabastage klahv. Näete Google Assistanti vastust telefoni ekraanil.
Kui teie riik või piirkond ei toeta Google Assistantit, saate siiski Google Assistanti klahvi kasutada.
• Google’i otsingu avamiseks vajutage klahvi üks kord.
• Google’i häälotsingu kasutamiseks hoidke klahvi all. Esitage küsimus ja vabastage klahv. Näete Google’i vastust telefoni ekraanil.

AKU TÖÖIGA

Kuidas kasutada oma telefoni maksimaalselt ära ja säilitada samal ajal aku vajalik tööiga? Telefoni energia säästmiseks on teil võimalik teha nii mõndagi.
Aku tööea pikendamine
Elektri kokkuhoiuks tehke järgmist.
1. Laadige aku alati täielikult täis.
2. Vaigistage mittevajalikud helid, näiteks klahvivajutuse helid. Puudutage valikuid
Seaded > Heli > Täpsemalt ja valige jaotises Muud helid ja vibratsioonid need helid, mille soovite alles jätta.
3. Kasutage juhtmega kõrvaklappe, mitte valjuhääldit.
4. Seadke telefoni ekraan lühikese aja möödumisel välja lülituma. Puudutage valikuid Seaded > Kuva > Täpsemalt > Ekraani ajalõpp ja valige aeg.
5. Puudutage valikuid Seaded > Kuva >
Heleduse tase . Heleduse reguleerimiseks lohistage heleduse taseme liugurit. Veenduge, et valik Kohanduv heledus oleks keelatud.
6. Peatage rakenduste taustal töötamine.
puudutage > Kustuta kõik .
7. Asukohateenuste valikuline kasutamine: lülitage asukohateenused välja, kui te neid ei vaja. Puudutage valikuid
Seaded > Asukoht ja keelake valik Kasuta asukohta .
8. Võrguühenduste valikuline kasutamine: lülitage Bluetooth sisse ainult siis, kui seda on vaja. Kasutage Interneti-ühenduse loomiseks mobiilandmesideühenduse asemel pigem Wi-Fi-ühendust. Lülitage telefonis välja saadaolevate traadita võrkude otsing. Puudutage valikuid
Seaded > Võrk ja Internet > WiFi ja keelake valik Kasuta WiFi-t . Kui kuulate muusikat või kasutate telefoni muul moel, kuid ei soovi kõnesid teha ega vastu võtta, lülitage sisse lennukirežiim. Puudutage valikuid Seaded > Võrk ja Internet > Täpsemalt >
Lennukirežiim . Lennukirežiim sulgeb ühendused mobiilivõrguga ja lülitab teie seadme traadita side funktsioonid välja.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 17
Nokia 1.3 Kasutusjuhend

HÕLBUSTUSFUNKTSIOON

Telefoni kasutamise hõlbustamiseks saate muuta eri seadeid.
Fondi suurendamine või vähendamine
Kas soovite, et teie telefoni font oleks suurem?
1. Puudutage valikuid Seaded > Hõlbustusfunktsioon .
2. Puudutage valikut Fondi suurus . Fondi suurendamiseks või vähendamiseks lohistage fondi suuruse taseme liugurit.
Kuva suurendamine või väiksemaks muutmine
Kas soovite ekraani üksusi väiksemaks või suuremaks muuta?
1. Puudutage valikuid Seaded > Juurdepääsetavus .
2. Puudutage valikuid Kuvamissuurus ja lohistage kuvamissuuruse reguleerimiseks kuvamissuuruse taseme liugurit.

FM-RAADIO

Raadio kuulamiseks tuleb telefoniga ühendada ühilduv peakomplekt. Peakomplekt toimib antennina. Peakomplekti võidakse müüa eraldi.
FM-raadio kuulamine
Kui olete peakomplekti ühendanud, puudutage valikut FM-raadio .
• Raadio sisse- või väljalülitamiseks
puudutage valikut
• Raadiojaama salvestamiseks puudutage valikut .
• Raadiojaamade otsimiseks puudutage
valikuid > Skanni .
• Muule jaamale lülitamiseks libistage kanali sageduse riba vasakule või paremale.
Tõrkeotsingu näpunäide. Kui raadio ei tööta, veenduge, et peakomplekt oleks korralikult ühendatud.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 18
• Telefoni kõlaritest raadiojaama
kuulamiseks puudutage valikut . Hoidke peakomplekt ühendatuna.
• Raadio väljalülitamiseks puudutage valikut .
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
5 Suhelge oma sõprade ja pereliikmetega

KÕNED

Helistamine
1. Puudutage valikut .
2. Puudutage valikut ja sisestage number või puudutage valikut ja valige kontakt, kellele
soovite helistada.
3. Puudutage valikut . Kui teil on sisestatud teine SIM-kaart, puudutage vastavat ikooni, et
helistada selle SIM-kaardiga.
Kõnele vastamine
Kui telefon heliseb, puudutage VASTA .
Kõnest keeldumine
Sissetulevast kõnest keeldumiseks puudutage KEELDU .

KONTAKTID

Kontakti salvestamine kõneajaloost
1. Puudutage > , et näha oma kõneajalugu.
2. Puudutage numbrit, mille soovite salvestada.
3. Puudutage Lisa kontakt . Kui see on uus kontakt, sisestage kontakti teave ja puudutage valikut Salvesta . Kui see kontakt on juba teie kontaktiloendis, puudutage
Lisa olemasolevale , valige kontakt ja puudutage Salvesta .
Kontakti lisamine
1. Puudutage valikuid Kontaktid > .
2. Sisestage teave.
3. Puudutage valikut Salvesta .

SÕNUMITE SAATMINE

Sõnumi saatmine
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 19
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
1. Puudutage valikut Sõnumid .
2. Puudutage valikut Alusta vestlust .
3. Saaja lisamiseks puudutage valikut , sisestage tema number ja puudutage valikut . Saaja lisamiseks kontaktiloendist hakake tema nime
sisestama ja puudutage soovitud kontakti.
4. Rohkemate saajate lisamiseks puudutage
valikut . Kui olete kõik saajad valinud, puudutage valikut .
5. Kirjutage oma sõnum tekstiväljale.
6. Puudutage valikut .

E-POST

Telefoniga saate liikvel olles meile saata.
E-posti konto lisamine
Kui kasutate Gmaili rakendust esimest korda, palutakse teil seadistada oma e-posti konto.
1. Puudutage valikut Gmail .
2. Valige oma Google’i kontoga ühendatud meiliaadress või puudutage valikut
Lisa meiliaadress .
3. Pärast konto(de) lisamist puudutage valikut VII MIND GMAILI .
Meili saatmine
1. Puudutage valikut Gmail .
2. Puudutage valikut .
3. Sisestage väljale Saaja meiliaadress või
puudutage valikuid > Lisa kontaktidest .
4. Sisestage sõnumi teema ja sisu.
5. Puudutage valikut .
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 20
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
6 Kaamera

KAAMERA PÕHIFUNKTSIOONID

Pildistamine
Tehke teravaid ja elavaid fotosid – jäädvustage parimad hetked fotoalbumisse.
1. Puudutage valikut Kaamera .
2. Sihtige ja fookustage.
3. Puudutage valikut .
Näpunäide: parimate vähese valgusega piltide jaoks puudutage ja lülitage HDR sisse.
Iseenda pildistamine
1. Esikaamera aktiveerimiseks puudutage valikut Kaamera > .
2. Puudutage valikut .

VIDEOD

Filmimine
1. Puudutage valikut Kaamera .
2. Filmimisrežiimi aktiveerimiseks puudutage valikut Video .
3. Filmimise alustamiseks puudutage valikut .
4. Salvestamise lõpetamiseks puudutage valikut .
5. Kaamerarežiimile naasmiseks puudutage valikut Foto .

TEIE FOTOD JA VIDEOD

Telefonis olevate fotode ja videote vaatamine
Puudutage Galerii .
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 21
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Fotode ja videote kopeerimine arvutisse
Kas soovite näha oma fotosid ja videoid suurel ekraanil? Teisaldage need oma arvutisse.
Kasutage fotode ja videote arvutisse kopeerimiseks või teisaldamiseks arvuti failihaldurit.
Ühendage telefon ühilduva USB-kaabli abil arvutiga. USB-ühenduse tüübi määramiseks avage teatiste paneel ja puudutage USB-ühenduse teatist.
Fotode ja videote jagamine
1. Puudutage Galerii , seejärel fotot, mida tahate jagada, ja puudutage valikut .
2. Valige foto või video jagamisviis.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 22
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
7 Internet ja ühendused

WI-FI-ÜHENDUSE AKTIVEERIMINE

Wi-Fi-ühendus on tavaliselt kiirem ja odavam kui mobiilandmesideühendus. Kui kasutatavad on nii Wi-Fi- kui ka mobiilandmesideühendus, kasutab telefon Wi-Fi-ühendust.
WiFi-ühenduse sisselülitamine
1. Puudutage valikuid Seaded > Võrk ja Internet > Wi-Fi .
2. Lülitage valik Kasuta WiFi-t sisse.
3. Valige ühendus, mida soovite kasutada.
Wi-Fi-ühendus on aktiivne, kui ekraani ülaservas olekuribal kuvatakse .
Tähtis. Wi-Fi-ühenduse turvalisuse suurendamiseks kasutage krüptimist. Krüptimine vähendab ohtu, et keegi saab loata juurdepääsu teie andmetele.
Näpunäide. Kui soovite kasutada asukoha jälgimise funktsiooni, ent satelliidisignaalid puuduvad (nt siseruumides või kõrgete hoonete vahel), lülitage asukoha täpsemaks
määramiseks sisse Wi-Fi-ühendus. Märkus. Mõnes riigis võivad kehtida Wi-Fi-ühenduse kasutamise piirangud. Näiteks tohib Euroopa Liidus kasutada siseruumides ainult 5150–5350 MHz Wi-Fi-ühendust, USA-s ja Kanadas ainult 5,15–5,25 GHz Wi-Fi-ühendust. Lisateabe saamiseks pöörduge vastavate kohalike ametkondade poole.
Tähtis. Wi-Fi-ühenduse turvalisuse suurendamiseks kasutage krüptimist. Krüptimine vähendab ohtu, et keegi saab loata juurdepääsu teie andmetele.

VEEBI SIRVIMINE

Telefoni kasutamine arvutis veebiühenduse loomiseks
Liikvel olles saate sülearvutis hõlpsalt Internetti kasutada. Muutke oma telefon WiFi pääsupunktiks ja ühendage oma sülearvuti või muu seade Internetiga mobiilandmesideühenduse abil.
1
1. Puudutage valikuid Seaded > Võrk ja Internet > Pääsupunkt ja jagamine .
2. Mobiilandmesideühenduse jagamiseks WiFi-ühenduse kaudu lülitage sisse funktsioon WiFi pääsupunkt , USB-ühenduse kasutamiseks lülitage sisse USB jagamine või Bluetooth-
ühenduse kasutamiseks lülitage sisse Bluetoothi jagamine .
Teine seade kasutab teie telefoni andmesideühendust, mis võib tekitada teile lisakulusid. Andmesidekasutuse ja -tasude kohta saate teavet võrguteenuse pakkujalt.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 23
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Veebisirvimise alustamine
Arvutit pole vaja – Interneti sirvimiseks saate hõlpsalt kasutada oma telefoni. Lugege uudiseid ja külastage oma lemmikveebisaite. Internetis olevate veebilehtede vaatamiseks saate kasutada oma telefoni brauserit.
1. Puudutage valikut Chrome .
2. Sisestage veebiaadress ja puudutage nuppu .
Näpunäide. Kui tasute võrguteenuse pakkujale andmeside eest mahupõhiselt, siis kasutage andmesidekulude kokkuhoidmiseks Interneti-ühenduse loomisel Wi-Fi-ühendust.
Veebist otsimine
Uurige Google’i otsingu abil nii veebi kui ka laia maailma. Otsingusõnade sisestamiseks saate kasutada klaviatuuri.
Chrome’i korral
1. Puudutage otsinguriba.
2. Sisestage otsingusõna otsinguväljale.
3. Puudutage nuppu .
Otsingusõna võite valida ka pakutud vastete hulgast.

BLUETOOTH®

Looge juhtmevaba ühendus teiste ühilduvate seadmetega (nt telefonide, arvutite, peakomplektide ja autokomplektidega). Peale selle saate saata fotosid ühilduvatesse telefonidesse või arvutitesse.
Bluetooth-seadmega ühendamine
Saate oma telefoni paljude vajalike Bluetooth-seadmetega ühendada. Näiteks juhtmevaba peakomplektiga (müügil eraldi) on teie käed telefoniga rääkimise ajal vabad – te ei pea oma tegevust, näiteks arvutiga töötamist, kõne ajaks katkestama. Telefoni ja Bluetooth-seadme ühendamist nimetatakse sidumiseks.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 24
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
1. Puudutage valikuid Seaded
> Ühendatud seadmed >
Ühenduse eelistused > Bluetooth .
2. Seadke funktsiooni Bluetooth olekuks Sees .
3. Veenduge, et teine seade oleks sisse
lülitatud. Võimalik, et peate sidumise käivitama teise seadme kaudu.
Kuna Bluetooth-ühendust toetavad seadmed suhtlevad raadiolainete abil, ei ole oluline, et nende vahel poleks takistusi. Bluetooth-seadmed ei tohi aga asuda üksteisest kaugemal kui 10 meetrit (33 jalga), kusjuures takistused (nt seinad) ja teised elektroonilised seadmed võivad ühendust segada.
Seotud seadmed saavad telefoniga ühenduse luua siis, kui Bluetooth-ühendus on sisse lülitatud. Teised seadmed suudavad telefoni leida üksnes siis, kui Bluetooth-ühenduse seadete kuva on avatud.
Ärge siduge oma telefoni tundmatute seadmetega ega võtke vastu nende kutseid ühenduse loomiseks. Nii kaitsete oma telefoni kahjuliku sisu eest.
Üksikasjalikku teavet leiate teise seadme kasutusjuhendist.
4. Telefoni ja seadme sidumiseks puudutage leitud Bluetooth-seadmete loendis selle seadme nime.
5. Võimalik, et peate sisestama pääsukoodi. Üksikasjalikku teavet leiate teise seadme kasutusjuhendist.
Sisu jagamine Bluetooth-ühenduse abil
Kui soovite sõbraga fotosid või muud sisu jagada, saate need Bluetoothi abil sõbra telefoni saata.
Korraga on võimalik kasutada mitut Bluetooth-ühendust. Näiteks Bluetooth-peakomplekti kasutamise ajal saate saata faile teise telefoni.
1. Puudutage valikuid Seaded > Ühendatud seadmed >
Ühenduse eelistused > Bluetooth .
2. Veenduge, et mõlema telefoni Bluetooth­ühendus oleks sisse lülitatud ja telefonid teineteisele nähtavad.
3. Otsige üles sisu, mida soovite saata, ja
Pääsukoodi kasutatakse ainult esimest korda ühenduse loomisel.
puudutage valikuid > Bluetooth .
4. Puudutage leitud Bluetooth-seadmete loendis sõbra telefoni.
5. Kui teine telefon nõuab pääsukoodi, sisestage see või nõustuge sellega ja puudutage nuppu Seo .
Seotuse eemaldamine
Kui seadet, millega oma telefoni sidusite, enam pole, saate seotuse eemaldada.
1. Puudutage valikuid Seaded > Ühendatud seadmed > Eelnevalt ühendatud seadmed .
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 25
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
2. Puudutage seadme nime kõrval olevat ikooni .
3. Puudutage valikut UNUSTA .
VPN
Oma ettevõtte ressurssidele (nt sisevõrgule või ettevõtte e-postile) juurdepääsu saamiseks või VPN-teenuse kasutamiseks isiklikul otstarbel võib teil vaja minna virtuaalse privaatvõrgu (VPN) ühendust.
VPN-i konfiguratsiooni kohta saate üksikasjalikumat teavet oma ettevõtte IT-administraatorilt või VPN-teenuse veebisaidilt.
Turvalise VPN-ühenduse kasutamine
1. Puudutage valikuid Seaded > Võrk ja Internet > Täpsemad seaded > VPN .
2. VPN-i profiili lisamiseks puudutage valikut .
3. Sisestage ettevõtte IT-administraatorilt või VPN-teenuselt saadud profiiliteave.
VPN-i profiili redigeerimine
1. Puudutage profiili nime kõrval valikut .
2. Muutke teavet vastavalt vajadusele.
VPN-i profiili kustutamine
1. Puudutage profiili nime kõrval valikut .
2. Puudutage valikut UNUSTA VPN .
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 26
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
8 Päeva korraldamine

KUUPÄEV JA KELLAAEG

Kuupäeva ja kellaaja määramine
Puudutage valikuid Seaded > Süsteem > Kuupäev ja kellaaeg .
Kellaaja ja kuupäeva automaatne uuendamine
Telefoni on võimalik seada kellaaega, kuupäeva ja ajavööndit automaatselt värskendama. Automaatne uuendamine on võrguteenus, mis ei pruugi olenevalt piirkonnast või võrguteenusepakkujast olla saadaval.
1. Puudutage valikuid Seaded > Süsteem > Kuupäev ja kellaaeg .
2. Lülitage Kasuta võrgu pakutud ajavööndit sisse.
3. Lülitage Kasuta võrgu pakutud ajavööndit sisse.
Kella lülitamine 24-tunni vormingusse
Puudutage valikuid Seaded > Süsteem > Kuupäev ja kellaaeg ja lülitage
24-tunnise vormingu kasutamine sisse.

ÄRATUSKELL

Alarmi määramine
1. Puudutage valikuid Kell > Äratus .
2. Äratuse lisamiseks puudutage valikut .
3. Alarmi muutmiseks puudutage seda. Selleks et alarm kindlatel kuupäevadel korduks, märkige ruut Korda ja valige nädalapäevad.
Äratuse väljalülitamine
Kui kõlab äratuse heli, nipsake äratust paremale.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 27
Nokia 1.3 Kasutusjuhend

KALENDER

Saate ajal silma peal hoida – uurige, kuidas hoida kohtumiste ja ülesannete teave ning ajakavad ajakohased.
Kalendrite haldamine
Puudutage valikuid Kalender > ja valige, millist kalendrit soovite näha.
Konto lisamisel telefoni lisatakse automaatselt ka kalendrid. Uue konto lisamiseks koos kalendriga minge rakenduste menüüsse ja puudutage valikuid Seaded > Kontod >
Lisa konto .
Sündmuse lisamine
Kohtumise või sündmuse meeldejätmiseks lisage see oma kalendrisse.
1. Puudutage jaotises Kalender valikut ja valige kirje tüüp.
2. Sisestage soovitud andmed ja määrake kellaaeg.
3. Sündmuse kordamiseks kindlatel päevadel puudutage valikut Ei korda ja valige, kui
Näpunäide. Sündmuse redigeerimiseks puudutage soovitud sündmust ja valikut , seejärel muutke andmeid.
Kohtumise kustutamine
1. Puudutage sündmust.
2. Puudutage valikuid > Kustuta .
sageli tuleb sündmust korrata.
4. Meeldetuletuse määramiseks puudutage valikut Lisa teatis , määrake aeg ja puudutage valikut Valmis .
5. Puudutage valikut Salvesta .
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 28
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
9 Kaardid

OTSIGE KOHTI JA HANKIGE JUHISEID

Leidke koht
Liikvel kaardid aitab teil konkreetseid paiku ja ettevõtteid leida.
1. Puudutage valikut Liikvel kaardid .
2. Sisestage otsinguribale otsisõnad, näiteks aadress või kohanimi.
3. Valige kirjutades pakutavate vastete hulgast või puudutage klaviatuuril otsimiseks nuppu .
Asukoht kuvatakse kaardil. Kui otsing ei anna tulemust, kontrollige, kas kirjutasite otsingusõnad õigesti.
Teie praeguse asukoha vaatamine
Puudutage valikut Liikvel kaardid > .
Vajalikku kohta jõudmiseks juhiste hankimine
Saate küsida juhiseid jalgsi, rattaga, autoga või ühistranspordiga liikumiseks – kasutage lähtekohana praegust asukohta või mistahes muud kohta.
1. Puudutage valikut Liikvel kaardid ja sisestage sihtkoht otsinguribale.
2. Puudutage valikut JUHISED . Esile tõstetud ikoon tähistab liikumisviisi, näiteks .
Liikumisviisi muutmiseks valige otsinguriba alt uus viis.
3. Kui te ei soovi, et alguspunktiks oleks teie praegune asukoht, puudutage valikut Teie asukoht ja otsige sobiv alguspunkt.
Kaardil kuvatakse marsruut koos kohalejõudmiseks kuluva ligikaudse ajaga. Üksikasjalike orientiiride saamiseks puudutage valikut TOIMINGUD .
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 29
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
10 Rakendused, värskendused ja varukoopiad

RAKENDUSTE HANKIMINE GOOGLE PLAYST

Teie Android-telefon avab kogu oma potentsiaali Google Playga – rakendused, muusika, videod ja raamatud on kõik meelelahutuseks kohe olemas.
Google’i konto lisamine telefoni
1. Puudutage valikuid Seaded > Kontod > Lisa konto > Google . Küsimise korral kinnitage
oma seadme lukustusmeetod.
2. Sisestage Google’i konto identimisteave ja puudutage valikut Järgmine või puudutage uue
konto loomiseks valikut Loo konto .
3. Järgige telefonis kuvatavaid juhiseid.
Rakenduste allalaadimine
Avastage oma telefoni potentsiaal – Google Play poes on teid ootamas tuhandeid rakendusi.
1. Puudutage valikut Play Store .
2. Puudutage rakenduste otsimiseks otsinguriba või valige rakendused meie soovituste
hulgast.
3. Rakenduse allalaadimiseks ja installimiseks puudutage rakenduse kirjelduses valikut Installi .
Rakenduste nägemiseks minge avakuvale ja tõmmake sõrmega kuva allosast kaks korda ülespoole.
1
Google Play teenuste kasutamiseks peab teie telefoni olema lisatud Google’i konto. Osa Google
Play poes saadaolevast sisust on tasuline. Makseviisi lisamiseks puudutage valikuid Play Store > >
Konto . Kui ostate sisu Google Play poest, veenduge, et teil oleks makseviisi omaniku luba.
1

TELEFONIS RUUMI VABASTAMINE

Kui telefoni mälu hakkab täis saama, teisaldage mõned failid mälukaardile või kustutage ebavajalikud failid.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 30
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Failide teisaldamine mälukaardile
Fotode teisaldamiseks telefoni mälust mälukaardile puudutage valikuid Failid > Pildid . Vajutage pikalt fotot, mida soovite teisaldada, ja seejärel puudutage valikuid >
Teisalda SD-kaardile .
Dokumentide ja failide teisaldamiseks puudutage valikuid Failid > Dokumendid ja muu . Puudutage failinime servas valikut ja puudutage valikut Teisalda SD-kaardile .
Telefonist ebavajalike failide eemaldamiseks puudutage valikuid Failid > Puhasta ja valige näiteks duplikaatide või suurte failide eemaldamine.

TELEFONI TARKVARA UUENDAMINE

Ärge jääge ajast maha – värskendage oma telefoni tarkvara ja rakendusi juhtmevabalt, et hankida telefoni jaoks uusi ja täiustatud funktsioone. Lisaks võib tarkvara värskendamine suurendada teie telefoni jõudlust.
Saadaolevate värskenduste installimine
Värskenduste saadavuse kontrollimiseks puudutage valikuid Seaded > Süsteem >
Täpsemad seaded > Süsteemi värskendused > Otsi värskendusi .
Kui telefon teavitab teid, et saadaval on värskendus, järgige telefonis kuvatavaid juhiseid. Kui teie telefonis on vähe mäluruumi, peate fotod ja muud andmed võib-olla mälukaardile teisaldama.
Hoiatus! Tarkvaravärskenduse installimise käigus ei saa seadet kasutada (isegi mitte hädaabikõnedeks), seadet saab uuesti kasutada pärast installimise lõpulejõudmist ja seadme taaskäivitumist.
Enne värskendamise alustamist ühendage seade laadijaga (või veenduge, et seadme aku on piisavalt laetud) ja Wi-Fi-ga, sest värskenduseks vajalikud andmed võivad palju andmesidemahtu kulutada.

ANDMETE VARUNDAMINE

Veendumaks, et teie andmed on kaitstud, kasutage telefoni varundamise funktsiooni. Teie seadme andmed (nt Wi-Fi-võrgu paroolid ja kõneajalugu) ja rakenduste andmed (nt salvestatud failid, seaded ja rakendused) varundatakse kaugserverisse.
Automaatse varundamise sisselülitamine
Puudutage valikuid Seaded > Süsteem > Varukoopia ja lülitage varundamine sisse.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 31
Nokia 1.3 Kasutusjuhend

TEHASESEADETE TAASTAMINE JA PRIVAATSE SISU EEMALDAMINE TELEFONIST

Õnnetusi ikka juhtub – kui teie telefon ei tööta korralikult, saate selle seaded taastada. Või kui ostate uue telefoni või soovite muul põhjusel telefoni ära visata või ringlusse anda, siis saate isiklikud andmed ja sisu järgmisel viisil eemaldada. Pidage meeles, et kogu privaatse sisu eemaldamine on teie vastutusel.
Telefoni lähtestamine
1. Puudutage valikuid Seaded > Süsteem > Täpsemad seaded > Lähtestamine > Kustuta kõik andmed (tehaseseadmete lähtestamine) .
2. Järgige telefoni ekraanil kuvatavaid juhiseid.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 32
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
11 Telefoni kaitsmine

TELEFONI KAITSMINE EKRAANILUKUGA

Saate seada oma telefoni küsima ekraani avamisel autentimist.
Ekraaniluku seadmine
1. Puudutage valikuid Seaded > Turve > Ekraanilukk .
2. Valige luku tüüp ja järgige telefonis kuvatavaid juhiseid.

TELEFONI KAITSMINE NÄOGA

Saate telefoni näotuvastamise abil avada.
Seadistage näoga autentimine
1. Puudutage valikuid Seaded > Turve > Näoga avamine .
2. Valige, millist avamise varumeetodit soovite lukustuskuva jaoks kasutada, ja järgige
telefonis kuvatavaid juhiseid.
Hoidke silmad lahti ja veenduge, et teie nägu oleks täielikult nähtav ning poleks kaetud ühegi esemega, näiteks mütsi või prillidega.
Märkus. Näotuvastuse kasutamine telefoni avamiseks ei ole sama turvaline kui mustri või parooli kasutamine. Telefoni võib avada isik või miski, millel on teiega sarnane välimus.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 33
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Näotuvastusega avamine ei pruugi töötada korralikult taustvalgusega või liiga pimedas või heledas keskkonnas.
Märkus. Kui lülitate Elusolendi tuvastamine välja, võib telefoni avada näoga kiiremini, ent see võib muuta näoga avamise ohtlikumaks.
Telefoni avamine näoga
Telefoni avamiseks lülitage vaid ekraan sisse ja vaadake kaamerasse.
Kui ilmneb näotuvastuse tõrge ja te ei saa telefoni taastamiseks või lähtestamiseks mingil moel kasutada muid sisselogimisviise, peate telefoni viima hooldusse. Telefoni avamise eest võidakse teilt küsida lisatasu ja kõik telefonis leiduvad isiklikud andmed võidakse kustutada. Lisateabe saamiseks pöörduge lähimasse volitatud teeninduskeskusse või telefoni edasimüüja poole.

SIM-KAARDI PIN-KOODI MUUTMINE

SIM-kaardiga vaikimisi kaasa tulnud PIN-koodi saate vahetada millegi turvalisema vastu. Kõik võrguteenuse pakkujad seda funktsiooni ei toeta.
SIM-kaardi PIN-koodi valimine
Saate valida, milliseid numbreid SIM-kaardi PIN-koodi jaoks kasutada. SIM-kaardi PIN-kood võib koosneda 4–8 numbrist.
1. Puudutage valikuid Seaded > Turvalisus > SIM-kaardi lukk .
2. Puudutage valitud SIM-kaardi all valikut Muuda SIM-i PIN-koodi .
Näpunäide. Kui te ei soovi oma SIM-kaarti PIN-koodiga kaitsta, seadke valik
SIM-kaardi lukustamine olekusse Väljas ja sisestage praegune PIN-kood.

PÄÄSUKOODID

Saate teada, milleks on mõeldud telefoni erinevad koodid.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 34
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
PIN- või PIN2-kood
PIN- või PIN2-kood koosneb 4–8 numbrist.
Need koodid kaitsevad teie SIM-kaarti loata kasutamise eest või on nõutavad mõnele funktsioonile juurdepääsuks. Soovi korral saate määrata, et telefon küsiks sisselülitamisel PIN­koodi.
Kui olete koodid unustanud või te pole neid koos kaardiga saanud, pöörduge oma võrguteenusepakkuja poole.
Kui sisestate koodi 3 korda järjest valesti, siis kood blokeeritakse ja blokeeringu tühistamiseks läheb vaja PUK- või PUK2-koodi.
PUK- või PUK2-kood
PUK- või PUK2-koodi läheb vaja PIN- või PIN2-koodi blokeeringu tühistamiseks.
Kui te ei saanud koode koos SIM-kaardiga, pöörduge oma võrguteenusepakkuja poole.
Lukukood
Lukukoodi võidakse nimetada ka turvakoodiks või parooliks.
Lukukood aitab kaitsta telefoni volitamata kasutamise eest. Soovi korral saate seada telefoni küsima teie määratud lukukoodi. Hoidke koodi salajases ja kindlas kohas ning seadmest eraldi.
Kui olete koodi unustanud ja teie telefon on lukus, tuleb abi saamiseks pöörduda teenindusse. Telefoni avamise eest võidakse teilt küsida lisatasu ja kõik telefonis leiduvad isiklikud andmed võidakse kustutada. Lisateabe saamiseks pöörduge lähimasse volitatud teeninduskeskusse või telefoni edasimüüja poole.
IMEI-kood
IMEI-koodi kasutatakse telefonide tuvastamiseks võrgus. Samuti võib juhtuda, et peate selle numbri andma volitatud teeninduskeskuse töötajale või telefoni edasimüüjale.
IMEI-koodi vaatamiseks valige *#06# .
Telefoni IMEI-kood on prinditud ka teie telefonile või SIM-kaardi hoidikule, olenevalt teie telefoni mudelist. Kui teie telefonil on eemaldatav tagakaas, leiate IMEI-koodi katte alt.
IMEI-kood on olemas ka telefoni algse karbi peal.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 35
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Telefoni asukoha kindlaksmääramine või lukustamine
Kui kaotate oma telefoni ja olete Google’i kontosse sisse logitud, võite kaugühenduse kaudu telefoni üles leida, lukustada või kustutada. Teenus Leia minu seade on kõikides Google’i kontoga seotud telefonides juba vaikimisi olemas.
Teenuse Leia minu seade kasutamiseks peab teie telefon olema:
• sisse lülitatud
• Google’i kontosse sisse logitud
• mobiilandmeside või Wi-Fi-ga ühendatud
• Google Plays nähtav
• asukoht peab olema sisse lülitatud
• teenus Leia minu seade peab olema sisse lülitaud
Kui teenus Leia minu seade loob teie telefoniga ühenduse, näete telefoni asukohta ja telefon saab teatise.
1. Avage Internetiga ühendatud arvutis, tahvelarvutis või telefonis veebileht android.com/find ja logige oma Google’i kontosse sisse.
2. Kui teil on rohkem kui üks telefon, klõpsake ekraani ülaosas kadunud telefonile.
3. Vaadake kaardilt, kus telefon umbes asub. Asukoht on ligikaudne ja seetõttu ei pruugi see olla täpne.
Kui teie seadet ei leita, kuvab teenus Leia minu seade viimase teadaoleva asukoha, kui see on saadaval. Telefoni lukustamiseks või kustutamiseks järgige veebisaidil olevaid juhiseid.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 36
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
12 Toote- ja ohutusteave

OHUTUSE TAGAMINE

Lugege neid lihtsaid juhiseid. Juhiste eiramine võib ohtlikke olukordi tekitada või kohalike seadustega vastuolus olla. Lisateavet leiate täielikust kasutusjuhendist.
VÄLJALÜLITAMINE KEELUALADES
Kui mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib põhjustada häireid või olla ohtlik (nt lennukis, haiglas või meditsiiniseadmete, kütuse või kemikaalide läheduses või lõhkamistööde piirkonnas), lülitage seade välja. Järgige kõiki keelualade juhiseid.
OHUTU LIIKLEMINE
Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema auto juhtimiseks vabad. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones silmas pidada liiklusohutust.
HÄIRED
Kõiki mobiilsideseadmeid võivad mõjutada häired, mis põhjustavad tõrkeid seadme töös.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 37
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
VOLITATUD TEENINDUS
Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes volitatud spetsialist.
AKUD, LAADIJAD JA MUUD TARVIKUD
Kasutage ainult neid akusid, laadijaid ja tarvikuid, mille HMD Global Oy on selle seadme jaoks heaks kiitnud. Ärge ühendage tooteid, mis seadmega ei ühildu.
SEADE TULEB HOIDA KUIVANA
Kui teie seade on veekindel, vaadake selle IP-reitingut üksikasjalikemate suuniste saamiseks.
KLAASIST OSAD
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 38
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Seade ja/või selle ekraan on valmistatud klaasist. Seadme kukkumisel kõvale pinnale või tugeva löögi korral võib klaas puruneda. Kui klaas puruneb, ärge puudutage seadme klaasist osi ega proovige klaasitükke seadmest eemaldada. Ärge kasutage seadet enne, kui vastava volitusega spetsialist on klaasi välja vahetanud.
KUULMISE KAITSMINE
Võimalike kuulmiskahjustuste ärahoidmiseks ärge kuulake seadet pidevalt valju heliga. Kui kasutate valjuhääldit, olge seadme kõrva ääres hoidmisel ettevaatlik.
SAR
Seadme kasutamisel normaalasendis vastu kõrva või kehast vähemalt 1,5mm (5/8tolli) kaugusel ei ületa seadme raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kindlad maksimaalsed SAR-i väärtused leiate kasutusjuhendi jaotisest Sertifitseerimisteave (SAR). Lisateavet vt selle kasutusjuhendi jaotisest Sertifitseerimisteave (SAR) või aadressilt www.sar-tick.com.

VÕRGUTEENUSED JA HINNAD

Mõne funktsiooni ja teenuse kasutamiseks või sisu allalaadimiseks (sh tasuta üksused) on vaja võrguühendust. Sellega võib kaasneda suure hulga andmete ülekandmine, mis võib olla tasuline. Mõni funktsioon tuleb võib-olla tellida.
Tähtis. Teie võrguteenuse pakkuja või teenusepakkuja, kelle teenuseid kasutate reisimise ajal, ei pruugi 4G/LTE-standardit toetada. Sel juhul ei pruugi teil olla võimalik helistada ega kõnesid vastu võtta, sõnumeid saata ega vastu võtta või mobiilset andmesideühendust kasutada. Seadme tõrgeteta töö tagamiseks olukorras, kus täielik 4G-/LTE-teenus pole saadaval, on soovitatav kasutada suurima ühenduskiiruse 4G asemel ühenduskiirust 3G. Selleks puudutage avakuval valikut Seaded > Võrk ja Internet > Mobiilivõrk ja määrake jaotises Eelistatud võrgutüüp võrgutüübiks 3G .
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 39
Nokia 1.3 Kasutusjuhend

HÄDAABIKÕNED

Tähtis. Ühenduse saamine pole igas olukorras garanteeritud. Ärge kunagi lootke väga
kriitilistes olukordades (näiteks kiirarstiabi vajaduse korral) ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule.
Enne helistamist tehke järgmist.
• Lülitage telefon sisse.
• Avage telefoni ekraan ja klahvid (kui need on lukus).
• Minge kohta, kus on piisavalt tugev signaal.
Puudutage avakuval valikut
1. Tippige piirkonnas kehtiv hädaabinumber. Hädaabinumbrid on piirkonniti erinevad.
2. Puudutage valikut .
3. Kirjeldage olukorda võimalikult täpselt. Ärge lõpetage kõnet enne, kui selleks on luba antud.
Võimalik, et peate tegema ka järgmist.
• Sisestage SIM-kaart telefoni. Kui teil SIM-kaarti pole, puudutage lukustuskuval valikut Hädaabi .
• Kui telefon küsib PIN-koodi, puudutage valikut Hädaabi .
• Lülitage telefonis kõnepiirangud, nagu määratud numbrid või piiratud kasutajarühm, välja.
• Kui mobiilsidevõrk pole saadaval, aga pääsete Internetti, võite ka proovida teha Interneti-
kõnet.

SEADME HOOLDAMINE

Käsitsege oma seadet, akut, laadijat ja tarvikuid ettevaatlikult. Järgmised soovitused aitavad tagada seadme töötamise.
• Hoidke seade kuiv. Sademed, niiskus ja
vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad korrodeerida elektronskeeme.
• Ärge kasutage ega hoidke seadet
tolmustes ega määrdunud kohtades.
• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge
temperatuur võib seadet või akut
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 40
kahjustada.
• Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus ning see võib seadet kahjustada.
• Seadme avamine on lubatud vaid kasutusjuhendis esitatud juhiste järgi.
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
• Seadme loata muutmine võib seadme rikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.
• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet ega akut maha. Seadme hoolimatu kasutamine võib seda kahjustada.
• Kasutage seadme pinna puhastamiseks ainult pehmet, puhast ja kuiva riidelappi.
Pikemaajalise kasutamise käigus võib seade soojeneda. Enamasti on see normaalne. Selleks et vältida seadme liigset soojenemist, võidakse selle tööd automaatselt aeglustada, ekraan võib videokõne ajal hämarduda, rakendused võidakse sulgeda, laadimine välja lülitada ja vajaduse korral võib seade ise välja lülituda. Kui seadme töös esineb häireid, pöörduge lähimasse volitatud teeninduskeskusse.
• Ärge seadet värvige. Seadme värvimine võib takistada selle õiget töötamist.
• Ärge jätke seadet magnetite lähedusse ega magnetvälja mõjualasse.
• Andmete turvamiseks salvestage need vähemalt kahte kohta (nt seadmesse, mälukaardile või arvutisse) või kirjutage oluline teave üles.

KASUTUSELT KÕRVALDAMINE

Viige kasutatud ja mittevajalikud elektroonikatooted, akud ja pakendid alati selleks ette nähtud kogumispunkti. Nii aitate vähendada kontrollimatut jäätmete tekkimist ja toetate materjalide taaskasutust. Elektri- ja elektroonikatooted sisaldavad palju väärtuslikke materjale, sh metallid (nt vask, alumiinium, teras ja magneesium) ning väärismetallid (nt kuld, hõbe ja pallaadium). Kõiki seadme materjale saab kasutada energia- ja materjalitootmise toormena.

LÄBIKRIIPSUTATUD PRÜGIKASTI MÄRK

Läbikriipsutatud prügikasti märk
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 41
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Läbikriipsutatud prügikasti märk teie seadmel, akul, dokumentatsioonis või pakendil tuletab meelde, et seadme tööea lõppedes tuleb viia kõik äravisatavad elektri- ja elektroonikaseadmed ning akud spetsiaalsesse kogumispunkti. Ärge visake neid tooteid olmejäätmete hulka, mis ei kuulu sorteerimisele. Viige need jäätmekogumispunkti. Teavet lähima jäätmekogumispunkti kohta saate kohalikult jäätmekäitlusettevõttelt.

AKU- JA LAADIJATEAVE

Aku- ja laadijateave
Teavet selle kohta, kas teie telefonil on eemaldatav aku või mitte, vaadake alustusjuhendist.
Eemaldatava akuga seadmed Kasutage selles seadmes ainult laetavat originaalakut. Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui kõne­ja ooteaeg on märgatavalt lühenenud, on aeg aku välja vahetada.
Sisseehitatud akuga seadmed Ärge proovige akut seadmest välja võtta, sest see võib seadet kahjustada. Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaeg on märgatavalt lühenenud, tuleb aku välja vahetada. Selleks viige seade lähimasse volitatud teeninduskeskusse.
Laadige seadet komplekti kuuluva laadijaga. Laadimispistiku tüüp võib erineda. Laadimisaeg võib olenevalt seadme võimsusest erineda.
Aku ja laadija ohutusteave
Lahutage laadija seadmest ja pistikupesast pärast seadme laadimise lõppemist. Pange tähele, et pidev laadimine ei tohi kesta kauem kui 12 tundi. Kui akut ei kasutata, laeb täielikult laetud aku ennast aja jooksul ise tühjaks.
Äärmuslikud temperatuurid vähendavad aku mahtuvust ja lühendavad selle tööiga. Hoidke akut parima jõudluse tagamiseks alati temperatuurivahemikus 15–25 °C (59–77 °F). Kui aku on liiga kuum või külm, võib seade ajutiselt töötamast lakata. Pidage meeles, et aku võib külmades temperatuurides kiiresti sel määral tühjeneda, et telefon lülitub mõne minuti jooksul välja. Kui olete õues külma käes, hoidke telefon soojas.
Järgige kohalikke eeskirju. Kui võimalik, viige aku ohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akut olmejäätmete hulka.
Ärge laske akul olla väga madalal õhurõhul ega jätke seda kõrge temperatuuri kätte, näitaks ärge visake tulle, sest see võib põhjustada aku plahvatamise või tuleohtliku vedeliku või gaasi lekkimise.
Ärge akut demonteerige, lõigake, muljuge, painutage, torgake ega muul viisil kahjustage. Aku lekke korral vältige akuvedeliku kokkupuudet naha ja silmadega. Kui see siiski juhtub, loputage kokkupuutunud kohti viivitamatult veega, vajaduse korral pöörduge arsti poole. Ärge modifitseerige akut ega sisestage sellesse võõrkehi. Ärge kastke akut vette ega muusse vedelikku ja hoidke seda niiskuse eest. Aku võib vigastamise korral plahvatada.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 42
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
Kasutage akut ja laadijat ainult selleks ette nähtud eesmärgil. Ebaõige kasutamine või heakskiiduta või ühildumatute akude või laadijate kasutamine võib põhjustada tule-, plahvatus­või muid ohtlikke olukordi ning muuta kehtetuks seadme nõuetelevastavuse ja garantii. Kui arvate, et aku või laadija on katki, laske aku või laadija enne selle kasutamist teeninduskeskuses või telefoni müüjal üle vaadata. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat. Kasutage laadijat üksnes siseruumides. Ärge laadige akut äikesetormi ajal.
Tarviku või laadija vooluvõrgust lahutamiseks tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.
Kui teie telefonil on eemaldatav aku, kehtivad ka alljärgnevad juhised.
• Enne aku eemaldamist lülitage seade alati välja ja eemaldage laadija. – Kui mõni metallese puutub kokku aku metallklemmidega, võib tekkida lühis. See võib akut või teist eset kahjustada.

VÄIKELAPSED

Seade ja selle lisavarustus ei ole mänguasjad. Need võivad sisaldada väikseid osi. Hoidke need lastele kättesaamatus kohas.

MEDITSIINISEADMED

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmed, sh traadita telefonid, võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud meditsiiniseadmete töös. Konsulteerige arsti või meditsiiniseadme tootjaga, et teha kindlaks, kas seade on väliste raadiolainete eest piisavalt kaitstud.

MEDITSIINILISED IMPLANTAATSEADMED

Võimaliku häire vältimiseks soovitavad meditsiiniliste implantaatseadmete tootjad jätta traadita sideseadme ja meditsiiniseadme vahele vähemalt 15,3 cm (6 tolli). Meditsiiniseadmete kasutajad peaksid arvestama järgmiste nõuannetega.
– Hoidke traadita sideseadet meditsiiniseadmest alati vähemalt 15,3 cm (6 tolli) kaugusel. – Ärge kandke traadita sideseadet rinnataskus.
• Hoidke helistamisel traadita sideseadet meditsiiniseadmest kaugemale jääva kõrva ääres.
• Kui teile tundub, et meditsiiniseadme töös esineb häireid, lülitage traadita sideseade välja.
• Järgige tootja juhiseid meditsiinilise implantaatseadme kohta.
Kui teil on traadita sideseadme ja implantaatseadme koostöötamise kohta küsimusi, arutage neid oma arstiga.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 43
Nokia 1.3 Kasutusjuhend

KUULMINE

Hoiatus. Peakomplekti kasutamine võib summutada ümbritsevaid helisid. Kui see võib teid
ohtu seada, ärge peakomplekti kasutage.
Mõni traadita sideseade võib tekitada häireid kuuldeaparaatide töös.

SEADME KAITSMINE OHTLIKU SISU EEST

Seda seadet võivad ohustada viirused ning muu ohtlik sisu. Võtke kasutusele alljärgnevad ettevaatusabinõud.
• Olge sõnumite avamisel ettevaatlik. Need võivad sisaldada ründetarkvara või kahjustada muul moel teie seadet või arvutit.
• Olge ühenduse loomise kutsete vastuvõtmisel, Interneti sirvimisel ja sisu allalaadimisel ettevaatlik. Ärge võtke vastu Bluetooth-ühenduse loomise kutseid, mis pärinevad tundmatutelt seadmetelt.
• Installige ja kasutage vaid selliseid teenuseid ja tarkvaratooteid, mis pärinevad usaldusväärsetest ning piisavalt turvatud ja kaitstud allikatest.
• Installige seadmesse ja seadmega ühendatud arvutisse viirusetõrje- ja muu turbetarkvara. Kasutage korraga ainult ühte viirusetõrjerakendust. Mitme virusetõrjerakenduse korraga kasutamine võib halvendada seadme ja/või arvuti jõudlust ning tööd.
• Kui avate seadmesse eelnevalt installitud järjehoidjate ja linkide abil kolmandate osapoolte hallatavaid veebisaite, võtke kasutusele ettevaatusabinõud. HMD Global ei toeta neid veebisaite ega vastuta nende eest mingil moel.

SÕIDUKID

Raadiosignaalid võivad häirida sõidukite valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteeme. Lisateavet saate sõiduki või selle tarvikute tootjalt. Seadme peaks sõidukisse paigaldama vaid volitatud spetsialistil. Vale paigaldus võib olla ohtlik ja tühistada seadme garantii. Kontrollige regulaarselt, kas kõik traadita side seadme lisatarvikud on autos kindlalt paigas ja töökorras. Ärge vedage ega hoidke lenduvaid ega plahvatusohtlikke aineid traadita sideseadme, selle osade või lisatarvikutega samas sõidukiosas. Ärge asetage seadet ega tarvikuid turvapadja avanemispiirkonda.

VÕIMALIKUD PLAHVATUSOHTLIKUD PIIRKONNAD

Potentsiaalselt plahvatusohtlikus piirkonnas (nt tanklaautomaatide läheduses) lülitage seade välja. Sädemed võivad põhjustada plahvatuse või tulekahju, mille tagajärjeks võivad olla vigastused või surm. Järgige kütuse käitlemise piirkondades, keemiatehastes või plahvatusohtlikes piirkondades kehtestatud piiranguid. Võimalikud plahvatusohtlikud piirkonnad ei pruugi olla selgelt tähistatud. Need on tavaliselt alad, kus soovitatakse mootor
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 44
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
välja lülitada, nt laeva sisemus, kemikaalide tarne- või ladustushooned ja piirkonnad, kus õhk võib sisaldada kemikaale või kergesti süttivaid osakesi. Küsige vedelgaasitoitel (nt propaan või butaan) töötavate sõidukite tootjatelt, kas nende sõidukite läheduses on seadet ohutu kasutada.

SERTIFITSEERIMISINFO (SAR)

See mobiiliseade ei ületa raadiosagedusliku kiirguse piirnormi.
Teie mobiilsideseade on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadme konstrueerimisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatud raadiosagedusliku kiirguse (raadiosageduslike elektromagnetväljade) soovituslikke piirnorme sõltumatult teadusorganisatsioonilt ICNIRP. Need piirnormid sisaldavad turvamarginaali, mis tagab kõikide isikute turvalisuse, olenemata nende vanusest ja tervislikust seisundist. Lubatud piirmäärad põhinevad spetsiifilisel neeldumismääral (Specific Absorption Rate – SAR), mis kajastab peas või kehas ladestuva raadiosagedusliku (RF) energia hulka seadme saatmise ajal. ICNIRP SAR-i piirmäär mobiilsete seadmete puhul on 2,0 W/kg, mis on keskmine 10 g koe kohta.
SAR-i katsed toimuvad tavapärases tööasendis seadmega, mis edastab suurima serditud energiatasemega kõigil sagedusribadel.
Seadme maksimaalse SAR-väärtuse leiate aadressilt www.nokia.com/phones/sar.
Seadme kasutamisel pea vastas või kehast vähemalt 1,5 cm (5/8 tolli) kaugusel ei ületa seadme raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui kannate seadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris või muus seadme hoidikus, ei tohiks kandevarustus sisaldada metalli ning peaks asetsema kehast eespool nimetatud kaugusel.
Andmete või sõnumite saatmiseks on vaja head võrguühendust. Saatmine võib edasi lükkuda seni, kuni sideühendus on saadaval. Saatmise ajal jälgige, et seade ei asetseks kehale lähemal, kui lubatud.
Tavakasutuse ajal on SAR-i väärtused tavaliselt ülaltoodud väärtustest madalamad. Kui kõne jaoks pole vaja täisvõimsust, on teie seadme võimsus süsteemi tõhustamiseks ja võrguhäirete vähendamiseks automaatselt vähendatud. Mida väiksem on võimsus, seda madalam on SAR-i väärtus.
Seadme mudelitel võivad olla eri versioonid ja mitu väärtust. Aja jooksul võib esineda muutusi koostises ja kujunduses ning mõned muudatused võivad mõjutada SAR-i väärtusi.
Lisateabe saamiseks külastage veebisaiti www.sar-tick.com. Pange tähele, et mobiilsideseade võib raadiosageduskiirgust edastada ka siis, kui te parajasti ei helista.
Maailma tervishoiuorganisatsiooni (WHO) väitel pole praeguse teadusliku teabe kohaselt vajalik mobiilsideseadmete kasutamisel erilisi ettevaatusabinõusid rakendada. Kui soovite vähendada kokkupuudet kiirgusega, soovitatakse piirata seadme kasutust või kasutada vabakäekomplekti, et viia seade peast ja kehast kaugemale. Raadiosagedusliku kiirguse kohta lisateabe, selgituste ja arutelude lugemiseks külastage WHO veebisaiti aadressil www.who.int/peh-emf/en.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 45
Nokia 1.3 Kasutusjuhend

TEAVE DIGITAALÕIGUSTE HALDUSE (DRM-I) KOHTA

Selle seadme kasutamisel järgige kõiki seadusi, austage kohalikke tavasid ja teiste isikute privaatsust ning seaduslikke õigusi, sealhulgas autoriõigusi. Autoriõigustega kaitstud fotode, muusika ja muu sisu kopeerimiseks, muutmiseks ning edasisaatmiseks võib olla seatud piiranguid.

AUTORIÕIGUSED JA MUUD TEATISED

Autoriõigused ja muud teatised
Siin juhendis kirjeldatud teatud toodete, funktsioonide, rakenduste ja teenuste saadavus võib erineda piirkonniti ning nõuda aktiveerimist, registreerumist, võrgu- ja/või internetiühendust ning vastavat paketti. Lisateavet saate edasimüüjalt või oma teenusepakkujalt. See seade võib sisaldada tooteid, tehnoloogiaid või tarkvara, millele rakenduvad USA ja teiste riikide ekspordiseadused. Seadusevastane levitamine on keelatud.
Selle dokumendi sisu on esitatud olemasoleval kujul. Kui seadus ei määra teisiti, ei anta selle dokumendi täpsuse, usaldatavuse või sisu suhtes mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas kaudseid garantiisid kaubandusliku sobivuse või kindlal otstarbel kasutamise kohta. HMD Global jätab endale õiguse mis tahes ajal seda dokumenti muuta või see tühistada ilma sellest ette teavitamata.
Kohaldatava seaduse maksimaalselt lubatud ulatuses ei ole HMD Global ega ükski tema litsentsiandjatest ühelgi juhul vastutav mis tahes andmete kadumise või saamata jäänud tulu eest ega mis tahes otsese kahju või kaudse varalise kahju tekkimise eest olenemata selle põhjustest.
Selle dokumendi sisu osaline või täielik paljundamine, üleandmine või levitamine mis tahes vormis on ilma HMD Globali eelneva kirjaliku loata keelatud. HMD Global teeb pidevat arendustööd. HMD Global jätab endale õiguse muuta ja täiustada selles dokumendis kirjeldatud tooteid ilma sellest ette teatamata.
HMD Global ei anna seadmesse installitud muude tootjate rakendustele mingit garantiid, ei vastuta selliste rakenduste töökindluse, sisu ega selliste rakendustega seotud tugiteenuste (lõppkasutajale osutatavate teenuste) eest ega vahenda kaebusi. Rakenduse kasutamisel nõustute, et see rakendus on teile antud olemasoleval kujul.
Kaartide, mängude, muusika ja videote allalaadimise ning piltide ja videote üleslaadimisega võib kaasneda suure hulga andmete ülekandmine. Teie teenusepakkuja võib rakendada andmesidetasu. Mõne kindla toote, teenuse või funktsiooni kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Lisateavet, sh teavet keelevalikute kohta, küsige oma kohalikult edasimüüjalt.
Mõned omadused, funktsioonid ja toote tehnilised andmed võivad oleneda võrgust ning neile võivad kehtida lisatingimused ja -tasud.
Kõik tehnilised andmed, omadused ja muu teave toodete kohta võib ette teatamata muutuda.
Seadme kasutamisele kehtib ettevõtte HMD Global privaatsuspoliitika, mis on saadaval veebilehel http://www.nokia.com/phones/privacy.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 46
Nokia 1.3 Kasutusjuhend
HMD Global Oy on Nokia telefonide ja tahvelarvutite kaubamärgi ainulitsentsi omanik. Nokia on Nokia Corporationi registreeritud kaubamärk.
Google, Android ning teised seotud märgid ja logod on ettevõtte Google LLC kaubamärgid.
Bluetoothi sõnamärk ja logod kuuluvad ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. ning HMD Global kasutab neid litsentsi alusel.
Qualcomm on ettevõtte Qualcomm Incorporated kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides ning mida kasutatakse loa alusel. Qualcomm Mobile Platform on ettevõtte Qualcomm Technologies, Inc. ja/või selle tütarettevõtete toode.
Kaubamärk Qualcomm aptX
Qualcomm ja Snapdragon on ettevõtte Qualcomm Incorporated kaubamärgid, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides. aptX on ettevõtte Qualcomm Technologies International, Ltd. kaubamärk, mis on registreeritud Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.
© 2020 HMD Global Oy. Kõik õigused kaitstud. 47
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use