Nokia 112 User Manual [pl]
Podręcznik użytkownika Nokia 112
Wydanie 1.0 PL
Spis treści
Klawisze i części..............................................................................................5
Wkładanie karty SIM i baterii..........................................................................7
Wkład. i wyjmow. drugiej karty SIM................................................................8
Wkładanie karty pamięci.................................................................................9
Ładowanie baterii..........................................................................................11
Blokowanie klawiszy .....................................................................................11
Mocowanie paska..........................................................................................12
Poznaj swój telefon.......................................................................................12
Wybieranie karty SIM....................................................................................13
Kopiowanie zawartości z poprzedniego telefonu........................................14
Wskaźniki w telefonie....................................................................................16
Nawiązywanie i odbieranie połączeń............................................................17
Nawiązywanie połączenia z ostatnio wybieranym numerem.......................18
Wyświetlanie nieodebranych połączeń.........................................................18
Regulacja głośności.......................................................................................19
Zapisywanie nazwy i numeru telefonu.........................................................19
Szybkie nawiązywanie połączeń...................................................................21
Wysyłanie wiadomości..................................................................................22
2
Wpisywanie tekstu........................................................................................23
Sprawdzanie poczty głosowej.......................................................................24
Personalizacja ekranu głównego..................................................................25
Dodawanie skrótów do ekranu głównego.....................................................26
Zmiana dźwięku dzwonka.............................................................................27
Ustawianie alarmu.........................................................................................28
Dodawanie terminu.......................................................................................29
Słuchanie radia..............................................................................................30
Znajdowanie i zapisywanie stacji radiowych................................................31
Odtwarzanie utworu......................................................................................32
Robienie zdjęcia.............................................................................................33
Nagrywanie wideo..........................................................................................34
Przeglądanie stron internetowych................................................................35
Dodawanie zakładki......................................................................................36
Konfigurowanie konta poczty e-mail...........................................................37
Wysyłanie wiadomości e-mail.......................................................................37
Czat ze znajomymi........................................................................................39
Wysyłanie zdjęcia przez Bluetooth...............................................................40
3
Przywracanie oryginalnych ustawień............................................................41
Aktualizacja oprogramowania przy użyciu telefonu....................................42
Kopia zapasowa na karcie pamięci...............................................................43
Kody dostępu................................................................................................44
Pomoc techniczna.........................................................................................46
Informacje ogólne..........................................................................................47
4
Klawisze i części
1Słuchawka
2 Klawisz przewijania
3Klawisz zakończenia/zasilania
4 Klawiatura
5Mikrofon
6Klawisz połączenia
7 Klawisze wyboru
8Ekran
5
9Złącze ładowarki
10 Złącze zestawu słuchawkowego
(złącze Nokia AV, 3,5 mm)
11 Obiektyw aparatu. Przed użyciem
aparatu usuń z obiektywu taśmę
zabezpieczającą.
12 Głośnik
13 Otwór na pasek na rękę
14 Gniazdo karty SIM (SIM 2). Patrz
6 w rozdziale „Instrukcje
dotyczące funkcji”.
6
Wkładanie karty SIM i baterii
1
Wyłącz telefon, a następnie zdejmij
tylną pokrywę.
2
Jeśli bateria znajduje się w telefonie,
wyjmij ją.
3
Wsuń kartę SIM pod uchwyt złączami
do dołu. Patrz
2.
4
Dopasuj styki baterii i dociśnij ją.
5
Zakładanie tylnej pokrywy
6
Aby włączyć telefon, naciśnij i
przytrzymaj
7
, aż telefon zawibruje.
Wkład. i wyjmow. drugiej karty SIM
7
Aby wyjąć kartę SIM, naciśnij języczek
w dół, a następnie wysuń kartę.
1
Otwórz pokrywę gniazda karty
SIM. Patrz
Włóż kartę SIM złączami do góry.
Pchnij kartę tak, aby zatrzasnęła się
na miejscu. Zamknij pokrywę.
8
7.
2
3
Wkładanie karty pamięci
4
Aby wyjąć kartę SIM, dociskaj ją, aż
zostanie zwolniona.
5
Wyciągnij kartę SIM.
1
Wyłącz telefon, a następnie zdejmij
tylną pokrywę.
2
Jeśli bateria znajduje się w telefonie,
wyjmij ją.
3
Przesuń uchwyt karty pamięci w
kierunku górnej krawędzi telefonu.
9
4
Podnieś uchwyt.
7
Przesuń uchwyt do pierwotnej
pozycji.
5
Włóż kompatybilną kartę pamięci
złączami do dołu.
6
Opuść uchwyt.
8
Dopasuj styki baterii i dociśnij ją.
9
Załóż tylną pokrywę. Patrz 1.
10
Ładowanie baterii
1
Podłącz ładowarkę do gniazdka sieci
elektrycznej.
Blokowanie klawiszy
Jeśli nie używasz telefonu, zablokuj
klawisze.
2
Kabel ładowarki podłącz do telefonu.
Patrz
3, 4.
3
Bateria w pełni naładowana? Odłącz
ładowarkę od telefonu, a potem od
gniazdka sieci elektrycznej.
1
Wybierz Menu, a następnie naciśnij *.
2
Aby odblokować, wybierz Odblok., a
następnie naciśnij *.
11
Mocowanie paska
1
Wyłącz telefon, a następnie zdejmij
tylną pokrywę.
2
Przełóż pętlę przez otwór, a
następnie zaczep ją o haczyk.
3
Załóż tylną pokrywę.
Poznaj swój telefon
Menu
1
Aby zobaczyć funkcje i aplikacje w
swoim telefonie, naciśnij Menu.
Wróć
2
Aby wrócić do poprzedniego widoku,
naciśnij Wróć.
Wyjdź
3
Aby wrócić do ekranu głównego,
naciśnij
.
12
Wyb.
4
Aby przejść do aplikacji lub funkcji,
naciśnij klawisz przewijania w górę, w
dół, w lewo lub w prawo.
Wyb.
5
Aby otworzyć aplikację lub wybrać
funkcję, naciśnij Wyb..
Wybieranie karty SIM
Wybierz kartę SIM do poł.
wychodzących, internetowych i
wiadom.
1
Wybierz Menu > Menedżer kart SIM.
Zawsze pytaj
SIM1
SIM2
2
Aby za każdym razem decydować,
której karty SIM użyć, wybierz Zawsze
pytaj.
13
WyjdźOpcje Wyb.
Zawsze uż ywane
(nie wybrano)
(nie wybrano)
Wyb.
WróćPomoc
Kopiowanie zawartości z poprzedniego telefonu
Zawsze pytaj
Zawsze używane
SIM1
(nie wybrano)
SIM2
(nie wybrano)
3
Wyb. WróćOpcje Zaznacz Wróć
Wybierz SIM1 lub SIM2, aby określić,
której karty SIM będziesz używać do
poszczególnych połączeń.
Zawsze pytaj
Zawsze używane
SIM1
(nie wybrano)
SIM2
(nie wybrano)
4
Wyb.
Aby zmienić nazwę karty SIM, wybierz
kartę, a następnie Opcje > Zmień
nazwę.
5
Połączenie
Wiadomości SMS
Wiadomości MMS
Dane mobilne
Zmień nazwę
Pomoc
WróćOpcje Wyb. Wróć
Zmień nazwę karty
SIM:
Wycz.
OK
Opcje
Wpisz imię, a następnie wybierz OK.
Kontakty, kalendarz i inne elementy
można łatwo przenieść do nowego
telefonu.
1
Włącz Bluetooth w obydwu
telefonach.
2
Wyb.
Wróć
Wyb.
WyjdźOpcje
Wybierz Menu > Ustawienia.
14
Nokia XX
Mój laptop
Synch. z
serwerem
Przełączanie
telefonu
Utw. kopię
zapasową
Kontakty
Kalendarz
Wiadomości SMS
Wiadomość MMS
Notatki
Opcje
Gotowe
Skróty własne
Synchroniz. i
kopia zapas.
Połączenia
3
Wyb. Wróć Wyb. Wróć
Wybierz Synchroniz. i kopia zapas. >
Przełączanie telefonu.
Synchronizuj
Kopiuj do teg o
Kopiuj z tego
4
Wyb. Wróć Us. zazn.
Wybierz Kopiuj do tego i to, co chcesz
skopiować, a następnie wybierz
Gotowe.
Wprowadź hasło:
6
Jeśli wyświetli się monit, utwórz
jednorazowy kod dostępu (np. 123) i
wybierz OK.
7
Sprawdź, czy kody są takie same w
obu telefonach.
Opcje
Czy kod jest zg o
dny z kodem na
drugim urządz.?
OK
Wycz.
NieTak
5
Wybierz stary telefon z listy
znalezionych urządzeń.
Połącz
WróćOpcje
8
Postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w obu telefonach.
15
Wskaźniki w telefonie
/ — Masz nieprzeczytane
wiadomości na karcie SIM1 lub SIM2.
— Masz nieprzeczytane
wiadomości na kartach SIM1 i SIM2.
/ — Na kartach SIM1 lub SIM2
masz wiadomości niewysłane,
anulowane lub takie, których obsługa
zakończyła się niepowodzeniem.
— Na kartach SIM1 i SIM2 masz
wiadomości niewysłane, anulowane
lub takie, których obsługa zakończyła
się niepowodzeniem.
— Klawisze są zablokowane.
— Telefon nie dzwoni, aby
zasygnalizować przychodzące
połączenia lub wiadomości SMS.
— Alarm został ustawiony.
/ — Telefon jest połączony z
siecią GPRS lub EGPRS przy użyciu
karty SIM1.
/ — Jest aktywne połączenie
GPRS lub EGPRS korzystające z karty
SIM1.
/ — Połączenie GPRS lub EGPRS
uzyskane przy użyciu karty SIM1 jest
zawieszone.
— Bluetooth jest włączony.
/ — Wszystkie połączenia
przychodzące na karty SIM1 lub SIM2
są przekazywane na inny numer.
— Wszystkie połączenia
przychodzące na karty SIM1 i SIM2 są
przekazywane na inny numer.
— Do telefonu jest podłączony
zestaw słuchawkowy.
16
Nawiązywanie i odbieranie połączeń
3
Zadzwoń do znajomego. Patrz 16.
Aby zakończyć połączenie, naciśnij
.
0123
456789
Wycz.
Opcje Zapisz
1
Wpisz numer telefonu, a następnie
naciśnij
.
Połącz, używając:
SIM1
SIM2
2
Jeśli zostanie wyświetlony monit,
wybierz kartę SIM, której chcesz użyć.
Wyb.
Wróć
4
Aby odebrać dzwoniący telefon,
naciśnij
17
0123456789
Trwa połącz.
Opcje
9876543210
łączenie
SIM1
. Patrz 17.
Głośnik
Odbierz
Nawiązywanie połączenia z ostatnio wybieranym numerem
Wyświetlanie nieodebranych połączeń
Kont.Menu
Idź do
1
Na ekranie głównym naciśnij .
0123456789
Dziś, 08:29
9876543210
Dziś, 07:29
Połącz
2
Wybierz numer, a następnie naciśnij
.
Połącz, używając:
SIM1
SIM2
3
Wybierz kartę SIM, której chcesz
użyć.
Wyb.
Wróć
1 nieodebrane
poł.
1
Na ekranie głównym wybierz Pokaż.
Patrz
5.
0123456789
Dziś, 14:29
Połącz
WyjdźPokaż
2
Aby oddzwonić, wybierz numer, a
następnie naciśnij
Opcje Wyjdź Wróć
Wyb. Wyb.
Wskazówka: Aby wyświetlić
nieodebrane połączenia, wybierz
Menu > Rejestr > Połączenia
nieodebrane.
18
.
Wszystkie
połączenia
Połączenia
nieodebrane
Połączenia
odebrane
Loading...