Nokia 120T, 112T User Manual [it]

Guida introduttiva

Nokia, Nokia Connecting People and Navi Bars are registered trademarks of Nokia Corporation. Other prod­uct and company names mentioned herein may be trademarks or trade names of their owners.

Nokia operates a policy of continuous development. Therefore we reserve the right to make changes and

improvements to any of the products described in this manual without any prior notice.

Copyright © 2004 Nokia. All rights reserved.

Mediamaster 112 T e 120 T

Indice

Telecomando 4
Collegamento del Mediamaster 5

Pannelli frontale e posteriore 5
Collegamento del Mediamaster 5
Preparazione del telecomando 5
Collegamenti normali 6
Collegamento all'apparecchio

TV tramite SCART 6
Collegamento all'apparecchio TV

senza presa SCART 6
Collegamento di un videoregistratore
tramite SCART 7
Collegamento di un videoregistratore

senza presa SCART 7
Smart Card 8
Collegamento di un impianto HiFi 8
Trasmissioni digitali 8
Collegamento all'antenna TV 8

La presente Guida introduttiva descrive come eseguire il collegamento e la prima installazione.
Illustra inoltre le funzioni principali del prodotto.

Una guida d’uso in lingua inglese con istruzioni più dettagliate è disponibile alla pagina dedicata
al supporto presso il sito Nokia.com su Internet.

Collegamento del Mediamaster
e prima installazione 9

Informazioni generali sulla prima installazione 9

Prima installazione 10

Prima accensione e avvio 10

Visione di programmi TV e ascolto
di programmi radio 11

Navigazione con Navi Bars 11
Menu nella cartella Impostazioni 11
Cartella Redigere liste 12
Riordino dei canali 14
EPG (Electronic Programme Guide) 14

Licenza d'uso
del software Nokia Mediamaster 15

Specifiche tecniche 16

Leggere quanto segue prima di utilizzare il Mediamaster

• Non utilizzare nessuna altra fonte di alimentazione diversa dall'unità originale fornita con il
Mediamaster.

• Fare in modo che intorno al Mediamaster vi siano 10 cm di spazio libero per un'appropriata
ventilazione.

• Non coprire i fori di ventilazione del Mediamaster con oggetti come giornali, tovaglie, tende, ecc.

• Non posizionare il Mediamaster su un'unità che emette calore.

• Non posizionare sul Mediamaster alcuna fonte di calore non schermata, come una candela accesa.

• Per pulire la struttura esterna, usare un panno morbido ed una soluzione detergente neutra.

• Non esporre il Mediamaster al contatto con sostanze liquide.

• Non posizionare sul Mediamaster alcun tipo di oggetto contenente liquidi, come un vaso di fiori.

• Per una maggiore protezione, ad esempio in caso di temporali, si consiglia di collegare il
Mediamaster utilizzando un dispositivo di protezione esterno per la sovracorrente.

• Non collegare o spostare cavi mentre il Mediamaster è collegato alla rete di alimentazione.

• Non rimuovere il coperchio.

• Non esporre il ricevitore al caldo, al freddo o all'umidità.

• Gli interventi di assistenza tecnica devono essere eseguiti esclusivamente presso un Centro di
assistenza tecnica autorizzato Nokia.

• Si noti che il solo modo per isolare completamente il Mediamaster dall'alimentazione di rete è
scollegare il cavo di alimentazione!

IT 3

Telecomando

In questa sezione, viene descritto come utilizzare il Mediamaster tramite i tasti del telecomando.

audio on/off Premere una volta per attivare/escludere l'audio.

Tenere premuto per qualche secondo per mettere il
Mediamaster in standby. Inoltre, premere questo tasto
anche per accendere il Mediamaster.

ok Per confermare una selezione.

Per aprire Navi Bars

cursore su Per spostarsi verso l'alto nei menu e, in modo visione, per

cursore giù Per spostarsi verso il basso nei menu e, in modo visione, per

cursore
sinistra

cursore
destra

opt Per visualizzare le impostazioni temporanee (opzioni)

info Per eseguire tre diverse funzioni:

back Per andare indietro di un livello nei menu.

0 - 9 Per cambiare canale e selezionare singole opzioni di menu.

passare al canale successivo.

passare al canale precedente.

Per spostarsi a sinistra / per cambiare le impostazioni nei
menu.
In modo visione, per diminuire il volume.

Per spostarsi a destra / per cambiare le impostazioni nei
menu.

In modo visione, per aumentare il volume.

durante la visione TV.
Attiva il filtraggio ed il riordino dei canali in Navi Bars.

Premere una volta per visualizzare il nome corrente del
programma.
Premere due volte per visualizzare informazioni sul
programma in corso e su quello a seguire.

Premere tre volte per richiamare la guida EPG settimanale.

Per chiudere Navi Bars.
Per passare dal canale attuale a quello precedente.

NOTA: Se si specifica 0 come prima cifra, viene attivata la
funzione Scambio TV (vedere più avanti).

0 Per passare dalla ricezione Mediamaster o qualsiasi altra

navi Per aprire e chiudere Navi Bars.

txt Premere per attivare il servizio teletext (se disponibile).

tv/radio Per passare dal modo TV al modo radio e viceversa.

IT 4

ricezione e la TV (a seconda del modello di TV).

Collegamento del Mediamaster

Pannelli frontale e posteriore

TV aerial

per il collegamento dell’antenna.
Anche l’antenna

interna attiva di Nokia
viene alimentata da
questo collegamento *

Pulsante Ripristino

Alloggiamento

112 T = per una Smart Card Viaccess
120 T = per una Smart Card Conax

Presa SCART TV * *

per il collegamento alla presa SCART TV

DC In

per il collegamento del
cavo dell’alimentatore
esterno

TV/VCR

Per il collegamento
all’ingresso RF sulla
TV o a un
videoregistratore

Audio digitale

uscita audio digitale
(collegamento ottico
TOS-link)

* IMPORTANTE. VEDERE LE INFORMAZIONI
A PAGINA 9 SULLO SPEGNIMENTO
DELL’ANTENNA.

Collegamento del Mediamaster

La confezione del Mediamaster contiene i seguenti componenti:

•Mediamaster

• Telecomando con 2 batterie AAA

• Cavo SCART (con tutti i piedini collegati e lungo 1 metro)

• Guida introduttiva

•Alimentatore

Preparazione del telecomando

Un indicatore acceso a luce verde fissa indica
che il Mediamaster è acceso.

Un indicatore acceso a luce rossa fissa indica che
l'apparecchio è in standby.

Una luce rossa la mpeggiante ind ica la ricezi one
di comandi inviati tramite telecomando.
Una luce verde lampeggiante indica che è in
corso l'aggiornamento software.

Alimentazione

Cavo
SCART

• Rimuovere il coperchio dello scomparto batterie del
telecomando.

• Inserire le 2 batterie AAA (1,5 V), come mostrato nella figura,
rispettando le polarità indicate con i simboli + e - presenti
all'interno dello scomparto.

• Rimontare il coperchio.

* * Presa SCART TV

Quando a questa presa si collegano altri dispositivi, usare sempre
un cavo SCART con tutti i piedini collegati come quello fornito
con il ricevitore. Sul mercato sono anche disponibili cavi SCART che
però non hanno tutti i piedini collegati ed il cui utilizzo potrebbe
compromettere la qualità dell'immagine.

IT 5

Collegamento del Mediamaster

Collegamenti normali

In questa sezione, vengono illustrati alcuni dei modi più comuni
per collegare la propria apparecchiatura.

In caso di problemi con i collegamenti, contattare il proprio
rivenditore o il Supporto Nokia.

Collegamento all'apparecchio TV tramite SCART

• Collegare il cavo dell’antenna all'ingresso ANTENNA TV sul
Mediamaster.

• Collegare un cavo RF tra l'uscita TV/VCR sul Mediamaster e
l'ingresso antenna sull'apparecchio TV.

• Collegare un cavo SCART alla presa SCART principale
sull'apparecchio TV ed alla presa SCART TV sul Mediamaster.

• Accendere l’apparecchio TV e poi collegare ed accendere il
Mediamaster.

Per la visione della TV digitale, potrebbe essere necessario
selezionare il canale AV (SCART) sull'apparecchio TV. In alcuni casi,
all’accensione del Mediamaster l’apparecchio TV selezionerà
automaticamente questo canale.

NOTA: Il cavo RF dovrà essere collegato per la visione dei canali
analogici (i vecchi 1, 2, 3, 4, 5)

Si consiglia sempre di consultare la guida d'uso fornita con
l'apparecchio TV.

Collegamento all'apparecchio TV senza presa SCART

• Scollegare l'estremità del cavo antenna dall'apparecchio TV e
collegarlo all'ingresso antenna TV sul Mediamaster.

• Collegare un cavo RF tra l'uscita TV/VCR sul Mediamaster e
l'ingresso RF sull'apparecchio TV.

• Accendere l'apparecchio TV e collegare ed accendere il
Mediamaster.

• Sull'apparecchio TV selezionare un numero di programma che
non sia già utilizzato per un canale TV.

• Seguire le istruzioni fornite nel manuale dell'apparecchio TV per
sintonizzare l'apparecchio TV sul canale in cui appare il menu
Prima installazione dal Mediamaster.

• Seguire le istruzioni fornite nel manuale dell'apparecchio TV per
memorizzare questo canale.

• Quando viene visualizzato il menu "Prima installazione",
premere il tasto ok sul telecomando del Mediamaster per
avviare la procedura di installazione.

Se la qualità dell'immagine non è soddisfacente, si potrà
successivamente modificare il canale UHF 43 predefinito scegliendo
un qualsiasi altro canale compreso tra il 21 e il 69. In questo caso, sarà
anche necessario sintonizzare l'apparecchio TV sul nuovo canale.

IT 6