IZJAVA O USKLAÐENOSTI PROIZVODA
Mi, NOKIA CORPORATION izjavljujemo na svoju iskljuèivu odgovornost da je proizvod RH-70 usklaðen sa odredbama sledeæe
Direktive Saveta: 1999/5/EC.
Primerak Izjave o usklaðenosti proizvoda mo¾ete naæi na adresi
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.
Precrtani simbol kante za otpatke sa toèkiæima oznaèava da se unutar Evropske unije ovaj proizvod mora na kraju
svog ¾ivotnog veka odneti na posebno mesto za prikupljanje otpada. Ovo se odnosi na Va¹ ureðaj kao i na sva
pro¹irenja koja su oznaèena takvim simbolom. Ne odla¾ite ove proizvode kao neklasifikovani urbani otpad.
Bez prethodne pismene dozvole dru¹tva Nokia zabranjena je reprodukcija, transfer, distribucija ili memorisanje nekog dela ili èitavih sadr¾aja u
ovom dokumentu.
US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2005. Tegic Communications, Inc.
All rights reserved.
Nokia, Nokia Connecting People, Xpress-on su ¾igovi ili za¹tiæeni ¾igovi firme Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju
u ovom tekstu mogu biti ¾igovi ili robne marke njihovih vlasnika.
Nokia tune je audio ¾ig Nokia Corporation.
Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadr¾ava pravo na izmene i pobolj¹anja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su
opisani u ovom dokumentu.
Ni u kom sluèaju Nokia neæe biti odgovorna za ma kakav gubitak podataka ili prihoda ili neku posebnu, sluèajnu, poslediènu ili indirektnu ¹tetu
ma kako da je prouzrokovana.
Sadr¾aji ovog dokumenta su dati "kao ¹to jesu". Osim ako to ne zahteva odgovarajuæi propis, ne daju se nikakve garancije, bilo izrièite bilo one
koje se podrazumevaju, ukljuèujuæi, ali ne ogranièavajuæi se na njih, i podrazumevajuæe garancije komercijalne pogodnosti i pogodnosti za
posebnu svrhu, u odnosu na taènost, pouzdanost ili sadr¾aj ovog dokumenta. Nokia zadr¾ava pravo na izmenu ovog dokumenta ili na njegovo
povlaèenje u svako doba bez prethodne najave.
Raspolo¾ivost posebnih proizvoda mo¾e da varira u zavisnosti od podruèja. Molimo proverite to kod Vama najbli¾eg prodavca Nokia-e.
OVAJ UREÐAJ MO®E DA SADR®I ROBNE PROIZVODE, TEHNOLOGIJE ILI SOFTVER KOJI PODLE®U ZAKONIMA I PROPISIMA ZA IZVOZ IZ SAD I
DRUGIH ZEMALJA. ZABRANJENO JE ODSTUPANJE SUPROTNO ZAKONU.
9240179/3. izdanje
Sadr¾aj
Radi sopstvene bezbednosti ................................................................................................................ 6
Ukljuèivanje i iskljuèivanje................................................................................................................................................................ 12
Preèice u pasivnom re¾imu............................................................................................................................................................... 12
Upuæivanje poziva i odgovaranje na poziv................................................................................................................................... 14
Lista poziva ........................................................................................................................................................................................... 19
5.Informacije o bateriji ..................................................................................................................... 25
Punjenje i pra¾njenje.......................................................................................................................................................................... 25
Smernice za utvrðivanje autentiènosti Nokia baterija ............................................................................................................. 26
Proèitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepo¹tovanje mo¾e da bude opasno ili protivno zakonu. Za vi¹e informacija,
proèitajte kompletno uputstvo za korisnika.
UKLJUÈUJTE KADA JE BEZBEDNO
Ne ukljuèujte telefon ako je zabranjena upotreba be¾iènih telefona ili ako njihova upotreba mo¾e da prouzrokuje
smetnje ili opasnost.
BEZBEDNOST SAOBRAÆAJA JE NA PRVOM MESTU
Pridr¾avajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku vo¾nje uvek budu slobodne za upravljanje motornim
vozilom. Va¹a prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba da je bezbednost saobraæaja.
SMETNJE
Svi be¾ièni telefoni mogu da budu podlo¾ni smetnjama koje mogu da utièu na radne karakteristike.
ISKLJUÈITE U BOLNICAMA
Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Iskljuèite telefon u blizini medicinske opreme.
ISKLJUÈITE U AVIONU
Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Be¾ièni ureðaji mogu da prouzrokuju smetnje u avionu.
ISKLJUÈITE PRI TOÈENJU GORIVA
Ne koristite telefon na mestima za toèenje goriva. Ne koristite ga u blizini goriva ili hemikalija.
ISKLJUÈITE U BLIZINI MESTA MINIRANJA
Pridr¾avajte se svih ogranièenja. Ne koristite telefon na mestima gde se odvija miniranje.
UPOTREBLJAVAJTE RAZUMNO
Ureðaj koristite samo u normalnom polo¾aju onako kako je obja¹njeno u dokumentaciji proizvoda. Ne dodirujte
nepotrebno antenu.
Upotrebljavajte samo odobrena pro¹irenja i baterije. Ne prikljuèujte nekompatibilne proizvode.
OTPORNOST NA VODU
Va¹ telefon nije vodootporan. Odr¾avajte ga suvim.
REZERVNE KOPIJE
Pravite rezervne kopije ili imajte na papiru sve va¾ne podatke koji se nalaze u telefonu.
PRIKLJUÈIVANJE NA DRUGE UREÐAJE
Kod prikljuèivanja na ma koji drugi ureðaj, proèitajte bezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datog
ureðaja. Ne prikljuèujte nekompatibilne proizvode.
HITNI POZIVI
Proverite da je telefon ukljuèen i da je na mre¾i. Pritisnite taster "end" (zavr¹i) potreban broj puta da obri¹ete
sadr¾aj na ekranu i da se vratite u poèetni prikaz na ekranu. Unesite broj slu¾be pomoæi, zatim pritisnite taster
"call" (pozovi). Dajte svoju lokaciju. Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to ne dopusti.
■ O Va¹em ureðaju
Be¾ièni ureðaj opisan u ovom uputstvu je odobren za upotrebu u mre¾i EGSM 900 i GSM 1800. Obratite se svom provajderu
servisa za detaljnije informacije o mre¾ama.
Pri kori¹æenju fukcija ovog ureðaja, pridr¾avajte se svih zakona i po¹tujte privatnost i legitimna prava drugih osoba.
Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcija ovog ureðaja, osim budilnika, ureðaj mora da bude
ukljuèen. Ne ukljuèujte ovaj ureðaj kada upotreba be¾iènog ureðaja mo¾e da prouzrokuje smetnje ili opasnost.
Da biste koristili ovaj telefon neophodna je usluga provajdera be¾iène telefonije. Rad mnogih funkcija ovog ureðaja zavisi od
funkcionalnih moguænosti be¾iène komunikacione mre¾e. Ove mre¾ne servise ne nude sve mre¾e ili je za njihovo kori¹æenje
neophodan poseban dogovor sa provajderom servisa. Od provajdera servisa æete dobiti dodatna uputstva za njihovo
kori¹æenje kao i naèin tarifiranja. Neke komunikacione mre¾e mogu da imaju ogranièenja koja utièu na kori¹æenje mre¾nih
servisa. Na primer, neke mre¾e mo¾da ne podr¾avaju sve karaktere karakteristiène za jezik i usluge.
Provajder servisa mo¾e da zahteva da se neke funkcije ovog ureðaja onemoguæe ili da se ne aktiviraju. U tom sluèaju, one se
neæe pojavljivati u meniju ureðaja. Va¹ ureðaj takoðe mo¾e biti i posebno konfigurisan. Ta konfiguracija mo¾e da obuhvata
promene u nazivima menija, redosledu menija i ikonicama. Obratite se svom provajderu servisa za detaljnije informacije.
■ Punjaèi i pro¹irenja
Pre vaðenja baterije uvek iskljuèite ureðaj i iskopèajte punjaè.
Proverite broj modela svakog punjaèa pre njegove upotrebe sa ovim ureðajem. Ovaj ureðaj je namenjen za upotrebu sa
napajanjem iz ACP-7 i ACP-12 punjaèa.
Upozorenje: Koristite iskljuèivo baterije, punjaèe i pro¹irenja koja je Nokia odobrila za ovaj dati model. Upotreba
bilo kojih drugih tipova mo¾e poni¹titi odobrenje ili garanciju, a mo¾e biti i opasna.
Moguænost nabavke odobrenih pro¹irenja proverite kod svog distributera.
• Sigurnosna ¹ifra, koja se isporuèuje sa telefonom, Vam poma¾e da za¹titite svoj telefon od neovla¹æene
upotrebe. Fabrièki pode¹ena ¹ifra je 12345.
• PIN ¹ifra, koja se isporuèuje sa SIM karticom, Vam poma¾e da za¹titite karticu od neovla¹æene upotrebe.
• PIN2 ¹ifra, koja se isporuèuje sa nekim SIM karticama, neophodna je za pristup odreðenim servisima.
• PUK i PUK2 ¹ifre se mogu dobiti sa SIM karticom Ako tri puta zaredom unesete neispravnu PIN ili PIN2 ¹ifru,
tra¾iæe se da unesete PUK ili PUK2 ¹ifru. Ako ih nemate, kontaktirajte svog lokalnog provajdera servisa.
Izaberite Meni > Pode¹avanja > Sigurnosna pode¹avanja da podesite kako æe Va¹ telefon koristiti pristupne
¹ifre i sigurnosna pode¹avanja.
■ Zajednièka memorija
Naredne funkcije ovog ureðaja mogu da dele memoriju: Poruke, Imenik i Kompozitor. Kori¹æenje jedne ili vi¹e
ovih funkcija smanjuje kolièinu memorije koja preostaje ostalim funkcijama koje dele memoriju. Na primer,
memorisanje velikog broja tekstualnih poruka mo¾e da zauzme kompletnu raspolo¾ivu memoriju. Ureðaj æe
eventualno prikazati obave¹tenje da je memorija ispunjena kada budete poku¹ali da koristite funkciju koja
koristi zajednièku memoriju. U tom sluèaju, pre nastavka rada, obri¹ite neke sadr¾aje ili podatke u funkcijama
koje koriste zajednièku memoriju. Neke funkcije, kao ¹to su Imenik, mogu pored memorije koju dele sa ostalim
funkcijama imati i odreðeni deo memorije dodeljen samo njima.
Kada je telefonski aparat spreman za upotrebu a nije unet nijedan karakter, onda se
aparat nalazi u pasivnom re¾imu.
• Jaèina signala mre¾e (1)
• Nivo napunjenosti baterije (2)
• Funkcije tastera za izbor (3)
• Tasteri za izbor (4)
• Tasteri za kretanje (5)
• Taster za pozivanje (6)
• Taster za prekidanje i taster za ukljuèivanje (7)
• Tastatura (8)
■ Ubacivanje SIM kartice i baterije
Dr¾ite sve SIM kartice van dohvata dece.
Za raspolo¾ivost i informacije o naèinu kori¹æenja servisa SIM kartice, obratite se prodavcu svoje SIM kartice. To mo¾e biti
provajder servisa, operator telekomunikacione mre¾e ili neki drugi subjekat.
Ovaj telefon je namenjen za kori¹æenje sa napajanjem iz BL-5C ili BL-5Ca baterije.