Nokia 1101 User's Guide [az]

Nokia 1101 üçün istifadəçinin təlimat kitabçası

9241816 Bölmə 1

MÜVAFİQLİK SƏNƏDİ NOKİA ŞİRKƏTİ olaraq, biz, tam məsuliyyəti ilə bəyan edirik ki, RH-75 məhsulu Şuranın 1999/5/EC Göstərişinin müddəalarına uyğundur.

Şuranın Göstərişinin nüsxəsi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ ünvanında tapıla bilər.

Bu sənədin məzmununu tam surətdə və ya qismən Nokia şirkətinin qabaqcadan alınmış yazılı razılığı olmadan hər hansı bir formada çap etmək, dəyişdirmək, ötürmək və saxlamaq qadağandır.

Nokia və Nokia Connecting People Nokia şirkətinin ticarət nişanları və ya qeydiyyata alınmış ticarət nişanlarıdır. Burada adları çəkilən digər məhsul və şirkət adları onların sahiblərinin ticarət nişanları və ya adları ola bilər.

Nokia nizamlayıcısı Nokia şirkətinin səs nişanıdır.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia şirkətinin məqsədi daim inkişaf etməkdir. Nokia, əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən bu sənəddə əks olunan hər hansı məhsulda dəyişiklik etmək və onu təkmilləşdirmək hüquqlarını özündə saxlayır.

Nokia heç bir şərt daxilində, səbəbindən asılı olmayaraq, məlumatın itirilməsi və ya hər hansı xüsusi, təsadüﬁ, qərəzli və ya bilavasitə zədələnmələrə görə məsuliyyət daşımır.

Bu sənədin məzmunu “olduğu kimi” qəbul edilməli olmasi şərti ilə təqdim edilir. Qüvvədə olan qanunvericiliyin tələbləri istisna olmaqla, heç bir başqa nə aşkar zəmanət, nə də kommersiya dəyərinə malik və müəyyən məqsədə yararlı olmaq kimi qeyri-açkar zəmanətlərin də daxil olduğu (lakin bununla məhdudlaşmadığı) nəzərdə tutulan zəmanətlər bu sənədin dürüstlüyü, etibarlılığı və ya məzmununa aid deyil. Nokia qabaqcadan xəbərdarlıq etmədən istənilən zaman bu sənədin məzmununa yenidən baxmaq və ya onda dəyişiklik etmək hüququnu özündə saxlayır.

Xüsusi məhsulların əldə olunması imkanı ərazidən asılı olaraq dəyişə bilər. Yaxınlığınızda yerləşən Nokia dilerinə müraciət etməyiniz xahiş olunur.

9241816/Bölmə 1

Mündəricat

TƏHLÜKƏSİZLİĞİNİZ ÜÇÜN ..............................................................8

Ümumi məlumat................................................................................12

Satış paketlərində olan etiketlər .......................................................................12

Giriş kodları ......................................................................................................12

1. Başlayarkən ...................................................................................14

SIM kartı daxil edin ...........................................................................................14

Batareyanın doldurulması ................................................................................16

Normal iş vəziyyəti............................................................................................16

Düymələr və konnektorlar ................................................................................17

Displey və gözləmə rejimi .................................................................................18

Üst qapaqların dəyişdirilməsi ...........................................................................19

Biləkliyin taxılması ............................................................................................20

İşıq ....................................................................................................................20

2. Zəng funksiyaları ..........................................................................21

Zəng etmək qaydaları .......................................................................................21

Telefon kitabçasından istifadə edərək zəng etmək ........................................21

Sirkulyativ (dairəvi) zəng ................................................................................21

Yenidən zəng etmək ......................................................................................22

Sürətli yığma ..................................................................................................22

Zəngə cavab vermək ........................................................................................23

Ölkə daxili zənglər ............................................................................................23

Səsli mesajları dinləmək ...................................................................................23

Klaviaturanı təcrid etmək ..................................................................................24

3. Mətni yaz ........................................................................................25

Mətnin sadələşdirilmiş yığılması rejimini qoşun və ya söndürün ......................25

Mətnin sadələşdirilmiş yığılması rejimindən istifadə edilməsi ..........................25

Mürəkkəb sözlərin yazılışı ..............................................................................27

Mətnin ənənəvi daxil edilməsi rejimindən istifadə etmək ..................................27

4. Menyu funksiyaları ........................................................................29

Mesajlar (Menyu 01) .........................................................................................30

Mesajları yazmaq ...........................................................................................30

Mətn mesajını oxumaq (Daxil olanlar) ...........................................................32

Gönderilen mesajlar .......................................................................................32

Seçim .............................................................................................................32

Danış ..............................................................................................................33

Şəkilli mesajlar ..............................................................................................33

Abunəçilər siyahısı .........................................................................................34

Şablonlar .......................................................................................................35

Təbəssümlər .................................................................................................36

Mesajları sil ...................................................................................................36

Mesajla əlaqədar nizamlamalar ....................................................................36

Məlumat xidməti .............................................................................................38

Səsli mesaj qutusu nömrəsi ..........................................................................38

Xidmət əmr redaktoru ....................................................................................38

“Kontaktlar” (Menyu 2) ......................................................................................38

Ad və telefon nömrəsinin axtarılması .............................................................39

Kontaktlar üçün seçimlər ................................................................................40

Zəng registri (Menyu 3) ....................................................................................41

Yeni zənglərin siyahısı ...................................................................................41

Zəng sayğacları .............................................................................................41

Tonlar (Menyu 4) ..............................................................................................43

Proﬁllər (Menyu 5) ............................................................................................44

Seçimlər (Menyu 6) ..........................................................................................45

Zaman seçimləri .............................................................................................45

Zəng seçimləri ................................................................................................46

Telefon seçimləri ...........................................................................................47

Gücləndirmə seçimləri ...................................................................................48

Klaviaturanın qorunması seçimləri .................................................................49

Təhlükəsizlik seçimləri ...................................................................................50

Zavod seçimlərinin bərpa olunması ..............................................................51

Zəngli saat (Menyu 7) .......................................................................................52

Xatırlatmalar (Menyu 8) ....................................................................................52

Oyun (Menyu 9) ................................................................................................53

Əlavələr (Menyu 10) .........................................................................................54

Kalkulyator .....................................................................................................54

Saniyəölçən ...................................................................................................55

Geriyə sayma sayğacı ...................................................................................56

Bəstəkar .........................................................................................................56

Ekran qoruyucu ..............................................................................................57

İşıq .................................................................................................................57

SIM xidmətləri (Menyu 11) ................................................................................57

WAP xidmətləri (Xidmətlər - Menyu 12) ...........................................................58

WAP xidmətindən istifadə etmək üçün əsas addımlar ...................................58

WAP xidməti üçün telefonunu quruşdurulması ..............................................59

WAP xidməti ilə əlaqə yaradın .......................................................................62

WAP xidmətinin səhifələrinin nəzərdən keçirilməsi ........................................63

Yekunlama və WAP əlaqəsi ...........................................................................65

WAP səhifələrinin görünüşünün nizamlanması ..............................................65

Nişanları yaddaşa yaz və rektatə et ...............................................................66

Xidmətlərin gəldiyi qutu ..................................................................................67

Keş yaddaşı sil ...............................................................................................68

Səlahiyyət sertiﬁkatları ...................................................................................69

5. Batareya haqqında məlumat ........................................................71

Yükləmə və boşalması .....................................................................................71

Qulluq və texniki xidmət ..................................................................73

Təhlükəsizliyə dair əlavə məlumat ..................................................75

TƏHLÜKƏSİZLİĞİNİZ ÜÇÜN

Bu sadə göstərişləri oxuyun. Onlara riayət etməmək təhlükəli və ya qanuna zidd ola bilər. Qalan məlumatı əldə etmək üçün “Istifadəçinin təlimat kitabçası”nı oxuyun.

Simsiz rabitədən istifadə etmək qadağan edildiyi zaman və ya onun qoşulması dalğa müdaxiləsi və ya təhlükə yarada biləcək olduğu hallarda telefonu qoşmayın.

YOL HƏRƏKƏTİ ZAMANI TƏHLÜKƏSİZLİK QAYDALARINA RİAYƏT ETMƏK VACİBDİR

Bütün yerli qanunlara əməl edin. Nəqliyyat vasitəsində olarkən onu idarə etmak üçün hər zaman əlləriniz sərbəst olmalıdır. Nəqliyyat vasitəsini hərəkət etdirərkən hər şeydən əvvəl təhlükəsizliyinizi nəzərə almalısınız.

MÜDAXİLƏ

Bütün simsiz telefonlar rabitənin keyﬁyyətini pisləşdirən radiomaneələrin təsirinə nəruz qala bilər.

XƏSTƏXANALARDA SÖNDÜRÜN

Bütün ehtiyat qaydalarına əməl edin. Tibbi avadanlıqların yaxınlığında telefonu söndürün.

TƏYYARƏDƏ OLARKƏN SÖNDÜRÜN

Bütün ehtiyat qaydalarına əməl edin. Simsiz qurğular təyyarədə dalğaların pozulmasına səbəb ola bilər.

YANACAQDOLDURMA MƏNTƏQƏSİNDƏ SÖNDÜRÜN

Yanacaqdoldurma məntəqəsində telefondan istifadə etməyin. Yanacağın və ya kimyəvi maddələin yaxınlığında istifadə etməyin.

PARTLATMA İŞLƏRİNİN APARILDIĞI YERDƏ SÖNDÜRÜN

Bütün ehtiyat qaydalarına əməl edin. Partlatma işlərinin getdiyi yerlərdə telefondan istifadə etməyin.

ŞÜURLU ŞƏKİLDƏ İSTİFADƏ EDİN

Məhsulun sənədində göstərildiyi kimi normal vəziyyətdə istifadə edin. Ehtiyac olmadıqda antennaya toxunmayın.

KEYFİYYƏTLİ XİDMƏT

Bu məhsul yalnız peşəkarlar tərəﬁndən sazlana və ya təmir edilə bilər.

ƏLAVƏ QURĞULAR VƏ BATAREYALAR

Yalnız yoxlanılmış təkmilləşdirici vasitələrdən və batareyalardan istifadə edin. Uyğun gəlməyən vasitədən istifadə etməyin.

SU BURAXMAMAQ QABİLİYYƏTİ

Sizin telefon suyadavamlı deyildir. Onu quru yerdə saxlayın.

EHTİYAT NÜSXƏLƏRİ

Ehtiyat nüsxələrini yaratmağı və ya sizin telefonun yaddaşında saxlanılan bütün vacib məlumatı yazmağı unutmayın.

DİGƏR QURĞULARLA ƏLAQƏLƏR

Hər hansı digər bir qurğuya qoşarkən təhlükəsizlik qaydaları haqqında hərtərəﬂi məlumat almaq üçün “İstifadəçinin soqğu kitabçası”nı oxuyun. Uyğun gəlməyən məhsullardan istifadə etməyin.

ZƏNG ETMƏ

Əmin olun ki, telefon qoşulub və işlək vəziyyətdədir. Ərazi kodu da daxil omaqla telefon nömrəsini daxil edin, Zəng et düyməsini basın. Zəngi bitirmək üçün Kəs düyməsini basın. Zəngə cavab vermək üçün

Cavab ver düyməsini basın.

FÖVQƏLADƏ HALLARDA ZƏNGLƏR

Əmin olun ki, telefon qoşulub və işlək vəziyyətdədir. Displeydəkiləri silmək üçün “sil/çıx” düyməsini hər dəfə bir neçə saniyə ərzində saxlamaqla 2 dəfə basın. Fövqəladə yardım nömrəsini yığıb Zəng

et düyməsini (çoxfunksiyalı düymədən istifadə edin) basın.

Olduğunuz yeri bidirin. İcazə verilməmiş əlaqəni kəsməyin.

■ Şəbəkə Xidmətləri

Telefon yalnız şanıvari rabitə servisləri təminatçısının xidmətlərindən istifadə etdikdə isləyə bilər. Bu qurğunun bir çox funksiyaları onların şanıvari rabitə şəbəkəsində dəstəklənib-dəstəklənmədiyindən asılıdır. Bəzi şanıvari rabitə şəbəkələrində heç də bütün xidmətlər təqdim edilmir, bundan başqa, şəbəkə xidmətlərinin bəzilərindən istifadə etmək üçün xidmət təminatçı ilə xüsusi saziş bağlamalısınız. Xidmət təminatçınız sizə bu xidmətlərdən istifadə etmək qaydaları haqqında əlavə göstərişlər verə və hansı adapterların tətbiq olunduğunu başa sala bilər. Bəzi şanıvari rabitə şəbəkələrində şəbəkə xidmətlərindən istifadə edilməsi xüsusunda məhdudiyyətlər ola bilər. Məsələn, müəyyən dillərdə xidmət göstərilmir və milli əlifbaların bəzi simvolları əks olunmur.

Xidmət təminatçınız tələb edə bilər ki, telefonunuzun müəyyən funksiyaları fəallaşdırılmasın. Bu halda onlar sizin telefonunun menyusunda olmayacaqdır. Daha təfsilatlı məlumat üçün xidmət təminatçınıza müraciət edin.

■ Adapter və əlavə qurğular

Bu qurğunu işə salmamışdan əvvəl hər hansı bir adapterin modelinin nömrəsini yoxlayın. Bu qurğuya uyğun gələn adapterlər bunlardır: ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 and LCH-12.

Diqqət: İstehsalçı tərəﬁndən yalnız bu telefon modeli üçün nəzərdə tutulmuş batareyalardan, adapterlərdən və əlavə qurğulardan istifadə edin. Hər hansı başqa vasitələrin isitifadə edilməsi telefona dair sertiﬁkat və ya zəmanəti qüvvədən sala və eyni zamanda təhlükəli ola bilər.

İstifadəsinə icazə verilmiş əlavə qurğuları əldə etmək imkanları haqda məlumat almaq üçün dilerinizlə əlaqə saxlayın.

Hər hansı qurğunun kabelini elektrik şəbəkəsindən ayırarkən kabeldən deyil, çəngəldən yapışın.

Ümumi məlumat

■ Satış paketlərində olan etiketlər

Etiketlər xidmət və alıcının təminatı üçün zəruri olan məlumat daşıyır. Bu etiketləri etibarlı yerdə saxlayın.

Etiketi satış paketinə daxil olan Nokia Klubuna Dəvət Kartına əlavə

edin.

Etiketi zəmanət kartınıza əlavə edin.

■ Giriş kodları

• Təhlükəsizlik kodu: Telefonun təmin olunduğu bu kod kənar

şəxslərin sizin telefonunuzdan istifadə etməsinin qarşısını alır. İstehsal zamanı müəyyən edilən kod: 12345.

Ətraﬂı məlumat üçün səh baxın.

• PIN kod: SIM kartı ilə verilən bu kod, kənar şəxslərin kartdan

istifadə etməsinin qarşısını alır.

Təhlükəsizlik parametləri menyusunda PIN kodun tələb olunması

parametrini seçin ki, (səh. 49 “Təhlükəsizlik seçimləri” baxın), hər dəfə telefon qoşulduqda həmin kod tələb olunsun.

49 “Təhlükəsizlik seçimləri” bölməsinə

Əgər PIN kodu ardıcıl olaraq səhv daxil etsəniz, SIM kartı təcrid olunacaqdır. SIM kartını açmaq üçün PUK kodu daxil etməli və yeni PIN kodu daxil etməlisiniz.

• PIN2 kodu: Bu kod bəzi SIM kartlarla verilir və bəzi xidmətlərə

giriş imkanı, məsələn yükləyici qurğunun sayqacını tələb edir. PIN2 kodunu ardıcıl olaraq səhv daxil etsəniz, “PIN2 kodu təcrid

olunmuşdur” yazısı displeydə görünəcəkdir və sizdən PUK2 tələb

olunacaqdır.

Təhlükəsizlik parametrləri menyusunda Giriş kodlarının dəyişdirilməsi təhlükəsizlik kodunu, PIN kodu və PIN2 kodunu

dəyişin (səh. 49 “Təhlükəsizlik seçimləri” baxın). Yeni kodları gizli və sizin telefondan uzaq təhlükəsiz yerdə saxlayın.

• PUK və PUK2 kodu: Bu kodlar SIM kartlarla verilə bilər. Əgər

yoxdursa, yerli xidmət təminatçınıza müraciət edin.

1. Başlayarkən

■ SIM kartı daxil edin

• SIM kartlarının hamısını kiçik uşaqlar üçün əlçatmaz yerdə saxlayın.

• SIM kartı çox asanlıqla cızıla və ya əyilə və zədələnə bilər, bu

səbəbdən də kartı əlinizdə tutarkən, telefona daxil edərkən və ya telefondan çıxararkən ehtiyatlı olun.

• SIM kartı daxil etməmişdən əvvəl, əmin olun ki, telefon

söndürülmüş, adapterdən və ya başqa qurğudan ayrılmışdır və sonra batareyanı çıxarın.

1. Arxa qapağı açmaq üçün (1)

düyməsini basın, arxa qapağı (2) sürüşdürün və onu yuxarı qaldıraraq telefondan ayırın.

2. İşarələnmiş sıxıcıdan (3) istifadə edərək

batareyanı qaldırıb telefondan çıxarın.

3. İşarələnmiş sıxıcıdan istifadə edərək SIM kart tutacağını qaldırın.

Tutacağı əks tərəfə döndərərək açın (4). SIM kartını ehtiyatla SIM kart yuvasına salın (5). Əmin olun ki, kartın qızılı konnektoru aşağı istiqamətlənmişdir və kartın kəsilmiş ucu sağ tərəfdədir. SIM kart tutacağını qapayın və bağlamaq üçün basın.

4. Batareyanın qızılı konnektorlarını

telefonun müvaﬁq konnektorlarının üzərinə yerləşdirin, batareyanın digər ucunu isə batareya öz yerinə yerləşənə kimi irəli itələyin (6).

5. Arxa qapağın alt

hissəsini telefonun alt hissəsinin üzərinə yerləşdirin (7), arxa qapağın üzərindən basıb yerinə salın (8).

■ Batareyanın doldurulması

Telefonun qapaqları çıxarımış halda batareyanı doldurmayın.

1. Adapterin kabelini telefonda onun üçün

nəzərdə tutulmuş yuvaya taxın.

2. Adapteri divarda yerləşən dəyişən cərəyan

ştepselinə taxın. Batareyanın yüklənməsini göstərən indicator xətti hərəkətə gəlir.

• BL-5C batareyasının ACP-7 adapteri ilə yüklənmə müddəti 3 saat 30 dəqiqiqədir.

• Əgər displeydə

Yüklənmir yazısı görünürsə, bir az gözləyin,

adapteri ştepseldən çıxarın, yenidən taxın. Əgər eyni vəziyyət davam edirsə, dilerə müraciət edin.

3. Batareya tamamilə dolduqda, indicator xətti hərəkət etmir. Adapteri telefondan və dəyişən cərəyan ştepselindən çıxarın.

■ Normal iş vəziyyəti

Telefonu yalnız normal iş vəziyyətində istifadə edin. Sizin telefon xarici antenna ilə təmin olunmuşdur. Qeyd: Radioötürücü qurğularda olduğu kimi, telefon

qoşulmuş vəziyyətdə olarkən ehtiyac olmadıqda antennaya toxunmayın. Antenna ilə təmas zəngin keyﬁyyətinə təsir edə və şüalandırılan siqnalın gücünün səmərəsiz artmasına səbəb ola bilər. Telefondan istifadə edərkən antenna ilə təmasdan uzaq olmaq antennanın işini və batareyanın istifadə müddətini optimallaşdırır.

■ Düymələr və konnektorlar

1. İşıq Telefonunuzun daxilində lampa

quraşdırılmışdır. ”İşıq”.

2. Çoxfunksiyalı düymə Nokia çoxfunksiyalı düyməsinin

funksiyası yuxarıda əks olunan mətndən asılıdır. Bu təlimat kitabında çoxfunksiyalı düymənin istifadə olunması displeydə əks olunan müvaﬁq təlimat mətninin məzmunu ilə əlaqədar olur, məsələn

3. Qoşma düyməsi Telefonu qoşur və ya söndürür.

Klaviatura təcrid edilmiş halda olarkən, qoşma düyməsini basanda, telefonun displeyi təxminən 15 saniyə ərzində işıqlanır.

4. Hərəkət düymələri Adlar, telefon nömrələri, menyular və ya

nizamlamalar boyunca hərəkət etməyə imkan verir. Zəng zamanı eşitmə

20 səhifəyə baxın,

Menyu və ya Seç.

apparatının səs səviyyəsini nizamlayır. Gözləmə rejimində “yuxarı hərəkət et” düyməsi yığılan yekun nömrələrin siyahısını göstərir, “aşağı hərəkət et” düyməsi isə “Kontaktlar”da saxlanılan adları və telefon nömrələrini göstərir.

5. Sil/çıx düyməsi

Displeydən simvolları silir və müxtəlif funksiyalardan çıxır.

6. 0 - 9 nömrələri və simvolları daxil edir.

* və # fərqli funksiyalarda müxtəlif məqsədlər üçün işlənir.

1. Adapterin qoşulma yuvası

2. Qulaqlıqların qoşulma yuvası

3. Mikrofon

■ Displey və gözləmə rejimi

Aşağıda göstərilən indikatorlar telefon istifadəyə hazır olduqda və

istifadəçi tərəﬁndən klaviaturadan heç bir simvol daxil edilmədikdə görünür. Ekran “gözləmə rejimi” adlanır.

1. Telefonun cari istifadə edildiyi mobil şəbəkənin adını və ya operatorun ﬁrma nişanını əks edir.

2. Sizin yerləşdiyiniz cari məkanda mobil şəbəkənin siqnal gücünü

göstərir.

3. Batareyanın yükləmə səviyyəsini göstərir.

4. Çoxfunksiyalı düymənin cari funksiyalarını göstərir.

■ Üst qapaqların dəyişdirilməsi

Üst qapağı dəyişərkən, hər zaman telefonu söndürüb, onu adapter və ya başqa qurğudan aralayın. Üst qapağı dəyişərkən electron komponentlərə toxunmaqdan çəkinin. Telefonu hər zaman üst qatları ilə birləşmiş halda saxlayın və istifadə edin.

1. Telefonun və batareyanın arxa qapağını çıxarın, 14 səhifədəki “SIM

kartı daxil edin” 1-ci və 2-ci addımlara baxın.

2. Telefonun aşağı hissəsindən başalyaraq ehtiyatla ön qatı çıxarın(3).

3. Klaviatura lövhəciyini ehtiyatla çıxarın (4). Yeni klaviatura lövhəciyini ön qata örtüyə yuxarıdan başlayaraq yerləşdirin (5). Əmin olun ki, yeni klaviatura lövhəciyi düzgün yerləşdirilmişdir (6).

4. Ön qapağının yuxarı hissəsini telefonun yuxarı hissəsinə uyğunlaşdırıb, üst qapağı basaraq yerinə salın (7).

5. Batareyanı daxil edin və arxa qatı çıxarın. Səhifə 14-də “SIM kartı daxil edin” 4 və 5-ci addımlara baxın.

■ Biləkliyin taxılması

Biləkliyi şəkildə göstərildiyi kimi dəliklərdən keçirib sıxın.

■ İşıq

Sizin telefon istifadə edə biləcəyiniz işıqla təmin olunmuşdur. İşıq fəallaşdırılan zaman displeydə əks olunur.

İşıqdan istifadə etmək üçün aşağıdakı seçimləriniz vardır:

• Gözləmə rejimində olarkən, sil/çıx düyməsini basın və saxlayın. Siz düyməni buraxdıqda işıq sönəcəkdir.

Alternativ olaraq işığın davamlı olması üçün sil/çıx düyməsini iki dəfə basmaqla işığı yandırın, bir dəfə basmaqla onu söndürün.

• Menyu > Əlavə qurğu > İşıq və Qoş və ya Söndür əmrini seç.

• Zəng zamanı “sil/çıx” düyməsini basaraq

qoş və ya Işığı söndür əmrini seçin.

Seçim bölməsində İşığı

2. Zəng funksiyaları

■ Zəng etmək qaydaları

1. Ərazi kodu da daxil olmaqla telefon nömrəsini yığın. Beynəlxalq zəngləri etmək üçün: * düyməsini 2 dəfə basaraq

“+” işarəsini əlavə edin, ölkə (və ya regionun) kodunu və ərazi kodunu(ehtiyac olarsa, ilk 0 rəqəmini silin) daxil edin.

Axırda əlavə olunmuş rəqəmi silmək üçün sil/çıx düyməsini basın.

2. Yığılan nömrə üzrə zəng etmək üçün Telefonun və ya qulaqlıqların səsini artırmaq üçün “yuxarı hərəkət et”, azaltmaq üçün isə “aşağı hərəkət et” düyməsini basın.

3. Danışığı bitirmək üçün (və ya zəng etmə cəhdini ləgv etmək üçün)

Bitir əmrini seçin.

Telefon kitabçasından istifadə edərək zəng etmək

Gözləmə rejimində istədiyiniz adı tapmaq üçün “aşağı hərəkət et” düyməsini basın. Nömrəni yığmaq üçün Zəng et əmrini seçin.

Sirkulyativ (dairəvi) zəng

Sirkulyativ zəng danışığa eyni zamanda 4 fərdin qoşulmasına imkan verən Şəbəkə xidmətidir.

Zəng et əmrini seçin.

1. İlk iştirakçıya zəng edin. Telefon nömrəsini ya klaviatura vasitəsilə yığın, yaxud telefon kitabçasından seçin və Zəng et əmrini seçin.

2. Yeni iştirakçıya zəng etmək üçün, “sil/çıx” düyməsini basın və

Seçimlər bölməsindən Yeni zəng əmrini seçin.

3. Yeni zəngə cavab aldıqda, onu sirkulyativ zənglər siyahısına daxil edin, bunun üçün Seçimlər > Sirkulyar əmrini seçin.

4. Zəngə yeni iştirakçını daxil etmək üçün 1-dən 3- kimi olan addımları təkrar edin.

5. Sirkulyativ zəngi bitirmək üçün

Bitir əmrini seçin.

Yenidən zəng etmək

Yekun 10 zəngdən və ya zəng cəhdindən birini təkrar yığmaq üçün gözləmə rejimində “yuxarı hərəkət et” düyməsini bir dəfə basın, “yuxarı hərəkət et” və ya “aşağı hərəkət et” düyməsi ilə istədiyiniz nömrəni tapın və Zəng et əmrini seçin.

Sürətli yığma

Menyu > Kontaktlar > Sürətli yığma addımlarını seçin. Hərəkət

etmə düyməsi vasitəsilə istədiyiniz düyməni seçin (2-dən 9-a kimi) və Mənsub et əmrini seçin. Zəngə və ya SMS-ə mənsub etmək istədiyinizi müəyyən edin. Istədiyiniz adı Seçin.

Telefon nömrəsi rəqəmli düyməyə mənsun edildikdən sonra nömrənin yığılmasını aşağıdakı şəkildə sürətləndirə bilərsiniz:

• Müvaﬁq rəqəmli düyməni seçib

• Əgər

Sürətli yığılma qoşulmuşsa, müvaﬁq rəqəmli düyməni basın və

zəng çalınana qədər bu vəsiyyətdə tutun (45 səhifəyə baxın, “Zəng

seçimləri”).

Zəng et əmrini, və ya

■ Zəngə cavab vermək

Gözləmə rejimində olarkən, Cavab ver əmrini seç. Cavab vermədən zəngin ünvanını dəyişmək və ya ləgv etmək üçün “sil/çıx” düyməsini basın.

■ Ölkə daxili zənglər

Zəng zamanı “sil/çıx” düyməsini basın və böyük qismi Şəbəkə Xidmətlərindən olan aşağıdakı funksiyalardan birini seçmək üçün

Seçimlər əmrini seçin: Səsi söndür və ya Səsi qoş, Saxla və ya Burax, Yeni zəng, Cavab, Ləğv et, Bütün zəngləri bitir, DTMF göndər, Kontaktlar, Yerdəyişmə, Menyu, və İşığı qoş və ya İşığı söndür.

■ Səsli mesajları dinləmək

Səsli mesaj qutusu Şəbəkə Xidmətidir. Hərtərəﬂi məlumat almaq və səsli mesaj qutusunu əldə etmək üçün xidmət təminatçısına müraciət edin. Səsli mesaj qutusunu açmaq üçün isə gözləmə rejimində 1düyməsini basın və bu vəziyyətdə saxlayın. Səsli mesaj qutusunun

nömrəsini dəyişmək üçün 38 səhifədə “Səsli mesaj qutusu nömrəsi” baxın.

Səsli mesaj qutusuna gələn zənglərin ünvanını dəyişmək üçün 45 səhifədə Zəng seçimləri” baxın.

■ Klaviaturanı təcrid etmək

Klaviaturanı təcrid etmək düymələrin təsadüfən basılmasının qarşısı alınır.

Klaviaturanı təcrid etmək və ya açmaq: Gözləmə rejimində Menyu və dərhal * düyməsini basın.

Siz müəyyən zaman müddətindən sonra telefonun klaviaturasının təcrid edilməsi funksiyasını avtomatik işə sala bilərsiniz. 48 səhifədə “Klaviaturanın qorunması seçimləri” baxın. Klaviatura təcrid olunmuş halda olduqda, displeydə indikator əks olunur.

Qeyd: Klaviaturanın təcrid olunduğuna baxmayaraq, sizin telefonda fövqəladə hallar üçün zəng funksiyası proqramlaşdırılmışdır ( məsələn 112 və ya başqa rəsmi fövqəladə hallar nömrəsi). Fövqəladə hallar nömrəsini yığın və Zəng et əmrini seçin. Nömrə yalnız onun yekun rəqəmini yığdıqdan sonra displeydə görünəcəkdir.

3. Mətni yaz

Mətni iki müxtəlif şəkildə daxil edə bilərsiniz: ənənəvi yolla- indikatorlu və ya digər metodla-mətnin sadələşdirilmiş üsulla daxil edilməsi ilə.

■ Mətnin sadələşdirilmiş yığılması rejimini qoşun

və ya söndürün

Mətni yazarkən Seçimlər > Lüğət addımlarını seçin.

• Mətnin sadələşdirilmiş yığılması rejimini qoşmaq üçün lüğət seçimi siyahısında dili seçin. Mətnin sadələşdirilmiş yığılması rejimi yalnız siyahıda göstərilən dillərdə mümkündür.

• Mətnin ənənəvi daxil edilməsi rejiminə qayıtmaq üçün əmrini seçin.

Məsləhət: Mətni yazarkən mətnin sadələşdirilmiş yığılması rejimini cəld qoşmaq və söndürmək üçün, # düyməsini 2 dəfə basın.

■ Mətnin sadələşdirilmiş yığılması rejimindən

istifadə edilməsi

Mətnin sadələşdirilmiş yolla daxil edilməsi mətn yazmağın sadə üsuludur.

Lüğəti söndür

Mətnin sadələşdirilmiş yolla daxil edilməsi funksiyası telefonun proqram təminatında olan və sizin də əlavələr edə biləcəyiniz lüğət vasitəsilə mümkündür.

1. Hər düyməni müvaﬁq hərf üçün bir dəfə basmaqla istədiyiniz sözü daxil edin. Düymənin hər basılışında söz dəyişir. Məsələn, ingilis dili seçilmişsə, “Nokia” sözünü 6,6,5,4,2 düymələrini basmaqla yaza bilərsiniz.

• Kursordan solda yerləşən simvolu silmək üçün “sil/çıx”

düyməsindən istifadə edin. Ekranı təmizləmək üçün, sil/çıx düyməsini basın və saxlayın.

• Böyük və ya kiçik hərﬂərə keçmək üçün və ya ənənəvi və

sadələşdirilmiş mətn yığımı arasında keçid etmək üçün, * düyməsini basın və displeyin yuxarısında əks olunan indikatoru təkrarən yoxlayın.

• Hərﬂər və rəqəmlər arasında dəyişiklik etmək üçün # düyməsini

basın və bu vəziyyətdə saxlayın.

• Xüsusi simvollar siyahısına girmək üçün * düyməsini basın və

saxlayın, istədiyiniz simvolu seçin və İstifadə et əmrini verin.

• Rəqəmi daxil etmək üçün istədiyiniz rəqəmi basıb saxlayın.

Bir neçə rəqəmi daxil etmək üçün # düyməsini basılı saxlayıb, rəqəmləri daxil edin.

2. Əgər displeydə görünən söz istədiyiniz sözdürsə, 0 düyməsini basıb, ikinci sözün yazılışına başlayın.

• Sözü dəyişmək istəyirsinizsə, istədiyiniz söz ekrana çıxana kimi *

düyməsini təkrarən basın.

• Əgər sözdən sonra “?” işarəsi görünürsə, bu o deməkdir ki,

söz lüğətdə yoxdur. Sözü lüğətə daxil etmək üçün, əmrini seçin,və sözü daxil edin (mətnin daxil edilməsinin ənənəvi üsulundan istifadə edilir) və OK əmrini verin.

Hərﬂə yaz,

Mürəkkəb sözlərin yazılışı

Sözün birinci hissəsini daxil edin, “aşağıya hərəkət et” düyməsini basaraq sözün ikinci hissəsini daxil edin.

■ Mətnin ənənəvi daxil edilməsi rejimindən

istifadə etmək

İstədiyiniz hərf olan düyməni istədiyiniz hərf ortaya çıxana kimi ardıcıl olaraq basın.

Mətni redaktə etmək üçün aşağıdakı funksiyalardan istifadə edin:

• Boş yer daxil etmək üçün 0 düyməsini basın.

• Durğu işarələrini və ya xüsusi simvolu əlavə etmək üçün 1 düyməsini təkrarən və ya * düyməsini basaraq, istənilən simvolu seçib İstifadə et düyməsini basın.

• Kursoru sola və ya sağa hərəkət etdirmək üçün “yuxarı hərəkət et” və ya “aşağı hərəkərət et” düymələrindən müvaﬁq olaraq istifadə edin.

• Kursordan solda yerləşən simvolu silmək üçün “sil/çıx” düyməsindən istifadə edin. Ekrandakıları silmək üçün isə eyni düyməni basılı halda saxlayın.

• Yuxarı və aşağı sıralara keçmək üçün # düyməsini basın.

• Rəqəmi yığmaq üçün istədiyiniz düyməni basıb bu vəziyyətdə saxlayın. Hərﬂərdən rəqəmlərə və əksinə keçid almaq üçün # düyməsini basın və saxlayın.

• Əgər daxil etmək istədiyiniz hərf əvvəl daxil etdiyiniz hərﬂə eyni düymədədirsə, “yuxarı hərəkət et” və ya “aşağı hərəkərət et” düymələrindən birini basın (və ya kursorun görünməsini gözləyin) və yeni hərﬁ daxil edin.

4. Menyu funksiyaları

Menyuların əsas funksiyalarından aşağıdakı kimi istifadə edə bilərsiniz:

Yuxarı və ya aşağı hərəkət edərək

1. Gözləmə rejimində

2. İstədiyiniz əsas menyuya keçmək üçün “yuxarı hərəkət et” və ya “aşağı hərəkərət et” düymələrindən istifadə edin və həmin menyuya daxil olmaq üçün Seç əmrini verin. Əsas menyudan çıxmaq üçün “sil/çıx” düyməsindən istifadə edin.

3. Əgər əsas menyu alt menyulardan ibarət olarsa, aşağı və ya yuxarı ərəkət edərək istədiyiniz alt menyunu seçin və daxil olmaq üçün əmrini verin. Alt menyudan çıxmaq üçün sil/çıx düyməsini basın.

Menyu parametrlərinə etdiyiniz dəyişiklikləri yaddaşa yazmaq istəmirsinizsə, “sil/çıx” düyməsini basın və saxlayın.

Qısa yolla

Menyular, alt menyular və parametr seçimləri nömrələnmişlər. Bu nömrələr “qısa yol” nömrələri adlanır.

Gözləmə rejimində Menyu seçin və ərzində daxil olmaq istədiyiniz menyunun “qısa yol” nömrəsini daxil edin. Alt menyulara daxil olmaq üçün eyni əməliyyatı yerinə yetirin.

Menyu seçin.

Seç

Məsələn, əgər Zəngin gözləməsi xidmətini seçmək istəyirsinizsə,

Menyu > 6 (Parametrlər üçün) > 2 (Zəngin parametrləri üçün) > 4

(Zəngin gözləməsi xidməti üçün) > 1 (Faəllaşdırmaq üçün) seçin. Yadda saxlayın ki,

Mesajlar üçün “qısa yol 01-dir.

■ Mesajlar (Menyu 01)

Mesajları yazmaq

Siz bir neçə adi mətn mesajlarından ibarət olan bir çoxhissəli mesaj yaza və göndərə bilərsiniz (Şəbəkə Xidmətləri). Hesab hər hansı çoxhissəli mesaj üçün tələb olunan adi mesajların sayına əsaslana bilər. İstifadə edilə bilən simvolların sayı/çoxhissəli mesajın cari hissəsinin nömrəsi displeyin sağ yuxarı küncündə göstərilir, məsələn 120/2. Əgər xüsusi (Vahid kod sistemi ) simvollardan istifadə edirsinizsə,simvollar, məsələn Kiril əlifbasının işarələri kimi, mesajı yazmaq üçün adi halda tələb olunandan daha çox yerə ehtiyac ola bilər. Nəzərə alın ki, mətni sadələşdirilmiş yolla daxil edərkən Vahid kod sistemi simvollarından istifadə oluna bilər.

Mesajı göndərmək üçün sizin mesajların kommutasiya qurğusunun nömrəsi telefonunuzun yaddaşına yazılmalıdır.

əlaqədar nizamlamalar” baxın.

1. Gözləmə rejimində

Menyu > Mesajlar > Mesaj yaz əmrini seçin.

36 səhifədə “Mesajla

2. Mesajı daxil edin. Müvaﬁq simvolun nömrəsi və müvaﬁq hissənin nömrəsi displeyin yuxarı sağ küncündə əks olunur.

3. Mesaj tamamlananda

Seçimlər > Göndər parametrlərini seçin,

resipiyentin telefon nömrəsini daxil edin və OK əmrini verin. Əgər bir neçə adama mesaj göndərmək istəyirsinizsə, Gönderme

seçimləri > Çoxuna göndər seçin, birinci resipiyenti seçin və Göndər

əmrini verin. Bu addımları hər resipiyent üçün təkrar edin. Mesajı əvvəlcədən müəyyən edilmiş abunəçilər siyahısına

göndərmək üçün, Gönderme seçimləri > Siyahıya göndər əmrini seçin. Abunəçilər siayhısını redaktə etmək üçün,

34 səhifəyə baxın,

“Abunəçilər siyahısı”.

Digər seçimlər bunlardır: Parametrlər daxil et, Standart kiçik şriftlərdən və ya İri şriftlərdən istifadə et, Mətni sil, Lüğət, Göstərişlər, Redaktə

rejimindən çıx, Bildiriş göndər (33 səhifəyə baxın, “Mesajla əlaqədar

nizamlamalar”), Mesajı yaddaşa yaz, Sil və Lüğət.

Qeyd: Mesajı SMS Şəbəkə Xidməti vasitəsilə göndərərkən telefonunuzun displeyində “Mesaj göndərildi” yazısı görünə bilər. Bu onu bildirir ki, mesaj sizin telefondan sizin telefonda proqramlaşdırılan mesajların kommutasiyası qurğusunun nömrəsinə göndərilmişdir. Bu o demək deyil ki, mesaj göndərildiyi ünvana çatdırlımışdır. SMS zidmətləri haqqında daha ətraﬂı məlumat almaq üçün xidmət təminatçınıza müraciət edin.

Mətn mesajını oxumaq (Daxil olanlar)

Gözləmə regimində mətn mesajı qəbul etmişsinizsə, yeni mesajların nömrəsi kimi displeydə əks olunacaqdır.

1. Mesajları dərhal oxumaq üçün Mesajları başqa vaxt oxumaq üçün, “sil/çıx” düyməsindən istifadə

edin. Mesajları oxumaq istəyəndə Daxil olanlar menyusuna girin (Menyu 01-2).

2. Mesajlar siyahısında hərəkət etmək üçün yuxarı və aşağı hərəkət etmə düymələrindən istifadə edin.

3. Mesajı oxuyarkən aşağıdakı məqsədlər üçün seçə bilərsiniz: Sil, Cavab ver, Danış, Redaktə et, Təfsilatlardan

istifadə et, İrəli, Xatirə kimi, Kiçik şriftlər və Təfsilatlar.

Oxu əmrini verin.

Seçimlər parametrini

Gönderilen mesajlar

Gönderilen mesajlar menyusunda siz göndərdiyiniz mesajların

nüsxələrini görə bilərsiniz. Aşağıdakılar üçün seçin: Sil, Redaktə et, Təfsilatlardan istifadə edin, İrəli, Xatirə kimi,

Kiçik şriftlər və Təfsilatlar.

Seçimlər parametrini

Seçim

Seçim menyusunda siz Mesaj yaz menyusunda salxadığınız mesajları

oxuya bilərsiniz.

Danış

Mətn mesajı xidməti vasitəsilə başqa insanlarla söhbət apara bilərsiniz. Hər danışıq mesajı ayrı mətn mesajı kimi göndərilir. Danışıq zamanı yazılan və göndərilən mesajlar yaddaşa yazılmır. Danışığa başlamaq üçün Menyu > Mesajlar > Danış və ya qəbul olunmuş mətn mesajını oxumaq üçün Seçimlər > Danış parametrlərini seçin.

1. Başqa şəxsin telefon nömrəsini yığın və ya telefon kitabçasından seçin və OK əmrini verin.

2. Danışmaq üçün ləqəbinizi daxil edin və

3. Mesajınızı daxil edin və

4. Başqa şəxsdən gələn cavab sizin göndərdiyiniz mesajın üzərində görünür. Mesaja cavab vermək üçün OK əmrini verin və yuxarıda göstərilən 3-cü addımı yerinə yetirin.

Mesajı yazarkən öz ləqəbinizi dəyişmək üçün Seçimlər > Ləqəb parametrlərini seçə və ya əvvəlki mesajları nəzərdən keçirmək üçün > Danışıq tarixçəsi parametrlərindən istifadə edə bilərsiniz.

Seçimlər > Göndər əmrini seçin.

OK düyməsini seçin.

Şəkilli mesajlar

Siz şəkilli mesajlar göndərə və qəbul edə bilərsiniz (Şəbəkə Xidməti). Şəkilli mesajlar telefonun yaddaşına yazılır. Yadda saxlayın ki, hər şəkilli mesajda bir neçə mətn mesajı yerləşə bilər. Bu səbəbdən də,

göndərilən şəkilli mesajın birinin dəyəri bir neçə mətn mesajı ilə eyni ola bilər.

Qeyd: Bu funksiya şəbəkə operatoru və ya xidmət təminatçısı tərəﬁndən dəstəkləndikdə istifadə oluna bilər. Yalnız şəkilli mesaj imkanına malik olan telefonlar şəkilli mesajları qəbul edə və göstərə bilər.

Şəkilli mesajın qəbul edilməsi

Mesajı dərhal nəzərdən keçirmək üçün Göstər düyməsini basın.

Seçimlər əmrini verin və şəkilli mesaj üçün aşağıdakı seçimlərdən

istifadə edin: Sil, Cavab ver, Danış, Mətni redaktə et, Şəkli yaddaşa

yaz, Ekran qoruyucusu kimi, Nömrəni istifadə et, Xatirə kimi və Təfsilatlar.

Abunəçilər siyahısı

Əgər müəyyən abunəçilər qrupuna tez-tez mesaj göndərmək istəyirsinizsə, abunəçilər siyahısını müəyyənləşdirə və mesaj göndərərkən ondan istifadə edə bilərsiniz. Hər birində 10 abunəçinin olduğu 6 abunəçi siyahısı müəyyən edə bilərsiniz. Telefon hər abunəçiə mesajı ayrıca göndərir.

Yeni abunəçilər qrupu siyahısını əlavə etmək üçün

Abunəçilər siyahısı parametrlərini seçin. Seçimlər > Siyahını əlavə et parametrlərini seçin. Abunəçilər siyahısına istədiyiniz adı qoyub

Seçimlər > Siyahıya bax parametrlərini seçin. Siyahıya abunəçi daxil

Menyu > Mesajlar >

etmək üçün Seçimlər > Abunəçini əlavə et parametrlərini seçin. Bir abunəçi siyahısına 10-a qədər abunəçi daxil ola bilər.

Abunəçilər siyahısına baxmaq və ona dəyişikliklər etmək üçün

Menyu > Mesajlar > Abunəçilər siayhısı parametrlərini seçin.

Əgər mesaj abunəçilərdən birinə və ya bir neçəsinə göndərilməmişdirsə, mesajın göndərilmədiyi abunəçilərin nömrələrinin siyahısı, göndərilən mesajlar və tapılmayan adlar displeydə görünəcəkdir. Hər bir kateqoriyanı

• Tapılmayan adlar telefon kitabçasından silinmiş abunəçilər siyahısında olan adlardır. Siz onları siyahıdan bilərsiniz.

• Yenidən göndər mesajın göndərilmədiyi abunəçilərə mesajın təkrar göndərilməsi.

• Bax mesajın göndərilmədiyi abunəçilərin siyahısını nəzərdən keçirmək üçün.

Seç əmri vasitəsilə seçə bilərsiniz.

Sil əmrilə silə

Şablonlar

Mesaj yazmaq üçün istifadə edə biləcəyiniz əvvlcədən müəyyən olunmuş mesajları (“şablonları”) nəzərdən keçirə və ya redaktə edə bilərsiniz.

Təbəssümlər

Siz “:-)” kimi təbəssümləri redaktə edib saxlaya və mesajlarda onlardan istifadə edə bilərsiniz.

Mesajları sil

Menyu > Mesajlar > Mesajları sil parametrlərini seçin.

Bütün qovluqlarda olan oxunmuş mesajların hamısını silmək üçün,

Hamısını oxu > OK parametrlərini seçin. Oxunmuş mesajların hamısı bütün qovluqlardan silinsin? yazısı göründükdə OK əmrini verin.

Qovluqda yerləşən oxunmuş mesajların hamısını silmək üçün müvaﬁq qovluğun üzərinə gəlin və OK əmrini verin. Bütün oxunmuş mesajlar

qovluqdan silinsin? yazısı göründükdə OK əmrini verin.

Mesajla əlaqədar nizamlamalar

Telefonda mesajla əlaqədar 2 növ nizamlama vardır: hər nizamlama qrupu üçün xarakterik olan nizamlama qrupu (“dəst”) və bütün mətn mesajları üçün ümumi olan nizamlamalar.

Proﬁl 1 (Menyu 1-11-1)

Proﬁl mətnin və ya şəkilli mesajların göndərilməsi üçün tələb olunan nizamlamalar toplusudur.

1. Dəstlərin ümumi sayı sizin SIM kartınızın imkanlarından asılıdır.

Hər bir dəst aşağıdakı nizamlamalara malikdir: Mesaj merkezinin

nömrəsi, Kimi göndərilmiş mesaj, Mesajın doğruluğu və Göndərmə proﬁlinin adını dəyiş

. Mətn və şəkilli mesajları göndərmək üçün mesaj merkezinin nömrəsinə malik olmalısınız. Bu nömrəni xidmət təminatçınızdan ala bilərsiiz.

Ümumi menyu (Menyu 1-11-2)

Bu, alt menyuda olan nizamlamalar, hansı dəstin seçildiyindən asılı olmayaraq, göndərdiyiniz bütün mesajlara tətbiq edilir. Mümkün olan nizamlamalar bunlardır: Çatdırılma xəbəri, Eyni mərkəzdən cavab ver və Simvol dəstəyi.

Telefonun mətndə Vahid kod sistemi simvollarını necə çatdırdığını müəyyən etmək üçün Simvol dəstəyi parametrini seçin.

Əgər Tam parametrini seçsəniz, və əgər sizin şəbəkə buna imkan verirsə, telefonunuz uyğun telefona göndərilmiş mətn mesajına daxil edilmiş ‘á’ və Kiril simvolları kimi bütün Vahid kod sistemi simvollarını göndərəcəkdir.

Əgər İxtisar edilmiş parametrini seçsəniz, telefon Vahid kod sistemi simvollarını müvaviq Qeyri-vahid kod simvollarına dəyişəcəkdir. Məsələn, ’á’ simvolu ’a’ simvoluna, kiçik yunan simvollarını böyük simvollara çevirəcəkdir. Əgər müvaﬁq Qeyri-vahid kod simvolları

yoxdursa, simvollar Vahid kod sistemi simvolları kimi göndərilirlər.

1. Bu menyunun “qısa yol” nömrələri istifadəsi mümkün olan dəstlərin sayından asılıdır. Burada yalnız bir dəstdən istifadə etmək mümkündür.

2. Bu menyudan istifadə etmək imkanları xidmət təminatçınızdan asılı olaraq müxtəlif ola bilər.

Məlumat xidməti

Bu şəbəkə xidməti vasitəsilə siz şəbəkədən müxtəlif mövzular götürə bilərsiniz. Daha ətraﬂı məlumat üçün xidmət təminatçınıza müraciət edin.

Səsli mesaj qutusu nömrəsi

Siz telefonunuzdakı səsli mesaj qutusunun nömrəsini yaddaşda saxlaya və ya dəyişə bilərsiniz (Şəbəkə Xidmətləri).

Xidmət əmr redaktoru

Siz xidmət təminatçınıza xidmət tələbini göndərə bilərsiniz. İstədiğiniz simvolları daxil edin. Hərﬂər və rəqəmlər arasında dəyişiklik etmək üçün # düyməsini basın və saxlayın. Tələbi göndərmək üçün əmrini verin.

Göndər

■ “Kontaktlar” (Menyu 2)

Siz adları və telefon nömrələrini telefonun yaddaşında (daxili telefon kitabında) və SIM kartının yaddaşında (SIM telefon kitabında) saxlaya bilərsiniz. Daxili telefon kitabı 50 adı yadda saxlamaq imkanına malikdir.

Ad və telefon nömrəsinin axtarılması

Gözləmə rejimində Menyu > Kontaktlar > Axtar parametrlərini seçin. Axtardığınız adın ilk simvolunu(-larını) daxil edin və Axtar əmrini verin. İstədiyiniz adı tapmaq üçün “yuxarı və aşağı hərəkət etmə” düymələrindən istifadə edin.

Əgər ad və ya nömrə SIM kartının yaddaşında saxlanmışsa, o, displeyin yuxarı sağ küncündə görünür, əgər telefonun daxili yaddaşında saxlanmışsa, görünür.

SÜRƏTLİ AXTARIŞ

düyməsini basın və adın ilk hərﬁni daxil edin. Yuxarı və aşağı hərəkət etmə düymələri ilə istədiyiniz adı axtarın.

Siz aşağıdakı seçimlərdən də istifadə edə bilərsiniz:

• Xidmət nömrələri nömrələrin sizin SIM kartınıza daxil edildiyi halda, xidmət təminatçınızın xidmət nömrələrinə zəng etmək üçündür. (Şəbəkə Xidməti).

• Məlumat nömrələri nömrələrin sizin SIM kartınıza daxil edildiyi halda, xidmət təminatçınızın məlumat nömrələrinə zəng etmək üçündür. (Şəbəkə Xidməti).

• Kontaktı əlavə et adları və telefon nömrələrini telefon kitabçasına yazmaq üçündür.

• Sil adları və telefon nömrələrini tək-tək və ya hamısını telefon kitabçasından silmək üçündür.

• Redaktə et Kontaktlar’da adları və nömrələri silmək üçündür.

: Gözləmə rejimində aşağı hərəkət etmə

• Köçür adları və telefon nömrələrini tək-tək və ya hamısını telefonun yaddaşından SIM kartın yaddaşına və ya əksinə olaraq köçürmək üçündür.

• Tonu təyin et xüsusi telefon nömrəsindən gələn zəngin telefonunuzda xüsusi tonal sədalanması üçündür. İstədiyiniz telefon nömrəsini və ya adı və Təyin et əmrini seçin. Nəzərə alın ki, bu funksiya , həm şəbəkə, həm də telefon zəng edənin kimliyini müəyyən edə və bu məlumatı göndərə bildiyi zaman həyata keçirilə bilir.

• Nömrəsini göndər şəbəkə tərəﬁndən dəstəkləndikdə şəxsin kontakt məlumatını göndərnək üçündür.

Kontaktlar üçün seçimlər

Gözləmə rejimində Menyu > Kontaktlar > Seçimlər parametrlərindən istifadə edin. Sonra:

• İstifadə edilən yaddaş: parametrini seçin adların və ya telefon nömrələrinin Telefona və ya SIM kartına yazıldığını bilmək üçün. Unutmayın ki, SIM kartını dəyişəndə SIM kartı yaddaşı avtomatik olaraq seçilir.

• Kontaktlara bax: adların və nömrələrin telefonun displeyində əks olunma formasını seçmək üçün ya Ad və nömrə şəklində (eyni zamanda ad və nömrə), və ya Kontaktlar siyahısı şəklində (eyni zamanda 3 ad).

• Yaddaş statusu: yaddaşa yazılmış və hər telefon kitabçasına yazıla biləcək ad və telefon nömrələrinin sayını yoxlamaq.

■ Zəng registri (Menyu 3)

Telefon registri ötürülmüş, qəbul edilmiş zəngləri və yığılmış nömrələri, onların təxmini davam etmə müddətini və dəyərini qeyd edir. Siz dəyəri əvvəlcədən ödənilmiş SIM kartının nizamlamalarına baxa və onları kökləyə bilərsiniz (Şəbəkə Xidmətləri).

Telefon qoşulu olduqda şəbəkənin dəstəyi ilə şəbəkənin əhatə etdiyi ərazi daxilində ötürülmüş və qəbul olunmuş zəngləri qeydə alır.

Yeni zənglərin siyahısı

Ötürülmüş zənglər, Qəbul olunmuş zənglər və ya Yığılmış nömrələr

menyusunda Seçimlər parametrini seçmişsinizsə, siz zəngin davam etmə müddətini görə, qeydə alınmış telefon nömrəsini redaktə edə, ona baxa və ya bu nömrə ilə zəng edə, onu Kontaktlar siyahısına daxil edə və ya oradan silə bilərsiniz. Siz eyni zamanda mətn mesajı da göndərə bilərsiniz (Mesaj göndər).

Zəng sayğacları

Qeyd: Sizin xidmət təminatçınızdan gələn zənglər və xidmətlər

hesabı istifadə etdiyiniz şəbəkənin xüsusiyyətlərindən, hesabın yuvarlaqlaşdırılması, vergilər və başqa səbəblərdən müxtəlif ola bilər.

• Zəngin müddəti: Yığdığınız nömrələrin və sizə gələn zənglərin təxmini davam etmə müddətini göstərir. Siz

Sayqacları sil parametri

ilə yenidən nizamlaya bilərsiniz.

• Zəng dəyərləri: Yekun zənglərin və ya bütün zənglərin təxmini dəyərini Dəyəri -də göstər funksiyasından asılı olaraq göstərir.

• Zəngin dəyəri seçimləri: Zəngin dəyərinin limiti siz zəngin dəyərini yükləmə blokunun arzuolunan dəyərinə qədər və ya valyuta vahidinə kimi məhdudlaşdıra bilərsiniz (Şəbəkə Xidmətləri).

Dəyəri -də göstər funksiyası ilə siz telefonda göstərilən danışığın

qalıq zamanı konturlarını seçə bilərsiniz (konturların qiymətlərini yükləmək üçün xidmət təminatçınıza müracıət edin).

• Əvvəlcədən ödənilmiş kredit: Əvvəlcədən ödənilmiş SIM kartından istifadə edərkən siz SIM kartda yetərincə kredit konturları olduğu zaman zəng edə bilərsiniz (Şəbəkə Xidmətləri). Seçimlər: Kredit

məlumatının göstərilməsi (gözləmə regimində qalıq konturları

göstərir və ya gizlədir), Galan kredit (qalıq konturların dəyəri), Yekun

zəngin dəyəri və Yenidən yükləmə statusu.

Qeyd: Əgər yükləmə konturu və ya valyuta vahidi qalmamışsa, yalnız telefonda proqramlaşdırılmış rəsmi fövqəladə hallar nömrələrinə zəng etmək mümkündür.

■ Tonlar (Menyu 4)

Bu menyuda siz cari seçilmiş proﬁlin nizamlamalarını dəyişə və istədiyiniz zəng tonlarını yarada bilərsiniz. Səh

43 “Proﬁllər (Menyu 5)” baxın.

• Zəng tonu: Zəngi qəbul edərkən eşitdiyiniz tonu təyin edir.

• Zəngin gücü: Zəng və mesaj haqda xəbərdarlıq tonlarının yüksəklik səviyyəsini təyin edir.

• Daxil olan zəng xəbərdarlığı: Gələn səsli zənglər haqqında telefonun sizi necə xəbərdar edəcəyini müəyyənləşdirir. Məsələn, əgər Söndür seçilmişsə, sizə zəng edildikdə telefon heç bir melodiya çalmır və siz gələn zəng haqqında gözləmə rejimində xəbər alırsınız.

• Mesaj haqda xəbərdarlıq zəngi: Siz mətn mesajını qəbul etdikdə eşidəcəyiniz tonu müəyyən edir.

• Klaviatura tonları: Klaviatura tonları üçün səs yüksəkliyini müəyyən edir.

• Xəbərdarlıq tonları: Telefonun səs tonlarını təyin edir, məsələn, batareyanın yükü boşalanda.

• Vibrasiya (titrəmə) ilə xəbərdarlıq: Siz zəng və ya mətn mesajı qəbul edərkən telefon vubrasiya edir.

• Ritmik arxa işıq xəbərdarlığı: Telefonun arxa xəbərdarlıq işığının zəngin seçilmiş çalınma və ya mesajın seçilmiş xəbərdarlıq tonunun

ritmində işıqlanmasını təmin edir. Telefon adapterə və ya desktop dirəyinə qoşulduqda vibrasiya işləmir.

■ Proﬁllər (Menyu 5)

Siz müxtəlif hadisələr və şərait üçün telefon tonlarını nizamlaya bilərsiniz. Əvvəlcə nizamlama qruplarını və proﬁlləri öz istəyinizə uyğun olaraq nizamlayın, sonra isə həmin proﬁli fəallaşdırın və istifadə edin.

Proﬁlin fəallaşırılması və onun nizamlamalarının dəyişdirilməsi

Proﬁllər menyusunda proﬁli və Seçilmiş proﬁlin nizamlamalarını dəyişdirmək üçün

uyğunlaşdır > Zəng tonu, Zəngin gücü, Daxil olan zəng xəbərdarlığı, Mesaj xəbərdarlıq zəngi, Klaviatura tonları, Xəbərdarlıq tonları, Vibrasiya xəbərdarlıq siqnalı, Ritmik arxa işığı xəbərdarlıq siqnalı, Ekran qoruyucusu, və ya Adını dəyiş funksiyalarını seçin (Ümumi

altında mümkün deyildir). İstədiyiniz seçimi edin və OK əmrini verin. Siz cari seçilmiş proﬁling nizamlamalarını

vasitəsilə də kökləyə bilərsini, 42 səhifədə “Tonlar (Menyu 4)” baxın.

Məsləhət: Gözləmə rejimi və ya zəng zamanı proﬁli tez fəallaşdırmaq üçün: “Telefonu qoş” düyməsini cəld basın,

istədiyiniz proﬁl üzərinə gəlib

Fəallaşdır funksiyasını seçin.

Özünə

Ton seçimləri funksiyası

OK əmrini verin.

■ Seçimlər (Menyu 6)

Bu menyuda siz telefonun müxtəlif nizamlamalarını kökləyə bilərsiniz. Siz eyni zamanda İlkin nizamlamaları

bərpa et əmrilə menyunun bəzi nizamlamalarını əvvəlcədən

müəyyənləşdirilmiş vəziyyətinə qaytara bilərsiniz.

Zaman seçimləri

Saat

Saatın gözləmə rejimində zamanı göstərməsi üçün zamanı nizamlayın və 12 və ya 24 saatlıq formatı seçin. Əgər batareya telefondan çıxarılmışsa, zamanı yenidən təyin etməyə ehtiyac olacaqdır.

Tarixin təyin olunması

Düzgün tarixin təyin edilməsi Əgər batareya telefondan çıxarılmışsa, tarixi yenidən dəqiqləşdirməyə etməyə ehtiyac olacaqdır.

Gün və tarixin avtomatik yeniləşdirilməsi

Bu Şəbəkə Xidməti günü və zamanı cari vaxt qurşağına uyğun olaraq yeniləşdirir. Gün və zamanın avtomatik yeniləşdirilməsi zəngli saat üçün və ya xatırlatmalar müəyyən etdiyiniz zamanı dəyişmir. Onlar yerli zamanda qalır. Yeniləşdirmə sizin təyin etdiyiniz bəzi xəbərdarlıqların sönməsinə səbəb ola bilər.

Zəng seçimləri

• Zəngin istiqamətinin dəyişdirilməsi Daxil olan zənglərin sizin telefondakı səsli mesaj qutusuna və ya başqa telefon nömrəsinə

istiqamətləndirmək üçündür (Şəbəkə Xidmətləri). İstədiyiniz dəyişmə seçimini edin, məsələn, zəngə cavab verərkən

və ya ondan imtina edərkən Məşquldursa, dəyişdir funksiyasını seçməklə zəngin istiqamətini dəyişdirin.

Bir neçə dəyişdirmə seçimləri eyni zamanda fəal ola bilər.

səsli zəngləri dəyişdir funksiyası seçilirsə, gözləmə rejimində

displeydə görünür. Seçilmiş funksiyanı qoşun (Fəallaşdır) və ya söndürün (Ləğv et),

Statusu yoxla funksiyasını seçməklə seçiminizin fəallaşdırıldığını

yoxlayın və ya Gecikdirməni təyin et seçimi ilə müəyyən dəyişmələri gecikdirin (bütün dəyişmə seçimləri üçün eyni dərəcədə tətbiq edilmir).

• Nömrənin avtomatik yenidən yığılması: Telefonun uğursuz zəngdən sonra nömrə ilə yenidən əlaqə üçün 10 dəfə cəhd etməsi rejiminin təyin olunması üçündür.

• Sürətli yığma: Sürətli yığma qoşulu olduqda, siz 2-dən 9-a kimi müvaﬁq sürətli yığma düyməsini basılı vəziyyətdə saxlayaraq, həmin düyməyə mənsub edilmiş ad və telefon nömrəsi ilə əlaqə yarada bilərsiniz.

• Zəngin gözlənilməsi xidməti: Bu Şəbəkə Xidməti fəallaşdırıldıqda, siz başqa abunəçilə danışarkən şəbəkədən telefonunuza yeni

Bütün

zəngin gəlməsi haqqında məlumat daxil olur. Gözləyən zəngə cavab vermək üçün Cavab ver funksiyasını seçin. Birinci zəng isə bu halda xəttə gözləmiş olur. Cari davam edən zəngi kəsmək üçün

Bitir funksiyasını seçin.

• Mənim nömrəmi göndər: Sizin telefon nömrənizin zəng etdiyiniz abunəçinin telefonunun ekranında əks olunması (Qoş) və ya gizlədilməsi (Söndür) üçündür (Şəbəkə Xidməti). Əvvəlcədən təyin

et parametrini seçdikdə, sizin xidmət təminatçınızla razılaşdırılmış

nizamlamadan istifadə olunur.

• Edilən zənglər üçün xətt: Bu Şəbəkə Xidməti vasitəsilə siz zəng etmək üçün 1-ci və ya 2-ci telefon xətlərini seçə bilər və ya əgər sizin SIM kartınız tərəﬁndən dəstəklənirsə, xətt seçiminin qarşısını ala bilərsiniz.

Seçdiyiniz xətdən asılı olmayaraq gələn zənglərə cavab vermək mümkün olacaq. Buna baxmayaraq, 2-ci xətti seçsəniz, bu Şəbəkə Xidməti ilə razılaşdırmadan zəng edə bilməyəcəksiniz. 2-ci xətt seçilərsə, gözləmə rejimində displeydə “2” rəqəmi əks olunur.

Telefon seçimləri

Dil: Displeydə əks olunan mətnlər üçün dil seçimi Əhatə dairəsinin göstərilməsi: Telefonun Kiçik Əhatə Dairəsi Şəbəkəsi

(Micro Cellular Network (MCN)) texnologiyasına (Şəbəkə Xədməti) əsaslanan əhatə dairəsi şəbəkəsində istifadə edildiyini aşkarlamaq

funksiyasına təyin etmək üçün. Daha ətraﬂı məlumat üçün xidmət təminatçınıza müraciət edin.

Salamlama: Siz telefon qoşulduqda displeydə qısa müddət ərzində əks

olunan mətni yaza bilərsiniz.

Şəbəkə seçimi: Telefonunuz yerləşdiyiniz məkanının əhatə dairəsi

şəbəkəsinə avtomatik olaraq uyğunlaşır və ya siz şəbəkəni özünüz seçirsiniz. Seçdiyiniz şəbəkə yerli şəbəkənizlə irimiqyaslı radioəlaqəyə (rouminq) malik olmalıdır.

SIM xidməti fəaliyyətinin təsdiq olunması: SIM kartının xidmətlərindən

istifadə edərkən telefonun təsdiq olunma mesajlarını göstərmək və ya gizlətmək funksiyasının təyin olunması üçündür (56 səhifədə “SIM

xidmətləri (Menyu 11)

” baxın).

Gücləndirmə seçimləri

Gücləndirmə seçimləri menyusu o zaman göstərilir ki, telefona qulaqlıqlar kimi gücləndiricilərə əvvəl və ya hal hazırda qoşulmuşdur.

Menyu > Seçimlər > Gücləndirmə seçimləri > Qulaqlıq və ya Sərbəst əllər parametrlərini seçin.

• Gücləndirici qoşulduqda telefonun istifadə etdiyi proﬁli müəyyən etmək üçün Əvvəlcədən təyin edilmiş proﬁl parametrini seçin.

• Telefonun zəng gəldikdən 5 saniyə sonra ona cavab verməyi üçün

Avtomatik cavab parametrini seçin. Əgər Zəng gəlir xəbərdarlıq

siqnalı, Bir dəfə zəng çal və ya Söndür parametrinə təyin edilmişsə,

avtomatik cavab funksiyasından istifadə edilməyəcəkdir.

• İşıqları daimi olaraq qoşmaq üçün Düymə basıldıqdan sonra işıqların 15 saniyə müddətində yanması üçün Avtomatik parametrini seçin. İşıqlar parametrindən Sərbəst

əllər parametri seçildikdə istifadə etmək olar.

İşıqlar Qoş parametrlərini seçin.

Klaviaturanın qorunması seçimləri

Telefon gözləmə rejimində olarkən və telefonun heç bir funksiyasından istifadə edilmədikdə, Klaviaturanın avtomatik bloklanması, parametri ilə telefonunuzun klaviaturasının avtomatik olaraq bloklanması rejimini seçə bilərsiniz. Bu məqsədlə siz eyni zamanda təhlükəsizlik kodundan da istifadə edə bilərsiniz: Klaviaturanın qorunması kodu.

• Menyu > Seçimlər > Klaviaturanın qorunması seçimləri funksiyalarını seçin. Klaviaturanın avtomatik qorunması funksiyasını fəallaşdırmaq üçün, Qoş əmrini seçin və telefonunuz Gecikmə

müddətini təyin et mətnini ekrana çıxarır:. Vaxtı təyin edin və OK

əmrini verin. Təyin edəcəyiniz vaxt 10 saniyədən 60 dəqiqəyə kimi ola bilər. Klaviaturanın avtomatik qorunması rejimini söndürmək üçün, Söndür parametrini seçin.

• Menyu > Seçimlər > Klaviaturanın qorunması seçimləri >

Klaviaturanın təhlükəsizlik kodu seçin. Klaviaturanın qorunması

funksiyasını fəallaşdırmaq üçün, təhlükəsizlik kodunu daxil edin və

OK əmrini verin. 12 səhifəyə baxin, “Giriş kodları”. Siz telefona Qoş

əmrini verdikdən sonra hər dəfə Aç funksiyasını seçərkən telefon təhlükəsizlik kodunu tələb edəcəkdir. Klaviaturanın qorunması funksiyasını ləğv etmək üçün, Söndür əmrini verin.

Ətraﬂı məlumat üçün

24 səhifədə “Klaviaturanı təcrid etmək” baxın.

Təhlükəsizlik seçimləri

Qeyd: Zəngləri məhdudlaşdıran təhlükəsizlik təyinatları

istifadə edilirsə (zəngə qoyulan qadağa, qapalı istifadəçi qrupu və nömrənin düzgün yığılması), bəzi şəbəkələrdə müəyyən fövqəladə hallar nömrələrinə zənglər mümkün olur (Məsələn, 112 və ya fövqəladə hallar üçün nəzərdə tutulmuş digər rəsmi nömrələr).

• PIN kod tələbi: Telefonunuzu qoşulduqda SIM kartın PIN kodunu tələb etmək funksiyasına nizamlaya bilərsiniz. SIM kartların bəziləri bu funksiyanın söndürülməsinə imkan vermir.

• Zəngə qoyulan qadağa: Bu Şəbəkə Xidməti ilə sizin telefondan edilən və sizin telefona gələn zəngləri məhdudlaşdıra bilərsiniz. Məhdudiyyət parametrlərindən birini seçin və parametri qoşun (Fəallaşdır) və ya söndürün (Ləğv et) və ya xidmətin aktivləşdirildiyini yoxlayın (Statusu yoxla).

• Nömrənin düzgün yığılması: Edilən zəngləri seçilmiş telefon nömrələrilə məhdudlaşdıra bilərsiniz (Şəbəkə Xidmətləri).

• Qapalı istifadəçi qrupu: Bu Şəbəkə Xidməti vasitəsilə sizin zəng edə biləcəyiniz və sizə zəng edə biləcək insanlar qrupunu müəyyən edə bilərsiniz.

• Təhlükəsizlik səviyyəsi: Yeni SIM kartı telefona qoşularkən,

Telefon’un, və ya daxili telefon kitabçasını seçərkən isə Yaddaş’ın

təhlükəsizlik kodunun tələb edilməsi funksiyasını təyin edir. Nəzərə alın ki, siz təhlükəsizlik səviyyəsini dəyişdikdə, buraxılmış,

qəbul olunmuş və yığılmış nömrələr də daxil olmaqla bütün əvvəlki zənglər siyahıdan silinir.

• Giriş kodlarının dəyişdirilməsi: Siz təhlükəsizlik kodunu, PIN kodunu, PIN2 kodunu və ya zəngə qoyulan qadağa şifrəsini dəyişdirə bilərsiniz. Bu kodlar yalnız 0-dan 9-a kimi rəqəmlərdən ibarət ola bilər.

Fövqəladə hallar üçün nəzərdə tutulmuş nömrələrin təsadüfən yığılmaması üçün, 112 kimi fövqəladə hallar nömrələrinə bənzər giriş kodlarından istifadə etməyin.

Zavod seçimlərinin bərpa olunması

Menyunun bəzi seçimlərini ilkin vəziyyətə qaytarılması üçündür.

Menyu, Seçimlər > Zavod seçimlərinin bərpa olunması funksiyalarını

seçin. Təhlükəsizlik kodunu daxil edin və kitabçasına yazılmış adlar və nömrələr silinmir.

OK əmrini verin. Telefon

■ Zəngli saat (Menyu 7)

Saatın xəbərdarlıq zəngini bir dəfə və ya dəfələrlə, məsələn, hər iş günündə zəng çalması funksiyasına təyin edə bilərsiniz.

Menyu > Zəngli saat parametrlərini seçin. Saatın zənginin çalınması

üçün zaman göstəricisini daxil edin. Saat zəngi çalındıqda sil/çıx düyməsi ilə onun səslənməsini dayandıra bilərsiniz. Əgər Mürgülə əmrini versəniz, zəngin səslənməsi 6 dəqiqədən sonra yenidən təkrar olunacaqdır.

Əgər saatın zəngi telefonun söndürüldüyü zamana təsadüf edirsə, telefon özüözünə qoşulur və zəngi çalmağa başlayır. Sil/çıx düyməsini basdıqda telefonu zənglərin qəbul edilməsi üçün qoşmaq istəyib-istəmədiyiniz soruşulur. Telefonu söndürmək üçün sil/çıx düyməsini basın və ya zəngləri göndərmək və qəbul etmək üçün Bəli əmrini verin.

Qeyd: Naqilsiz telefonun istifadə edilməsinə icazə verilmədikdə və ya təhlükəli və zərərli olduqda Bəli əmrini verməyin.

■ Xatırlatmalar (Menyu 8)

Qeyd: Bu funksiyadan istifadə etmək üçün

telefonunuz qoşulmuş olmalıdır. Naqilsiz telefonun istifadə edilməsinə icazə verilmədikdə və ya təhlükəli və zərərli olduqda telefonu qoşmayın.

Bu yaddaş köməkçisi vasitəsilə siz xəbərdarlıq siqnallarına malik olan qısa mətnləri yaddaşa yaza bilərsiniz. Xəbərdarlıq zəngi müvaﬁq gün və vaxt gəldikdə işə düşür.

Siz aşağıdakı seçimlərdən istifadə edə bilərsiniz: Yeni xatırlatmalar əlavə etmək, nəzərdən keçirmək, redaktə etmək və ya mövcud xatırlatmaları tək-tək və ya tam silmək üçün, Yenisini əlavə et,

Hamısına bax, Sil, Redaktə et və ya Göndər seçimlərindən istifadə edə

bilərsiniz. Xatırlatmaların vaxtı gəldikdə, siz siqnalı sil/çıx düyməsini basmaqla

kəsə bilərsiniz Əgər Mürgülə əmrini versəniz, telefon 10 dəqiqiədən sonra yenidən zəng çalmağa başlayacaqdır.

■ Oyun (Menyu 9)

Telefon bəzi oyunlarla təmin olunmuşdur. Hər bir oyuna köməkçi mətn əlavə edilmişdir.

Qeyd: Bu funksiyadan istifadə etmək üçün sizin telefon qoşulmuş vəziyyətdə olmalıdır. Naqilsiz telefonun istifadə edilməsinə icazə verilmədikdə və ya təhlükəli və zərərli olduqda telefonu qoşmayın.

Ümumi oyun nizamlamalarının köklənməsi

Seçin Seçimlər. Siz oyun üçün səs, işıq və vibrasiyanı (Titrəmələri) nizamlaya bilərsiniz. Unutmayın ki, Xəbərdarlıq tonları söndürüldükdə,

Oyun səsləri qoşulsa belə, heç bir səs gəlməyəcəkdir, eləcə də Vibrasiya xəbərdarlığı söndürüldükdə Titrəmələr qoşulu olsa da

telefonda vibrasiya baş verməyəcəkdir.

■ Əlavələr (Menyu 10)

Qeyd: Bu funksiyadan istifadə etmək üçün sizin telefon

qoşulmuş vəziyyətdə olmalıdır. Naqilsiz telefonun istifadə edilməsinə icazə verilmədikdə və ya təhlükəli və zərərli olduqda telefonu qoşmayın.

Kalkulyator

Telefon aşağı dəyərli valyuta dəyişmələrini hesablamaq üçün də istifadə oluna bilən kalkulyatorla təchiz edilmişdir.

Bu kalkulyator məhdud dəqiqiliyə malikdir və yuvarlaqlaşdırmada, xüsusən, çox böyük ədədlərdə səhvlər ortaya çıxa bilər.

Gözləmə rejimində Menyu > Əlavələr > Kalkulyator funksiyalarını seçin.

Hesablama

• 0-9 düymələri rəqəmləri daxil edir. # düyməsi kəsr-vergül işarəsini əlavə edir. Yekun rəqəmi pozmaq üçün sil/çıx düyməsindən istifadə edin. Işarəni dəyişmək üçün istifadə edin.

• “+” üçün * işarəsini bir dəfə, “-” üçün iki dəfə, “*” üçün 3 və “/” üçün 4 dəfə basın.

• Nəticələri əldə etmək üçün hesablama aparmaq üçün düyməsini basılı saxlayaraq, displeyi silin.

Seçimlər > İşarəni dəyiş addımlarından

Seçimlər > Bərabərdir əmrini seçin. Yeni

Valyuta mübadiləsi

Valyuta məzənnəsini yaddaşda saxlamaq üçün Seçimlər > Valyuta

məzənnəsi > Xarici valyuta yerli məzənnədə və ya Yerli valyuta xarici məzənnədə seçin, dəyəri daxil edin (kəsr işarəsi üçün # düyməsini

basın) və OK əmrini verin. Dəyişiklik etmək üçün: dəyişdirilməli olan valyutanın miqdarıdı daxil

edin, Seçimlər > Yerli məzənnədə və ya Xarici məzənnədə seçimlərini edin.

Saniyəölçən

Saniyəölçən müxtəliv zaman hesablamalarında, məsələn, müxtəlif idman növlərində istifadə edilə bilər. seçimlərini edin.

Hesablamaya başlamaq üçün üçün Saxla əmrini verin. Zamanın qeydə alımasi dayandıqda, siz

Başla, Yenidən nizamla və ya Çıx əmrləri üçün Seçimlər’dən istifadə

edə bilərsiniz. Əgər Başla əmrini vermişsinizsə, vaxtın ölçülməsi əvvəl saxlanılmış zaman göstəricisindən davam edir. zaman ölçülməsi gedişini saxlayır və zaman göstəricisini 0-a çevirir.

Zaman ölçülməsinin fonda davam etməsini nizamlamaq üçün, sil/çıx düyməsini iki dəfə basılmış halda saxlayın. Zaman irəlilədikcə gözləmə rejimində işıqlanır.

Menyu > Əlavələr > Saniyəölçən

Başla əmrini verin. Zamanı qeydə almaq

Yenidən təyin et cari

Saniyəölçən batareyanın yükünü sərf etdiyindən telefonun işləmə müddəti azala bilər. Telefonunuz digər əməliyyatları yerinə yetirərkən saniyəölçənin arxa fonda görünməməsinə diqqət edin.

Geriyə sayma sayğacı

Müəyyən olunmuş zaman keçəndən sonra zəngin çalınmasını nizamlaya bilərsiniz.

Menyu > Əlavələr > Geriyə sayma seçimlərini edin. Zəng vaxtını daxil

edin və OK seçimini edin. Xəbərdarlıq üçün mətn də daxil edə, zamanı dəyişə və zaman sayğacının hərəkətini saxlaya bilərsiniz.

Sayğac işləyərkən gözləmə rejimində əks olunur. Zəngin çalınma vaxtı gəldikdə telefon zəng çalır və müfaviq mətn

işıqlanır. Zəngi dayandırmaq üçün hər hansı bir düyməni basın.

Bəstəkar

Siz istəyinizə uyğun zəng tonları yarada bilərsiniz. Dəyişdirmək istədiyiniz tonu seçin və notları daxil edin. Məsələn, f notu üçün 4 düyməsini basın.

8 notu və ya aranı qısaldır (-), 9 isə uzadır (+). 0 boşluq əlavə edir. * oktavanı müəyyən edir. # notu kəskinləşdirir ( edilmir). Yuxarı və aşağı hərəkət düymələri kursoru sola və ya sağa hərəkət etdirir. Kursordan solda yerləşən notu və ya boşluğu silmək üçün sil/çıx düyməsindən istifadə edin.

e və b notlarına tətbiq

Musiqi yazılışı tamamlandıqda Seçimlər > Səsləndir, Yaddaşa yaz,

Temp, Ekranı təmizlə və ya Çıx seçimini edin

Ekran qoruyucu

Müəyyən zaman müddətindən sonra telefonun displeyində əks olunacaq şəkli seçə bilərsiniz: İnterval. Menyu > Əlavələr > Ekran

qoruyucusu seçimlərini edin. Şəkli seçin və ekran qoryucusunun işə

düşəcəyi intervalı qeyd edin. Unutmayın ki, ekran qoruyucusu gözləmə rejimində displeydə əks olunan bütün graﬁk təsvirləri və mətnləri əvəz edir.

İşıq

20 səhifədə “İşıq” baxın.

■ SIM xidmətləri (Menyu 11)

Bu menyu sizin SIM kartınız əlavə xidmət təminatına malik olan o zaman istifadə oluna bilər. Bu menyunun adı və məzmunu mümkün ola bilən xidmətlərdən asılı olur.

Qeyd: SIM xidmətlərindən istifadə etmə imkanları, onların dərəcələri və onlar haqqında məlumat üçün SIM kart istehsalçısına müraciət edin, məsələn, şəbəkə operatoru, xidmət təminatçısı və başqa istehsalçı.

■ WAP xidmətləri (Xidmətlər - Menyu 12)

Bu menyuda siz mobil telefonlar üçün xüsusi olaraq tərtib olunmuş və WAP şəbəkə təminatçıları tərəﬁndən texniki xidmətin göstərildiyi şəbəkə oyunları kimi WAP (Naqilsiz İstifadə Protokolu) xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz.

Bu menyuya daxil olmaq üçün: Menyu (gözləmə rejimində) >

Xidmətlər seçimini edin.

Unutmayın ki, WAP səhifələri Naqilsiz Rabitə Dilindən (WML) istifadə edir. Hiper-Mətn Qeydiyyat Dilindən istifadə edən veb səhifələr telefonunuzda əks oluna bilməz.

WAP xidmətlərindən istifadə etmək imkanlarını, qiymətləri və tariﬂəri xidmətindən istifadə etmək istədiyiniz şəbəkə operatorundan və/və ya WAP xidmətləri təminatçılarından öyrənin. Xidmət təminatçıları eyni zamanda onların xidmətlərindən istifadə edilməsi haqqında sizi məlumatlandıracaqlar.

WAP xidmətindən istifadə etmək üçün əsas addımlar

1. İstifadə etmək istədiyiniz WAP xidməti üçün əlaqələndirici Seçimlərı əldə edin və onları qoruyun. Baxın səh. 58.

2. WAP xidməti ilə əlaqə yaradın, səh.

61 baxın.

3. WAP xidməti səhifələrinə nəzər yetirin, səh.

4. WAP xidməti ilə əlaqəni kəsin, səh.

64 baxın.

62 baxın.

WAP xidməti üçün telefonunu quruşdurulması

Əlaqə Seçimlərını mətn şəklində şəbəkə operatoru və ya istifadə etmək istədiyiniz WAP xidmətini təqdim edən xidmət təminatçısından əldə edə bilərsiniz. Şəbəkə operatoru və ya xidmət təminatçısına müraciət edin, yaxud www.nokia.com/ clubnokia-da Nokia Klubuna baş çəkin.

Siz Seçimlərı eyni zamanda əllə də daxil edə bilərsiniz.

Mətn mesajı kimi qəbul olunmuş Seçimlərı saxlayın

Rabitə Seçimlərını mətn mesajı kimi qəbul etdikdə, Xidmət Seçimlərı

qəbul edildi mətni displeydə əks olunur.

• Qəbul olunan Seçimlərı yaddaşda saxlamaq üçün,

Yaddaşa yaz seçimlərini edin.

• Seçimlərı yaddaşa göndərməmişdən əvvəl nəzərdən keçirmək üçün, Seçimlər > Göstər seçimlərini edin. Seçimlərı yaddaşa yazmaq üçün Yaddaşa yaz seçimlər siyahısına qayıtmaq üçün isə

Geri seçimini edin.

Əlaqə Seçimlərını daxil edin

Müvaﬁq WAP Seçimlərı üçün şəbəkə operatoru və ya xidmət təminatçısı ilə əlaqə yaradın. Seçimlərı onların veb saytlarından əldə etmək mümkün ola bilər.

Seçimlər >

1. Xidmətlər > Seçimlər > Əlaqə Seçimlərı seçimini edin.

2. Redaktə etmək istədiyiniz əlaqə Seçimlər dəstini seçin.

3. Seçimlər > Redaktə et addımlarını yerinə yetirin.

4. Növbəti nizamlamanı tək-tək dəyişin.

yerinə yetirin.

• Ana səhifə: istifadə etmək istədiyiniz WAP xidmətinin ana səhifə

ünvanını daxil edin (nöqtə qoymaq üçün 1 düyməsini basın) və

OK əmrini verin.

• Seans rejimi: Daimi və ya Müvəqqəti seçimini et.

• Rabitə təhlükəsizliyi: Qoş və ya Söndür seçimini et.

Rabitə təhlükəsizliyi qoşulubsa, telefon WAP xidməti vasitəsilə əlaqənin təhlükəsizliyini təmin etməyə çalışır. Əgər təhlükəsiz rabitə mümkün deyildirsə,əlaqə yaranmayacaqdır. Istənilən halda, hətta qeyri-təhlükəsiz əlaqə yaratmaq istəyirsinizsə, təhlükəsizlik əlaqəsini Söndür.

• Verilənlər daşıyıcısı: GSM verilənlərin seçildiyini yoxlayın.

Qiymət, əlaqə sürəti və digər məlumat üçün şəbəkə operatoru və ya xidmət təminatçınıza müraciət edin.

• Nömrənin yığılması: nömrəni daxil edin və OK seçimini edin.

• IP ünvanı: ünvanı daxil edin (nöqtə üçün * düyməsini basın) və

OK seçimini edin.

• Əslinin təsdiq olunması tipi: Normal və ya Təhlükəsiz seçimini

edin.

Lazım olan bütün Seçimlərı

• Məlumat zəngi tipi: Analoq və ya ISDN seçimini edin.

• İstifadəçinin adı: istifadəçinin adını daxil edin (nöqtə üçün 1

düyməsini basın) və OK seçimini edin.

• Şifrə: şifrəni daxil edin və OK seçimini edin. Şifrəni təsdiq etmək

üçün bu addımı təkrar edin.

5. Müvaﬁq Seçimlərı etdikdən sonar nizamlama dəstinin adını dəyişdirə bilərsiniz. Sil/çıx düyməsini basın və Seçimlər > Adını

dəyişdir seçimlərini edin. Adı daxil edin və OK əmrini verin.

Seçimlər artıq yaddaşa yazıldı və siz WAP xidməti ilə əlaqə yarada bilərsiniz, səh. 58 baxın.

WAP Seçimlərini göndərmək

Siz WAP Seçimlərini uyğun gələn telefona göndərə bilərsiniz.

1. Xidmətlər menyusunda Seçimlər > Əlaqə Seçimləri seçin.

2. Göndərmək istədiyiniz əlaqə Seçimləri dəstini seçin.

3. Seçimlər > Seçimləri göndər seçimini edin.

4. Resipiyentin telefon nömrəsini daxil edin və

İstifadəçinin adı və şifrəsi göndərilmir.

OK əmrini verin.

WAP xidməti ilə əlaqə yaradın

1. İstifadə etmək istədiyiniz WAP xidmətinin Seçimlərını fəallaşdırın:

Xidmətlər > Seçimlər > Əlaqə Seçimləri seçimlərini edin. İstifadə

etmək istədiyiniz dəstin üzərinə gəlib Seçimlər > Fəallaşdır seçimini edin.

Əgər əvvəlki kimi eyni WAP xidmətindən istifadə etmək istəyirsinizsə, bu addımı ötürə bilərsiniz.

2. Aşağıdakı üsullardan birinin vasitəsilə WAP xidmətinə qoşulub əlaqə yaradın:

• WAP xidmətinin ana səhifəsini açın.

seçimlərini edin.

• Əlaqəni gözləmə rejimində qurun. Əgər displeyə heç bir simvol

daxil etməmişsinizsə, 0 düyməsini basın və basılmış vəziyyətdə saxlayın.

• WAP xidmətinin nişanını seçin.

edin kursoru istədiyiniz nişanın üzərinə gətirib, Seçimlər > Get seçimini edin.

IƏgər nişan işləmirsə (Xidmət Seçimlərını yoxlayın yazısı görünə bilər), əlaqə Seçimlərının işlədilən dəstini dəyişdirin və yenidən cəhd edin.

• WAP xidmətinin ünvanını daxil edin.

get seçimini edin, ünvanı daxil edin (xüsusi simvollar üçün *

düyməsini basın) və OK əmrini verin.

Xidmətlər > Ana səhifə

Xidmətlər > Nişanlar seçimini

Xidmətlər > ünvanına

Unutmayın ki, ünvanların önünə http:// hissəciyini əlavə etmək vacib deyildir, belə ki, bu hissəcik avtomatik olaraq əlavə ediləcəkdir. Əgər siz http://-dən fərqli protokoldan istifadə edirsinizsə, müfaﬁq hissəciyi əlavə edin.

WAP xidmətinin səhifələrinin nəzərdən keçirilməsi

Siz WAP xidmətinə artıq qoşulmuşsunuzsa, onun səhifələrini nəzərdən keçirə bilərsiniz.

Telefonun düymələrinin funksiyası müxtəlif WAP xidmətlərinə görə fərqlənə bilər. Displeydə olan mətn göstərişlərinə əməl edin. Daha ətraﬂı məlumat üçün, WAP xidmət təminatçınıza müraciət edin.

Düymələrdən istifadə etmək üçün ümumi göstərişlər.

• WAP səhifələrinə keçmək üçün yuxarı və aşağı hərəkət etmə düymələrindən istifadə edin və istənilən hissəni seçin. Bu hissə, məsələn altından xətt şəkilmiş mətn ola bilər (“link”-“vasitəçi”).

• Ayrılmış hissəni çoxfunksiyalı düymə ilə seçin.

• Əvvəl baxdığınız WAP səhifəsinə qayıtmaq üçün sil/çıx düyməsini basın.

• Xüsusi simvolları daxil etmək üçün 0-9 kimi hərf və rəqəmləri və xüsusi işarələri əlavə etmək üçün * düyməsini basın.

• Aşağıdakı seşimlər üçün heç də bütün seçimlərdən faydalanmaq mümkün olmaya da bilər. Bu xidmət digər seşimləri də təklif edə bilər.

Seçimlər parametrini seçin. Eyni zamanda

Ana səhifə: WAP xidmətinin ana səhifəsinə qayıdırsınız. Yenidən yüklə: WAP səhifəsini yeniləyir. Linki aç: Linki və ya WAP səhifəsinin hər hansı digər ayrılmış

hissəsini seçir.

Şəklə bax: bütövlükdə əks olunmayan hərəkətsiz və ya hərəkətli

(animasyon) şəklə baxa bilərsiniz. Yuxarı və ya aşağı hərəkət et düyməsini (2 və ya 8) basaraq şəkli aşağı və yuxarı hərəkət etdirin. 4-cü və 6-cı düymə ilə şəkli sola və ya sağa hərəkət etdirin.

Növbəti şəklə bax, Əvvəlki şəklə bax və ya Şəkli yaddaşa yaz üçün

Seçimlər’dən istifadə edin.

Şəkli yaddaşa yaz seçimi ilə siz şəkilləri yaddaşa yazaraq onları

şəkilli mesajlarda və ekran qoruyucularında istifadə edə, animasyon şəkilləri isə ekran qoruyucuları kimi istifadə edə bilərsiniz. IƏgər şəkil mesaj kimi göndərilmək üçün çon böyükdürsə, şəkilin üzərində göstərilən çərçivəni şəklin yaddaşa yazmaq istədiyiniz hissəsinə gətirin və Seçin.

Görünüşün seçimləri: siz mətn sətrlərini əhatəyə ala və WAP

səhifəsində şəkilləri gizlədə biərsiniz. Səhifə 64 baxın.

Nişanlar: nişanlar üzərində əməliyyat apara bilərsiniz, məsələn cari

WAP səhifəsini nişan kimi yaddaşa yaza bilərsiniz. Səhifə

Xidmətlərin gəldiyi qutu: xidmət mesajlarının siyahısını göstərir,

səhifə 66 baxın.

İstifadə nömrəsi: yaddaşa yazmaq və ya zəng etmək üçün cari WAP

səhifəsindən nömrəni köçürür və zəngi bitirir.

65 baxın.

Ünvanına keç: istədiyiniz WAP səhifəsinə qoşulmaq imkanı verir.

WAP ünvanını daxil edin (nöqtə üçün 1 düyməsini basın) və seçimini edin.

Keş yaddaşı sil: telefonun keş yaddaşını silir (həmçinin səhifə 67

baxın).

Təhlükəsizlik haqqında məlumat: əlaqənin təhlükəsiz olduğunu

bildirir.

Çıxış: səhifələməni yekunlaşdıraraq zəngi bitirir.

Yekunlama və WAP əlaqəsi

WAP xidmətindən istifadə edərkən Seçimlər > Çıx seçimini edin.

Səhifələmə yekunlaşdıdırlsın? sualı ortaya çıxarsa Bəli seçimini edin.

Telefon zəngi bitirir və WAP əlaqəsindən çıxır.

WAP səhifələrinin görünüşünün nizamlanması

1. Əgər WAP əlaqəsindən istifadə edilmirsə

• (gözləmə rejimində)

seçimləri seçimini edin.

Əgər WAP əlaqəsindən istifadə edilirsə

Seçimlər > Görünüşün seçimləri seçimini edin.

•

2. Mətnin yeni sətrə keçirilməsi və ya Şəkilləri göstər seçimini edin.

Menyu > Xidmətlər, Seçimlər və Görünüşün

3. Mətnin yeni sətrə keçirilməsi üçün Qoş və ya Söndür və Şəkillərə

baxmaq üçün Bəli və ya Xeyr seçimini edin.

Əgər Mətnin yeni sətrə keşirilməsi funksiyası Qoşulmuşdursa mətn eyni bir sətrdə əks oluna bilmədikdə növbəti sətrə keçirilir.

Əgər Şəkilləri göstər funksiyası Söndürülmüşsə, WAP səhifəsində olan şəkillərin heş biri göstərilmir. Bu, çoxlu şəkilləri olan WAP səhifələrinə baxışı sürətləndirə bilər.

Nişanları yaddaşa yaz və rektatə et

1. Əgər heç bir WAP rabitəsindən istifadə olunmursa

• (gözləmə rejimində)

WAP əlaqəsi istifadə olunursa

Seçimlər > Nişanlar seçimini edin.

•

2. Kursoru istədiyiniz nişanın üzərinə gətirin və parametrindən istifadə edin. Əgər yeni nişandan istifadə etmək istəyirsinizsə, istədiyiniz nişanı seçə bilərsiniz.

3. Keç, Redaktə et, Sil, Nişanı göndər və ya Nişanı əlavə et yaxud

Nişanı yaddaşa yaz (yalnız WAP əlaqəsi zamanı mümkündür)

seçimlərini edin.

• Nişana dair WAP səhifəsini açmaq üçün

• Nişanı uyğun telefona göndərmək üçün

edin.

Menyu > Xidmətlər > Nişanlar seçimini edin.

Seçimlər

Keç seçimini edin.

Nişanı göndər seçimini

• Nişanı daxil edib, yaddaşa yazmaq üçün

WAP səhifəsini nişan kimi yaddaşa yazmaq üçün isə

yadaşa yaz seçimini edin.

Unutmayın ki, sizin telefon “Nokia”ya qoşula bilməyən saytların öncədən quraşdırılmış nişanlarına malik ola bilər. Nokia bu saytların təhlüsəizliyini təsdiq etmir. Əgər onlara daxil olmaq istəyirsinizsə, digər saytlarda olduğu kimi, təhlüskəsizlik və ya məzmunu ilə əlaqədar olaraq bəzi ehtiyat qaydalarını nəzərə almalısınız.

Nişanı əlavə et cari

Nişanı

Xidmətlərin gəldiyi qutu

Telefon sizin xidmət təminatçınızdan xidmət mesajlarını (“reklam mesajları”) qəbul edə bilər. Bu mesajlarda, məsələn, yeni təklif edilən WAP xidmətinin başlıqlar siyahısı və ünvanları əks oluna bilər.

Telefonu xidmət mesajlarının qəbul edilməsinə nizamlamaq üçün

Menyu (gözləmə rejimində) > Xidmətlər, Seçimlər, Xidmətlərin gəldiyi

qutunun Seçimləri, Servis mesajları və ya Qoş seçimini edin.

Qəbul edilmiş xidmət mesajına baxın

1. Əgər WAP əlaqəsindən istifadə edilmirsə Sizə xidmət mesajı daxil olarkən, 1 xidmət mesajı daxil oldu yazısı

əks olunur. Mesaja dərhal baxmaq üçün

Bax seçimini edin.

Mesajı bir müddət sonra nəzərdən keçirmək üçün isə Çıx əmrini verin. Mesajı nəzərdən keçirmək istəyərkən, Menyu (gözləmə rejimində) > Xidmətlər > Xidmətlərin gəldiyi qutu seçimini edin.

WAP əlaqəsindən istifadə edərkən

Seçimlər > Xidmətlərin gəldiyi qutu seçimini edin.

2. İstədiyiniz mesajı seçin

Seçimlər’daxil olun və Bərpa et, Təfsilatı və

ya Sil seçimini edin.

• Xidmət mesajının mətninin məzmununda əks olunan

informasiyanı yükləmək üçün Bərpa et seçimini edin.

Keş yaddaşı sil

Qeyd: Əldə etdiyiniz məlumat və ya xidmətlər sizin telefonun keş

yaddaşına yazılır. Keş-bufer yaddaşı olub, verilənləri müvəqqəti olaraq saxlamaq funksiyasına malikdir. Əgər şifrə tələb edən gizli məlumatı əldə etməyə cəhd etmiş və ya artıq əldə etmişsinizsə, (məsələn, sizin bank hesabınız), hər istifadədən sonra telefonun keş yaddaşını silin.

Keş yaddaşını silmək üçün:

• Əgər WAP əlaqədən istifadə edilmirsə:

yaddaşı sil seçimini edin.

• Əgər WAP əlaqəsindən stifadə edilirsə: seçimindən istifadə edin.

Menyu > Xidmətlər > Keş

Seçimlər > Keş yaddaşı sil

Səlahiyyət sertiﬁkatları

Bank xidməti kimi WAP xidmətlərindən istifadə etmək üçün, sizin səlahiyyət sertiﬁkatəna ehtiyacınız vardır. Əgər seçimi Qoşulmuşsa sertiﬁkatdan istifadə edərək siz telefonunuz və WAP keçidi və ya WAP serveri arasında yaxşılaşdırılmış təhlükəizlik əlqələrini təmin edə biləriniz.

Əgər WAP xidməti təhlükəsizlik sertiﬁkarların istifadə edilməsini dəstəkləyirsə, siz sertiﬁkatı WAP səhifəsindən yükləyə bilərsiniz. Yükləmədən sonra, siz sertiﬁkatı nəzərdən keçirə və onu yaddaşa yaza və ya silə bilərsiniz. Əgər sertiﬁkatı yaddaşa yazırsınızsa, o, telefonun sertiﬁkatlar siyahısına daxil edilir.

Yalnız siz əmin olmalısınız ki, telefonun setriﬁkatı vasitəsilə düzgünlüyü yoxlanılan WAP keçidi və ya WAP serveri təqdim edildikləri əlamətlərə uyğundurlar.

Əgər siz telefonun displeyində WAP keçidi və ya WAP serverinin uyğunluğunun təsdiq edilməməsi haqqında xəbərdarlıq görürsünüzsə, WAP keçidi və ya WAP serveri həqiqi deyildir, və yaxud telefonunuzun sertiﬁkatı yanlışdır.

Sertﬁkatlar siyahısını nəzərdən keçirmək üçün:

Xidmətlər > Seçimlər > Səlahiyyət sertiﬁkatları seçimini edin.

Təhlükəsizlik ikonu

Əgər WAP əlaqəsi zamanı bu ikon və WAP keçidi və yaxud WAP serveri arasında

displeydə əks olunursa, telefon

Əlaqənin təhlükəsizliyi

Əlaqə Seçimlərı

seçimində olan IP ünvanı seçimi tərəﬁndən müəyyən edilən verilənlər mübadiləsi şifrələnmiş və təhlükəsizdir.

Buna baxmayaraq, ikon, keçid və məzmun serveri (tələb olunan mənbənin saxlanıldığı yer) arasında verilənlər mebadiləsinin etibarlı olduğu anlamına gəlmir. Keçid və məzmun serveri arasında verilənlər mübadiləsinin təhlükəsizliyi xidmət təminatçısından asılıdır.

5. Batareya haqqında məlumat

■ Yükləmə və boşalması

Sizin telefon təkrar yüklənə bilən batareya ilə təmin olunmuşdur. Yeni batareyanın tam gücdə işləməsi onun yükünun yalnız iki və ya üç dəfə boşalması və yenidən yüklənməsindən sonra mümkün olur. Batareya dəfələrlə yüklənə və yükünü boşalda bilər, lakin nəticədə yararsızhala düşəcəkdir. Danışıq müddəti və gözləmə müddəti normalda olduğundan nəzərə çarpacaq dərəcədə azdırsa, yeni batareya alın. Yalnız Nokia üçün təsdiq edilmiş batareyalardan istifadə edin və batareyanı yalnız bu telefon üçün nəzərdə tutulan adaptorla yükləyin.

İstifadə edilmədikdə adaptoru və telefonu cərəyan yuvasından ayırın. Batareyanı adaptora qoşulmuş vəziyyədə qoymayın. Həddindən artıq yükləmə də batareyanın yararlılıq müddətini qısalda bilər. Əgər istifadə edilməmiş şəkildə buraxılmışsa, tamam yüklənmiş batareya müəyyən müddət sonra yükünü itirəcəkdir. Kəskin temperature dəyişiklikləri batareyanın yükləməsinə təsir edə bilər.

Batareyanı yalnız nəzərdə tutulduğu məqsədlər üçün istifadə edin. Zədələnmiş adaptor və ya batareyadan sitifadə etməyin.

Batareyanı qısaqanmaya məruq qoymayın. Təsadüﬁ qısaqanma o zaman ortaya çıxa bilər ki, qəpik, sancaq və ya qələm kimi metal əşyalar batareyanın müsbət (+) və mənﬁ (-) qütbləri ilə bilavaitə təmasda olsun. (Onlar batareyanın üzərində metal zolaqlar şəkilndədir.) Bu o zaman mümkün ola bilər ki, məsələn

siz ehtiyat batareyanı cibinizdə və ya pul kisənizdə gəzdirirsiniz. Qütblərin qısaqanması batareyanı və ya təmasda olan əşyaları zədələyə bilər.

Batareyanın yayda və qışda örtülü maşın kimi isti və ya soyuq yerlərdə saxlanması, batareyanın işini və yararlılıq müddətini qısaldır. Batareyanı hər zaman 15°C və 25°C (59°F və 77°F) şəraitində saxlayın. Tam yüklənmiş olmasına baxmayaraq, soyuq və ya isti batareya ilə telefon bir müddət işələməyə bilər. Donma dərəcəsindən aşağı temperaturlarda batareyanın fəaliyyəti çox zəif olur.

Batareyaları oda atmayın! Batareyaları atarkən yerli göstərişlərə əməl edin. Mümkün olduqda təkrar emal mərkəzinə verin. Məişət tullantısı kimi atmayın.

Qulluq və texniki xidmət

Sizin telefon üstün tərtibata malik və bacarıqla istehsal edilmiş məhsul olaraq ehtiyatla davranmağı tələb edir. Aşağıdakı məsləhətlər sizə zəmanət dərəcəsini qorumağa yardım edəcəkdir.

• Telefonu və onun bütün ethiyat hissələrini və əlavə qurğularını kiçik yaşlı uşaqlardan uzaq tutun.

• Telefonu quru saxlayın. Çöküntülər, nəmlik və istənilən maye və ya maddələrin tərkibində elektron kanalları korroziyaya uğrada biləcək minerallara malik ola bilərlər.

• Telefonu tozlu, çirkli yerlərdə saxlamayın. Onun hərəkət edici hissələri və electron komponentləri zədələnə bilərlər.

• Telefonu isti yerlərdə saxlamayın. Yüksək temperature telefonun istifadəyə yayarlılıq müddətini azalda, batareyaları zədələyə, müvaﬁq plastik hissələri deformasiyaya uğrada və ya əridə bilər.

• Telefonu soyuq yerlərdə saxlamayın. Telefon normal temperaturuna qayıtdıqda, onun daxilində nəmlik yarana və electron plataları zədələyə bilər.

• Telefonu bu sorğuda təqdim olunan qaydalardan fərqli şəkildə açmağa cəhd etməyin.

• Telefonu yerə salmayın, vurmayın və ya əsdirməyin. Qaba davranış daxili plataları və dəqiq mexanikanı sındıra bilər.

• Telefonu təmizləmək üçün sərt kimyəvi maddələrdən, təmizləyici həlledicilərdən və ya güclü təsirə malik təmizləyici tozlardan istifadə etməyin.

• Telefonu rəngləməyin. Boya hərəkə edən hissələrin hərəkətinə mane ola və müəyyən əməliyyatla mane ola bilər.

• Linzaları (kamera,yaxınlaşma sensoru və işıq sensoru linzaları kimi) təmizləmək üçün yumşaq,təmiz və quru parşalardan istifadə edin.

• Yalnız qurğuya əlavə edilmiş və ya istifadəsinə icazə verilən əvəzləyici antenalardan istifadə edin. Müvaﬁq olmayan antenalar, modiﬁkasiyalar və ya əlavə qurğulardan istifadə edərkən, telefonu zədələyə bilər və radio qurğuları idarə edən Seçimlərı poza bilərsiniz.

Göstərilən məsləhətlərin hamısına eyni dərəcədə əməl edin, batareya, adaptor və ya hər hansı digər əlavə qurğu. əgər bunlardan hər hansı biri lazım olan qaydada işləmirsə, keyﬁyyətli xidmət göstərən ən yaxın məntəqəyə müraciət edin. Oranın işçi heyəti sizə yardım edəcək və ehtiyac olarsa, xidmət göstərəcəkdir.

Təhlükəsizliyə dair əlavə məlumat

■ Nəqliyyat təhlükəsizliyi

Nəqliyyat vasitəsinin idarə edərkən telefonu əldə tutmayın. Telefonu hər zaman dayağında yerləşdirin. Telefonu oturacaqda və ya nəqliyyat vasitəsinin ani çırpılması və ya hərəkətinin saxlaması zamanı, onun sına və itə biləcəyi yerlərə qoymayın.

Unutmayın, ilk öncə vacib olan yol hərəkəti təhlükəsizliyidir!

■ Fəaliyyət şəraiti

Hər hansı bir ərazidə qüvvədə olan xüsusi göstərişlərə əməl etməyi unutmayın. Qadağan olunmuş məkanlarda, dalğalara müdaxilə edə biləcək və zərər yetirə biləcəyi hallarda ondan istifadə etməyin. Telefondan yalnəz normal fəaliyyət şəraitində isifadə edin. Radio tezliyinin təsirinə məruz qalma göstərişlərinə riayət etmək üçün Nokia tərəﬁndən bu telefonun istifadəsi üçün müəyyən edilmiş gücləndiricilərdən istifadə edin. Telefon qoşulmuş halda daşınarkən xarici görünüşündə pozuntular əmələ gəlirsə, müvaﬁq tutucu və ya daşıyıcı qabdan istifadə edin.

Telefonun hissələri maqnitləşdirilmişdir. Telefon metal əşyaları özünə tərəf çəkə bilər. Qulaq aparıtı daşıyan şəxslər telefonu aparatın olduğu qulağa tutmamalıdırlar. Telefonu həmişə qabında daşıyın, çünki metal əşyalar eşitmə qurğusu tərəﬁndən cəzb oluna bilərlər. Telefonun yanına kredit kartlarını və ya maqnit effektinə malik digər vasitələri qoymayın, çünki onlarda daşınan məlumat silinə bilər.

■ Tibbi avadnlıq

Naqilsiz telefonlar da daxil olmaqla, radio ötürücü hər hansı avadanlığın işinə müvaﬁq dərəcədə qorunmayan tibbi vasitələrin fəaliyyəti müdaxilə edə bilər. Tibbi avadanlığın xarici radiotezlik enerjisindən müdaﬁə olunmalarını öyrənmək və ya digər sullara cavab almaq üçün həkimə və ya tibbi qurğunun istehsalçısına müraciət edin. Tibbi mərkəzlərdə, müvaﬁq tələblərin olduğu halda, telefonu söndürün. Xəstəxanalar və ya müalicə mərkəzləri radiotezliyin enerjisinə həssas olan avadanlıqdan istifadə edə bilərlər.

Kardiostimulyator

Kardiostimulyator istehsalçıları tövsiyə edirlər ki, ritm nəzarətçisi ilə potensial müdaxilənin qarşısının alınması üçün naqilsiz telefon və kardiostimulyatorun arasında 6 düym (15,3 sm) minimal məsafə olmalıdır. Bu göstəricilər Naqilsiz Texnologiyalar Araşdırılması tərəﬁndən aparılan müstəqil araşdırmalara əsaslanır. Kardiostimulyatorla yaşayan şəxslər aşağıdakılara riayət etməlidirlər:

• telefon qoşulmuş olduqda onu kardiostimulyatordan 6 düym (15,3 sm) daha aralıda saxlayın;

• telefonu yaxanızdan asılmış qabda daşımayın; və

• müaxilə potensialını azaltmaq üçün aparatı kardiostimulyatora əks olan qulağınıza tutun.

Əgər müdaxilə haqqında hər hansı şübhələriniz varsa, dərhal telefonunuzu söndürün.

Eşitmə aparatları

Bəzi naqilsiz rəqəmsal vasitələr bəzieşitmə aparatlarına təsir edə bilərlər. Əgər belə bir təsir varsa, xidmət təminatçınıza müraciət edin.

■ Potensial partlama şəraiti

Potensial partlama təhlükəsi olan mühitdə olarkən telefonu söndürün və bütün işarələrə və göstərişlərə əməl edin. Potensial partlama təhlükəsi olan ərazilərdə sizdən normal olaraq telefonun söndürülməsini tələb ediləcəkdir. Belə sahələrdə qığılcımlar bədən zədələrinə və tələfata səbəb olan partlamaya və ya yanğına gətirib çıxara bilər. Yanacaq doldurma məntəqələrində, xidmət stansiyalarının qaz nasoslarının yaxınlığında telefonu söndürün. Yanacaq depoları, yanacaq çənləri və yanacaq çatdırma sahələrində, kimyəvi zavodlar və ya partlama işlərinin aprıldığı sahələrdə radio avadanlıqlarından istifadə dair məhdudiyyətlərə əməl edin. Potensial partlama atmosferinə malik olan ərazilər bir çox hallarda işarələ ilə bildirilirlər, lakin həmişə deyil. Bu ərazilərə gəmilərin bortu, kimyəvi daşınma və ya qoruma vasutələri, maye qaz yanacağından (propan və ya butan) istifadə edən nəqliyyat vasitələri və havasının tərkibində hisəciklər, toz və ya metal tozlar kimi kimyəvi maddələrin və ya elementləri olan ərazilər daxildir.

■ Nəqliyyat vasitələri

Radio tezlik siqnalları mühərrikli nəqiyyat vasitələrinin düzgün şəkildə yerləşdirilməyən və ya qorunmayan elektron sistemlərinə, məsələn, yanacağın electron tökülməsi sistemi, kilidlənmə əlehinə elektron əyləc sistemi, sürətin electron idarə edilməsi sistemləri və hava yastıqçalarına təsir edə bilər. Daha ətraﬂı məlumat üçün nəqliyyat vasitəsinin və ya əlavə edilən digər qurğunun istehsalçısı və ya onun nümayəndəsinə müraciət edin.

Yalnız peşəkar işçilər tərəﬁndən telefona texniki xidmət göstərilməli və ya onu nəqliyyat vasitəsinə quraşdırmalıdir. Yanlış quraşdırılma və ya xidmət təhlükəli ola bilər və telefona tətbiq edilə bilən hər hansı zəmanəti poza bilər. Nəqliyyat

vasitənizdə olan bütün naqilsiz qurğuların düzgün quraşdırıldığını və fəaliyyət göstərdiyini dəfələrlə yoxlayın. Telefon, onun hissələri və ya gücləndiriciləri ilə eyni məkanda alovlanan mayeləri, qazları və ya partlayıvı maddələri saxlamayın. Unutmayın ki, hava yastıqçaları ilə təchiz edilmiş nəqliyyat vasitələrində bu yastıqçalar qüvvətlə dolurlar. Əşyaları, quraşdırılmış və ya portative naqilsiz avadanlıqları bu yastıqçaların üzərinə və ya onların açıldığı ssahələrə qoymayın. Nəqliyyat vasitəsinin daxilindəki naqilsiz qurğu düzgün şəkildə üuraşdırılmayıbsa, hava yastıqçaların açılması zamanı ciddi xəsarət yetirilə bilər.

Təyyarədə olarkən telefondan istifadə etmək olmaz. Təyyarə bortuna daxil olmadan öncə telefonunuzu söndürün. Təyyarədə naqilsiz telequrğuların istfadə edilməsi təyyarənin fəaliyyəti üçün təhlükəlidir; bu, naqilsiz telefon şəbəkəsini pozur və qanunazidd ola bilər.

■ Fövqəladə hallarda zənglər

Vacib qeydlər:

Naqilsiz telefonlar,eləcədə təqdim olunan bu qurğu, radio siqnalları, naqilsiz şəbəkələr, yerüstü rabitə xətti şəbəkələri və istifadəçiyə proqramlaşdırılmış funksiyalar əsasında işləyir. Bu səbəbdən də hər bir şəraitdə rabitəyə zəmanət verilmir. Fövqəladə tibbi hallar kimi əsaslı ünsiyyət üçün yalnız naqilsiz qurğulara heç zaman güvənməli deyilsiniz.

Fövqəladə hallar üçün zəngin edilməsi:

1. Əgər telefon qoşulmamışdırsa, onu qoşun. Siqnalın müfaviq gücdə olmasını yoxlayın.

Bəzi şəbəkələr tərəﬁndən telefona düzgün SIM kartının qoşulmasını tələb olunur.

2. Telefonla zəng etməyə hazırlaşarkən displeyi təmizləmək üçün Bitir seçimindən tələb olunan miqdarda istifadə edin.

3. Yerləşdiyiniz məkanın fövqəladə hallar üçün nəzərdə tutulan rəsmi nömrəsini daxil edin. Məkandan asılı olaraq bu nömrə müxtəlif ola bilər.

4. Zəng et seçimini edin.

Əgər bəzi funksiyalar işlək vəziyyətdədirsə, fövqəladə hallar üçün nəzərdə tutulan zəngi etmək üçün onları söndürməlisiniz. Əgər telefon avtonom və ya uçuş rejimindədirsə, zəng etmədən əvvəl telefonu fəallaşdırmaq üçün proﬁle dəyişməlisiniz. Daha ətraﬂı məlumat üçün bu sorğu kitabına baxın və ya xidmət təminatçınıza müraciət edin.

Fövqəladə hallar üçün zəng edərkən vacib olan məlumatı mümkün olduğu qədər dəqiq verir. Sizin naqilsiz telefonunuz hadisənin baş verdiyi yerdə yeganə rabitə vasitəsi ola bilər. Sizə izin verilmədikcə danışığı bitirməyin.

■ Sertiﬁkata dair məlumat (SAR)

BU QURĞU RADİO DALĞALARA HƏSSASLIĞA DAİR BEYNƏLXALQ GÖSTƏRİŞLƏRƏ CAVAB VERİR

Sizin mobil telefonunuz da həm radio ötürücü, həm də qəbuledicidir. O, elə şəkildə tərtib olunmuş və istehsal edilmişdir ki, beynəlxalq göstərişlər (ICNIRP) tərəﬁndən tövsiyə olunan radio tezliyə (RF) həssaslıq limitlərini keçməsin. Bu limitlər çoxtərəﬂi göstərişlərin vacib hissəsi olub, RF-nin ümumi əhaliyə zərər verməyəcək həddini təşkil edir. Göstərişlər elmi axtarışların dəyərləndirilməsi nəticəsində müstəqil elmi təşkilatlar tərəﬁndən işlənib hazırlanmışdır. Göstərişlər, yaşından və sağlamlıq dırıcısından asılı olmayaraq hər kəsin təhlükəsizliyini təmin etmək üçün tərtib olunmuş vacib təhlükəsizlik hüdudlarını özündə əks etdirir.

Mobil qurğular üçün həssaslıq standartı Xüsusi Qavrama Dərəcəsi və ya SAR kimi məlum olan ölçü vahidindən istifadə edir. Beynəlxalq göstərişlərdə nəzərdə tutulan SAR limiti 2.0 V/kq-dir*. SAR testdən keçirilməsi üçün, telefon ötürücü kimi standart əməliyyat şərtlərində özünün təsdiq olunmuş ən yüksək güc səviyyəsində və yoxlanılan bütün tezliklərdə sınaqdan keçirilmişdir. Baxmayaraq ki, SAR ən yüksək güc səviyyəsində sınaqdan keçirilmişdir, telefonun fəaliyyət göstərərkən istifadə etdiyi SAR maksimum göstəricidən çox aşağı ola bilər. Telefon elə tərtib olunmuşdur ki, o, yalnız şəbəkəyə daxil olmaq məqsədilə tələb olunan gücdən istifadə etmək üçün artırılmış güc səviyyələrində işləyir. Əsas stansiyaya nə qədər yaxın olsanız, telefonun ayırdığı enerji də bir o qədər az olacaqdır.

Bu telefon üçün istifadəyə başlayan zaman maksimal SAR dəyəri qulaq yanında

0.67 V/kq-dır.

Normal vəziyyətdə qulağa yaxınlaşdırılaraq və ya bədəndən ən azı 1,5 sm aralıda istifadə edilən zaman bu qurğu RF həssaslıq göstəricilərinə cavab verir. Daşınarkən qab, kəmər və ya tutacaqdan istifadə edilirsə, adıçəkilən vasitələrdə metal olmamalı və telefon bədəndən ən azı 1,5 sm aralıda yerləşdirilməlidir.

Məlumat fayllarını və ya mesajları ötürmək üçün, telefon keyﬁyyətli şəbəkə rabitəsi tələb edir. Bəzi hallarda, faylların və ya mesajların ötürülməsi bucür əlaqənin yaranmasına qədər geikdirilə bilər. Ötürmənin tamamlanmasına qədər yuxarıda qeyd olunan məsafələrə rəayət edildiyiə əmin olun.

* İnsanlar tərəﬁndən mobil qurğular üçün istifadə edilən SAR limiti 2.0 vat/ kiloqram (V/kq) dəri örtüyünün 10 qram çəkisindən artıq hesablanmışdır. İnsanları əlavə müdaﬁə ilə təmin etmək və müxtəlif ölçü vahidlərində hesablamalar aparmaq üçün, bu göstərişlər vacib təhlükəsizlik hüdudlarınına cavab verir. SAR qiymətləri milli hesabat tələbləri və şəbəkə diapazonundan asılı olaraq müxtəlif ola bilər. Başqa regionlarda SAR haqqında məlumat almaq üçün www.nokia.com ünvanında məhsul haqqında olan məlumata baxın.

Nokia 1101 User's Guide [az]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual