Nokia 1101 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding voor Nokia 1101

9238186 Uitgave 1

CONFORMITEITSVERKLARING NOKIA CORPORATION verklaart op eigen verantwoordelijkheid dat het product RH-75 conform is aan de bepalingen van de volgende Richtlijn van de Raad: 1999/5/EG.

Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u vinden op de volgende website: http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Onrechtmatige reproductie, overdracht, distributie of opslag van dit document of een gedeelte ervan in enige vorm zonder voorafgaande geschreven toestemming van Nokia is verboden.

Nokia en Nokia Connecting People zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nokia Corporation. Namen van andere producten en bedrijven kunnen handelsmerken of handelsnamen van de respectievelijke eigenaren zijn.

Nokia tune is een geluidsmerk van Nokia Corporation.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia voert een beleid dat gericht is op continue ontwikkeling. Nokia behoudt zich het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen en verbeteringen aan te brengen in de producten die in dit document worden beschreven.

In geen geval is Nokia aansprakelijk voor enig verlies van gegevens of inkomsten of voor enige bijzondere, incidentele, onrechtstreekse of indirecte schade.

De inhoud van dit document wordt zonder enige vorm van garantie verstrekt. Tenzij vereist krachtens het toepasselijke recht, wordt geen enkele garantie gegeven betreffende de nauwkeurigheid, betrouwbaarheid of inhoud van dit document, hetzij uitdrukkelijk hetzij impliciet, daaronder mede begrepen maar niet beperkt tot impliciete garanties betreffende de verkoopbaarheid en de geschiktheid voor een bepaald doel. Nokia behoudt zich te allen tijde het recht voor zonder voorafgaande kennisgeving dit document te wijzigen of te herroepen.

De beschikbaarheid van bepaalde producten kan per regio verschillen. Neem hiervoor contact op met de dichtstbijzijnde Nokia leverancier.

9238186 / Uitgave 1

Inhoudsopgave

VOOR UW VEILIGHEID ......................................................................................... 8

Algemene informatie ........................................................................................ 12

Stickers in het pakket.............................................................................................................................. 12

Toegangscodes .......................................................................................................................................... 12

1. Aan de slag .................................................................................................... 14

Een SIM-kaart plaatsen .......................................................................................................................... 14

De batterij opladen .................................................................................................................................. 16

Normale gebruikspositie......................................................................................................................... 16

Toetsen en aansluitingen ....................................................................................................................... 18

Display en stand-bymodus..................................................................................................................... 19

De covers verwisselen ............................................................................................................................. 20

Het draagkoordje bevestigen ................................................................................................................ 21

Zaklantaarn ................................................................................................................................................ 21

2. Algemene functies......................................................................................... 22

Bellen ........................................................................................................................................................... 22

Bellen met behulp van het telefoonboek ....................................................................................... 22

Een conferentiegesprek voeren ......................................................................................................... 22

Opnieuw kiezen ..................................................................................................................................... 23

Snelkeuze................................................................................................................................................. 23

Een oproep beantwoorden..................................................................................................................... 24

Mogelijkheden tijdens een gesprek ..................................................................................................... 24

Voicemailberichten beluisteren............................................................................................................ 24

De toetsen blokkeren............................................................................................................................... 25

3. Tekst invoeren................................................................................................ 26

Tekstinvoer met woordenboek in- of uitschakelen......................................................................... 26

Tekstinvoer met woordenboek gebruiken.......................................................................................... 26

Samengestelde woorden invoeren ................................................................................................... 28

Normale tekstinvoer gebruiken ............................................................................................................ 28

4. Menufuncties................................................................................................. 29

Berichten (menu 1) .................................................................................................................................. 30

Berichten schrijven............................................................................................................................... 30

Een tekstbericht lezen (Inbox)........................................................................................................... 31

Verzonden items.................................................................................................................................... 32

Concepten ............................................................................................................................................... 32

Chatten .................................................................................................................................................... 32

Beeldberichten ...................................................................................................................................... 33

Distributielijsten .................................................................................................................................... 33

Sjablonen ................................................................................................................................................ 34

Smileys .................................................................................................................................................... 35

Berichten verwijderen ........................................................................................................................ 35

Bericht-instellingen ............................................................................................................................ 35

Infodienst ................................................................................................................................................ 36

Nummer voicemailbox......................................................................................................................... 37

Dienstopdrachteneditor....................................................................................................................... 37

Contacten (menu 2)................................................................................................................................. 37

Zoeken naar een naam en telefoonnummer ................................................................................. 37

Instellingen voor Contacten............................................................................................................... 39

Oproep-info (menu 3) ............................................................................................................................. 39

Laatste oproepen................................................................................................................................... 40

Gesprekstellers en kostentellers........................................................................................................ 40

Tonen (menu 4) ......................................................................................................................................... 41

Profielen (menu 5).................................................................................................................................... 42

Instellingen (menu 6) .............................................................................................................................. 43

Tijdsinstellingen..................................................................................................................................... 43

Oproep-instellingen.............................................................................................................................. 44

Telefoon-instellingen ........................................................................................................................... 45

Toebehoren-instellingen ..................................................................................................................... 46

Instellingen toetsblokkering............................................................................................................... 47

Beveiligingsinstellingen ..................................................................................................................... 47

Fabrieksinstellingen terugzetten ...................................................................................................... 49

Wekker (menu 7) ...................................................................................................................................... 49

Herinneringn (menu 8)............................................................................................................................ 50

Spelletjes (menu 9) .................................................................................................................................. 50

Extra's (menu 10) ..................................................................................................................................... 51

Rekenmachine........................................................................................................................................ 51

Stopwatch ............................................................................................................................................... 52

Timer-functie.......................................................................................................................................... 53

Composer................................................................................................................................................. 53

Screensaver............................................................................................................................................. 54

Zaklantaarn............................................................................................................................................. 54

SIM-diensten (menu 11) ........................................................................................................................ 54

WAP-diensten (Diensten - menu 12).................................................................................................. 55

Basisstappen voor het gebruik van WAP-diensten ..................................................................... 55

De telefoon instellen voor een WAP-dienst .................................................................................. 56

Verbinding maken met een WAP-dienst ........................................................................................ 58

Bladeren door de pagina's van een WAP-dienst .......................................................................... 59

Een WAP-verbinding verbreken ........................................................................................................ 61

Weergave-instellingen van WAP-pagina's .................................................................................... 61

Bookmarks opslaan en beheren ........................................................................................................ 62

Dienstinbox............................................................................................................................................. 63

Het cachegeheugen leegmaken........................................................................................................ 64

Beveiligingscertificaten....................................................................................................................... 64

5. Informatie over de batterij ........................................................................... 66

Opladen en ontladen ............................................................................................................................... 66

Verzorging en onderhoud ................................................................................. 68

Aanvullende veiligheidsinformatie................................................................... 70

VOOR UW VEILIGHEID

Lees deze eenvoudige richtlijnen. Het niet opvolgen van de richtlijnen kan gevaarlijk of onwettig zijn. Lees de volledige gebruikershandleiding voor meer informatie.

Schakel de telefoon niet in als het gebruik van mobiele telefoons verboden is of als dit storing of gevaar zou kunnen opleveren.

VERKEERSVEILIGHEID HEEFT VOORRANG

Houd u aan de lokale wetgeving. Houd terwijl u rijdt uw handen vrij om uw voertuig te besturen. De verkeersveiligheid dient uw eerste prioriteit te hebben terwijl u rijdt.

STORING

Alle draadloze telefoons kunnen gevoelig zijn voor storing. Dit kan de werking van de telefoon negatief beïnvloeden.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN ZIEKENHUIZEN

Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Schakel de telefoon uit in de nabijheid van medische apparatuur.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN VLIEGTUIGEN

Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Draadloze apparatuur kan storingen veroorzaken in vliegtuigen.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT TIJDENS HET TANKEN

Gebruik de telefoon niet in een benzinestation of in de buurt van brandstoffen of chemische stoffen.

SCHAKEL DE TELEFOON UIT IN DE BUURT VAN EXPLOSIEVEN

Houd u aan alle mogelijke beperkende maatregelen. Gebruik de telefoon niet waar explosieven worden gebruikt.

GEBRUIK DE TELEFOON VERSTANDIG

Gebruik de telefoon alleen in de normale positie zoals in de productdocumentatie wordt uitgelegd. Raak de antenne niet onnodig aan.

DESKUNDIG ONDERHOUD

Dit product mag alleen door deskundigen worden geïnstalleerd of gerepareerd.

TOEBEHOREN EN BATTERIJEN

Gebruik alleen goedgekeurde toebehoren en batterijen. Sluit geen incompatibele producten aan.

WATERBESTENDIGHEID

De telefoon is niet waterbestendig. Houd het apparaat droog.

MAAK BACK-UPS

Maak een back-up of een gedrukte kopie van alle belangrijke gegevens die in de telefoon zijn opgeslagen.

AANSLUITEN OP ANDERE APPARATEN

Wanneer u het apparaat op een ander apparaat aansluit, dient u eerst de handleiding bij het apparaat te raadplegen voor uitgebreide veiligheidsinstructies. Sluit geen incompatibele producten aan.

BELLEN

Controleer of de telefoon ingeschakeld en operationeel is. Toets het net- en abonneenummer in en druk op Oproep. Als u een gesprek wilt beëindigen, drukt u op Eind. Als u een oproep wilt beantwoorden, drukt u op Neem op.

ALARMNUMMER KIEZEN

Controleer of de telefoon ingeschakeld en operationeel is. Houd de wistoets/ afsluittoets tweemaal enkele seconden ingedrukt om het scherm leeg te maken. Voer het alarmnummer in en druk op Oproep (met behulp van de Navitoets ). Geef op waar u zich bevindt. Beëindig het gesprek pas wanneer u daarvoor toestemming hebt gekregen.

■ Netwerkdiensten

Om de telefoon te kunnen gebruiken, moet u zijn aangemeld bij een aanbieder van draadloze diensten. Veel van de functies van dit apparaat zijn afhankelijk van de functies die beschikbaar zijn in het draadloze netwerk. Deze netwerkdiensten zijn mogelijk niet in alle netwerken beschikbaar. Het kan ook zijn dat u specifieke regelingen moet treffen met uw serviceprovider voordat u de netwerkdiensten kunt gebruiken. Mogelijk krijgt u van uw serviceprovider extra instructies voor het gebruik van de diensten en informatie over de bijbehorende kosten. Bij sommige netwerken gelden beperkingen die het gebruik van netwerkdiensten negatief kunnen beïnvloeden. Zo bieden sommige netwerken geen ondersteuning voor bepaalde taalafhankelijke tekens en diensten.

Het kan zijn dat uw serviceprovider verzocht heeft om bepaalde functies uit te schakelen of niet te activeren in uw apparaat. In dat geval worden deze functies niet in het menu van uw apparaat weergegeven. Neem contact op met uw serviceprovider voor meer informatie.

■ Lader en accessoire

Controleer voor gebruik altijd het modelnummer van een lader. Dit apparaat is bedoeld voor gebruik met de volgende voedingsbronnen: ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 en LCH-12.

Waarschuwing: Gebruik alleen batterijen, laders en accessoires die zijn goedgekeurd door de fabrikant van de telefoon voor gebruik met dit type telefoon. Het gebruik van andere types kan de goedkeuring en garantie doen vervallen en kan bovendien gevaarlijk zijn.

Vraag uw leverancier naar de beschikbare goedgekeurde accessoires. Als u het snoer van een accessoire losmaakt, moet u aan de stekker trekken, niet

aan het snoer.

Algemene informatie

■ Stickers in het pakket

De stickers bevatten belangrijke informatie voor service en klantenondersteuning. Bewaar deze stickers op een veilige plaats.

Bevestig de sticker op de uitnodigingskaart voor Club Nokia die ook in het pakket zit.

Bevestig de sticker op uw garantiekaart.

■ Toegangscodes

• Beveiligingscode: deze code, die bij de telefoon wordt geleverd, beveiligt de

telefoon tegen onbevoegd gebruik. De standaardcode is 12345.

Zie Beveiligingsinstellingen op pagina 47 voor meer informatie.

• PIN-code: deze code, die bij de SIM-kaart wordt geleverd, beveiligt de kaart

tegen onbevoegd gebruik.

Schakel PIN-code vragen in het menu Beveiligingsinstellingen in (zie

Beveiligingsinstellingen op pagina 47) zodat naar de code wordt gevraagd

telkens wanneer de telefoon wordt ingeschakeld.

Als u driemaal na elkaar een onjuiste PIN-code invoert, wordt de SIM-kaart geblokkeerd. U moet de PUK-code invoeren om de blokkering van de SIM-kaart op te heffen en een nieuwe PIN-code in te stellen.

• PIN2-code: de PIN2-code die bij sommige SIM-kaarten geleverd wordt, is

nodig om toegang te krijgen tot bepaalde functies, zoals kostentellers. Als u driemaal achter elkaar een onjuiste PIN2-code invoert, wordt PIN2-code

geblokkeerd in het display weergegeven en wordt u naar de PUK2-code

gevraagd.

Wijzig de beveiligingscode, PIN-code en PIN2-code in Toegangscodes wijzigen in het menu Beveiligingsinstellingen (zie Beveiligingsinstellingen op pagina

47). Houd de nieuwe codes geheim en bewaar ze op een veilige plaats uit de

buurt van de telefoon.

• PUK-code en PUK2-code: deze codes worden mogelijk bij de SIM-kaart

geleverd. Als dit niet het geval is, neemt u contact op met de serviceprovider.

1. Aan de slag

■ Een SIM-kaart plaatsen

• Houd alle SIM-kaarten buiten bereik van kleine kinderen.

• De SIM-kaart en de contactpunten van de kaart kunnen gemakkelijk door

krassen of buigen worden beschadigd. Wees daarom voorzichtig wanneer u de kaart vastpakt, plaatst of verwijdert.

• Voordat u de SIM-kaart installeert, controleert u of de telefoon is

uitgeschakeld en niet op de lader of een ander apparaat is aangesloten, waarna u de batterij verwijdert.

1. Druk de vergrendeling in (1), schuif de

achtercover naar voren (2) en neem deze van de telefoon.

2. Verwijder de batterij door deze bij de

uitsparing uit de telefoon te tillen (3).

3. Verwijder de SIM-kaarthouder door deze bij de uitsparing uit de telefoon te

tillen. Klap de houder open (4). Druk de SIM-kaart voorzichtig in de SIM-kaartsleuf (5). Zorg ervoor dat de goudkleurige contactpunten op de kaart omlaag zijn gericht en dat de afgeronde hoek zich rechts bevindt. Sluit de SIM-kaarthouder en klik deze vast.

4. Lijn de goudkleurige contactpunten op de

batterij uit met de overeenkomstige contactpunten op de telefoon en druk op het tegenovergestelde uiteinde van de batterij totdat deze vastklikt (6).

5. Lijn de onderkant van

de achtercover uit met de onderkant van de telefoon (7) en druk op de bovenkant van de achtercover om deze vast te klikken (8).

■ De batterij opladen

Laad de batterij niet op als een van de covers van de telefoon is verwijderd.

1. Steek de stekker van de lader in de aansluiting

op de onderkant van de telefoon.

2. Sluit de lader aan op een gewone

wandcontactdoos. De indicatiebalk voor de batterij begint te schuiven.

• Het opladen van een BL-5C-batterij met de lader ACP-7 duurt 3,5 uur.

•Als Laadt niet op wordt weergegeven, wacht u een ogenblik. Vervolgens koppelt u de lader los, sluit u deze opnieuw aan en probeert u het nogmaals. Als de batterij nu nog niet wordt opgeladen, neemt u contact op met uw leverancier.

3. Als de batterij volledig is opgeladen, stopt de indicatiebalk. Haal de stekker van de lader uit de wandcontactdoos en maak de lader los van de telefoon.

■ Normale gebruikspositie

Gebruik de telefoon alleen in de normale gebruikspositie.

Uw apparaat heeft een externe antenne.

Opmerking: Zoals voor alle andere radiozendapparatuur geldt, dient onnodig contact met de antenne te worden vermeden als het apparaat is ingeschakeld. Het aanraken van de antenne kan

een nadelige invloed hebben op de gesprekskwaliteit en kan ervoor zorgen dat het apparaat meer stroom verbruikt dan noodzakelijk is. U kunt de prestaties van de antenne en de levensduur van de batterij optimaliseren door het antennegebied niet aan te raken wanneer u het apparaat gebruikt.

■ Toetsen en aansluitingen

1. Zaklantaarn

De telefoon heeft een ingebouwde zaklantaarn. Zie Zaklantaarn op pagina 21.

2.Navi-toets

De functie van de Nokia Navi-toets wordt bepaald door de erboven weergegeven tekst. In deze handleiding wordt aangenomen dat de Navi-toets alleen wordt gebruikt met de bijbehorende functietekst, bijvoorbeeld Menu of Select..

3.Aan/uit-toets

Hiermee schakelt u de telefoon in en uit. Als de toetsen zijn geblokkeerd, wordt het display van de telefoon ongeveer 15 seconden verlicht als u kort op de aan/uit-toets drukt.

4. Bladertoetsen

Hiermee kunt u door namen, telefoonnummers, menu's of instellingen bladeren. Ook kunt u hiermee het volume van de luidspreker aanpassen tijdens een gesprek. In de stand-bymodus geeft de bladertoets-omhoog de lijst

met laatstgekozen nummers weer en geeft de bladertoets-omlaag de in de map Contacten opgeslagen namen en telefoonnummers weer.

5. De wistoets/afsluittoets

Hiermee kunt u tekens in het display wissen en verschillende functies afsluiten.

6. Met 0 - 9 kunt u cijfers en letters invoeren.

* en # worden voor verschillende bewerkingen in verschillende functies gebruikt.

1. Aansluiting voor de lader

2. Aansluiting voor de hoofdtelefoon

3. Microfoon

■ Display en stand-bymodus

De hieronder beschreven indicatoren worden weergegeven wanneer de telefoon klaar is voor gebruik en er geen tekens door de gebruiker zijn ingevoerd. Het scherm wordt aangeduid als 'standbymodus'.

1. Toont de naam of het operatorlogo van het netwerk waarin de telefoon wordt gebruikt.

2.Toont de signaalsterkte van het cellulaire netwerk op uw huidige locatie.

3. Toont de capaciteit van de batterij.

4. Toont de huidige functie van de Navi-toets.

■ De covers verwisselen

Schakel de telefoon altijd uit en zorg ervoor dat de telefoon niet met een lader of ander apparaat is verbonden als u de cover wilt verwisselen. Raak de elektronische onderdelen niet aan terwijl u de covers verwisselt. Zorg er altijd voor dat u de covers weer bevestigt voordat u de telefoon opbergt of gebruikt.

1. Verwijder de achtercover plus de batterij. Zie stap 1 en 2 in Een SIM-kaart

plaatsen op pagina 14.

2. Verwijder voorzichtig de voorcover, te beginnen vanaf de onderkant van de telefoon (3).

3. Verwijder voorzichtig het toetsensjabloon (4). Druk het nieuwe toetsensjabloon beginnend aan de bovenzijde in de nieuwe voorcover (5). Breng het nieuwe toetsensjabloon op de juiste manier aan (6).

4. Lijn de bovenkant van de voorcover uit met de bovenkant van de telefoon en druk op de voorcover om deze vast te klikken (7).

5. Plaats de batterij en de achtercover terug. Zie stap 4 en 5 in Een SIM-kaart plaatsen op pagina 14.

■ Het draagkoordje bevestigen

Rijg het draagkoordje op de aangegeven manier (zie afbeelding) door de daarvoor bestemde oogjes en bevestig het koordje stevig.

■ Zaklantaarn

De telefoon beschikt over een ingebouwde zaklantaarn. Wanneer de zaklantaarn is ingeschakeld, wordt weergegeven in het display.

Voor het gebruik van de zaklantaarn beschikt u over de volgende opties:

• Houd de wistoets/afsluittoets ingedrukt in de stand-bymodus. De zaklantaarn gaat uit wanneer u de wistoets/afsluittoets loslaat.

U kunt de zaklantaarn ook onafgebroken laten branden door tweemaal op de wistoets/afsluittoets te drukken. Druk eenmaal op de wistoets/afsluittoets om de zaklantaarn weer uit te schakelen.

• Selecteer Menu > Extra's > Zaklamp en selecteer Aan of Uit.

• Druk tijdens een gesprek op de wistoets/afsluittoets en selecteer Opties >

Zaklamp aan of Zaklamp uit.

2. Algemene functies

■ Bellen

1. Toets het netnummer en telefoonnummer in.

Internationaal bellen: Voeg een '+' toe door tweemaal op * te drukken en voeg de landcode toe, vóór het netnummer (verwijder zo nodig de voorafgaande 0).

Druk op de wistoets/afsluittoets om het laatst ingetoetste cijfer te verwijderen.

2. Selecteer Oproep om het nummer te bellen. Druk op de bladertoets-omhoog om het volume van de luidspreker of hoofdtelefoon te verhogen of op de bladertoets-omlaag om het volume te verlagen.

3. Selecteer Eind om het gesprek te beëindigen of het kiezen te onderbreken.

Bellen met behulp van het telefoonboek

Druk vanuit de stand-bymodus op de bladertoets-omlaag om naar de gewenste naam te zoeken. Selecteer Oproep om het nummer te bellen.

Een conferentiegesprek voeren

Een conferentiegesprek is een netwerkdienst waarbij maximaal vier personen aan hetzelfde gesprek kunnen deelnemen.

1. Bel de eerste deelnemer. Toets het telefoonnummer in of haal het op uit het telefoonboek en selecteer Bellen.

2. Als u een nieuwe deelnemer wilt bellen, drukt u op de wistoets/afsluittoets en selecteert u Opties > Nieuwe oproep.

3. Wanneer de nieuwe oproep is beantwoord, voegt u deze toe aan het conferentiegesprek door op de wistoets/afsluittoets te drukken en Opties >

Conferentie te selecteren.

4. Herhaal stap 1 tot en met 3 voor elke nieuwe deelnemer aan het gesprek.

5. Selecteer Eind om het conferentiegesprek te beëindigen.

Opnieuw kiezen

U kunt de laatste 10 telefoonnummers die u hebt gekozen, opnieuw kiezen door vanuit de stand-bymodus eenmaal op de bladertoets-omhoog te drukken, met de bladertoets-omhoog of -omlaag naar het gewenste telefoonnummer of de gewenste naam te gaan en vervolgens Oproep te selecteren.

Snelkeuze

Selecteer Menu > Contacten > Snelkeuze. Selecteer de gewenste toets (toets 2 tot en met 9) met de bladertoets en selecteer Toewijz.. Geef aan of u de toets wilt toewijzen aan een oproep of aan SMS. Selecteer de gewenste naam en druk op

Select..

Nadat het telefoonnummer aan een cijfertoets is toegewezen, kunt u het nummer op een van de volgende manieren met de snelkeuzetoets kiezen:

• Druk op de gewenste cijfertoets en selecteer Oproep, of

+ 52 hidden pages