Nokia 125 Dual Sim User Manual
Nokia 125
Руководство по эксплуатации
Выпуск 2020-05-21 ru-RU
Nokia 125 Руководство по эксплуатации
1 О настоящем руководстве пользователя
Важное замечание. Перед использованием устройства для получения важной
информации о безопасном использовании устройства и аккумулятора прочитайте
разделы «Правила техники безопасности» и «Безопасность изделия» в печатном
руководстве пользователя или на сайте www.nokia.com/support. Чтобы узнать, как
приступить к использованию нового устройства, прочитайте печатное руководство
пользователя.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. 2
Nokia 125 Руководство по эксплуатации
Содержание
1 О настоящем руководстве пользователя 2
2 Содержание 3
3 Начало работы 5
Клавиши и компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Настройка и включение телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Зарядка телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ввод текста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Вызовы, контакты и сообщения 10
Вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Контакты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Отправка сообщений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
5 Настройка телефона 12
Изменение сигналов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Изменение вида главного экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Режимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Добавить ярлыки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Радио 14
Прослушивание радио . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Часы, календарь и калькулятор 15
Установка времени и даты вручную . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Будильник . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Календарь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Калькулятор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. 3
Nokia 125 Руководство по эксплуатации
8 Удаление информации с телефона 17
Восстановление заводских настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9 Информация о продукции и технике безопасности 18
Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Экстренные вызовы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Уход за устройством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Знак перечеркнутого мусорного контейнера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Сведения об аккумуляторах и зарядных устройствах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Маленькие дети . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Медицинское оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Имплантированные медицинские устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Слуховые аппараты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Защита устройства от вредоносного содержимого . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Автомобили . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Взрывоопасная среда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Информация о сертификации (SAR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Сведения об управлении цифровыми правами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Авторские и иные права . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. 4
Nokia 125 Руководство по эксплуатации
3 Начало работы
КЛАВИШИ И КОМПОНЕНТЫ
Ваш телефон
Это руководство по эксплуатации подходит для следующей модели: TA-1253.
1. Клавиша вызова
2. Левая клавиша выбора
3. Клавиша прокрутки
4. Динамик/громкоговоритель
5. Разъем USB
6. Разъем для гарнитуры
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. 5
7. Правая клавиша выбора
8. Клавиша включения/ завершения
вызова
9. Фонарик
10. Микрофон
11. Углубление для открытия задней крышки
Nokia 125 Руководство по эксплуатации
Не следует без необходимости прикасаться к антенне во время ее использования.
Прикосновение к антеннам ухудшает качество связи и может привести к сокращению
времени работы от аккумулятора из-за повышения мощности излучаемого сигнала.
Не подключайте аппаратуру, которая формирует выходной сигнал, так как это может
повредить устройство. Не подключайте источники напряжения к аудиоразъему. При
подключении к аудиоразъему внешнего устройства или мини-гарнитуры, отличных
от рекомендованных для данного устройства, уделите особое внимание уровню
громкости. Детали устройства обладают магнитными свойствами. Возможно притяжение
металлических предметов к устройству. Не держите рядом с устройством кредитные
карточки и другие магнитные носители информации. Это может привести к удалению
информации.
Некоторые аксессуары, указанные в настоящем руководстве, такие как зарядное
устройство, гарнитура или кабель для передачи данных, могут продаваться отдельно.
Примечание. По умолчанию используется код: 12345. Для включения защитного кода
выберите Меню > Настройки > Настройки защиты > Защита телефона , введите код
12345 и выберите OK , а затем Вкл . Чтобы изменить защитный код, выберите Меню >
Настройки > Настройки защиты > Изменить коды доступа > Изменить защитный код ,
введите код 12345 и выберите ОК . Введите новый код и выберите OK , затем введите
новый код еще раз и выберите OK . При изменении кода необходимо запомнить новый
код, поскольку компания HMD Global не имеет возможности открыть или обойти его.
НАСТРОЙКА И ВКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕФОНА
Мини-SIM-карта
Важное замечание. Это устройство поддерживает только мини-SIM-карты (см. рисунок).
Использование несовместимых SIM-карт может привести к повреждению самой карты или
устройства, а также повреждению информации, хранящейся на карте.
Примечание. Перед снятием панелей необходимо выключить устройство и отсоединить
зарядное и другие устройства. При замене панелей не дотрагивайтесь до электронных
компонентов. Не храните и не используйте устройство со снятыми панелями.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. 6
Nokia 125 Руководство по эксплуатации
Установка SIM-карты
1. Вставьте ноготь в небольшой разъем в нижней части телефона, поднимите и снимите
крышку.
2. Если аккумулятор находится в телефоне, извлеките его.
3. Вставьте SIM-карту в соответствующий разъем.
Установка второй SIM-карты
1. Если у вас есть вторая SIM-карта, вставьте ее в разъем SIM2. В режиме ожидания обе
SIM-карты, установленные в устройство, доступны одновременно, однако, пока одна из
SIM-карт активна (например, во время звонка), вторая карта может быть недоступна.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. 7
Nokia 125 Руководство по эксплуатации
2. Установите аккумулятор на место.
3. Установите крышку на место.
Включение телефона
Нажмите и удерживайте нажатой клавишу .
ЗАРЯДКА ТЕЛЕФОНА
Аккумулятор был частично заряжен на заводе, но вам может потребоваться перезарядить
его, прежде чем телефоном можно будет пользоваться.
Зарядка аккумулятора
1. Подключите зарядное устройство к розетке.
2. Подключите зарядное устройство к телефону. По завершении отключите зарядное
устройство от телефона, а затем от сетевой розетки.
Если аккумулятор полностью разряжен, индикатор зарядки может появиться только через
несколько минут.
Совет. Когда розетка недоступна, можно воспользоваться зарядкой от USB.
Эффективность мощности USB-зарядки существенно отличается, и для начала зарядки
и работы телефона может потребоваться больше времени. Убедитесь, что компьютер
включен.
КЛАВИАТУРА
Использование клавиш телефона
• Для просмотра приложений и функций
телефона на главном экране выберите
Меню .
• Для перехода к приложению или
функции нажмите клавишу прокрутки
вверх, вниз, влево или вправо. Для
открытия приложения или функции
нажмите клавишу прокрутки.
• Чтобы вернуться на главный экран,
нажмите клавишу завершения вызова
.
• Чтобы изменить громкость, прокрутите
вверх или вниз.
• Чтобы включить фонарик, дважды
нажмите клавишу прокрутки вверх на
главном экране. Чтобы выключить его,
выполните прокрутку вверх один раз.
Не направляйте включенный фонарик в
глаза.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. 8
Nokia 125 Руководство по эксплуатации
Блокировка клавиатуры
Во избежание случайного нажатия клавиш заблокируйте клавиатуру: выберите
Перейти > Блокир. клав. Чтобы разблокировать клавиатуру, нажмите и выберите
Разблокировать .
ВВОД ТЕКСТА
Ввод текста с клавиатуры
Нажимайте клавишу, пока не отобразится нужная буква.
Для ввода пробела нажмите 0.
Для ввода специального символа или знака препинания нажмите звездочку. При
использовании словаря нажмите и удерживайте звездочку.
Для переключения между регистрами нажмите клавишу #.
Для ввода цифры нажмите и удерживайте клавишу с этой цифрой.
© HMD Global Oy, 2020. Все права защищены. 9
Loading...