How it Works
Nokia
Loading...
1.3
User Guide
47 pgs367.55 Kb0
User guide
49 pgs372.08 Kb0
User guide
47 pgs373.43 Kb0
User guide [af]
47 pgs366.03 Kb0
User guide [ar]
53 pgs460.79 Kb0
User guide [bg]
49 pgs390.94 Kb0
User guide [bn]
45 pgs354.66 Kb0
User guide [bs]
47 pgs374.58 Kb0
User guide [cs]
47 pgs377.17 Kb0
User guide [da]
47 pgs373.7 Kb0
User guide [el]
52 pgs406.41 Kb0
User guide [es]
49 pgs379.25 Kb0
User guide [et]
47 pgs365.32 Kb0
User guide [fa]
52 pgs387.17 Kb0
User guide [fi]
48 pgs372.64 Kb0
User guide [fr]
50 pgs385.22 Kb0
User guide [he]
45 pgs410.78 Kb0
User guide [hi]
42 pgs330.4 Kb0
User guide [hr]
47 pgs372.62 Kb0
User guide [hu]
48 pgs384.3 Kb0
User guide [id]
49 pgs371.44 Kb0
User guide [it]
49 pgs377.63 Kb0
User guide [km]
46 pgs388.79 Kb0
User guide [ko]
47 pgs424.21 Kb0
User guide [lt]
47 pgs372.93 Kb0
User guide [lv]
47 pgs371.53 Kb0
User guide [mk]
48 pgs377.08 Kb0
User guide [ms]
49 pgs371.89 Kb0
User guide [nl]
50 pgs378.92 Kb0
User guide [no]
47 pgs370.95 Kb0
User guide [pl]
49 pgs382.77 Kb0
User guide [pt]
49 pgs379.53 Kb0
User guide [pt]
48 pgs378.86 Kb0
User guide [ro]
49 pgs379.87 Kb0
User guide [ru]
53 pgs401.02 Kb0
User guide [si]
40 pgs326.93 Kb0
User guide [sk]
48 pgs377.48 Kb0
User guide [sl]
47 pgs371.22 Kb0
User guide [sq]
48 pgs368.02 Kb0
User guide [sr]
48 pgs383.22 Kb0
User guide [sv]
46 pgs369.7 Kb0
User guide [sw]
49 pgs365.55 Kb0
User guide [th]
44 pgs389.48 Kb0
User guide [tr]
53 pgs396.18 Kb0
User guide [uk]
50 pgs395.19 Kb0
User guide [vi]
47 pgs388.43 Kb0
User guide [zh]
42 pgs652.11 Kb0
User guide [zh]
43 pgs589.57 Kb0
User Manual
2 pgs224.83 Kb0
User Manual [de]
51 pgs384.78 Kb0

Nokia 1.3 User guide [nl]

Nokia 1.3
Gebruikershandleiding
Uitgave 2020-04-01 nl-BE
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
1 Over deze gebruikershandleiding
Belangrijk: Lees de gedeelten ’Voor uw veiligheid’ en ’Product- en veiligheidsinformatie’ in
de gedrukte gebruikershandleiding of op www.nokia.com/support voordat u het apparaat in gebruik neemt, voor belangrijke informatie over een veilig gebruik van uw apparaat en batterij. Lees de gedrukte handleiding om aan de slag te gaan met uw nieuwe apparaat.
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 2
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

1 Over deze gebruikershandleiding 2
2 Inhoudsopgave 3
3 Aan de slag 6
Houd uw telefoon up-to-date . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Toetsen en onderdelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
De simkaarten en geheugenkaart plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Uw telefoon opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Uw telefoon inschakelen en instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instellingen voor dubbele simkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Uw telefoon vergrendelen of ontgrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Het aanraakscherm gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4 Basisprincipes 14
Uw telefoon personaliseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Meldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Het volume regelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Automatische tekstcorrectie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
De Google Assistent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Levensduur van de batterij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Toegankelijkheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
FM-radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5 Contact maken met uw familie en vrienden 20
Oproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Contacten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Berichten verzenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 3
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
6 Camera 22
Basisprincipes van de camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Video’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Uw foto’s en video’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7 Internet en verbindingen 24
Wifi activeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Op het web browsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
VPN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8 Uw dag indelen 28
Datum en tijd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
9 Kaarten 30
Vind plaatsen en gebruik een routebeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
10 Apps, updates en back-ups 31
Download apps op Google Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Geheugen vrijmaken op uw telefoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Uw telefoonsoftware bijwerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Een back-up van uw gegevens maken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Oorspronkelijke instellingen herstellen en persoonlijke inhoud van uw telefoon
verwijderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
11 Uw telefoon beveiligen 34
Uw telefoon beveiligen met een schermvergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Uw telefoon beveiligen met uw gezicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
De pincode van uw simkaart wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Toegangscodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 4
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
12 Product- en veiligheidsinformatie 38
Voor uw veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Netwerkdiensten en kosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Noodoproepen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Uw apparaat onderhouden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Symbool van een doorgestreepte container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Informatie over de batterij en de lader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Kleine kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Medische apparatuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Geïmplanteerde medische apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Gehoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Uw apparaat tegen schadelijke inhoud beschermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Voertuigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Omgevingen met mogelijk explosiegevaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Informatie over certificatie (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Over Digital Rights Management (DRM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copyrights en andere vermeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 5
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
3 Aan de slag

HOUD UW TELEFOON UP-TO-DATE

Uw telefoonsoftware
Houd uw telefoon up-to-date en installeer de beschikbare software-updates om nieuwe en verbeterde functies voor uw telefoon te krijgen. Met software-updates kunt u ook de prestaties van uw telefoon verbeteren.

TOETSEN EN ONDERDELEN

Uw telefoon
Deze gebruikershandleiding is bedoeld voor de volgende modellen: TA-1205, TA-1216, TA-
1207.
1. Flitser
2. Camera
3. Headsetaansluiting
4. Google Assistent/Google Zoeken-toets*
5. Camera voorzijde
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 6
6. Luistergedeelte
7. Afstandssensor
8. Volumetoetsen
9. Aan/uit-/blokkeringstoets
10. USB-aansluiting
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
11. Microfoon 12. Luidspreker
Sommige accessoires die in deze gebruikershandleiding worden genoemd, zoals een lader, headset of gegevenskabel zijn mogelijk apart verkrijgbaar.
*De Google Assistent is niet in alle talen en landen beschikbaar. Als de Google Assistent niet beschikbaar is, wordt deze vervangen door Google Zoeken. Bekijk de beschikbaarheid op https://support.google.com/assistant.
Onderdelen en aansluitingen, magnetisme
Sluit niet aan op producten die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Sluit geen energiebron aan op de audio-aansluiting. Als u externe apparaten of externe headsets aansluit op de audioaansluiting die niet zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.
Bepaalde onderdelen van het apparaat zijn magnetisch. Metaalhoudende materialen kunnen door dit apparaat worden aangetrokken. Houd creditcards en andere magnetische opslagmedia niet gedurende langere tijd in de buurt van het apparaat, aangezien de kaarten hierdoor kunnen worden beschadigd.

DE SIMKAARTEN EN GEHEUGENKAART PLAATSEN

De kaarten plaatsen
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 7
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
1. Plaats uw vingernagel in de naad tussen de achterklep en het scherm, duw de achterklep open en verwijder deze.
2. Plaats de nanosim in sleuf 1 met het contactgebied naar beneden gericht. Als u een telefoon met een dubbele simkaart hebt, schuift u de tweede simkaart in simkaartsleuf 2.
3. Als u een microSD-kaart hebt, schuift u deze in de sleuf voor de geheugenkaart.
4. Sluit de achterklep.
Gebruik uitsluitend originele nanosimkaarten. Bij gebruik van incompatibele SIM-kaarten kan de kaart of het apparaat schade oplopen en kunnen gegevens op de kaart beschadigd raken.
Gebruik alleen compatibele geheugenkaarten die zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat. Incompatibele kaarten kunnen de kaart en het apparaat beschadigen, evenals de gegevens op de kaart.
Tip: Controleer het etiket op de verpakking om te zien of uw telefoon 2 simkaarten kan gebruiken. Als u 2 IMEI-codes op het etiket ziet staan, hebt u een dual-simtelefoon.
Belangrijk: Verwijder de geheugenkaart niet wanneer deze door een app wordt gebruikt. Daardoor zou de geheugenkaart en het apparaat evenals de gegevens op de kaart kunnen beschadigen.
Tip: Gebruik een snelle microSD-kaart van maximaal 400 GB van een vertrouwde fabrikant.

UW TELEFOON OPLADEN

De batterij opladen
1. Steek een compatibele lader in een stopcontact.
2. Sluit de kabel aan op uw telefoon.
Uw telefoon ondersteunt de USB micro-B-kabel. U kunt uw telefoon ook opladen vanaf een computer met een USB-kabel, maar het opladen kan dan langer duren.
Als de batterij volledig is ontladen, kan het enkele minuten duren voordat de batterij-indicator wordt weergegeven.
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 8
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding

UW TELEFOON INSCHAKELEN EN INSTELLEN

Wanneer u de telefoon de eerste keer inschakelt, leidt uw telefoon u door de configuratie van uw netwerkverbindingen en telefooninstellingen.
Uw telefoon inschakelen
1. Als u de telefoon wilt inschakelen, houdt u de aan/uit-toets ingedrukt tot de telefoon trilt.
2. Wanneer de telefoon is ingeschakeld, kiest u de taal en regio.
3. Volg de instructies die op uw telefoon worden weergegeven.
Gegevens vanaf uw vorige telefoon overbrengen
U kunt gegevens vanaf een oude telefoon via uw Google-account op uw nieuwe telefoon overzetten.
Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw oude telefoon als u een back-up wilt maken van de gegevens op uw oude telefoon naar uw Google-account.
1. Tik op Instellingen > Accounts > Account toevoegen > Google .
2. Selecteer welke gegevens u op uw nieuwe telefoon wilt terugzetten. Het synchroniseren wordt automatisch gestart wanneer uw telefoon is verbonden met internet.
App-instellingen van uw vorige Android™-telefoon terugzetten
Als uw vorige telefoon een Android-apparaat was en back-ups naar uw Google-account hierop was ingeschakeld, kunt u uw app-instellingen en Wifi-wachtwoorden terugzetten.
1. Tik op Instellingen > Systeem > Back-up .
2. Stel Back-up naar Google Drive in op Aan .

INSTELLINGEN VOOR DUBBELE SIMKAARTEN

Als u een dual-simtelefoon hebt, kunt u twee simkaarten in uw telefoon gebruiken, bijvoorbeeld één voor uw werk en één voor privégebruik.
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 9
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
Kiezen welke simkaart u wilt gebruiken
Bij het bellen kunt u bijvoorbeeld kiezen welke simkaart u wilt gebruiken door op de bijbehorende knop SIM 1 of SIM 2 te tikken nadat u het nummer hebt gekozen.
Uw telefoon geeft de netwerkstatus voor beide simkaarten apart weer. Beide simkaarten zijn tegelijkertijd beschikbaar wanneer het apparaat niet wordt gebruikt, maar wanneer één simkaart actief is, bijvoorbeeld om een oproep te plaatsen, is de andere mogelijk niet beschikbaar.
Uw simkaarten beheren
Wilt u niet dat werk uw vrije tijd verstoort? Of hebt u op één simkaart een goedkopere gegevensverbinding? U kunt beslissen welke simkaart u wilt gebruiken.
Tik op Instellingen > Netwerk en internet > Simkaarten .
De naam van een simkaart wijzigen
Tik op de simkaart waarvan u de naam wilt wijzigen en typ de gewenste naam.
Selecteren welke simkaart u voor oproepen of een gegevensverbinding gebruikt
Tik onder Voorkeurssimkaart voor op de instelling die u wilt wijzigen en selecteer de simkaart.

UW TELEFOON VERGRENDELEN OF ONTGRENDELEN

Uw telefoon vergrendelen
Als u wilt voorkomen dat u per ongeluk iemand belt wanneer de telefoon in uw zak of tas zit, kunt u de toetsen en het scherm vergrendelen.
Als u de toetsen en het scherm wilt vergrendelen, drukt u op de aan/uit-toets.
De toetsen en het scherm ontgrendelen
Druk op de aan/uit-toets en veeg omhoog over het scherm. Geef aanvullende referenties op als u hierom wordt gevraagd.

HET AANRAAKSCHERM GEBRUIKEN

Belangrijk: Voorkom krassen op het aanraakscherm. Gebruik nooit een pen, potlood of ander
scherp voorwerp op het aanraakscherm.
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 10
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
Tikken en vasthouden om een item te slepen
Plaats uw vinger een paar seconden op het item en schuif uw vinger over het scherm.
Vegen
Plaats uw vinger op het scherm en schuif uw vinger in de gewenste richting.
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 11
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
Door een lange lijst of een menu bladeren
Schuif snel met uw vinger al vegend omhoog of omlaag over het scherm en til uw vinger op. Tik op het scherm om het bladeren te stoppen.
In- of uitzoomen
Plaats twee vingers op een item, bijvoorbeeld een kaart, foto of webpagina, en schuif uw vingers uit elkaar of naar elkaar toe.
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 12
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
De navigatietoetsen gebruiken
• Veeg de toets Startpagina omhoog om al
uw apps te zien .
• Tik op de toets Startpagina om naar het startscherm te gaan. De app waarin u zich bevond, blijft op de achtergrond geopend.
• Tik op om te zien welke apps u open hebt.
• Als u naar een andere geopende app wilt overschakelen, tikt u op de gewenste app.
• Tik op Alles wissen als u alle geopende apps wilt sluiten.
• Als u wilt teruggaan naar het vorige venster, tikt u op . Uw telefoon onthoudt alle apps en websites die u hebt bezocht sinds de laatste keer dat uw scherm werd vergrendeld.
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 13
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
4 Basisprincipes

UW TELEFOON PERSONALISEREN

De achtergrond wijzigen
Tik op Instellingen > Weergave > Achtergrond .
De beltoon op uw telefoon wijzigen
Tik op Instellingen > Geluid > SIM1 Beltoon telefoon of SIM2 Beltoon telefoon en selecteer de beltoon.
Het meldingsgeluid voor berichten wijzigen
Tik op Instellingen > Geluid > Geavanceerd > Standaard meldingsgeluid .

MELDINGEN

Het meldingenpaneel gebruiken
Zodra u nieuwe meldingen ontvangt, zoals berichten of gemiste oproepen, worden een indicatorpictogrammen weergegeven op de statusbalk boven aan het scherm. Als u meer informatie over de meldingen wilt weergeven, sleept u de statusbalk omlaag. Veeg omhoog op het scherm om deze informatieweergave te sluiten.
U opent het meldingenpaneel door de statusbalk omlaag te slepen. U sluit het meldingenpaneel door omhoog te vegen op het scherm.
Als u de meldingsinstellingen voor een app wilt wijzigen, tikt u op Instellingen >
Apps en meldingen en tikt u en vervolgens op de naam van de app om de instellingen te openen. Tik op Meldingen . U kunt de meldingen in- of uitschakelen voor elke afzonderlijke app.
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 14
Nokia 1.3 Gebruikershandleiding
De pictogrammen van Snelle instellingen gebruiken
Tik op de pictogrammen van Snelle instellingen in het meldingenpaneel om functies te activeren. Sleep het menu omlaag om meer pictogrammen weer te geven.
Als u de pictogrammen anders wilt indelen, tikt u op , tikt u op een pictogram en houdt u dit vast en sleept u het pictogram naar een andere locatie.

HET VOLUME REGELEN

Het volume wijzigen
Als u in omgevingen met veel lawaai uw telefoon niet goed hoort overgaan, of als oproepen te hard zijn, kunt u het volume aanpassen met behulp van de volumetoetsen aan de zijkant van uw telefoon.
Sluit niet aan op producten die een uitgangssignaal afgeven, aangezien dit het apparaat kan beschadigen. Sluit geen energiebron aan op de audio-aansluiting. Als u externe apparaten of externe headsets aansluit op de audioaansluiting die niet zijn goedgekeurd voor gebruik met dit apparaat, moet u extra letten op het geluidsniveau.
Het volume voor media en apps wijzigen
Druk op een volumetoets aan de zijkant van uw telefoon om de volumestatusbalk weer te geven, tik op en sleep de schuifregelaar op de volumebalk voor media en apps naar links of naar rechts.
Het geluid van uw telefoon dempen
Als u het geluid van uw telefoon wilt dempen, druk dan op de toets Volume omlaag, tik op om uw telefoon in te stellen op alleen trillen en tik op om het geluid geheel te dempen.
© 2019 HMD Global Oy. Alle rechten voorbehouden. 15
Loading...
+ 35 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use