Nokia 1101 User Manual [sv]

Användarhandbok för Nokia 1101

9238191

Utgåva 1

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RH-75 uppfyller villkoren i följande EU-direktiv: 1999/5/EG.

Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

Nokia och Nokia Connecting People är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.

Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.

Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarigt för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten eller skadan.

Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller riktighet, tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.

Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia-återförsäljare.

9238191 / Utgåva 1

Innehåll

SÄKERHETSINFORMATION .................................................................................. 8

Allmän information........................................................................................... 11

Medföljande etiketter.............................................................................................................................. 11

Koder............................................................................................................................................................ 11

1. Komma igång................................................................................................. 13

Sätta i ett SIM-kort ................................................................................................................................. 13

Ladda batteriet.......................................................................................................................................... 15

Normal användarposition....................................................................................................................... 15

Knappar och kontakter............................................................................................................................ 16

Displayen och passningsläge................................................................................................................. 17

Byta skal...................................................................................................................................................... 18

Sätta fast handledsremmen .................................................................................................................. 19

Ficklampa.................................................................................................................................................... 19

2. Samtalsfunktioner......................................................................................... 20

Ringa ett samtal ....................................................................................................................................... 20

Ringa med hjälp av telefonboken..................................................................................................... 20

Konferenssamtal.................................................................................................................................... 20

Återuppringning .................................................................................................................................... 21

Snabbuppringning................................................................................................................................. 21

Svara på ett samtal.................................................................................................................................. 22

Funktioner under ett samtal.................................................................................................................. 22

Lyssna på röstmeddelanden................................................................................................................... 22

Låsa knapparna ......................................................................................................................................... 22

3. Skriva text...................................................................................................... 24

Aktivera eller inaktivera automatisk textigenkänning................................................................... 24

Använda automatisk textigenkänning................................................................................................ 24

Skriva sammansatta ord...................................................................................................................... 25

Använda normal textinmatning ........................................................................................................... 25

4. Menyfunktioner............................................................................................. 27

Meddelanden (meny 01)......................................................................................................................... 28

Skriva meddelanden ............................................................................................................................. 28

Läsa ett textmeddelande (Inkorg) .................................................................................................... 29

Sända objekt........................................................................................................................................... 30

Utkast ....................................................................................................................................................... 30

Chat........................................................................................................................................................... 30

Bildmeddelande..................................................................................................................................... 31

Distributionslistor ................................................................................................................................. 31

Mallar ....................................................................................................................................................... 32

Smileys ..................................................................................................................................................... 32

Radera meddelanden ........................................................................................................................... 32

Meddelandeinställningar .................................................................................................................... 33

Infotjänst................................................................................................................................................. 34

Röstbrevlådenummer........................................................................................................................... 34

Redigerare för servicekommandon................................................................................................... 34

Telefonbok (meny 2) ................................................................................................................................ 35

Söka efter ett namn och telefonnummer....................................................................................... 35

Inställningar för kontakter ................................................................................................................. 36

Samtalsreg. (meny 3)............................................................................................................................... 37

Samtalslistor........................................................................................................................................... 37

Samtalsmätare och tidmätare........................................................................................................... 37

Ljudsignaler (meny 4).............................................................................................................................. 38

Profiler (meny 5)....................................................................................................................................... 39

Inställningar (meny 6)............................................................................................................................. 40

Tidsinställning........................................................................................................................................ 40

Samtalsinställningar ............................................................................................................................ 41

Telefoninställningar.............................................................................................................................. 42

Inställningar för tilläggsprodukter................................................................................................... 43

Inställningar för knapplås................................................................................................................... 43

Säkerhetsinställningar......................................................................................................................... 44

Återställ fabriksinställningar ............................................................................................................. 45

Alarmklocka (meny 7).............................................................................................................................. 45

Påminnelser (meny 8).............................................................................................................................. 46

Spel (meny 9)............................................................................................................................................. 47

Extra funkt. (meny 10) ............................................................................................................................ 47

Kalkylator ................................................................................................................................................ 47

Stoppur..................................................................................................................................................... 48

Nedräkningstimer.................................................................................................................................. 49

Kompositör.............................................................................................................................................. 49

Skärmsläckare ........................................................................................................................................ 50

Ficklampa ................................................................................................................................................ 50

SIM-tjänster (meny 11) .......................................................................................................................... 50

WAP-tjänster (Tjänster – meny 12)..................................................................................................... 50

Använda en WAP-tjänst...................................................................................................................... 51

Ställa in telefonen för en WAP-tjänst ............................................................................................ 51

Ansluta till en WAP-tjänst ................................................................................................................. 54

Läsa WAP-sidor...................................................................................................................................... 55

Avsluta en WAP-anslutning............................................................................................................... 56

Visningsinställningar för WAP-sidor ............................................................................................... 57

Spara och hantera bokmärken .......................................................................................................... 57

Tjänsteinkorg.......................................................................................................................................... 58

Tömma cacheminnet............................................................................................................................ 59

Godkännandecertifikat........................................................................................................................ 59

5. Information om batteri................................................................................. 61

Ladda och ladda ur................................................................................................................................... 61

Skötsel och underhåll........................................................................................ 63

Ytterligare säkerhetsinformation ..................................................................... 65

SÄKERHETSINFORMATION

Läs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läs hela användarhandboken för mer information.

Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda den eller där den kan vålla störningar eller fara.

TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HAND

Följ den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hålla händerna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.

STÖRNINGAR

Alla mobiltelefoner kan drabbas av störningar som kan påverka deras prestanda.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ SJUKHUS

Följ alla föreskrifter och regler. Stäng av telefonen när du befinner dig i närheten av medicinsk utrustning.

STÄNG AV TELEFONEN I FLYGPLAN

Följ alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar i flygplan.

STÄNG AV TELEFONEN PÅ BENSINSTATIONER

Använd inte telefonen vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle och kemikalier.

STÄNG AV TELEFONEN VID SPRÄNGNING

Följ alla föreskrifter och regler. Använd inte telefonen under sprängning.

ANVÄND TELEFONEN PÅ RÄTT SÄTT

Använd bara i normal position, enligt produktdokumentationens anvisningar. Vidrör inte antennen i onödan.

KVALIFICERAD SERVICE

Installation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificerad personal.

TILLBEHÖR OCH BATTERIER

Använd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatibla produkter.

VATTENBESTÄNDIGHET

Telefonen är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

SÄKERHETSKOPIOR

Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig information som du lagrat i telefonen.

ANSLUTA TILL ANDRA ENHETER

Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna i dess användarhandbok. Anslut inte inkompatibla produkter.

RINGA

Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Ange telefonnumret inklusive riktnummer och tryck på Ring. Tryck på Avsluta när du vill avsluta samtalet. Tryck på Svara när du vill svara på ett samtal.

NÖDSAMTAL

Kontrollera att telefonen är påslagen och att signalstyrkan är tillräcklig. Håll ned knappen rensa/avsluta i flera sekunder två gånger så rensas displayen. Slå nödnumret och tryck på Ring (använd Navi-knappen ). Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blir ombedd att göra det.

■ Nättjänster

Innan du kan använda telefonen måste du ha ett avtal med en operatör. Många av enhetens funktioner är beroende av funktionerna i nätet. Nättjänsterna kanske inte är tillgängliga i alla nät, eller så kan du vara tvungen att göra särskilda överenskommelser med operatören innan du kan använda nättjänsterna. Operatören kan behöva ge dig ytterligare instruktioner för hur de används, samt förklara vilka kostnader som gäller. En del nät har begränsningar som påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte alla språkberoende tecken och tjänster.

Operatören kan ha begärt att vissa funktioner ska urkopplas eller inte aktiveras för enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Kontakta operatören om du vill ha mer information.

■ Laddare och tillbehör

Kontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna telefon. Telefonen är avsedd att användas med ström från ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 och LCH-12.

Varning! Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av telefontillverkaren för användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonens typgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.

Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga.

När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag: Håll i kontakten, aldrig i sladden.

Allmän information

■ Medföljande etiketter

På etiketterna finns viktig service- och supportinformation. Förvara dem på ett säkert ställe.

Fäst etiketten på det medföljande inbjudningskortet till Club Nokia. Fäst etiketten på garantikortet.

■ Koder

• Säkerhetskod: Denna kod, som medföljer telefonen, förhindrar otillåten

användning av telefonen. Den förinställda koden är 12345. Se Säkerhetsinställningar på sidan 44 för att se hur det fungerar.

• PIN-kod: Denna kod, som medföljer SIM-kortet, förhindrar otillåten

användning av SIM-kortet. Ställ in PIN-kodsbegäran på menyn Säkerhetsinställningar på

(se Säkerhetsinställningar på sidan 44) så att koden efterfrågas varje gång telefonen slås på.

Om du anger fel PIN-kod tre gånger i rad blockeras SIM-kortet. Du måste ange PUK-koden för att låsa upp SIM-kortet och sedan ställa in en ny PIN-kod.

• PIN2-kod: Denna kod, som medföljer vissa SIM-kort, krävs för att få tillgång

till vissa tjänster, t.ex. kostnadsmätare. Om du skriver fel PIN2-kod tre gånger i följd visas PIN2-kod låst i displayen och du blir ombedd att ange PUK2-koden.

Du kan ändra säkerhetskod, PIN-kod och PIN2-kod via Ändring av lösenord på menyn Säkerhetsinställningar (se Säkerhetsinställningar på sidan 44). Spara de nya koderna på en säker plats, inte tillsammans med telefonen.

• PUK- och PUK2-kod: Dessa koder medföljer i vissa fall SIM-kortet. Om inte

kontaktar du din operatör och ber om koden.

1. Komma igång

■ Sätta i ett SIM-kort

• Förvara alla SIM-kort utom räckhåll för barn.

• SIM-kortet och dess kontakter kan lätt skadas om du repar eller böjer dem så

var försiktig när du hanterar, sätter in eller tar ut kortet.

• Innan du sätter i SIM-kortet ska du alltid kontrollera att telefonen är avstängd,

att den inte sitter i laddaren eller någon annan enhet och att batteriet är borttaget.

1. Tryck ned spärren till bakstycket (1), dra

bakstycket (2) och lyft det av telefonen.

2. Ta ur batteriet genom att använda

fingergreppet (3).

3. Lyft SIM-korthållaren med användning av fingergreppet. Fäll upp hållaren (4).

Skjut försiktigt in SIM-kortet i SIM-korthållaren (5). Kontrollera att de guldfärgade kontakterna på kortet är placerade nedåt och att det avfasade hörnet är vänt åt höger. Stäng SIM-korthållaren och tryck den på plats.

4. Rikta de guldfärgade kontakterna på

batteriet mot motsvarande kontakter på telefonen och tryck ned den andra änden av batteriet tills det sitter ordentligt på plats (6).

5. Rikta den nedre

delen av bakstycket mot telefonens undersida (7), tryck ned den övre delen av bakstycket för att låsa det på plats (8).

■ Ladda batteriet

Ladda aldrig batteriet när bakstycket eller frontpanelen tagits av från telefonen.

1. Anslut laddarens kontakt till telefonens

undersida.

2. Anslut laddaren till ett nätuttag.

Indikatorstapeln i displayen börjar stiga.

• Det kan ta upp till 3 timmar och 30 minuter att ladda ett BL-5C-batteri med ACP-7-laddaren.

•Om Laddar inte visas väntar du ett tag, kopplar ur laddaren, sätter i den och försöker igen. Om batteriet fortfarande inte laddas kontaktar du din återförsäljare.

3. Batteriet är helt fulladdat när indikatorn slutat stiga. Koppla loss laddaren från telefonen och nätuttaget.

■ Normal användarposition

Använd bara telefonen i dess normala användarposition. Enheten har en extern antenn. Obs! Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödig

kroppskontakt med antennen när enheten är påslagen. Kontakt med antennen påverkar samtalets kvalitet, och kan göra att enheten förbrukar mer ström än annars. Genom att undvika kroppskontakt med antennen när du använder enheten optimerar du antennens prestanda och batteriets livslängd.

■ Knappar och kontakter

1. Ficklampa Telefonen har en inbyggd ficklampa.

Se Ficklampa på sidan 19.

2. Navi-knapp Vilka funktioner som aktiveras med

Nokia Navi-knapp beror på vilken text som visas ovanför knappen. I den här användarhandboken avses att Naviknappen ska användas när bara den tillhörande texten visas, till exempel

Meny eller Välj.

3. Strömbrytare Slår på och stänger av telefonen. Om

du trycker på strömbrytaren medan knapplåset är aktiverat tänds telefonens belysning i ca 15 sekunder.

4. Bläddringsknappar

Gör att du kan bläddra igenom namn, telefonnummer, menyer och inställningar. Justerar volymen i hörsnäckan under ett samtal. I passningsläge visar knappen bläddra uppåt listan över de senast uppringda numren och knappen bläddra nedåt visar namn och telefonnummer som är sparade i Kontakter.

5. Rensa/avsluta-knapp

Raderar tecken från displayen och avslutar olika funktioner.

6. 0–9 knappar in siffror och tecken. * och # används för olika ändamål i olika funktioner.

1. Kontakt för laddare

2. Headset-kontakt

3. Mikrofon

■ Displayen och passningsläge

Indikatorerna som beskrivs nedan visas när telefonen är klar att användas, och du inte har skrivit några egna siffror eller tecken. Detta läge kallas för passningsläge.

1. Visar namnet på det nät som används på telefonen eller en operatörslogotyp.

2. Visar signalstyrkan i mobilnätet på den aktuella platsen.

3. Visar batteriets laddningsnivå.

4. Visar Navi-knappens aktuella funktion.

■ Byta skal

Stäng alltid av telefonen och ta bort laddaren eller andra enheter innan du avlägsnar skalet. Undvik att vidröra elektroniska komponenter när du byter skal. Förvara och använd alltid telefonen med skalet på.

1. Ta bort bakstycket från telefonen och batteriet: se steg 1 och 2 i Sätta i ett

SIM-kort på sidan 13.

2. Ta försiktigt av skalet med början från telefonens undersida (3).

3. Ta försiktigt av knappmallen (4). Tryck fast den nya knappmallen i det nya skalet med den övre delen först (5). Se till att den nya knappmallen är ordentligt på plats (6).

4. Rikta den övre delen av skalet mot telefonens övre del och tryck ned skalet för att låsa det på plats (7).

5. Sätt i batteriet och sätt tillbaka bakstycket. Se steg 4 och 5 i Sätta i ett SIM-kort på sidan 13.

■ Sätta fast handledsremmen

Trä in handledsremmen i hålen som på bilden och dra åt.

■ Ficklampa

Telefonen har en inbyggd ficklampa som du kan använda. När ficklampan är aktiverad visas i telefonens display.

Du har följande alternativ med ficklampan:

• Håll ned knappen rensa/avsluta i passningsläge. Ficklampan släcks när du släpper knappen rensa/avsluta.

Du kan också slå på ficklampan så att den lyser oavbrutet genom att trycka två gånger på knappen rensa/avsluta. Tryck en gång när du vill stänga av ficklampan.

• Välj Meny > Extrafunk. > Ficklampa och välj På eller Av.

• Under samtal trycker du på rensa/avsluta och väljer Alt. > Ficklampa på eller

Ficklampa av.

2. Samtalsfunktioner

■ Ringa ett samtal

1. Knappa in riktnumret och telefonnumret. Så här ringer du ett utlandssamtal: Lägg till ett + genom att trycka på * två

gånger, och lägg sedan till landsnumret före riktnumret. Uteslut eventuell inledande nolla (0).

Tryck på rensa/avsluta om du vill radera den senaste siffran.

2. Välj Ring om du vill ringa upp numret. Tryck på bläddra uppåt om du vill öka ljudstyrkan eller på bläddra nedåt om du vill minska den i hörsnäckan eller ett headset.

3. Välj Avsluta om du vill avsluta samtalet (eller avbryta uppringningsförsöket).

Ringa med hjälp av telefonboken

Tryck på bläddra nedåt i passningsläge för att hitta det namn du vill ha. Välj Ring om du vill ringa upp numret.

Konferenssamtal

Konferenssamtal är en nättjänst som gör att upp till fyra personer kan delta i samma samtal.

1. Ring upp den första deltagaren. Knappa in telefonnumret eller välj det i telefonboken och välj Ring.

2. När du vill ringa upp en ny deltagare trycker du på rensa/avsluta och väljer

Val > Nytt samtal.

3. När det nya samtalet har besvarats kopplar du in det i konferenssamtalet genom att trycka på rensa/avsluta och välja Val > Konferens.

4. Ta med en ny deltagare i samtalet genom att upprepa steg 1 till 3.

5. Välj Avsluta när du vill avsluta konferenssamtalet.

Återuppringning

Om du vill ringa upp ett av de 10 senaste telefonnummer som du har ringt eller försökt ringa trycker du på bläddra uppåt en gång i passningsläge, bläddrar med bläddra uppåt eller bläddra nedåt till det telefonnummer eller namn som du vill ha och väljer Ring.

Snabbuppringning

Välj Meny > Telefonbok > Snabbuppr.. Välj den knapp du vill ha, (knapp 2 till knapp 9) med bläddringsknappen och välj Tilldela. Välj om du vill tilldela till ett samtal eller ett SMS. Välj det namn du vill ha och tryck på Välj.

När telefonnumret har kopplats till en nummerknapp kan du snabbringa numret på följande sätt:

• Tryck på motsvarande nummerknapp och tryck sedan på Ring, eller

•Om Snabbuppringning är inställt på "På" håller du ned motsvarande nummerknapp tills samtalet startas (se Samtalsinställningar på sidan 41).

+ 49 hidden pages