Nokia 1101 User's Guide [az]

Nokia 1101 üçün istifadəçinin təlimat kitabçası

9241816 Bölmə 1

MÜVAFİQLİK SƏNƏDİ NOKİA ŞİRKƏTİ olaraq, biz, tam məsuliyyəti ilə bəyan edirik ki, RH-75 məhsulu Şuranın 1999/5/EC Göstərişinin müddəalarına uyğundur.

Şuranın Göstərişinin nüsxəsi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ ünvanında tapıla bilər.

Bu sənədin məzmununu tam surətdə və ya qismən Nokia şirkətinin qabaqcadan alınmış yazılı razılığı olmadan hər hansı bir formada çap etmək, dəyişdirmək, ötürmək və saxlamaq qadağandır.

Nokia və Nokia Connecting People Nokia şirkətinin ticarət nişanları və ya qeydiyyata alınmış ticarət nişanlarıdır. Burada adları çəkilən digər məhsul və şirkət adları onların sahiblərinin ticarət nişanları və ya adları ola bilər.

Nokia nizamlayıcısı Nokia şirkətinin səs nişanıdır.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia şirkətinin məqsədi daim inkişaf etməkdir. Nokia, əvvəlcədən xəbərdarlıq etmədən bu sənəddə əks olunan hər hansı məhsulda dəyişiklik etmək və onu təkmilləşdirmək hüquqlarını özündə saxlayır.

Nokia heç bir şərt daxilində, səbəbindən asılı olmayaraq, məlumatın itirilməsi və ya hər hansı xüsusi, təsadüﬁ, qərəzli və ya bilavasitə zədələnmələrə görə məsuliyyət daşımır.

Bu sənədin məzmunu “olduğu kimi” qəbul edilməli olmasi şərti ilə təqdim edilir. Qüvvədə olan qanunvericiliyin tələbləri istisna olmaqla, heç bir başqa nə aşkar zəmanət, nə də kommersiya dəyərinə malik və müəyyən məqsədə yararlı olmaq kimi qeyri-açkar zəmanətlərin də daxil olduğu (lakin bununla məhdudlaşmadığı) nəzərdə tutulan zəmanətlər bu sənədin dürüstlüyü, etibarlılığı və ya məzmununa aid deyil. Nokia qabaqcadan xəbərdarlıq etmədən istənilən zaman bu sənədin məzmununa yenidən baxmaq və ya onda dəyişiklik etmək hüququnu özündə saxlayır.

Xüsusi məhsulların əldə olunması imkanı ərazidən asılı olaraq dəyişə bilər. Yaxınlığınızda yerləşən Nokia dilerinə müraciət etməyiniz xahiş olunur.

9241816/Bölmə 1

Mündəricat

TƏHLÜKƏSİZLİĞİNİZ ÜÇÜN ..............................................................8

Ümumi məlumat................................................................................12

Satış paketlərində olan etiketlər .......................................................................12

Giriş kodları ......................................................................................................12

1. Başlayarkən ...................................................................................14

SIM kartı daxil edin ...........................................................................................14

Batareyanın doldurulması ................................................................................16

Normal iş vəziyyəti............................................................................................16

Düymələr və konnektorlar ................................................................................17

Displey və gözləmə rejimi .................................................................................18

Üst qapaqların dəyişdirilməsi ...........................................................................19

Biləkliyin taxılması ............................................................................................20

İşıq ....................................................................................................................20

2. Zəng funksiyaları ..........................................................................21

Zəng etmək qaydaları .......................................................................................21

Telefon kitabçasından istifadə edərək zəng etmək ........................................21

Sirkulyativ (dairəvi) zəng ................................................................................21

Yenidən zəng etmək ......................................................................................22

Sürətli yığma ..................................................................................................22

Zəngə cavab vermək ........................................................................................23

Ölkə daxili zənglər ............................................................................................23

Səsli mesajları dinləmək ...................................................................................23

Klaviaturanı təcrid etmək ..................................................................................24

3. Mətni yaz ........................................................................................25

Mətnin sadələşdirilmiş yığılması rejimini qoşun və ya söndürün ......................25

Mətnin sadələşdirilmiş yığılması rejimindən istifadə edilməsi ..........................25

Mürəkkəb sözlərin yazılışı ..............................................................................27

Mətnin ənənəvi daxil edilməsi rejimindən istifadə etmək ..................................27

4. Menyu funksiyaları ........................................................................29

Mesajlar (Menyu 01) .........................................................................................30

Mesajları yazmaq ...........................................................................................30

Mətn mesajını oxumaq (Daxil olanlar) ...........................................................32

Gönderilen mesajlar .......................................................................................32

Seçim .............................................................................................................32

Danış ..............................................................................................................33

Şəkilli mesajlar ..............................................................................................33

Abunəçilər siyahısı .........................................................................................34

Şablonlar .......................................................................................................35

Təbəssümlər .................................................................................................36

Mesajları sil ...................................................................................................36

Mesajla əlaqədar nizamlamalar ....................................................................36

Məlumat xidməti .............................................................................................38

Səsli mesaj qutusu nömrəsi ..........................................................................38

Xidmət əmr redaktoru ....................................................................................38

“Kontaktlar” (Menyu 2) ......................................................................................38

Ad və telefon nömrəsinin axtarılması .............................................................39

Kontaktlar üçün seçimlər ................................................................................40

Zəng registri (Menyu 3) ....................................................................................41

Yeni zənglərin siyahısı ...................................................................................41

Zəng sayğacları .............................................................................................41

Tonlar (Menyu 4) ..............................................................................................43

Proﬁllər (Menyu 5) ............................................................................................44

Seçimlər (Menyu 6) ..........................................................................................45

Zaman seçimləri .............................................................................................45

Zəng seçimləri ................................................................................................46

Telefon seçimləri ...........................................................................................47

Gücləndirmə seçimləri ...................................................................................48

Klaviaturanın qorunması seçimləri .................................................................49

Təhlükəsizlik seçimləri ...................................................................................50

Zavod seçimlərinin bərpa olunması ..............................................................51

Zəngli saat (Menyu 7) .......................................................................................52

Xatırlatmalar (Menyu 8) ....................................................................................52

Oyun (Menyu 9) ................................................................................................53

Əlavələr (Menyu 10) .........................................................................................54

Kalkulyator .....................................................................................................54

Saniyəölçən ...................................................................................................55

Geriyə sayma sayğacı ...................................................................................56

Bəstəkar .........................................................................................................56

Ekran qoruyucu ..............................................................................................57

İşıq .................................................................................................................57

SIM xidmətləri (Menyu 11) ................................................................................57

WAP xidmətləri (Xidmətlər - Menyu 12) ...........................................................58

WAP xidmətindən istifadə etmək üçün əsas addımlar ...................................58

WAP xidməti üçün telefonunu quruşdurulması ..............................................59

WAP xidməti ilə əlaqə yaradın .......................................................................62

WAP xidmətinin səhifələrinin nəzərdən keçirilməsi ........................................63

Yekunlama və WAP əlaqəsi ...........................................................................65

WAP səhifələrinin görünüşünün nizamlanması ..............................................65

Nişanları yaddaşa yaz və rektatə et ...............................................................66

Xidmətlərin gəldiyi qutu ..................................................................................67

Keş yaddaşı sil ...............................................................................................68

Səlahiyyət sertiﬁkatları ...................................................................................69

5. Batareya haqqında məlumat ........................................................71

Yükləmə və boşalması .....................................................................................71

Qulluq və texniki xidmət ..................................................................73

Təhlükəsizliyə dair əlavə məlumat ..................................................75

TƏHLÜKƏSİZLİĞİNİZ ÜÇÜN

Bu sadə göstərişləri oxuyun. Onlara riayət etməmək təhlükəli və ya qanuna zidd ola bilər. Qalan məlumatı əldə etmək üçün “Istifadəçinin təlimat kitabçası”nı oxuyun.

Simsiz rabitədən istifadə etmək qadağan edildiyi zaman və ya onun qoşulması dalğa müdaxiləsi və ya təhlükə yarada biləcək olduğu hallarda telefonu qoşmayın.

YOL HƏRƏKƏTİ ZAMANI TƏHLÜKƏSİZLİK QAYDALARINA RİAYƏT ETMƏK VACİBDİR

Bütün yerli qanunlara əməl edin. Nəqliyyat vasitəsində olarkən onu idarə etmak üçün hər zaman əlləriniz sərbəst olmalıdır. Nəqliyyat vasitəsini hərəkət etdirərkən hər şeydən əvvəl təhlükəsizliyinizi nəzərə almalısınız.

MÜDAXİLƏ

Bütün simsiz telefonlar rabitənin keyﬁyyətini pisləşdirən radiomaneələrin təsirinə nəruz qala bilər.

XƏSTƏXANALARDA SÖNDÜRÜN

Bütün ehtiyat qaydalarına əməl edin. Tibbi avadanlıqların yaxınlığında telefonu söndürün.

TƏYYARƏDƏ OLARKƏN SÖNDÜRÜN

Bütün ehtiyat qaydalarına əməl edin. Simsiz qurğular təyyarədə dalğaların pozulmasına səbəb ola bilər.

YANACAQDOLDURMA MƏNTƏQƏSİNDƏ SÖNDÜRÜN

Yanacaqdoldurma məntəqəsində telefondan istifadə etməyin. Yanacağın və ya kimyəvi maddələin yaxınlığında istifadə etməyin.

PARTLATMA İŞLƏRİNİN APARILDIĞI YERDƏ SÖNDÜRÜN

Bütün ehtiyat qaydalarına əməl edin. Partlatma işlərinin getdiyi yerlərdə telefondan istifadə etməyin.

ŞÜURLU ŞƏKİLDƏ İSTİFADƏ EDİN

Məhsulun sənədində göstərildiyi kimi normal vəziyyətdə istifadə edin. Ehtiyac olmadıqda antennaya toxunmayın.

KEYFİYYƏTLİ XİDMƏT

Bu məhsul yalnız peşəkarlar tərəﬁndən sazlana və ya təmir edilə bilər.

ƏLAVƏ QURĞULAR VƏ BATAREYALAR

Yalnız yoxlanılmış təkmilləşdirici vasitələrdən və batareyalardan istifadə edin. Uyğun gəlməyən vasitədən istifadə etməyin.

SU BURAXMAMAQ QABİLİYYƏTİ

Sizin telefon suyadavamlı deyildir. Onu quru yerdə saxlayın.

EHTİYAT NÜSXƏLƏRİ

Ehtiyat nüsxələrini yaratmağı və ya sizin telefonun yaddaşında saxlanılan bütün vacib məlumatı yazmağı unutmayın.

DİGƏR QURĞULARLA ƏLAQƏLƏR

Hər hansı digər bir qurğuya qoşarkən təhlükəsizlik qaydaları haqqında hərtərəﬂi məlumat almaq üçün “İstifadəçinin soqğu kitabçası”nı oxuyun. Uyğun gəlməyən məhsullardan istifadə etməyin.

ZƏNG ETMƏ

Əmin olun ki, telefon qoşulub və işlək vəziyyətdədir. Ərazi kodu da daxil omaqla telefon nömrəsini daxil edin, Zəng et düyməsini basın. Zəngi bitirmək üçün Kəs düyməsini basın. Zəngə cavab vermək üçün

Cavab ver düyməsini basın.

FÖVQƏLADƏ HALLARDA ZƏNGLƏR

Əmin olun ki, telefon qoşulub və işlək vəziyyətdədir. Displeydəkiləri silmək üçün “sil/çıx” düyməsini hər dəfə bir neçə saniyə ərzində saxlamaqla 2 dəfə basın. Fövqəladə yardım nömrəsini yığıb Zəng

et düyməsini (çoxfunksiyalı düymədən istifadə edin) basın.

Olduğunuz yeri bidirin. İcazə verilməmiş əlaqəni kəsməyin.

■ Şəbəkə Xidmətləri

Telefon yalnız şanıvari rabitə servisləri təminatçısının xidmətlərindən istifadə etdikdə isləyə bilər. Bu qurğunun bir çox funksiyaları onların şanıvari rabitə şəbəkəsində dəstəklənib-dəstəklənmədiyindən asılıdır. Bəzi şanıvari rabitə şəbəkələrində heç də bütün xidmətlər təqdim edilmir, bundan başqa, şəbəkə xidmətlərinin bəzilərindən istifadə etmək üçün xidmət təminatçı ilə xüsusi saziş bağlamalısınız. Xidmət təminatçınız sizə bu xidmətlərdən istifadə etmək qaydaları haqqında əlavə göstərişlər verə və hansı adapterların tətbiq olunduğunu başa sala bilər. Bəzi şanıvari rabitə şəbəkələrində şəbəkə xidmətlərindən istifadə edilməsi xüsusunda məhdudiyyətlər ola bilər. Məsələn, müəyyən dillərdə xidmət göstərilmir və milli əlifbaların bəzi simvolları əks olunmur.

Xidmət təminatçınız tələb edə bilər ki, telefonunuzun müəyyən funksiyaları fəallaşdırılmasın. Bu halda onlar sizin telefonunun menyusunda olmayacaqdır. Daha təfsilatlı məlumat üçün xidmət təminatçınıza müraciət edin.

■ Adapter və əlavə qurğular

Bu qurğunu işə salmamışdan əvvəl hər hansı bir adapterin modelinin nömrəsini yoxlayın. Bu qurğuya uyğun gələn adapterlər bunlardır: ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 and LCH-12.

Diqqət: İstehsalçı tərəﬁndən yalnız bu telefon modeli üçün nəzərdə tutulmuş batareyalardan, adapterlərdən və əlavə qurğulardan istifadə edin. Hər hansı başqa vasitələrin isitifadə edilməsi telefona dair sertiﬁkat və ya zəmanəti qüvvədən sala və eyni zamanda təhlükəli ola bilər.

İstifadəsinə icazə verilmiş əlavə qurğuları əldə etmək imkanları haqda məlumat almaq üçün dilerinizlə əlaqə saxlayın.

Hər hansı qurğunun kabelini elektrik şəbəkəsindən ayırarkən kabeldən deyil, çəngəldən yapışın.

Ümumi məlumat

■ Satış paketlərində olan etiketlər

Etiketlər xidmət və alıcının təminatı üçün zəruri olan məlumat daşıyır. Bu etiketləri etibarlı yerdə saxlayın.

Etiketi satış paketinə daxil olan Nokia Klubuna Dəvət Kartına əlavə

edin.

Etiketi zəmanət kartınıza əlavə edin.

■ Giriş kodları

• Təhlükəsizlik kodu: Telefonun təmin olunduğu bu kod kənar

şəxslərin sizin telefonunuzdan istifadə etməsinin qarşısını alır. İstehsal zamanı müəyyən edilən kod: 12345.

Ətraﬂı məlumat üçün səh baxın.

• PIN kod: SIM kartı ilə verilən bu kod, kənar şəxslərin kartdan

istifadə etməsinin qarşısını alır.

Təhlükəsizlik parametləri menyusunda PIN kodun tələb olunması

parametrini seçin ki, (səh. 49 “Təhlükəsizlik seçimləri” baxın), hər dəfə telefon qoşulduqda həmin kod tələb olunsun.

49 “Təhlükəsizlik seçimləri” bölməsinə

Əgər PIN kodu ardıcıl olaraq səhv daxil etsəniz, SIM kartı təcrid olunacaqdır. SIM kartını açmaq üçün PUK kodu daxil etməli və yeni PIN kodu daxil etməlisiniz.

• PIN2 kodu: Bu kod bəzi SIM kartlarla verilir və bəzi xidmətlərə

giriş imkanı, məsələn yükləyici qurğunun sayqacını tələb edir. PIN2 kodunu ardıcıl olaraq səhv daxil etsəniz, “PIN2 kodu təcrid

olunmuşdur” yazısı displeydə görünəcəkdir və sizdən PUK2 tələb

olunacaqdır.

Təhlükəsizlik parametrləri menyusunda Giriş kodlarının dəyişdirilməsi təhlükəsizlik kodunu, PIN kodu və PIN2 kodunu

dəyişin (səh. 49 “Təhlükəsizlik seçimləri” baxın). Yeni kodları gizli və sizin telefondan uzaq təhlükəsiz yerdə saxlayın.

• PUK və PUK2 kodu: Bu kodlar SIM kartlarla verilə bilər. Əgər

yoxdursa, yerli xidmət təminatçınıza müraciət edin.

1. Başlayarkən

■ SIM kartı daxil edin

• SIM kartlarının hamısını kiçik uşaqlar üçün əlçatmaz yerdə saxlayın.

• SIM kartı çox asanlıqla cızıla və ya əyilə və zədələnə bilər, bu

səbəbdən də kartı əlinizdə tutarkən, telefona daxil edərkən və ya telefondan çıxararkən ehtiyatlı olun.

• SIM kartı daxil etməmişdən əvvəl, əmin olun ki, telefon

söndürülmüş, adapterdən və ya başqa qurğudan ayrılmışdır və sonra batareyanı çıxarın.

1. Arxa qapağı açmaq üçün (1)

düyməsini basın, arxa qapağı (2) sürüşdürün və onu yuxarı qaldıraraq telefondan ayırın.

2. İşarələnmiş sıxıcıdan (3) istifadə edərək

batareyanı qaldırıb telefondan çıxarın.

3. İşarələnmiş sıxıcıdan istifadə edərək SIM kart tutacağını qaldırın.

Tutacağı əks tərəfə döndərərək açın (4). SIM kartını ehtiyatla SIM kart yuvasına salın (5). Əmin olun ki, kartın qızılı konnektoru aşağı istiqamətlənmişdir və kartın kəsilmiş ucu sağ tərəfdədir. SIM kart tutacağını qapayın və bağlamaq üçün basın.

4. Batareyanın qızılı konnektorlarını

telefonun müvaﬁq konnektorlarının üzərinə yerləşdirin, batareyanın digər ucunu isə batareya öz yerinə yerləşənə kimi irəli itələyin (6).

5. Arxa qapağın alt

hissəsini telefonun alt hissəsinin üzərinə yerləşdirin (7), arxa qapağın üzərindən basıb yerinə salın (8).

■ Batareyanın doldurulması

Telefonun qapaqları çıxarımış halda batareyanı doldurmayın.

1. Adapterin kabelini telefonda onun üçün

nəzərdə tutulmuş yuvaya taxın.

2. Adapteri divarda yerləşən dəyişən cərəyan

ştepselinə taxın. Batareyanın yüklənməsini göstərən indicator xətti hərəkətə gəlir.

• BL-5C batareyasının ACP-7 adapteri ilə yüklənmə müddəti 3 saat 30 dəqiqiqədir.

• Əgər displeydə

Yüklənmir yazısı görünürsə, bir az gözləyin,

adapteri ştepseldən çıxarın, yenidən taxın. Əgər eyni vəziyyət davam edirsə, dilerə müraciət edin.

3. Batareya tamamilə dolduqda, indicator xətti hərəkət etmir. Adapteri telefondan və dəyişən cərəyan ştepselindən çıxarın.

■ Normal iş vəziyyəti

Telefonu yalnız normal iş vəziyyətində istifadə edin. Sizin telefon xarici antenna ilə təmin olunmuşdur. Qeyd: Radioötürücü qurğularda olduğu kimi, telefon

qoşulmuş vəziyyətdə olarkən ehtiyac olmadıqda antennaya toxunmayın. Antenna ilə təmas zəngin keyﬁyyətinə təsir edə və şüalandırılan siqnalın gücünün səmərəsiz artmasına səbəb ola bilər. Telefondan istifadə edərkən antenna ilə təmasdan uzaq olmaq antennanın işini və batareyanın istifadə müddətini optimallaşdırır.

■ Düymələr və konnektorlar

1. İşıq Telefonunuzun daxilində lampa

quraşdırılmışdır. ”İşıq”.

2. Çoxfunksiyalı düymə Nokia çoxfunksiyalı düyməsinin

funksiyası yuxarıda əks olunan mətndən asılıdır. Bu təlimat kitabında çoxfunksiyalı düymənin istifadə olunması displeydə əks olunan müvaﬁq təlimat mətninin məzmunu ilə əlaqədar olur, məsələn

3. Qoşma düyməsi Telefonu qoşur və ya söndürür.

Klaviatura təcrid edilmiş halda olarkən, qoşma düyməsini basanda, telefonun displeyi təxminən 15 saniyə ərzində işıqlanır.

4. Hərəkət düymələri Adlar, telefon nömrələri, menyular və ya

nizamlamalar boyunca hərəkət etməyə imkan verir. Zəng zamanı eşitmə

20 səhifəyə baxın,

Menyu və ya Seç.

apparatının səs səviyyəsini nizamlayır. Gözləmə rejimində “yuxarı hərəkət et” düyməsi yığılan yekun nömrələrin siyahısını göstərir, “aşağı hərəkət et” düyməsi isə “Kontaktlar”da saxlanılan adları və telefon nömrələrini göstərir.

5. Sil/çıx düyməsi

Displeydən simvolları silir və müxtəlif funksiyalardan çıxır.

6. 0 - 9 nömrələri və simvolları daxil edir.

* və # fərqli funksiyalarda müxtəlif məqsədlər üçün işlənir.

1. Adapterin qoşulma yuvası

2. Qulaqlıqların qoşulma yuvası

3. Mikrofon

■ Displey və gözləmə rejimi

Aşağıda göstərilən indikatorlar telefon istifadəyə hazır olduqda və

istifadəçi tərəﬁndən klaviaturadan heç bir simvol daxil edilmədikdə görünür. Ekran “gözləmə rejimi” adlanır.

1. Telefonun cari istifadə edildiyi mobil şəbəkənin adını və ya operatorun ﬁrma nişanını əks edir.

2. Sizin yerləşdiyiniz cari məkanda mobil şəbəkənin siqnal gücünü

göstərir.

3. Batareyanın yükləmə səviyyəsini göstərir.

4. Çoxfunksiyalı düymənin cari funksiyalarını göstərir.

■ Üst qapaqların dəyişdirilməsi

Üst qapağı dəyişərkən, hər zaman telefonu söndürüb, onu adapter və ya başqa qurğudan aralayın. Üst qapağı dəyişərkən electron komponentlərə toxunmaqdan çəkinin. Telefonu hər zaman üst qatları ilə birləşmiş halda saxlayın və istifadə edin.

1. Telefonun və batareyanın arxa qapağını çıxarın, 14 səhifədəki “SIM

kartı daxil edin” 1-ci və 2-ci addımlara baxın.

2. Telefonun aşağı hissəsindən başalyaraq ehtiyatla ön qatı çıxarın(3).

3. Klaviatura lövhəciyini ehtiyatla çıxarın (4). Yeni klaviatura lövhəciyini ön qata örtüyə yuxarıdan başlayaraq yerləşdirin (5). Əmin olun ki, yeni klaviatura lövhəciyi düzgün yerləşdirilmişdir (6).

4. Ön qapağının yuxarı hissəsini telefonun yuxarı hissəsinə uyğunlaşdırıb, üst qapağı basaraq yerinə salın (7).

5. Batareyanı daxil edin və arxa qatı çıxarın. Səhifə 14-də “SIM kartı daxil edin” 4 və 5-ci addımlara baxın.

■ Biləkliyin taxılması

Biləkliyi şəkildə göstərildiyi kimi dəliklərdən keçirib sıxın.

■ İşıq

Sizin telefon istifadə edə biləcəyiniz işıqla təmin olunmuşdur. İşıq fəallaşdırılan zaman displeydə əks olunur.

İşıqdan istifadə etmək üçün aşağıdakı seçimləriniz vardır:

• Gözləmə rejimində olarkən, sil/çıx düyməsini basın və saxlayın. Siz düyməni buraxdıqda işıq sönəcəkdir.

Alternativ olaraq işığın davamlı olması üçün sil/çıx düyməsini iki dəfə basmaqla işığı yandırın, bir dəfə basmaqla onu söndürün.

• Menyu > Əlavə qurğu > İşıq və Qoş və ya Söndür əmrini seç.

• Zəng zamanı “sil/çıx” düyməsini basaraq

qoş və ya Işığı söndür əmrini seçin.

Seçim bölməsində İşığı

2. Zəng funksiyaları

■ Zəng etmək qaydaları

1. Ərazi kodu da daxil olmaqla telefon nömrəsini yığın. Beynəlxalq zəngləri etmək üçün: * düyməsini 2 dəfə basaraq

“+” işarəsini əlavə edin, ölkə (və ya regionun) kodunu və ərazi kodunu(ehtiyac olarsa, ilk 0 rəqəmini silin) daxil edin.

Axırda əlavə olunmuş rəqəmi silmək üçün sil/çıx düyməsini basın.

2. Yığılan nömrə üzrə zəng etmək üçün Telefonun və ya qulaqlıqların səsini artırmaq üçün “yuxarı hərəkət et”, azaltmaq üçün isə “aşağı hərəkət et” düyməsini basın.

3. Danışığı bitirmək üçün (və ya zəng etmə cəhdini ləgv etmək üçün)

Bitir əmrini seçin.

Telefon kitabçasından istifadə edərək zəng etmək

Gözləmə rejimində istədiyiniz adı tapmaq üçün “aşağı hərəkət et” düyməsini basın. Nömrəni yığmaq üçün Zəng et əmrini seçin.

Sirkulyativ (dairəvi) zəng

Sirkulyativ zəng danışığa eyni zamanda 4 fərdin qoşulmasına imkan verən Şəbəkə xidmətidir.

Zəng et əmrini seçin.

1. İlk iştirakçıya zəng edin. Telefon nömrəsini ya klaviatura vasitəsilə yığın, yaxud telefon kitabçasından seçin və Zəng et əmrini seçin.

2. Yeni iştirakçıya zəng etmək üçün, “sil/çıx” düyməsini basın və

Seçimlər bölməsindən Yeni zəng əmrini seçin.

3. Yeni zəngə cavab aldıqda, onu sirkulyativ zənglər siyahısına daxil edin, bunun üçün Seçimlər > Sirkulyar əmrini seçin.

4. Zəngə yeni iştirakçını daxil etmək üçün 1-dən 3- kimi olan addımları təkrar edin.

5. Sirkulyativ zəngi bitirmək üçün

Bitir əmrini seçin.

Yenidən zəng etmək

Yekun 10 zəngdən və ya zəng cəhdindən birini təkrar yığmaq üçün gözləmə rejimində “yuxarı hərəkət et” düyməsini bir dəfə basın, “yuxarı hərəkət et” və ya “aşağı hərəkət et” düyməsi ilə istədiyiniz nömrəni tapın və Zəng et əmrini seçin.

Sürətli yığma

Menyu > Kontaktlar > Sürətli yığma addımlarını seçin. Hərəkət

etmə düyməsi vasitəsilə istədiyiniz düyməni seçin (2-dən 9-a kimi) və Mənsub et əmrini seçin. Zəngə və ya SMS-ə mənsub etmək istədiyinizi müəyyən edin. Istədiyiniz adı Seçin.

Telefon nömrəsi rəqəmli düyməyə mənsun edildikdən sonra nömrənin yığılmasını aşağıdakı şəkildə sürətləndirə bilərsiniz:

• Müvaﬁq rəqəmli düyməni seçib

• Əgər

Sürətli yığılma qoşulmuşsa, müvaﬁq rəqəmli düyməni basın və

zəng çalınana qədər bu vəsiyyətdə tutun (45 səhifəyə baxın, “Zəng

seçimləri”).

Zəng et əmrini, və ya

■ Zəngə cavab vermək

Gözləmə rejimində olarkən, Cavab ver əmrini seç. Cavab vermədən zəngin ünvanını dəyişmək və ya ləgv etmək üçün “sil/çıx” düyməsini basın.

■ Ölkə daxili zənglər

Zəng zamanı “sil/çıx” düyməsini basın və böyük qismi Şəbəkə Xidmətlərindən olan aşağıdakı funksiyalardan birini seçmək üçün

Seçimlər əmrini seçin: Səsi söndür və ya Səsi qoş, Saxla və ya Burax, Yeni zəng, Cavab, Ləğv et, Bütün zəngləri bitir, DTMF göndər, Kontaktlar, Yerdəyişmə, Menyu, və İşığı qoş və ya İşığı söndür.

■ Səsli mesajları dinləmək

Səsli mesaj qutusu Şəbəkə Xidmətidir. Hərtərəﬂi məlumat almaq və səsli mesaj qutusunu əldə etmək üçün xidmət təminatçısına müraciət edin. Səsli mesaj qutusunu açmaq üçün isə gözləmə rejimində 1düyməsini basın və bu vəziyyətdə saxlayın. Səsli mesaj qutusunun

nömrəsini dəyişmək üçün 38 səhifədə “Səsli mesaj qutusu nömrəsi” baxın.

Səsli mesaj qutusuna gələn zənglərin ünvanını dəyişmək üçün 45 səhifədə Zəng seçimləri” baxın.

■ Klaviaturanı təcrid etmək

Klaviaturanı təcrid etmək düymələrin təsadüfən basılmasının qarşısı alınır.

Klaviaturanı təcrid etmək və ya açmaq: Gözləmə rejimində Menyu və dərhal * düyməsini basın.

Siz müəyyən zaman müddətindən sonra telefonun klaviaturasının təcrid edilməsi funksiyasını avtomatik işə sala bilərsiniz. 48 səhifədə “Klaviaturanın qorunması seçimləri” baxın. Klaviatura təcrid olunmuş halda olduqda, displeydə indikator əks olunur.

Qeyd: Klaviaturanın təcrid olunduğuna baxmayaraq, sizin telefonda fövqəladə hallar üçün zəng funksiyası proqramlaşdırılmışdır ( məsələn 112 və ya başqa rəsmi fövqəladə hallar nömrəsi). Fövqəladə hallar nömrəsini yığın və Zəng et əmrini seçin. Nömrə yalnız onun yekun rəqəmini yığdıqdan sonra displeydə görünəcəkdir.

+ 56 hidden pages

Nokia 1101 User's Guide [az]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual