Nokia 1101 User Manual [no]

Brukerhåndbok for Nokia 1101

9238192

1. utgave

ERKLÆRING OM SAMSVAR Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RH-75 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv (Council Directive): 1999/5/EC.

En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia, er forbudt.

Nokia og Nokia Connecting People er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt- eller firmanavn som nevnes her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.

Nokia tune er et lydmerke for Nokia Corporation.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette dokumentet.

Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.

Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.

Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia-forhandler.

9238192 / Utgave 1

Innhold

FOR DIN SIKKERHET............................................................................................. 8

Generell informasjon......................................................................................... 12

Klistremerker i pakken............................................................................................................................. 12

Tilgangskoder............................................................................................................................................. 12

1. Komme i gang................................................................................................ 14

Sette inn et SIM-kort .............................................................................................................................. 14

Lade batteriet ............................................................................................................................................ 16

Normal driftsposisjon .............................................................................................................................. 16

Taster og kontakter .................................................................................................................................. 17

Displayet og standby-modus................................................................................................................. 18

Skifte deksler.............................................................................................................................................. 19

Feste håndleddsremmen......................................................................................................................... 20

Lommelykt .................................................................................................................................................. 20

2. Anropsfunksjoner .......................................................................................... 21

Ringe ............................................................................................................................................................ 21

Ringe ved hjelp av telefonboken ...................................................................................................... 21

Holde en konferansesamtale ............................................................................................................. 21

Ringe på nytt.......................................................................................................................................... 22

Hurtigvalg................................................................................................................................................ 22

Besvare et anrop....................................................................................................................................... 23

Handlinger under anrop.......................................................................................................................... 23

Lytte til talemeldinger............................................................................................................................. 23

Låse tastaturet .......................................................................................................................................... 23

3. Skrive tekst .................................................................................................... 25

Slå intelligent ordbok på eller av......................................................................................................... 25

Bruke intelligent ordbok......................................................................................................................... 25

Skrive sammensatte ord...................................................................................................................... 26

Bruke tradisjonell skriving...................................................................................................................... 27

4. Menyfunksjoner............................................................................................. 28

Meldinger (meny 01) ............................................................................................................................... 29

Skriv meldinger...................................................................................................................................... 29

Lese en tekstmelding (innboks)......................................................................................................... 30

Sendte elementer.................................................................................................................................. 30

Kladd......................................................................................................................................................... 31

Chat........................................................................................................................................................... 31

Bildemeldinger....................................................................................................................................... 31

Distribusjonslister ................................................................................................................................. 32

Maler......................................................................................................................................................... 33

Smiley....................................................................................................................................................... 33

Slett meldinger ...................................................................................................................................... 33

Meldingsinnstillinger ........................................................................................................................... 34

Infotjeneste............................................................................................................................................. 35

Nummer til talepostkasse................................................................................................................... 35

Redigering av tjenestekommandoer ................................................................................................ 35

Kontakter (meny 2) .................................................................................................................................. 36

Søke etter et navn og telefonnummer............................................................................................ 36

Innstillinger for Kontakter.................................................................................................................. 37

Anropslogg (meny 3) ............................................................................................................................... 38

Anropslogger .......................................................................................................................................... 38

Anropstellere og -tidtakere................................................................................................................ 38

Toner (meny 4) .......................................................................................................................................... 39

Profiler (meny 5)....................................................................................................................................... 40

Innstillinger (meny 6) .............................................................................................................................. 41

Tidsinnstillinger ..................................................................................................................................... 41

Anropsinnstillinger................................................................................................................................ 41

Telefoninnstillinger............................................................................................................................... 43

Innstillinger for ekstrautstyr.............................................................................................................. 43

Tastelåsinnstillinger.............................................................................................................................. 44

Sikkerhetsinnstillinger ......................................................................................................................... 45

Gjenopprett fabrikkinnstillinger........................................................................................................ 46

Klokkealarm (meny 7).............................................................................................................................. 46

Huskelapper (meny 8).............................................................................................................................. 47

Spill (meny 9)............................................................................................................................................. 47

Tilbehør (Meny 10)................................................................................................................................... 48

Kalkulator................................................................................................................................................ 48

Stoppeklokke .......................................................................................................................................... 49

Nedtellingstidtaker ............................................................................................................................... 49

Toneredigering ....................................................................................................................................... 50

Skjermsparer........................................................................................................................................... 50

Lommelykt............................................................................................................................................... 50

SIM-tjenester (Meny 11)........................................................................................................................ 51

WAP-tjenester (Tjenester – meny 12) ................................................................................................ 51

Slik bruker du en WAP-tjeneste........................................................................................................ 52

Konfigurere telefonen for en WAP-tjeneste.................................................................................. 52

Opprette en forbindelse til en WAP-tjeneste................................................................................ 55

Se på sidene i en WAP-tjeneste........................................................................................................ 56

Avslutte en WAP-forbindelse ............................................................................................................ 57

Innstillingene for utseende på WAP-sider ..................................................................................... 58

Lagre og håndtere bokmerker............................................................................................................ 58

Tjenesteinnb............................................................................................................................................ 59

Tømme bufferminnet ........................................................................................................................... 60

Sikkerhetssertifikater ........................................................................................................................... 60

5. Batteriinformasjon ........................................................................................ 62

Lading og utlading ................................................................................................................................... 62

Stell og vedlikehold........................................................................................... 64

Ytterligere sikkerhetsinformasjon .................................................................... 66

FOR DIN SIKKERHET

Les disse enkle retningslinjene. Det kan være farlig eller ulovlig ikke å følge dem. Les den fullstendige brukerhåndboken hvis du vil ha mer informasjon.

Ikke slå på telefonen hvis det er ulovlig å bruke mobiltelefoner, eller hvis det kan føre til forstyrrelser eller fare.

TRAFIKKSIKKERHETEN KOMMER FØRST

Overhold alle lokale lovbestemmelser. Ha alltid hendene frie til å styre bilen når du kjører. Trafikksikkerheten bør alltid komme først når du kjører.

FORSTYRRELSER

Alle mobiltelefoner kan fra tid til annen utsettes for forstyrrelser som kan påvirke ytelsen.

SLÅ AV PÅ SYKEHUS

Følg gjeldende restriksjoner. Slå av telefonen i nærheten av medisinsk utstyr.

SLÅ AV I FLY

Følg gjeldende restriksjoner. Trådløse enheter kan forårsake forstyrrelser i fly.

SLÅ AV NÅR DU FYLLER DRIVSTOFF

Ikke bruk telefonen på bensinstasjoner. Bruk ikke telefonen nær brennstoff eller kjemikalier.

SLÅ AV NÆR SPRENGNINGER

Følg gjeldende restriksjoner. Bruk ikke telefonen når sprengningsarbeid pågår.

FORNUFTIG BRUK

Brukes bare på vanlig måte som forklart i produktdokumentasjonen. Antennen bør ikke berøres unødvendig.

KVALIFISERT SERVICE

Bare kvalifisert personale kan installere eller reparere dette produktet.

EKSTRAUTSTYR OG BATTERIER

Bruk bare godkjent ekstrautstyr og godkjente batterier. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

VANNTOLERANSE

Telefonen tåler ikke vann. Oppbevar den på et tørt sted.

SIKKERHETSKOPIER

Husk å ta sikkerhetskopier eller en utskrift av all viktig informasjon som er lagret i telefonen.

KOBLE TIL ANDRE ENHETER

Når du kobler til andre enheter, må du lese brukerhåndboken for disse for å få mer detaljert sikkerhetsinformasjon. Ikke koble sammen produkter som ikke er kompatible.

RINGE

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Tast inn telefonnummeret, eventuelt også retningsnummeret, og trykk deretter på Ring til. Du avslutter et anrop ved å trykke på Legg på. Du besvarer et anrop ved å trykke på Svar.

NØDSAMTALER

Kontroller at telefonen er slått på og at du befinner deg innenfor dekningsområdet. Trykk på og hold nede fjern/avslutt-tasten to ganger i flere sekunder for å tømme displayet. Tast inn nødnummeret, og trykk deretter på

Ring til (med Navi-tasten ). Oppgi hvor du befinner deg. Ikke avbryt

samtalen før du får beskjed om å gjøre det.

■ Nettverkstjenester

Du trenger en tjeneste fra en leverandør av trådløse tjenester for å kunne bruke telefonen. Mange av funksjonene i denne enheten er avhengige av funksjoner i det trådløse nettverket for å kunne fungere. Det kan hende at disse nettverkstjenestene ikke er tilgjengelige i alle nettverk, eller at du må inngå bestemte avtaler med tjenesteleverandøren før du kan bruke nettverkstjenester. Det kan hende at tjenesteleverandøren må gi deg flere instruksjoner om bruken, samt forklare hvilke priser som gjelder. Enkelte nettverk kan ha begrensninger som påvirker hvordan du kan bruke nettverkstjenester. Det kan for eksempel være at enkelte nettverk ikke støtter alle språkspesifikke tegn og tjenester.

Tjenesteleverandøren kan ha angitt at enkelte funksjoner skal være deaktivert eller ikke aktivert i enheten. I så fall vises de ikke på menyen til enheten. Ta kontakt med tjenesteleverandøren hvis du vil ha mer informasjon.

■ Lader og ekstrautstyr

Kontroller modellnummeret til laderen før den brukes på denne enheten. Denne enheten er beregnet for bruk med strømforsyning fra ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 og LCH-12.

Advarsel: Bruk bare batterier, batteriladere og ekstrautstyr som er godkjent av telefonprodusenten for bruk sammen med denne telefonmodellen. Bruk av andre typer kan oppheve all godkjenning og garanti som gjelder telefonen, og kan være farlig.

Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer informasjon om hva som er tilgjengelig av godkjent ekstrautstyr.

Når du kobler fra strømkabelen på ekstrautstyr, bør du holde i og trekke ut kontakten, og ikke dra i ledningen.

Generell informasjon

■ Klistremerker i pakken

Klistremerkene inneholder viktig informasjon angående service og kundestøtte. Oppbevar disse klistremerkene på et trygt sted.

Fest -klistremerket til kortet Club Nokia Invitation Card, som følger med i pakken.

Fest -klistremerket på garantikortet.

■ Tilgangskoder

• Sikkerhetskode: Denne koden, som leveres med telefonen, beskytter telefonen

mot uautorisert bruk. Den forhåndsinnstilte koden er 12345. Se Sikkerhetsinnstillinger på side 45 hvis du vil se hvordan det fungerer.

• PIN-kode: Denne koden, som leveres med SIM-kortet, beskytter kortet mot

uautorisert bruk. Sett Kontroll av PIN-kode på menyen Sikkerhetsinnstillinger til på

(se Sikkerhetsinnstillinger på side 45), slik at koden må angis hver gang telefonen slås på.

Hvis du angir feil PIN-kode tre ganger på rad, blir SIM-kortet blokkert. Du må skrive inn PUK-koden for å avblokkere SIM-kortet og angi en ny PIN-kode.

• PIN2-kode: Denne koden leveres med enkelte SIM-kort, og er nødvendig for å

få tilgang til visse tjenester, for eksempel tellerskritt-tellere. Hvis du angir feil PIN2-kode tre ganger på rad, vises PIN2-kode blokkert på displayet, og du blir bedt om å taste inn PUK2-koden.

Du kan endre sikkerhetskoden, PIN-koden og PIN2-koden i Endring av

adgangskoder på menyen Sikkerhetsinnstillinger (se Sikkerhetsinnstillinger på

side 45). Hold de nye kodene hemmelig og oppbevar dem trygt på et annet sted enn der du har telefonen.

• PUK- og PUK2-kode: Disse kodene kan leveres med SIM-kortet. Hvis ikke, må

du ta kontakt med tjenesteleverandøren.

1. Komme i gang

■ Sette inn et SIM-kort

• Alle SIM-kort må oppbevares utilgjengelig for små barn.

• SIM-kortet og kontaktene kan lett bli skadet hvis de blir oppskrapt eller bøyd,

så du må være forsiktig når du håndterer kortet og når du setter det inn eller tar det ut.

• Før du installerer SIM-kortet, må du passe på at telefonen er slått av og

frakoblet laderen og annet utstyr, og deretter ta ut batteriet.

1. Trykk på utløserknappen for bakdekselet

(1), skyv på bakdekselet (2) og løft det av telefonen.

2. Ta ut batteriet ved å løfte det ved hjelp av

fingergrepet (3).

3. Løft SIM-kortholderen ved hjelp av fingergrepet. Åpne holderen (4). Trykk SIM-

kortet forsiktig inn i SIM-kortsporet (5). Kontroller at de gullfargede kontaktene på kortet vender nedover, og at det avskårne hjørnet er til høyre. Lukk SIM-kortholderen og trykk den tilbake til låst stilling.

4. Rett inn de gullfargede kontaktene på

batteriet etter de tilsvarende kontaktene på telefonen, og trykk på den motsatte enden av batteriet til det kommer på plass med et klikk (6).

5. Rett inn undersiden

av bakdekselet etter undersiden av telefonen (7), og trykk på toppen av bakdekselet for å låse det på plass (8).

■ Lade batteriet

Ikke lad opp batteriet hvis ett av telefondekslene, eller begge, er tatt av.

1. Kople til pluggen fra laderen nederst på

telefonen.

2. Kople laderen til et vegguttak.

Batteriindikatorlinjen begynner å rulle.

• Det tar opptil 3 timer og 30 minutter å lade et BL-5C-batteri med ACP-7laderen.

• Hvis teksten Lader ikke vises, må du vente en stund, koble fra laderen, plugge den i igjen og prøve på nytt. Hvis du fremdeles ikke kan lade, må du ta kontakt med leverandøren.

3. Når batteriet er fullstendig ladet, slutter linjen å rulle. Koble laderen fra telefonen og stikkontakten.

■ Normal driftsposisjon

Bruk bare telefonen i vanlig stilling. Enheten har en ekstern antenne. Merk: Som ved alle andre radiosendere, må antennen ikke

berøres unødvendig når enheten er slått på. Kontakt med antennen påvirker samtalekvaliteten og kan føre til at enheten bruker mer strøm enn det som ellers er nødvendig. Hvis du unngår å berøre antenneområdet når du bruker enheten, optimaliserer du antenneytelsen og levetiden til batteriet.

■ Taster og kontakter

1. Lommelykt Telefonen har en innebygd lampe. Se

Lommelykt på side 20.

2. Navi-tast Hvilken funksjon Nokia Navi-tasten

har, er avhengig av teksten som vises over den. I denne håndboken antas bruken av Navi-tasten med bare den viste relevante teksten, for eksempel Meny eller Velg.

3. Av/på-tast Slår telefonen på eller av.

Når tastaturet er låst, vil et kort trykk på av/på-tasten føre til at displayet lyser opp i omtrent 15 sekunder.

4.Bla-taster

Gjør det mulig å bla gjennom navn, telefonnumre, menyer eller innstillinger. Justerer volumet i øretelefonen under et anrop. Når du er i standby-modus, viser bla opp-tasten listen over de sist oppringte numrene, og bla ned-tasten viser navnene og telefonnumrene som er lagret i Kontakter.

5. Fjern/avslutt-tasten

Sletter tegn fra displayet og avslutter forskjellige funksjoner.

6. 0-9 skriver tall og tegn. * og # brukes til forskjellige ting alt etter funksjon.

1. Laderkontakt

2. Hodetelefonkontakt

3. Mikrofon

■ Displayet og standby-modus

Indikatorene som er beskrevet nedenfor, vises når telefonen er klar til bruk og brukeren ikke har tastet inn noen tegn. Skjermen kalles "standby-modus".

1. Viser navnet på mobiltelefonnettverket telefonen brukes i nå, eller operatørlogoen.

2. Viser signalstyrken for mobiltelefonnettverket i det gjeldende området.

3. Viser batterinivået.

4. Viser gjeldende funksjon for Navi-tasten.

■ Skifte deksler

Før du bytter deksel, slå alltid av strømmen og koble fra laderen eller andre enheter. Unngå å berøre elektroniske komponenter når du skifter deksel. Oppbevar og bruk alltid telefonen med festede deksler.

1. Ta av bakdekselet på telefonen, og ta ut batteriet. Se trinn 1 og 2 i Sette inn et

SIM-kort på side 14.

2. Ta frontdekselet forsiktig av telefonen. Start nederst (3).

3. Ta forsiktig vekk tastaturmatten (4). Begynn øverst og trykk den nye tastaturmatten inn i det nye frontdekselet (5). Kontroller at den nye tastaturmatten er riktig plassert (6).

4. Rett inn toppen av frontdekselet etter toppen av telefonen, og trykk på frontdekselet for å låse det på plass (7).

5. Sett inn batteriet og sett baksidedekselet tilbake på plass. Se trinn 4 og 5 i Sette inn et SIM-kort på side 14.

■ Feste håndleddsremmen

Træ remmen gjennom hullene slik det er vist på bildet, og stram den.

■ Lommelykt

Telefonen har en innebygd lommelykt som du kan bruke. Når lommelykten er aktivert, vises på telefondisplayet.

Hvis du vil bruke lommelykten, har du disse alternativene:

• I standby-modus trykker du på og holder nede fjern/avslutt-tasten. Lommelykten slås av når du slipper fjern/avslutt-tasten.

Hvis du vil bruke lommelykten kontinuerlig, kan du trykke to ganger på fjern/ avslutt-tasten for å slå lommelykten på og én gang for å slå den av.

• Velg Meny > Tilbehør > Lommelykt, og deretter På eller Av.

• I løpet av et anrop trykker du på fjern/avslutt-tasten og velger Valg >

Lommelykt på eller Lommelykt av.

2. Anropsfunksjoner

■ Ringe

1. Tast inn telefonnummeret med retningsnummer. Slik foretar du et utenlandsanrop: Sett inn "+" ved å trykke to ganger på *, og

legg til landskoden foran retningsnummeret (slett foranstilt 0 om nødvendig). Trykk på fjern/avslutt-tasten for å slette det sist angitte sifferet.

2. Velg Ring til for å slå nummeret. Trykk på bla opp-tasten for å øke eller bla ned-tasten for å senke volumet i ørestykket eller hodetelefonene.

3. Velg Legg på for å avslutte anropet (eller for å avbryte oppringingsforsøket).

Ringe ved hjelp av telefonboken

Trykk på bla ned-tasten i standby-modus for å finne navnet du er på jakt etter. Velg Ring til for å slå nummeret.

Holde en konferansesamtale

Konferansesamtale er en nettverkstjeneste som gjør det mulig for opptil fire personer å delta i samme samtale.

1. Ring til den første deltakeren. Skriv inn telefonnummeret eller hent det fra telefonboken, og trykk på Ring til.

+ 49 hidden pages