Nokia 120T, 112T User Manual [de]

Einführung

Nokia, Nokia Connecting People and Navi Bars are registered trademarks of Nokia Corporation. Other prod­uct and company names mentioned herein may be trademarks or trade names of their owners.

Nokia operates a policy of continuous development. Therefore we reserve the right to make changes and

improvements to any of the products described in this manual without any prior notice.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Mediamaster 112 T und 120 T

Inhalt

Fernbedienung 4
Anschließen des Mediamasters 5

Vorderseite und Rückseite 5
Anschließen des Mediamasters 5
Vorbereiten der Fernbedienung 5
Die gebräuchlichsten Anschlussmethoden 6
Anschließen an das Fernsehgerät über SCART 6
Anschließen an das Fernsehgerät ohne SCART 6
Anschließen an einen Videorecorder

über SCART 7
Anschließen an einen Videorecorder

ohne SCART 8
Die Smartcard 8
Anschließen eines HiFi-Systems 8

In diesem Einführungshandbuch wird der Anschluss des Mediamasters und die Erstinstallation beschrieben.
Darüber hinaus werden die wichtigsten Funktionen dieses Produkts erläutert.

Ein ausführliches Benutzerhandbuch in englischer Sprache finden Sie auf den Nokia.com­Unterstützungsseiten im Internet.

Digitale Übertragungen 8
Anschließen an die Fernsehantenne 9

Erstinstallation 10

Allgemeine Informationen über
die Erstinstallation 10

Erstmaliges Einschalten und Starten 10

Fernsehen & Radiohören 12

Navigieren mit dem Navi Bars Navigator 12
Die Menüs im Ordner "Einstellung" 12
Ordner "Listen bearbeiten" 13
Sortieren von Kanälen 15
Programmverzeichnis: EPG 15

Nokia Mediamaster Software
Endanwender-Lizenzvertrag 16

Technische Daten 17

Lesen Sie die folgenden Informationen, bevor Sie den Mediamaster verwenden.

• Verwenden Sie nur das Originalnetzteil, das mit dem Mediamaster geliefert wurde.

• Lassen Sie zwecks ausreichender Lüftung einen Bereich von 10 cm um den Mediamaster herum frei.

• Legen Sie keine Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Vorhänge usw. auf die
Lüftungsöffnungen des Mediamasters.

• Stellen Sie den Mediamaster nicht auf eine Wärmequelle.

• Stellen Sie keine offenen Feuerquellen wie brennende Kerzen auf den Mediamaster.

• Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein weiches Tuch und eine milde Reinigungslösung.

• Achten Sie darauf, dass keine Feuchtigkeit mit dem Mediamaster in Berührung kommt.

• Stellen Sie keine Behälter mit Flüssigkeit wie Vasen auf den Mediamaster.

• Zum zusätzlichen Schutz Ihres Mediamasters, z. B. bei einem Gewitter, empfehlen wir, ihn über
ein externes Gerät für den Schutz vor Spannungsspitzen anzuschließen.

• Schließen Sie keine Kabel an und lösen Sie keine Kabel, während der Mediamaster mit
Netzspannung versorgt wird.

• Entfernen Sie die Gehäuseabdeckung nicht.

• Setzen Sie das Gerät nicht sehr hohen oder niedrigen Temperaturen oder großer
Luftfeuchtigkeit aus.

• Das Gerät darf nur von einem autorisierten Nokia Kundendienst repariert werden.

• Die einzige Methode, den Mediamaster von der Netzspannung zu trennen, ist, das Netzkabel
aus der Steckdose zu ziehen!

DE 3

Fernbedienung

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie der Mediamaster über die Tasten der Fernbedienung gesteuert wird.

mute Drücken Sie diese Taste einmal, um den Ton ein-/

ok Bestätigen einer Auswahl.

Pfeiltaste nach
oben

Pfeiltaste nach
unten

Pfeiltaste nach
links

Pfeiltaste nach
rechts

opt Anzeigen temporärer Einstellungen (Optionen) beim

info Drei unterschiedliche Funktionen:

auszuschalten (Stummschaltung aktivieren/deaktivieren).

Drücken Sie diese Taste und halten Sie sie einige
Sekunden lang gedrückt, um den Standby-Modus des
Mediamasters zu aktivieren. Außerdem können Sie
den Mediamaster über diese Taste einschalten.

Öffnen des Navi Bars Navigators.

Hiermit gehen Sie in den Menüs nach oben und wechseln im
Ansichtsmodus zum nächsten Kanal.

Hiermit gehen Sie in den Menüs nach unten und wechseln
im Ansichtsmodus zum vorherigen Kanal.

Hiermit gehen Sie in den Menüs nach links/ändern
Einstellungen.
Verringern der Lautstärke im Ansichtsmodus.

Hiermit gehen Sie in den Menüs nach rechts/ändern
Einstellungen.

Erhöhen der Lautstärke im Ansichtsmodus.

Fernsehen.
Aktivieren der Kanalfilterung/Sortierung im Navi Bars
Navigator-Modus.

Durch einmaliges Drücken wird der Name der aktuellen
Sendung angezeigt.
Durch zweimaliges Drücken werden Informationen über die
aktuelle und die nächste Sendung angezeigt.

Durch dreimaliges Drücken wird ein Programmverzeichnis
(EPG) über 7 Tage angezeigt.

back Zurückgehen in einem Menü um jeweils eine Stufe.

Schließen des Navi Bars Navigators.
Umschalten zwischen dem aktuellen und dem vorherigen
Kanal.

0 - 9 Wechsel des Kanals und Auswahl einzelner Menüoptionen.

HINWEIS: Wenn 0 als erste Ziffer eingegeben wird, wird die
TV-Release-Funktionalität aktiviert (siehe nachfolgend).

0 Hin- und Herschalten zwischen dem Empfang über den

navi Öffnen und Schließen des Navi Bars Navigators.

txt Aktivieren von Videotext (falls vorhanden).

tv/radio Hin- und Herschalten zwischen Fernseh- und Radiomodus.

DE 4

Mediamaster oder über ein anderes Gerät und Ihrem
Fernsehgerät (je nach Modell des Fernsehgeräts).

Anschließen des Mediamasters

Vorderseite und Rückseite

TV aerial

zum Anschluss der Antenne.
Eine Nokia Raumantenne wird

ebenfalls über diesen
Anschluss versorgt.*

Gleichstromeingang

zum Anschluss des
Kabels von der externen
Spannungsquelle

TV/VCR

zum Anschluss an die
HF-Buchse des
Fernsehgeräts oder
an einen
Videorecorder

* WICHTIG: BITTE LESEN SIE DIE
INFORMATIONEN AUF SEITE 9 ZUM
AUSSCHALTEN DER STROMVERSORGUNG
DER ANTENNE.

Reset-Taste

Digital audio

Digitaler Audioausgang
(optischer Anschluss
für TOS-Verbindung)

Eine dauerhaft grüne Anzeige zeigt an, dass der Mediamaster
eingeschaltet ist.

Eine dauerhaft rote Anzeige zeigt an, dass der Standby-Modus
aktiv ist.
Die Anzeige blinkt rot, wenn Befehle von der Fernbedienung
empfangen werden.

Die Anzeige blinkt bei Softwareaktualisierungen grün.

Anschließen des Mediamasters

In der Verpackung des Mediamasters finden Sie Folgendes:

• den Mediamaster

• eine Fernbedienung mit zwei AAA-Batterien

• ein vollständig beschaltetes SCART-Kabel (1,0 Meter)

• ein Einführungshandbuch

• ein separates Netzteil

Einschubposition

112 T = für eine Viaccess-Smartcard
120 T = für eine Conax-Smartcard

TV SCART-Buchse * *

für den Anschluss an die SCART-Buchse
eines Fernsehgeräts

Netzteil

Vorbereiten der Fernbedienung

• Entfernen Sie die Abdeckung vom Batteriefach auf der
Unterseite der Fernbedienung.

• Setzen Sie die beiden AAA-Batterien (1,5 V) wie in der Abbildung
gezeigt ein. Achten Sie auf die Markierungen + und - im
Batteriegehäuse.

• Befestigen Sie die Abdeckung wieder.

* * Die TV SCART-Buchse

Wenn Sie andere Geräte an diese Buchsen anschließen, müssen Sie
immer ein vollständig beschaltetes SCART-Kabel verwenden
(wie das mitgelieferte). Bei bestimmten marktüblichen SCART­Kabeln sind nicht alle Pole angeschlossen, wodurch die
Bildqualität beeinträchtigt werden kann.

SCART­Kabel

DE 5

Anschließen des Mediamasters

Die gebräuchlichsten Anschlussmethoden

In diesem Handbuch werden einige der gebräuchlichsten
Methoden zum zum Anschließen von Geräten vorgestellt.

Wenn beim Anschließen Probleme auftreten und Sie Hilfe
benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Anschließen an das Fernsehgerät über SCART

• Schließen Sie das Antennenkabel am Fernsehantenneneingang
des Mediamasters an.

• Verbinden Sie ein HF-Kabel mit dem TV/VCR-Ausgang des
Mediamasters und der Antenneneingangsbuchse des
Fernsehgeräts.

• Verbinden Sie ein SCART-Kabel mit der SCART-Hauptbuchse am
Fernsehgerät und der TV-SCART-Buchse des Mediamasters.

• Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stecken Sie den
Mediamaster ein. Schalten Sie ihn dann ein.

Möglicherweise müssen Sie an Ihrem Fernsehgerät den AV­Kanal (SCART) auswählen, damit Sie digitales Fernsehen
empfangen können. In einigen Fällen wählt das Fernsehgerät
diesen Kanal beim Einschalten des Mediamasters
automatisch aus.

HINWEIS: Das HF-Kabel muss angeschlossen sein, damit
analoge Kanäle (die alten Kanäle 1, 2, 3, 4, 5) empfangen
werden können.

Weitere nützliche Hinweise finden Sie in der
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgeräts.

Anschließen an das Fernsehgerät ohne SCART

• Lösen Sie das Antennenkabel vom Fernsehgerät und schließen
Sie es an die TV aerial-Eingangsbuchse des Mediamasters an.

• Verbinden Sie ein HF-Kabel mit dem TV/VCR-Ausgang des
Mediamasters und der HF-Eingangsbuchse des Fernsehgeräts.

• Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stecken Sie den
Mediamaster ein. Schalten Sie ihn dann ein.

• Wählen Sie am Fernsehgerät eine Programmnummer aus, die
noch nicht für andere Fernsehkanäle verwendet wird.

• Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgeräts, um auf diesem den Kanal einzustellen, auf dem
das Menü für die Erstinstallation des Mediamasters angezeigt
wird.

• Befolgen Sie die Anweisungen in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgeräts, um diesen Kanal zu speichern.

DE 6