Nokia 1101 User Manual [cs]

U¾ivatelská pøíruèka k telefonu
Nokia 1101

9238198

1. vydání

PROHLÁ©ENÍ O SHODÌ
My, spoleènost NOKIA CORPORATION, v rámci své jediné odpovìdnosti prohla¹ujeme, ¾e se
produkt RH-75 shoduje s ustanoveními následující smìrnice: 1999/5/EC.

Kopii Prohlá¹ení o shodì naleznete na adrese
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2003-2005 Nokia. V¹echna práva vyhrazena.

Reprodukce, pøenos, distribuce nebo ukládání obsahu tohoto dokumentu nebo libovolné jeho èásti v
jakékoli formì je povoleno pouze po pøedchozím písemném svolení spoleèností Nokia.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright (C) 1997-2005. Tegic
Communications, Inc. All rights reserved.

Nokia a Nokia Connecting People jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti
Nokia Corporation. Ostatní zmiòované produkty a názvy spoleèností mohou být ochrannými známkami
nebo obchodními názvy svých odpovídajících vlastníkù.

Nokia tune je zvuková známka spoleènosti Nokia Corporation.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non­commercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4
Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in
connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be
implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and
commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia se øídí politikou neustálého vývoje. Nokia si vyhrazuje právo provádìt zmìny a vylep¹ení u v¹ech
výrobkù popsaných v tomto dokumentu bez pøedchozího oznámení.

Spoleènost Nokia není za ¾ádných okolností zodpovìdná za jakoukoli ztrátu dat nebo pøíjmù ani za
zvlá¹tní, náhodné, následné èi nepøímé ¹kody zpùsobené jakýmkoli zpùsobem.

Obsah tohoto dokumentu je dodáván "TAK JAK JE". Kromì zákonných po¾adavkù se ve vztahu k pøesnosti,
spolehlivosti ani obsahu tohoto dokumentu neposkytují ¾ádné vyjádøené ani pøedpokládané záruky
vèetnì, nikoli v¹ak pouze, pøedpokládaných záruk prodejnosti a vhodnosti pro daný úèel. Spoleènost Nokia
si vyhrazuje právo kdykoli a bez pøedchozího upozornìní tento dokument revidovat nebo ukonèit jeho
platnost.

Dostupnost urèitých produktù se mù¾e li¹it podle oblastí. Obra»te se na nejbli¾¹ího prodejce spoleènosti
Nokia.

9238198/1. vydání

Obsah

PRO VA©I BEZPEÈNOST....................................................................................... 8

Obecné informace............................................................................................. 12

©títky v prodejním balení ....................................................................................................................... 12

Pøístupové kódy......................................................................................................................................... 12

1. Zaèínáme........................................................................................................ 14

Instalace SIM karty .................................................................................................................................. 14

Nabíjení baterie......................................................................................................................................... 16

Normální provozní poloha ..................................................................................................................... 16

Tlaèítka a konektory................................................................................................................................. 17

Displej a pohotovostní re¾im................................................................................................................. 18

Výmìna krytù............................................................................................................................................. 19

Pøipojení poutka........................................................................................................................................ 20

Svítilna......................................................................................................................................................... 20

2. Funkce volání ................................................................................................ 21

Volání........................................................................................................................................................... 21

Volání s pomocí telefonního seznamu............................................................................................ 21

Konferenèní hovor................................................................................................................................. 21

Opakování volby .................................................................................................................................... 22

Zrychlená volba ..................................................................................................................................... 22

Pøijmutí hovoru ......................................................................................................................................... 23

Funkce pøi volání....................................................................................................................................... 23

Poslech hlasových zpráv......................................................................................................................... 23

Zamknutí klávesnice ................................................................................................................................ 24

4Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

3. Psaní textu..................................................................................................... 25

Zapnutí a vypnutí prediktivního psaní textu .................................................................................... 25

Pou¾ívání prediktivního psaní textu.................................................................................................... 25

Psaní slo¾ených slov............................................................................................................................. 27

Pou¾ívání tradièního psaní textu ......................................................................................................... 27

4. Funkce menu ................................................................................................. 28

Zprávy (Menu 01) ..................................................................................................................................... 29

Psaní zpráv.............................................................................................................................................. 29

Ètení textových zpráv (Pøijaté).......................................................................................................... 30

Poslané polo¾ky ..................................................................................................................................... 31

Koncepty.................................................................................................................................................. 31

Chat........................................................................................................................................................... 31

Obrázkové zprávy.................................................................................................................................. 32

Seznamy pøíjemcù................................................................................................................................. 32

©ablony..................................................................................................................................................... 33

Smajlíci..................................................................................................................................................... 33

Smazat zprávy........................................................................................................................................ 33

Nastavení zpráv..................................................................................................................................... 34

Informaèní slu¾ba ................................................................................................................................. 35

Èíslo hlasové schránky......................................................................................................................... 35

Editor pøíkazù slu¾by............................................................................................................................ 35

Kontakty (Menu 2) ................................................................................................................................... 36

Vyhledání jména a telefonního èísla ............................................................................................... 36

Nastavení pro kontakty....................................................................................................................... 37

Výpis volání (Menu 3).............................................................................................................................. 38

Seznamy posledních hovorù .............................................................................................................. 38

Èítaèe a mìøièe volání......................................................................................................................... 38

Tóny (Menu 4) ........................................................................................................................................... 39

Profily (Menu 5)........................................................................................................................................ 40

5Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Nastavení (Menu 6) ................................................................................................................................. 41

Nastavení èasu....................................................................................................................................... 41

Nastavení hovoru.................................................................................................................................. 42

Nastavení telefonu ............................................................................................................................... 43

Nastavení doplòkù................................................................................................................................ 44

Nastavení zámku tlaèítek ................................................................................................................... 44

Nastavení zabezpeèení........................................................................................................................ 45

Obnovit standardní nastavení ........................................................................................................... 46

Budík (Menu 7).......................................................................................................................................... 47

Upomínky (Menu 8) ................................................................................................................................. 47

Hry (Menu 9).............................................................................................................................................. 48

Dal¹í funkce (Menu 10)........................................................................................................................... 48

Kalkulaèka............................................................................................................................................... 49

Stopky....................................................................................................................................................... 50

Odpoèítávací mìøiè............................................................................................................................... 50

Skladatel.................................................................................................................................................. 51

Spoøiè displeje........................................................................................................................................ 51

Svítilna ..................................................................................................................................................... 51

Slu¾by SIM karty (Menu 11).................................................................................................................. 52

Slu¾by WAP (Slu¾by - menu 12) .......................................................................................................... 52

Základní kroky pøi práci se slu¾bou WAP ....................................................................................... 53

Nastavení telefonu pro slu¾bu WAP................................................................................................ 53

Pøipojení ke slu¾bì WAP...................................................................................................................... 55

Procházení stránek slu¾by WAP........................................................................................................ 56

Ukonèení spojení WAP......................................................................................................................... 58

Nastavení vzhledu stránek WAP....................................................................................................... 59

Ukládání a správa zálo¾ek .................................................................................................................. 59

Pøijaté slu¾by.......................................................................................................................................... 60

Vymazání vyrovnávací pamìti........................................................................................................... 61

Potvrzení autorizace............................................................................................................................. 61

6Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

5. Informace o bateriích................................................................................... 63

Nabíjení a vybíjení.................................................................................................................................... 63

Péèe a údr¾ba .................................................................................................... 65

Dal¹í bezpeènostní informace.......................................................................... 67

7Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

PRO VA©I BEZPEÈNOST

Seznamte se s tìmito jednoduchými pravidly. Jejich nedodr¾ování mù¾e být nebezpeèné
nebo protizákonné. Pro dal¹í informace si pøeètìte úplnou u¾ivatelskou pøíruèku.

Nezapínejte telefon tam, kde je pou¾ívání bezdrátových telefonù zakázáno nebo
tam, kde hrozí ru¹ení nebo jiné nebezpeèí.

BEZPEÈNOST SILNIÈNÍHO PROVOZU PØEDEV©ÍM

Dodr¾ujte v¹echny místní zákony. Pøi øízení vozu si v¾dy nechejte volné ruce pro
øízení. Pøi øízení musí být va¹e pozornost vìnována pøedev¹ím bezpeènosti
silnièního provozu.

RU©IVÉ VLIVY

V¹echny bezdrátové telefony mohou být citlivé na ru¹ivé vlivy, které mohou
ovlivnit jejich funkci.

VYPNÌTE VE ZDRAVOTNICKÝCH ZAØÍZENÍCH

Dodr¾ujte v¹echna omezení. V blízkosti lékaøských pøístrojù a zaøízení telefon
v¾dy vypnìte.

VYPNÌTE V LETADLE

Dodr¾ujte v¹echna omezení. Bezdrátové pøístroje mohou v letadle zpùsobit
ru¹ivé vlivy.

VYPNÌTE PØI DOPLÒOVÁNÍ PALIVA

Nepou¾ívejte telefon u èerpací stanice. Nepou¾ívejte jej v blízkosti pohonných
hmot a jiných hoølavin.

8Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

VYPNÌTE V BLÍZKOSTI MÍST, KDE JSOU PROVÁDÌNY TRHACÍ PRÁCE

Dodr¾ujte v¹echna omezení. Telefon nepou¾ívejte v blízkosti míst, kde jsou
provádìny trhací práce.

POU®ÍVEJTE ROZUMNÌ

Pou¾ívejte jej pouze v normální poloze, jak je vysvìtleno v dokumentaci k
produktu. Zbyteènì se nedotýkejte antény.

KVALIFIKOVANÝ SERVIS

Instalovat a opravovat tento produkt mù¾e pouze kvalifikovaný personál.

PØÍSLU©ENSTVÍ A BATERIE

Pou¾ívejte pouze schválené pøíslu¹enství a baterie. Nepøipojujte nekompatibilní
produkty.

ODOLNOST PROTI VODÌ

Tento telefon není odolný vùèi vodì. Udr¾ujte jej v suchu.

ZÁLO®NÍ KOPIE

Nezapomeòte zálohovat nebo zapisovat v¹echny dùle¾ité informace ulo¾ené v
telefonu.

PØIPOJOVÁNÍ K JINÉMU ZAØÍZENÍ

Pøi pøipojování k jinému zaøízení si peèlivì pøeètìte bezpeènostní informace v
u¾ivatelské pøíruèce daného zaøízení. Nepøipojujte nekompatibilní produkty.

VOLÁNÍ

Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami
sítì. Zadejte telefonní èíslo (vèetnì smìrového pøedèíslí) a stisknìte Volat. Pro
ukonèení hovoru stisknìte Konec. Pro pøijmutí hovoru stisknìte Pøijmout.

9Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

TÍSÒOVÁ VOLÁNÍ

Zkontrolujte, zda je telefon zapnut a zda se nachází v oblasti pokryté slu¾bami
sítì. Pro vymazání displeje podr¾te dvakrát na nìkolik sekund stisknuté tlaèítko
Vymazat/Konec . Zadejte èíslo tísòového volání a stisknìte tlaèítko Volat
(navigaèním tlaèítkem ). Udejte svou polohu. Hovor neukonèujte, dokud k
tomu nedostanete svolení.

■ Sí»ové slu¾by

Abyste mohli telefon pou¾ívat, musíte mít u provozovatele bezdrátových slu¾eb objednánu
odpovídající slu¾bu. Provoz mnoha funkcí tohoto pøístroje je závislý na funkcích v
bezdrátové síti. Tyto sí»ové slu¾by nemusejí být dostupné ve v¹ech sítích nebo musíte pøed
jejich pou¾itím uzavøít specifické dohody s va¹ím provozovatelem slu¾eb. Vá¹ provozovatel
slu¾eb vám mù¾e dát dal¹í pokyny k jejich pou¾ívání a vysvìtlit zpùsob jejich placení.
Nìkteré sítì mohou mít omezení, která ovlivní zpùsob pou¾ívání sí»ových slu¾eb. Nìkteré
sítì napøíklad nemusejí podporovat v¹echny speciální znaky konkrétních jazykù nebo
v¹echny slu¾by.

Vá¹ provozovatel slu¾eb mù¾e po¾adovat, aby ve va¹em pøístroji byly nìkteré funkce vypnuty
nebo nebyly aktivovány. Takové funkce se v menu va¹eho pøístroje nezobrazí. Podrobnìj¹í
informace získáte u svého provozovatele slu¾eb.

■ Nabíjeèka a pøíslu¹enství

Pøed pou¾itím s tímto pøístrojem zkontrolujte èíslo modelu nabíjeèky. Tento pøístroj smí být
napájen pouze nabíjeèkami ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 a LCH-12.

10Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Upozornìní: Pou¾ívejte pouze baterie, nabíjeèky a pøíslu¹enství schválené
výrobcem telefonu pro pou¾ití s tímto konkrétním modelem. Pou¾ívání jiných typù
mù¾e zpùsobit zru¹ení osvìdèení nebo záruk, vztahujících se na telefon a mù¾e
být i nebezpeèné.

Informace o dostupnosti schválených zaøízení získáte u svého prodejce.
Jestli¾e odpojujete napájecí kabel od libovolného pøíslu¹enství, v¾dy uchopte a

zatáhnìte za konektor, ne za kabel.

11Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Obecné informace

■ ©títky v prodejním balení

©títky obsahují informace dùle¾ité pro servis a pro úèely související s podporou
zákazníkù. Ulo¾te ¹títky na bezpeèném místì.

©títek nalepte do uvítací karty klubu Club Nokia dodané v prodejním balení.
©títek nalepte na záruèní kartu.

■ Pøístupové kódy

• Bezpeènostní kód: Tento kód, který je dodáván s telefonem, chrání telefon

pøed neoprávnìným pou¾itím. Pøednastavený kód je 12345.
Informace o jeho funkci naleznete v kapitole Nastavení zabezpeèení na str. 45.

• PIN kód: Tento kód, který je dodáván se SIM kartou, chrání kartu pøed

neoprávnìným pou¾itím.
Chcete-li, aby byl kód vy¾adován po ka¾dém zapnutí telefonu, zapnìte v menu

Nastavení zabezpeèení mo¾nost Po¾adavek na PIN kód (viz Nastavení

zabezpeèení na str. 45).

Zadáte-li nesprávný kód PIN tøikrát za sebou, bude SIM karta zablokována.
Pro odblokování SIM karty musíte zadat kód PUK a nastavit nový kód PIN.

• PIN2 kód: Tento kód je dodáván s nìkterými SIM kartami a je vy¾adován pro

pøístup k nìkterým slu¾bám, napøíklad poèítadlùm cen hovorù. Zadáte-li

12Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

nesprávný kód PIN2 tøikrát za sebou, na displeji se zobrazí zpráva Kód PIN2

blokován a budete po¾ádáni o zadání kódu PUK2.

Bezpeènostní kód, kód PIN a kód PIN2 zmìòte v dílèím menu Zmìna

pøístupových kódù v menu Nastavení zabezpeèení (viz èást Nastavení

zabezpeèení na str. 45). Nové kódy uchovejte v tajnosti a ulo¾te je oddìlenì od

telefonu.

• Kódy PUK a PUK2: Tyto kódy mohou být dodány se SIM kartou. Pokud dodány

nejsou, kontaktujte místního operátora sítì.

13Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

1. Zaèínáme

■ Instalace SIM karty

• SIM karty ukládejte mimo dosah malých dìtí.

• SIM karta a její kontakty jsou náchylné na po¹kození po¹krábáním nebo

ohnutím. Pøi manipulaci, vkládání a vyjímání s ní proto pracujte opatrnì.

• Pøed instalací SIM karty se v¾dy ujistìte, ¾e je telefon vypnutý. Odpojte jej od

nabíjeèky nebo jiného pøíslu¹enství a poté vyjmìte baterii.

1. Stisknìte pojistku zadního krytu (1),

odsuòte zadní kryt (2) a poté jej zvednìte
od telefonu.

2. Zdvihnutím vyjmìte baterii (3).

3. Zdvihnìte dr¾ák SIM karty. Podr¾te dr¾ák v

otevøené poloze (4). Opatrnì zasuòte SIM kartu do pozice pro SIM kartu (5).

14Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

Ovìøte, ¾e pozlacené konektory na kartì smìøují dolù a zkosený roh je vpravo.
Zavøete dr¾ák SIM karty a stisknutím jej zajistìte.

4. Vyrovnejte pozlacené konektory na baterii s

odpovídajícími konektory telefonu a zatlaète
na protìj¹í konec baterie, dokud nedosedne
na místo (6).

5. Vyrovnejte spodní

konec krytu se spodní
hranou telefonu (7)
a stisknìte horní èást
zadního krytu, aby
dosedl na místo (8).

15Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Nabíjení baterie

Nenabíjejte baterii, pokud nejsou nainstalovány oba kryty.

1. Pøipojte konektor nabíjeèky do základny

telefonu.

2. Pøipojte nabíjeèku k zásuvce el. napìtí.

Sloupec indikátoru stavu nabití baterie
se zaène pohybovat.

• Nabíjení baterie BL-5C nabíjeèkou ACP-7
trvá pøibli¾nì 3 hodiny a 30 minut.

• Je-li na displeji zobrazen text Nenabíjím, chvilku poèkejte, odpojte
nabíjeèku a znovu ji pøipojte. Dochází-li opakovanì k selhání nabíjení,
obra»te se na prodejce.

3. Po úplném nabití baterie se zastaví pohyb indikátoru nabití baterie. Odpojte
nabíjeèku od telefonu a od zásuvky.

■ Normální provozní poloha

Pøístroj pou¾ívejte pouze v normální provozní poloze.
Tento pøístroj má externí anténu.
Poznámka: Stejnì jako u jiných pøístrojù pracujících na bázi

rádiového pøenosu, nedotýkejte se antény, je-li pøístroj zapnutý.
Kontakt s anténou ovlivòuje kvalitu pøíjmu a mù¾e zpùsobit, ¾e
pøístroj bude pro provoz potøebovat vìt¹í pøíkon, ne¾ by jinak
bylo zapotøebí. Nebudete-li se pøi provozu pøístroje dotýkat prostoru antény, bude zachován
její optimální výkon a doba provozu.

16Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Tlaèítka a konektory

1. Svítilna
Telefon má vestavìnou svítilnu. Viz

èást Svítilna na str. 20.

2. Navigaèní tlaèítko
Funkce navigaèního tlaèítka Nokia

je závislá na doprovodném textu
uvedeném nad ním. Pou¾ívání
navigaèního tlaèítka je v této
pøíruèce oznaèeno uvedením
odpovídajícího textu, napø. Menu
nebo Zvolit.

3. Vypínaè telefonu
Zapíná nebo vypíná telefon. Je-li

klávesnice zamknutá, rozsvítí se
krátkým stisknutím vypínaèe
osvìtlení telefonu na pøibli¾nì
15 sekund.

4. Tlaèítka pro procházení

Umo¾òují procházení jmény, tel. èísly, polo¾kami menu nebo nastavení.
V prùbìhu hovoru jimi mù¾ete nastavit hlasitost sluchátka. V pohotovostním
re¾imu telefon po stisknutí tlaèítka procházení nahoru zobrazí seznam
posledních volaných èísel a po stisknutí tlaèítka procházení dolù zobrazí
jména a tel. èísla ulo¾ená v adresáøi kontaktù.

17Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

5. Tlaèítko Vymazat/Konec
Ma¾e znaky z displeje a ukonèuje rùzné funkce.

6. Tlaèítka 0-9 slou¾í k zadávání èísel a znakù.
Tlaèítka * a # jsou v rùzných funkcích pou¾ita k rùzným úèelùm.

1. Konektor nabíjeèky

2. Konektor headsetu

3. Mikrofon

■ Displej a pohotovostní re¾im

Ní¾e uvedené indikátory jsou zobrazeny v pøípadì,
¾e je telefon pøipraven k pou¾ití a u¾ivatelem
nebyly na displeji zadány ¾ádné znaky. Tento stav
se nazývá „pohotovostní re¾im".

1. Ukazuje název celulární sítì, ve které je telefon
pou¾íván, nebo logo operátora.

2. Pøedstavuje intenzitu signálu celulární sítì
v místì, na kterém se nacházíte.

3. Indikuje úroveò nabití baterie.

4. Zobrazuje aktuální funkci navigaèního tlaèítka.

18Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

■ Výmìna krytù

Pøed výmìnou krytu v¾dy vypnìte telefon a odpojte telefon od nabíjeèky nebo jiného
pøístroje. Pøi výmìnì krytù se nedotýkejte elektronických komponentù. Telefon ukládejte a
pou¾ívejte pouze s obìma kryty nainstalovanými.

1. Demontujte zadní kryt telefonu a baterii. Viz kroky 1 a 2 v èásti Instalace SIM

karty na str. 14.

2. Opatrnì sejmìte pøední kryt, zaènìte ve spodní
èásti telefonu (3).

3. Opatrnì vyjmìte desku s tlaèítky (4). Poèínaje
shora vlo¾te novou desku s tlaèítky do nového
pøedního krytu (5). Ovìøte, zda je nová deska s tlaèítky správnì umístìná (6).

19Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

4. Vyrovnejte vrchol pøedního krytu s vrcholem
telefonu a stisknìte pøední kryt, aby dosedl
na místo (7).

5. Nainstalujte baterii a nasaïte zadní kryt.
Viz kroky 4 a 5 v kapitole Instalace SIM karty
na str. 14.

■ Pøipojení poutka

Protáhnìte poutko otvory podle nákresu a utáhnìte jej.

■ Svítilna

Telefon je vybaven vestavìnou svítilnou. Je-li svítilna aktivována, na displeji
telefonu se zobrazí ikona .

Chcete-li pou¾ívat svítilnu, máte následující mo¾nosti:

• V pohotovostním re¾imu podr¾te stisknuté tlaèítko Vymazat/Konec.
Po uvolnìní tlaèítka Vymazat/Konec svítilna zhasne.

Chcete-li nechat svítilnu rozsvícenou trvale, stisknìte tlaèítko Vymazat/Konec
dvakrát pro rozsvícení a jednou pro zhasnutí.

• Zvolte mo¾nost Menu > Dal¹í funkce > Svítilna a zvolte hodnotu Zapnuto
nebo Vypnuto.

• V prùbìhu hovoru stisknìte tlaèítko Vymazat/Konec a zvolte mo¾nost Volby >

Svítilna zap. nebo Svítilna vyp..

20Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

2. Funkce volání

■ Volání

1. Zadejte telefonní èíslo vèetnì pøedèíslí.
Volání do zahranièí: dvojím stisknutím tlaèítka * zadejte znak "+", vlo¾te

mezinárodní pøedèíslí a pøedèíslí (podle potøeby vyma¾te první nulu).
Stisknutím tlaèítka Vymazat/Konec vyma¾ete poslední zadanou èíslici.

2. Stisknutím tlaèítka Volat vytoèíte telefonní èíslo. Stisknutím tlaèítka
procházení nahoru zvy¹ujete a stisknutím tlaèítka procházení dolù sni¾ujete
hlasitost ve sluchátku.

3. Stisknutím tlaèítka Konec ukonèíte hovor (nebo zru¹íte pokus o navázání
hovoru).

Volání s pomocí telefonního seznamu

V pohotovostním re¾imu vyhledejte pomocí tlaèítka procházení dolù po¾adované
jméno. Stisknutím tlaèítka Volat vytoèíte telefonní èíslo.

Konferenèní hovor

Konferenèní hovor je sí»ová slu¾ba, která umo¾òuje vstoupit a¾ ètyøem osobám
do spoleèného hovoru.

21Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.

1. Zavolejte prvnímu úèastníkovi. Zadejte tel. èíslo nebo jej vyhledejte
v telefonním seznamu a zvolte mo¾nost Volat.

2. Pro zavolání novému úèastníkovi stisknìte tlaèítko Vymazat/Konec a zvolte
mo¾nost Volby > Nový hovor.

3. Po pøijmutí nového hovoru jej pøidejte do konference stisknutím tlaèítka
Vymazat/Konec a zvolte mo¾nost Volby > Konference.

4. Pro pøidání dal¹ího úèastníka opakujte kroky 1 a¾ 3.

5. Pro ukonèení konferenèního hovoru stisknìte tlaèítko Konec.

Opakování volby

Chcete-li volat nìkteré z posledních 10 tel. èísel, která jste volali nebo se pokou¹eli
volat, stisknìte v pohotovostním re¾imu jednou tlaèítko procházení nahoru,
tlaèítky procházení nahoru a procházení dolù vyhledejte po¾adované tel. èíslo
nebo jméno a zvolte mo¾nost Volat.

Zrychlená volba

Zvolte mo¾nost Menu > Kontakty > Zrychl. volby. Tlaèítkem procházení vyberte
po¾adované tlaèítko (2 a¾ 9) a zvolte mo¾nost Pøiøadit. Vyberte, zda chcete
tlaèítku pøiøadit volání nebo SMS. Vyberte po¾adované jméno a zvolte mo¾nost

Zvolit.

Po pøiøazení tel. èísla k tlaèítku zrychlené volby jej mù¾ete zrychlenì vytoèit
následujícími zpùsoby:

• Stisknìte odpovídající tlaèítko a zvolte mo¾nost Volat, nebo

22Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.