Nokia 1101 User's Guide [ar]

Nokia 1101 ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟد

9238208

Issue 1

طوﺮﺸﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ RH-75 ﺞﺘﻨﻤﻟا نأ ﺎﻧﺪﺣو ﺎﻨﺘﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﺖﺤﺗو NOKIA CORPORATION ﺔﻛﺮﺷ ﻦﺤﻧ ﻦﻠﻌﻧ

ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ

.1999/5/EC :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻲﺑوروﻷا ﺲﻠﺠﻤﻟا تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا نﻼﻋإ ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ

.http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ﻖﺒﺴﻣ ﻲﻄﺧ نذإ نود لﺎﻜﺷﻷا ﻦﻣ ﻞﻜﺷ يﺄﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ وأ ءﺰﺟ ﻦﻳﺰﺨﺗ وأ ﻊﻳزﻮﺗ وأ ﻞﻘﻧ وأ جﺎﺘﻧإ ةدﺎﻋإﺮﻈﺤﻳ

.Nokia Corporation ﺎﻴﻛﻮﻧ ﺔﻛﺮﺸﻟ نﺎﺘﻠﺠﺴﻣ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ وأ نﺎﺘﻳرﺎﺠﺗ نﺎﺘﻣﻼﻋ Nokia Connecting Peopleو Nokia

.ﺎﻬﻟ ﺔﻜﻟﺎﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻳرﺎﺠﺗ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ نﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺎﻨﻫ ﺎﻫﺮﻛذ درو ىﺮﺧأ تﺎﻛﺮﺷ ءﺎﻤﺳأ وأ ﺞﺘﻨﻣ يأ نأ ﺎﻤﻛ

.Nokia Corporation ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻣﻼﻋ Nokia tune ﺪﻌﺗ

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for and non-commercial use in connection with information which has been

compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and

non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video licensed video provider. No license is granted or shall be implied for

information including that relating to promotional,internal and commercial uses may be obtained

from MPEG LA, LLC.See <http://www.mpegla.com>.

ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻣ يأ ﻰﻠﻋ تﺎﻨﻴﺴﺤﺗ لﺎﺧدإو تاﺮﻴﻴﻐﺗ ثاﺪﺣإ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗو .ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻊﺒﺘﺗ Nokia

.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﻮﺻﻮﻤﻟا

encoded in

provided by a

any other use.Additional

.Nokia ﻦﻣ

personal

وأ ﺔﻴﺿﺮﻋ وأ ﺔﺻﺎﺧ راﺮﺿا ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ وأ ﻞﺧﺪﻟا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ةرﺎﺴﺧ ﺔﻳأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ لاﻮﺣﻷا ﻦﻣ لﺎﺤﺑ Nokia نﻮﻜﺗ ﻦﻟ

،عﻮﻧ ّيأ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﺗ ﻦﻟ ﻪﻧﺎﻓ لﻮﻌﻔﻤﻟا يرﺎﺴﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا ﻪﻴﻀﺘﻘﻳ ﺎﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑو ."ﺎﻬﺗﻼﻋ ﻰﻠﻋ" ةدوﺰﻣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ

مﺪﻘﺗ ﻦﻟ ،ﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﺣﻼﺼﻟاو جاوﺮﻠﻟ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻧﺎﻤﻀﻟا ،ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ ﻪﻨﻜﻟ ،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﻨﻤﺿ وأ ﺔﺤﻳﺮﺻ ﺖﻧﺎﻛ ءاﻮﺳ

نوﺪﺑ ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺎﻬﺒﺤﺳ وأ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ ﺢﻴﻘﻨﺗ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ Nokia ﻆﻔﺘﺤﺗو .ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬﻫ تﺎﻳﻮﺘﺤﻣ وأ ﺔﻴﻗﻮﺛﻮﻣ وأ ﺔﻗﺪﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ تﺎﻧﺎﻤﺿ

.ﻚﻴﻟإ Nokia ﺮﺟﺎﺗ بﺮﻗأ ﻊﻣ ﺮﻣﻷا ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﻟا .ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا فﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ

.ةرﺎﺴﺨﻟا وأ راﺮﺿﻷا ﻚﻠﺗ ﺐﺒﺳ نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ةﺮﺷﺎﺒﻣ وأ ﺔﻴﻋﺎﺒﺘﺘﺳإ

.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ

9238208/Issue 1

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

٨ .................................................................................................. ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

١١ ..........................................................................................ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١١ .................................................................................................. ﻊﻴﺒﻟا ةﻮﺒﻋ تﺎﻘﺼﻠﻣ

١١ ....................................................................................................... لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر

١٣ ..................................................................................................أﺪﺒﺘﻟ .١

١٣ .................................................................................................. SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

١٥ ........................................................................................................ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

١٥ ................................................................................................ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو

١٦ .............................................................................................. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

١٧ .......................................................................................رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿوو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

١٨ ........................................................................................................ ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ

١٩ ........................................................................................... ﺪﻴﻟا ماﺰﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿو

١٩ ............................................................................................................... حﺎﺒﺼﻤﻟا

٢٠ .................................................................................. تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو .٢

٢٠ ...................................................................................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ

٢٠ ............................................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

٢٠ ..............................................................................................ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

٢١ ................................................................................................... لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ

٢١ ....................................................................................................ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا

٢٢ ................................................................................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا

٢٢ ....................................................................................... ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

٢٢ .......................................................................................ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻻا

٢٢ ..................................................................................................... ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻔﻗ

٢٤ ........................................................................................... ﺺﻧ ﺔﺑﺎﺘﻛ .٣

٢٤ ............................................................... ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ

٢٤ ........................................................................................ﺺﻨﻠﻟ ﻲﺌﺒﻨﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳا

٢٥ .................................................................................................ﺔﺒﻛﺮﻣ تﺎﻤﻠﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ

٢٦ ...................................................................................... ﺺﻨﻠﻟ يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا لﺎﺧدﻹا ماﺪﺨﺘﺳا

٢٧ ..................................................................................... ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻒﺋﺎﻇو .٤

٢٨ ...................................................................................................(٠١ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻞﺋﺎﺳر

٢٨ .......................................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ

٢٩ ............................................................................ (دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ) ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر ةءاﺮﻗ

٢٩ ................................................................................................... ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا

٣٠ .......................................................................................................... تادﻮﺴﻤﻟا

٣٠ ............................................................................................................. ﺔﺷدرد

٣٠ .................................................................................................... ةرﻮﺼﻣ ﻞﺋﺎﺳر

٣١ ....................................................................................................... ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﻢﺋاﻮﻗ

٣٢ .............................................................................................................. جذﺎﻤﻧ

٣٢ ..................................................................................................... ﺔﻜﺣﺎﺿ ﻩﻮﺟو

٣٢ .......................................................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺢﺴﻣ

٣٣ ...................................................................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻂﺒﺿ

٣٤ ....................................................................................................تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ

٣٤ .................................................................................................ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﻗر

٣٤ ............................................................................................... ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻣاوأ رﺮﺤﻣ

٣٤ ................................................................................................... (٢ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ءﺎﻤﺳﻷا

٣٥ ........................................................................................ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗرو ﻢﺳا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

٣٦ ...................................................................................................... ءﺎﻤﺳﻷا ﻂﺒﺿ

٣٦ .......................................................................................... (٣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ

٣٧ ............................................................................................ةﺮﻴﺧﻷا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﺋاﻮﻗ

٣٧ ............................................................................... ﺖﻗﻮﻟا تاداﺪﻋو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا تاداﺪﻋ

٣٨ ................................................................................................... (٤ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) تﺎﻤﻐﻨﻟا

٣٩ ..................................................................................................(٥ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) عﺎﺿوﻷا

٤٠ .................................................................................................... (٦ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻂﺒﻀﻟا

٤٠ ........................................................................................................ ﺖﻗﻮﻟا ﻂﺒﺿ

٤٠ .................................................................................................... تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﺒﺿ

٤٢ ....................................................................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻂﺒﺿ

٤٢ ...............................................................................................ﻖﺤﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ

٤٣ ..................................................................................................ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻂﺒﺿ

٤٤ .......................................................................................................ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ

٤٥ ............................................................................................. ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻌﺘﺳا

٤٥ ......................................................................................................(٧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﻪﺒﻨﻤﻟا

٤٦ ............................................................................................ (٨ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺮﻴﻛﺬﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳر

٤٦ ....................................................................................................(٩ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) بﺎﻌﻟﻷا

٤٧ ................................................................................................ (١٠ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

٤٧ ............................................................................................................. ﺔﺒﺳﺎﺤﻟا

٤٨ .........................................................................................................فﺎﻘﻳإ ﺔﻋﺎﺳ

٤٨ ................................................................................................ ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ﺖﻗﻮﻣ

٤٩ ......................................................................................................تﺎﻤﻐﻨﻟا ﻒﻟﺆﻣ

٤٩ ......................................................................................................ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

٥٠ .................................................................................................... ﺾﻣاﻮﻟا ءﻮﻀﻟا

٥٠ ......................................................................................... (١١ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ

٥٠ .............................................................................(١٢ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا - تﺎﻣﺪﺧ) :WAP تﺎﻣﺪﺧ

٥١ .................................................... ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو WAP ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا تاﻮﻄﺨﻟا

٥١ .......................................................................................WAP ﺔﻣﺪﺨﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا داﺪﻋإ

٥٣ .................................................................................... WAP ﺔﻣﺪﺨﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءاﺮﺟإ

٥٤ .....................................................................................WAP ﺔﻣﺪﺧ تﺎﺤﻔﺻ ﺢﻔﺼﺗ

٥٦ ............................................................................................... WAP لﺎﺼﺗا ءﺎﻬﻧإ

٥٦ ...................................................................................... WAP تﺎﺤﻔﺻ ﻞﻜﺷ ﻂﺒﺿ

٥٧ .............................................................................................. تﺎﻣﻼﻌﻟا ةرادإو ﻆﻔﺣ

٥٨ ........................................................................................................ ﺔﻣﺪﺨﻟا دراو

٥٩ .............................................................................................. ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ

٥٩ .....................................................................................................ﻖﻘﺤﺘﻟا تادﺎﻬﺷ

٦١ ...................................................................................ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ .٥

٦١ ....................................................................................................... ﻎﻳﺮﻔﺘﻟاو ﻦﺤﺸﻟا

٦٣ ........................................................................................ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا

٦٥ ..................................................................................ﺔﻴﻓﺎﺿإ نﺎﻣأ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻚﺘﻣﻼﺴﻟ

تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺪﺟﻮﺗ .نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﺎًﻔﻟﺎﺨﻣ ﺎﻤﺑرو اًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟﻻا مﺪﻋ نإ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻩﺬﻫ أﺮﻗا

.ﻞﻣﺎﻜﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻲﻓ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ

وأ اًﺮﻄﺧ ﺐﺒﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ وأ اًرﻮﻈﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا نﻮﻜﻳ ﻦﻴﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ

ﻻوأ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟا

ﺔﻣﻼﺴﻟا نأ ﺮﻛﺬﺗ .ةرﺎﻴﺴﻟا ةدﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﺔﻓﺎﻜﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﺐﺠﻳ

.ًﻻوأ ﻲﺗﺄﺗ ﻖﻳﺮﻄﻟا ﻰﻠﻋ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟا

.ﺎﻬﺋادأ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﺔﻓﺎﻛ ضﺮﻌﺘﺗ

تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ

.ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ كدﻮﺟو ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ .دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗا

ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ

.ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻞﺧاد ﺎًﺸﻳﻮﺸﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ .دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗا

دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ

.ﺔﻳوﺎﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا وأ دﻮﻗﻮﻟا بﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ دوﺰﺘﻟا تﺎﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

تاﺮﻴﺠﻔﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻏأ

.تاﺮﻴﺠﻔﺘﻟا لﺎﻤﻋأ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .دﻮﻴﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗا

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﻞﻴﻟﺪﻟا تادﺎﺷرإ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻘﻓ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا

.عاد نوﺪﺑ

ﺔﻠَﻫﺆﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا

.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﻦﻴﻔﻇﻮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻻإ ﺎﻬﺣﻼﺻإ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳا

ءﺎﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ

.ﺎًﻓﺎﺟ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻓ .ءﺎﻤﻠﻟ ﺎًﻣوﺎﻘﻣ ﺲﻴﻟ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺦﺴﻨﻟا

ﻲﻓ ﺔﻧوﺰﺨﻤﻟا ﺔﻣﺎﻬﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ بﻮﺘﻜﻣ ﻞﺠﺴﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻻا وأ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺦﺴﻧ ﻞﻤﻋ ﺮﻛﺬﺗ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ

ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةﺰﻬﺟﻷا ﻩﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻴﻟد أﺮﻗا ،ىﺮﺧأ ةﺰﻬﺟﺄﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﻞﺻﻮﺗ ﻻ .ﺔﻣﻼﺴﻠﻟ ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا

لﺎﺼﺗﻻا

ﺰﻣر ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺧدأ .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧاد ﻩدﻮﺟوو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ .ءﺎﻬﻧإ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ .لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

.در ﻰﻠﻋ

ئراﻮﻄﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺢﺴﻤﻟ ناﻮﺛ ةﺪﻌﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻞﺧاد ﻩدﻮﺟوو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻢﻫﺮﺒﺧأ .( ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ، ئراﻮﻄﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ .ﺔﺷﺎﺸﻟا

.ﻚﻟذ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ِﻪﻨﺗ ﻻ .ﻚﻌﻗﻮﻤﺑ

ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ

ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺪﻳوﺰﺗ تﺎﻛﺮﺷ ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﻚﻴﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ

نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺔﻜﺒﺸﻟا تﺎﻣﺪﺧ نإ .ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﺔﻳﺮﺜﻛﻷ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا

،ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ نا ﻞﺒﻗ ،ﻚﻴﻟإ ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ بﺮﻗأ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﻟإ ًﻻوأ جﺎﺘﺤﺘﺳ وأ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ

ﻦﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ كﺮﺒﺨﻳ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ نأ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺤﺗ ﺎﻤﻛ

ﻰﻠﻋ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻣﺪﺧ لﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ تاﺪﻳﺪﺤﺗ ةﺪﻋ نإ .تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

.تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻊﻴﻤﺟ وأ /و ﺎﻬﻓﺮﺣأو ﺔﻐﻠﻟا ﻊﺑاﻮﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﺪﻗ تﺎﻜﺒﺸﻟا ﺾﻌﺑ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ

رﺎﻬﻇإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺎﻤﻣ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺪﻋ وأ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﺪﻗ

.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻊﺟار ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .كزﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا ﻩﺬﻫ

■

١٠

ﻖﺤﻠﻤﻟا زﺎﻬﺠﻟاو ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ

ﻩﺪﻳوﺰﺗ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ .ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻦﺤﺷ زﺎﻬﺟ يﻷ عﻮﻨﻟا ﻢﻗر ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.LCH-12 و LCH-9 و ACP-12 و ACP-8 و ACP-7 ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ

ﺔﺠﺘﻨﻤﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻦﺤﺸﻟا ةﺰﻬﺟأو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا :ﺮﻳﺬﺤﺗ

نﺎﻤﺿ وأ ﺔﻘﻓاﻮﻣ يأ ﻞﻄﺒﻴﺳ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا .ﻚﻔﺗﺎﻫ زاﺮﻃ ﻊﻣ ﺎًﺼﻴﺼﺧ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﺖﻤﻤﺻ ﻲﺘﻟاو

.اًﺮﻄﺧ نﻮﻜﻳ ﺪﻗو ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺺﺨﻳ

.ﻞﻴﻛﻮﻟا ﺔﻌﺟاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

.ﻚﻠﺴﻟا ﺲﻴﻟو (ﺔﺸﻴﻔﻟا) ﺬﺧﺄﻤﻟا ﺐﺤﺳا ،ﻖﺤﻠﻣ يأ ﻦﻋ رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺼﻔﻟ

■

ﺔﻣﺎﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

١١

ﻊﻴﺒﻟا ةﻮﺒﻋ تﺎﻘﺼﻠﻣ

تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻆﻔﺣا .ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد ضاﺮﻏأو تﺎﻣﺪﺨﻟا لﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا يﻮﺘﺤﺗ

.ﻊﻴﺒﻟا ةﻮﺒﻌﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺎﻴﻛﻮﻧ يدﺎﻧ ةﻮﻋد ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻖﻓرأ

.ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ

ﻖﺼﻠﻤﻟا ﻖﻓرأ

لﻮﺻﻮﻟا زﻮﻣر

ﺰﻣر .ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎﻫ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ،ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻲﻤﺤﻳ :ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر

.١٢٣٤٥ ﻮﻫ ﺎًﻘﺒﺴﻣ طﻮﺒﻀﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

.ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ٤٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ" ﻰﻟإ ﻊﺟرا

ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ دوﺰﻤﻟا ،ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻲﻤﺤﻳ :(ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا) PIN ﺰﻣر

.ﻪﺑ حﻮﻤﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ

،"ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﺐﻠﻃ ﻂﺒﺿا

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﻠﻃ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،(٤٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا

PUK ﺰﻣﺮﻟا لﺎﺧدإ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تاﺮﻣ ثﻼﺛ ﺄﻄﺧ PIN ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺼﺨﺷ ﺰﻣر ﻦﻴﻴﻌﺘﻟو ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻔﻟ

■

•

ﺐﻠﻄُﻳو SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﻊﻣ ﺰﻣﺮﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﻢﺘﻳ :(٢ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا) PIN2 ﺰﻣر

ثﻼﺛ ﺄﻄﺧ PIN2 ﺰﻣر ﺖﻠﺧدأ اذإ .ﻦﺤﺸﻟا تاﺪﺣو تاداﺪﻋ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ٢ ﻲﺼﺨﺸﻟا ﺰﻣﺮﻟا ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺗ ﺺﻨﻟا ﺮﻬﻈﻳ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻣ تاﺮﻣ

ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا زﻮﻣر ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻲﻓ PIN2 ﺰﻣرو PIN ﺰﻣر ،ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

اًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﺔﻳﺮﺴﺑ ﻆﻔﺘﺣا .(٤٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا)

ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺎﻤﻫﺪﺠﺗ ﻢﻟ اذإ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻦﻳﺰﻣﺮﻟا ﻦﻳﺬﻫ قﺎﻓرإ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ :PUK2 و PUK اﺰﻣر

.ﻲﻠﺤﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ

.PUK2

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻋ

•

١٢

أﺪﺒﺘﻟ .١

١٣

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻆﻔﺣا

ءﺎﻨﺛأ اًرﺬﺣ ﻦﻛ اﺬﻟ ،ﻲﻨﺜﻟا وأ شﺪﺨﻟا ﻞﻌﻔﺑ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻟﺎﺼﺗا ﻊﺿاﻮﻣو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﻠﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﺒﺤﺳ وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا لﺎﺧدإ وأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا

ةﺰﻬﺟأ ﺔﻳأ وأ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ،ىﺮﺧأ

حزأ ،(١) ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .١

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻪﺟﺮﺧأو (٢) ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا

ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻓر ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا جﺮﺧأ .٢

.(٣) ﻊﺒﺻﻹا

■

•

ﻞﺧدأ .(٤) ﻪﺤﺘﻔﻟ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻚﺳﺎﻣ ﺐﻠﻗا .ﻊﺒﺻﻹا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻦﻣ ﻪﻛﺎﺴﻣﺈﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻊﻓرا .٣

ﻰﻟإ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺒﻫذ تﻼﺻﻮﻤﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .(٥) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻚﺳﺎﻣ ﻖﻠﻏأ .ﻦﻤﻳﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ فﻮﻄﺸﻤﻟا ﻦﻛﺮﻟا دﻮﺟو ﻦﻣو ﻞﻔﺳأ

ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻊﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ نﻮﻠﻟا ﺔﻴﺒﻫﺬﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ .٤

فﺮﻃ ﻊﻓداو ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا

.(٦) ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﺑﺎﻘﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ .٥

ﻊﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ

.ﻞﻔﻘﻳ ﻰﺘﺣ

،(٧) ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﺧﺆﻣ

ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

ءﺎﻄﻐﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا

ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻔﻠﺨﻟا

.(٨) ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ

١٤

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﺋﺎﻄﻏ ﻦﻣ يأ ﺔﻟازإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﻦﺤﺸﻟا زﺎـﻬﺟ ﻦﻣ جرﺎﺨﻟا ﻚﻠﺴﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .١

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﺳﺄﺑ

أﺪﺒﻳ ﺬﺋﺪﻨﻋ .ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ رﺪـﺼﻤﺑ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺻ .٢

.كﺮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﻂﻳﺮﺷ

ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ BL-5C زاﺮﻃ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ قﺮﻐﺘﺴﻳ

ﺔﺑاﺮﻗ ACP-7 زاﺮﻃ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ

.ﺔﻘﻴﻗد ٣٠و تﺎﻋﺎﺳ ٣

ةﺮﻣ ﻪﻠﺻ ﻢﺛ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓاو ،ﺔﻫﺮﺑ ﺮﻈﺘﻧﺎﻓ ﻦﺤﺸﻳ ﻻ ةرﺎﺒﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺮﻬﻇ اذإ

.عزﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﻦﺤﺸﻟا ﻞﺸﻓ ﺮﻤﺘﺳا اذإ .ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟا ﺪﻋأو ىﺮﺧأ

ﻦﻋو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓا .كﺮﺤﺘﻟا ﻦﻋ ﻂﻳﺮﺸﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ لﺎﻤﺘﻛا ﺪﻨﻋ .٣

.ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ

■

•

١٥

ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو

.(نذﻷا ﻰﻠﻋ) ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺳا

زﺎﻬﺠﻟا نﺎﻛ اذإ ﺐﺒﺳ ﻼﺑ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺮﺧﺁ لﺎﺳرإ زﺎﻬﺟ يأ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ :ﺔﻈﺣﻼﻣ كﻼﻬﺘﺳا ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﺪﻗو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻟ ﺮﺛﺆﻳ .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ

يدﺆﻳ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻲﺋاﻮﻬﻟا ﺲﻤﻟ مﺪﻋ نإ .ﺐﺠﻳ ﺎﻤﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻗﺎﻄﻟ زﺎﻬﺠﻟا

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺎﻴﺣ ةﺪﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻟإو ﻲﺋاﻮﻬﻠﻟ ﻞﻀﻓأ ءادأ ﻰﻟإ

■

.ﻲﺟرﺎﺧ ﻲﺋاﻮﻫ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ

حﺎﺒﺼﻤﻟا .١

"حﺎﺒﺼﻤﻟا"

حﺎﺘﻔﻣ مﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ،ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ .ﻪﻗﻮﻓ ضوﺮﻌﻤﻟا

،ﻂﺒﺗﺮﻤﻟا ضوﺮﻌﻤﻟا يدﺎﺷرﻹا ﻞﻴﻟﺪﻟا ﻊﻣ ﻞﻘﻨﺘﻟا

ﺔﺣﻮﻟ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ١٥ ﻲﻟاﻮﺤﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ءاﻮﺿأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟإ

ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ .ﻂﺒﻀﻟا وأ ﻢﺋاﻮﻘﻟا

ضﺮﻌﻳ ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ نذﻷا

ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ضﺮﻌﻳو ،ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا

ﺮﻈﻧا .ﻦﻤﻀﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ

.١٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .٢

ﺺﻨﻟا ﻰﻠﻋ Nokia ﻞﻘﻨﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﺪﻤﺘﻌﺗ

.رﺎﻴﺘﺧا وأ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .٣

ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺎﺣﺎﺘﻔﻣ .٤

وأ ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ وأ ءﺎﻤﺳﻷا ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟا ﺔﺣﺎﺗﻹ

ﻢﺗ مﺎﻗرأ ﺮﺧﺂﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ءﺎﻤﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأو ءﺎﻤﺳﻷا

ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

■

١٦

جوﺮﺨﻟا/ﺢﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ .٥

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ فوﺮﺤﻟا ﺢﺴﻤﻟ

.فوﺮﺤﻟاو مﺎﻗرﻷا لﺎﺧدﻹ ٩ - ٠ .٦

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﻋ ضاﺮﻏﻷ # و * نﺎﺣﺎﺘﻔﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴُﻳ

ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ .١

سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ .٢

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا .٣

١٧

رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿوو ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ

اًﺪﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻩﺎﻧدأ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ﺮﻬﻈﺗ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ فوﺮﺣ ﺔﻳأ لﺎﺧدإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ."رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو" ﻢﺳا ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ

وأ ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا ﺮﻬﻈﻳ .١

.ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻌﺷ

.ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻚﻌﻗﻮﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﻳﻮﻠﺨﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ ﺢﺿﻮﻳ .٢

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ىﻮﺘﺴﻣ ﺢﺿﻮﻳ .٣

.ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﺢﺿﻮﻳ .٤

■

ﺔﻴﻄﻏﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ

مﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ .ﺮﺧﺁ زﺎﻬﺟ يأ ﻦﻋ وأ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ ،ءﺎﻄﻐﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﺒﻗ

.ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ وأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻄﻏﻷا قﺎﻓرإ ﻦﻣ ﺎًﻤﺋاد ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺲﻤﻠﺗ ﻻ ﺔﻴﻄﻏﻷا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ

ﻲﻓ ،"SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ " ﻲﻓ ٢و ١ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟا ﺮﻈﻧا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا لزأ .١

.١٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟا ءﺰﺠﻟا ﻦﻣ اًءﺪﺑ ﻖﻓﺮﺑ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا لزأ .٢

.(٣) ﻒﺗﺎﻬﻟا

ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺸﺣ ﻞﺧدأ .(٤) ﻖﻓﺮﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺸﺣ جﺮﺧأ .٣

ﺪﻛﺄﺗ .(٥) ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ اًءﺪﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻲﻓ

.(٦) ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﻴﺸﺣ ﻊﺿو ﻦﻣ

■

١٨

،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ .٤

.(٧) ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻔﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻣﺎﻣﻷا ءﺎﻄﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو

تاﻮﻄﺨﻟا ﺮﻈﻧا .ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺎﻄﻐﻟا لاﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .٥

.١٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ " ﻲﻓ ٥و ٤

١٩

ﺪﻴﻟا ماﺰﺣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻊﺿو

.مﺎﻜﺣﺈﺑ ﻪﻄﺑراو ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮُﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ تﺎﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ماﺰﺤﻟا رﺮﻣ

حﺎﺒﺼﻤﻟا

ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺾﻣاو ءﻮﺿ يذ ﻦﻤﻀﻣ حﺎﺒﺼﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺪﺟﻮﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟﻮﻳ ،حﺎﺒﺼﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺪﻨﻋ حﺎﺒﺼﻤﻟا ءﺎﻔﻃإ ﻢﺘﻳ .جوﺮﺨﻟا/ﺢﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ

.جوﺮﺨﻟا/ﺢﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻂﻐﺿاو ،ﻢﺋاد ﻞﻜﺸﺑ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ .جوﺮﺨﻟا/ﺢﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ وأ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻪﻴﻠﻋ

.فﺎﻘﻳإ وأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺘﺧاو حﺎﺒﺼﻤﻟا < تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺘﺧا

وأ حﺎﺒﺼﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ < تارﺎﻴﺧ دﺪﺣو جوﺮﺨﻟا/ﺢﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ لﻼﺧ

.حﺎﺒﺼﻤﻟا فﺎﻘﻳإ

■

•

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇو .٢

٢٠

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻣر ﺎًﻨﻤﻀﺘﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ .١

وأ) ﺪﻠﺒﻟا ﺰﻣر ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،ﻦﻴﺗﺮﻣ * ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ "+" ﻒﺿأ :ﺔﻴﻟود ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ

.(ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻔﺼﻟا فﺬﺣا) ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺰﻣر مﺎﻣأ (ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا

.ﻪﻟﺎﺧدإ ﻢﺗ ﻢﻗر ﺮﺧأ فﺬﺤﻟ جوﺮﺨﻟا/ﺢﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺔﻋﺎﻤﺳ تﻮﺻ ىﻮﺘﺴﻣ ةدﺎﻳﺰﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا .ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ لﺎﺼﺗا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .٢

.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ وأ سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ وأ نذﻷا

.(لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ءﺎﻐﻟﻹ وأ) ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ ءﺎﻬﻧإ ﺮﺘﺧا .٣

■

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

لﺎﺼﺗا قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ

.ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ

ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻛرﺎﺸﻤﻟﺎﺑ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ صﺎﺨﺷأ ﺔﻌﺑرﻷ ﺢﻤﺴﺗ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻫ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺮﺘﺧاو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﻩﺮﺘﺧا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ .لوﻷا كرﺎﺸﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .١

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < تارﺎﻴﺧ ﺮﺘﺧا و جوﺮﺨﻟا/ﺢﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺪﻳﺪﺟ كﺮﺘﺸﻤﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ .٢

.ةﺪﻳﺪﺟ

/ﺢﺴﻤﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ،ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﺪﻨﻋ .٣

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ < تارﺎﻴﺧ رﺎﻴﺘﺧاو جوﺮﺨﻟا

.٣ ﻰﻟإ ١ ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ ﺮﺧﺁ كرﺎﺸﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ .٤

.ءﺎﻬﻧإ ﺮﺘﺧا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ .٥

لﺎﺼﺗﻻا ةدوﺎﻌﻣ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻟوﺎﺣ وأ ﺎﻬﺑ لﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻒﺗاﻮﻫ مﺎﻗرأ ١٠ ﺮﺧأ ﻦﻣ ﻢﻗﺮﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ

حﺎﺘﻔﻣ وأ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﺮﻣو ،رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻲﻓ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ

.لﺎﺼﺗا ﺮﺘﺧاو ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺳﻻا وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗﺮﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻞﻘﻨﺘﻟا

ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا

(٩ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻰﻟإ ٢ حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻦﻣ) ،بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﺮﺘﺧا .ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا < ءﺎﻤﺳﻷا < ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﺘﺧا

لﺎﺳرﻹ وأ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﻪﺼﻴﺼﺨﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻣ دﺪﺣ .ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺮﺘﺧاو ،ﻞﻘﻨﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.رﺎﻴﺘﺧا دﺪﺣو بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻢﺳﻻا ﺮﺘﺧا .SMS ﺔﻟﺎﺳر

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا قﺮﻄﻟﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻊﻳﺮﺳ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻗر حﺎﺘﻔﻤﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﺺﻴﺼﺨﺗ ﺪﻌﺑ

وأ ،لﺎﺼﺗا ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،"ﻞﻴﻐﺸﺗ " ﻰﻠﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻂﺒﺿ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.(٤٠ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا) لﺎﺼﺗﻻا أﺪﺒﻳ ﻰﺘﺣ

•

٢١

+ 49 hidden pages