Nokia 1101 User's Guide [kk]

Nokia 1101 пайдалану жөніндегі нұсқаулығы

9241815

1-басылым

СƏЙКЕСТІК ДЕКЛАРАЦИЯСЫ Біз, NOKIA КОРПОРАЦИЯСЫ, өзіміздің жеке жауапкершілігімізбен RM-75 өнімі келесі Кеңес нұсқауының талаптарына сай екендігін мəлімдейміз: 1999/5/ЕК.

Сəйкестік декларациясының көшірмесін http://www.nokia.com/phones/ declaration_of_conformity/ сайт бетінен табуға болады.

Осы құжаттың ішіндегі ақпаратты Nokia корпорациясының алдын-ала жазбаша рұқсатынсыз кез келген нысанда толық немесе ішінара көшіруге, басқа тұлғаларға беруге, таратуға немесе сақтауға болмайды.

Nokia жəне Nokia Connecting People белгілері Nokia корпорациясының сауда белгілері немесе тіркелген сауда белгілері болып табылады. Осы құжатта аталған басқа өнімдер мен компаниялардың атаулары өздерінің тиісті меншік иелерінің сауда белгілері немесе фирмалық атаулары болуы мүмкін.

Nokia əуені Nokia корпорациясының дыбыстық белгісі болып табылады.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and non-commercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia корпорациясы үздіксіз дамыту саясатын жүргізеді. Nokia корпорациясы өзінің осы құжатта сипатталған өнімдердің кез келгенін алдын-ала ескертусіз өзгерту жəне жетілдіру құқығын сақтап қалады.

Nokia корпорациясы ешбір жағдайда қандай себеппен туындағанына қарамастан кез келген ақпараттың немесе табыстың жоғалғаны немесе кез келген нақты, қосалқы, жанама немесе тікелей емес зияндар үшін жауап бермейді.

Осы құжаттың мазмұны «сол қалпында» беріледі. Қолданыстағы заңда талап етілмеген жағдайда, сатуға жəне белгілі мақсатқа жарамдылық туралы жанама кепілдікті қоса алғанда, бірақ онымен шектелместен, осы құжаттың туралығына, сенімділігіне немесе мазмұнына қатысты ешқандай тікелей немесе жанама кепілдік берілмейді. Nokia корпорациясы өзінің кез келген уақытта алдын-ала ескертусіз осы құжатқа түзетулер енгізу немесе оның күшін жою құқығын сақтап қалады.

Жекелеген өнімдердің бар болуы аймаққа қарай əр түрлі болуы мүмкін. Сізге ең жақын орналасқан Nokia дилерінен тексеріңіз.

9241815/1-басылым

Мазмұны

ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ ................................................................8

Жалпы ақпарат ................................................................................

Сату орамындағы жапсырмалар ...................................................................12

Ену кодтары ....................................................................................................12

1. Іске қосу ........................................................................................14

SIM картасын салу ..........................................................................................14

Аккумуляторды зарядтау ................................................................................16

Қалыпты жұмыс істету жағдайы ....................................................................17

Түймелер мен ұялар .......................................................................................18

Дисплей жəне күту режимі .............................................................................19

Қақпақтарды ауыстыру ...................................................................................20

Қол бауын тағу ................................................................................................21

Фонарь .............................................................................................................22

2. Телефон шалу функциялары ....................................................23

Телефон шалу .................................................................................................23

Телефон кітапшасының көмегімен телефон шалу ....................................23

Конференциялы байланыс орнату .............................................................24

Нөмірді қайта теру ........................................................................................24

Нөмірлерді тез теру ......................................................................................25

Қоңырауға жауап беру ....................................................................................25

Қоңыраулар келіп түскен кездегі операциялар ............................................26

Дауыс пошталарын тыңдау ............................................................................ 26

Пернетақтаны құлыптау .................................................................................27

3. Мəтін жазу .....................................................................................28

Болжалды мəтін енгізу функциясын қосу немесе сөндіру ...........................28

Болжалды мəтін енгізу функциясын пайдалану ...........................................28

Күрделі сөздерді жазу ..................................................................................30

Əдеттегі мəтін енгізу функциясын пайдалану ..............................................30

4. Меню функциялары ....................................................................32

Хабарлар (Меню 01) .......................................................................................33

Хабарламалар жазу .....................................................................................33

Мəтінді хабарламаны оқу (Кіріс пошта жəшігі) ...........................................35

Жіберілгендер ...............................................................................................35

Алғашқы нұсқалар ........................................................................................35

Чат .................................................................................................................36

Графикалық хабарлар ..................................................................................36

Тарату тізімдері ............................................................................................37

Үлгілер ..........................................................................................................38

Жымиюлар ...................................................................................................38

Хабарларды жою .........................................................................................39

Хабардың баптаулары ................................................................................39

Ақпарат қызметі ............................................................................................41

Дауыс пошта жəшігінің нөмірі .....................................................................41

Команда редакторы .....................................................................................41

Контакттар (Меню 2) .......................................................................................42

Ат пен телефон нөмірін іздеу ......................................................................42

Телефон кітапшасының баптамалары ........................................................44

Қоңыр-р тізілімі (Меню 3) ...............................................................................44

Соңғы байланыс тізімдері ............................................................................45

Байланыс санауыштары мен байланыс таймерлері .................................45

Үндер (Меню 4) ...............................................................................................46

Режимдер (Меню 5) ........................................................................................48

Баптаулар (Меню 6) ........................................................................................49

Уақыт баптамалары .....................................................................................49

Қоңыраулар-дың баптаулары .....................................................................50

Телефон баптаулары ..................................................................................51

Жасауларды баптау .....................................................................................52

Пернетақта қорғауышы баптамалары ........................................................53

Қорғау баптаулары .......................................................................................54

Стд бапт-н қайтару ......................................................................................55

Оятар (Меню 7) ...............................................................................................56

Ескертулер (Меню 8) ......................................................................................57

Ойындар (Меню 9) ..........................................................................................57

Қосымшалар (Меню 10) .................................................................................58

Калькулятор ..................................................................................................58

Секундомер ..................................................................................................59

Таймер ..........................................................................................................60

Музыкалық редактор ....................................................................................61

Экран сақтағышы .........................................................................................61

Фонарь ..........................................................................................................62

SIM қызметтері (Меню 11) ..............................................................................62

WAP қызметтері (Қызметтер – Меню 12) ......................................................62

WAP қызметін пайдаланудың негізгі қадамдары .......................................63

Телефонды WAP қызметіне баптау ............................................................64

WAP қызметімен байланысу ........................................................................67

WAP қызметінің беттерін қарау ...................................................................68

WAP қызметімен байланысты аяқтау .........................................................71

WAP бетінің көрінісін баптау ........................................................................71

Бетбелгілерді сақтау жəне басқару .............................................................72

Қызметтік кіру жəшігі ....................................................................................73

Кэш жадын босату ........................................................................................74

Өкілет сертификаттары ...............................................................................74

5. Аккумулятор туралы ақпарат ....................................................76

Зарядтау жəне разрядтау ...............................................................................76

Күтім жəне қызмет көрсету ...........................................................78

Қауіпсіздік туралы қосымша ақпарат .........................................

ҚАУІПСІЗДІК ТАЛАПТАРЫ

Осы қарапайым нұсқауларды оқып шығыңыз. Оларды орындамау қауіпті немесе заңсыз болуы мүмкін. Толығырақ ақпарат алу үшін пайдалану жөніндегі нұсқаулықты толық оқып шығыңыз.

Сымсыз телефонды пайдалануға тыйым салынған кезде немесе ол кедергі келтіруі, не болмаса қауіпті төндіруі мүмкін болған кезде телефонды қоспаңыз.

АЛДЫМЕН ЖОЛ ЖҮРУ ҚАУІПСІЗДІГІН ҚАМТАМАСЫЗ ЕТІҢІЗ

Барлық жергілікті заңдарға бағыныңыз. Көлік жүргізу кезінде оны басқару үшін қолыңызды бос ұстаңыз. Көлік жүргізу кезінде алдымен жол жүру қауіпсіздігі туралы ойлаңыз.

КЕДЕРГІ

Барлық сымсыз телефондар кедергіге сезімтал болуы мүмкін. Ол телефонның жұмысына əсер етуі мүмкін.

АУРУХАНАЛАРДЫҢ ІШІНДЕ ТЕЛЕФОНДЫ СӨНДІРІҢІЗ

Кез келген шектеулерді сақтаңыз. Медициналық жабдықтың жанында телефонды сөндіріңіз.

ҰШАҚТЫҢ ІШІНДЕ ТЕЛЕФОНДЫ СӨНДІРІҢІЗ

Кез келген шектеулерді сақтаңыз. Сымсыз құрылғылар ұшақтың ішінде кедергі тудыруы мүмкін.

КӨЛІККЕ МАЙ ҚҰЮ КЕЗІНДЕ СӨНДІРІҢІЗ

Телефонды май құю стансасында пайдаланбаңыз. Жанармай немесе химиялық заттардың жанында пайдаланбаңыз.

ЖАРЫЛЫСҚА ЖАҚЫН ЖЕРДЕ СӨНДІРІҢІЗ

Кез келген шектеулерді сақтаңыз. Телефонды жарылыс жұмыстары жүріп жатқан жерде пайдаланбаңыз.

ОРНЫМЕН ПАЙДАЛАНЫҢЫЗ

Өнімнің құжаттамасында түсіндірілгендей тек қалыпты жағдайда ғана ұстап пайдаланыңыз. Антеннаға қажетсіз тие бермеңіз.

БІЛІКТІ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ

Бұл бұйымды тек қана білікті қызметкер орнатуы немесе жөндеуі тиіс.

КЕРЕК-ЖАРАҚТАР МЕН АККУМУЛЯТОРЛАР

Тек қана рұқсат етілген жасаулар мен аккумуляторларды пайдаланыңыз. Үйлесімсіз өнімдерді қоспаңыз.

СУҒА ТӨЗІМДІЛІК

Сіздің телефоныңыз суға төзімсіз. Оны құрғақ ұстаңыз.

ҚОСАЛҚЫ КӨШІРМЕЛЕР

Телефоныңызда сақтаулы барлық маңызды ақпараттың қосалқы көшірмесін жасап алуды немесе жазбаша нұсқасын сақтауды ұмытпаңыз.

БАСҚА ҚҰРЫЛҒЫЛАРҒА ҚОСУ

Кез келген басқа құрылғыға қосқан кезде қауіпсіздік туралы егжейтегжейлі нұсқаулар алу үшін бұйымның пайдалану жөніндегі нұсқаулығын оқыңыз. Үйлесімсіз өнімдерді қоспаңыз.

ТЕЛЕФОН ШАЛУ

Телефонның қосулы болуын жəне жұмыс істеп тұруын қамтамасыз етіңіз. Телефон нөмірін, соның ішінде аумақ кодын, енгізіп, Байл-

су түймесін басыңыз. Байланысты аяқтау үшін Аяқтау түймесін

басыңыз. Қоңырауға жауап беру үшін Жауап беру түймесін басыңыз.

ЖЕДЕЛ ҚЫЗМЕТТЕРГЕ ТЕЛЕФОН ШАЛУ

Телефонның қосулы болуын жəне жұмыс істеп тұруын қамтамасыз етіңіз. Дисплейді тазалау үшін өшіру/шығу түймесін екі рет басып, бірнеше секунд бойы ұстап тұрыңыз. Жедел шақыру нөмірін енгізіп, содан кейін Байл-су опциясын (қозғалу түймесінің

көмегімен) басыңыз Қайда тұрғаныңызды хабарлаңыз.

Рұқсат берілмейінше, байланысты аяқтамаңыз.

■ Желі қызметтері

Телефонды пайдалану үшін сізде сымсыз қызмет ұсынушының қызметі болуға тиіс. Осы құрылғыдағы ерекшеліктердің көпшілігі жұмыс істетілетін сымсыз желідегі ерекшеліктерге байланысты. Аталмыш желі қызметтері барлық желілерде болмауы мүмкін немесе сіз желі қызметтерін пайдаланбастан бұрын қызмет ұсынушыңызбен арнайы келісім жасауыңыз керек болуы мүмкін. Қызмет ұсынушыңыз сізге оны пайдалану туралы қосымша нұсқаулар беріп, қандай тариф қолданылатынын түсіндіруі керек

болуы мүмкін. Кейбір желілерде сіз желі қызметтерін қалай пайдалана алатыныңызға ықпалын тигізетін шектеулер болуы мүмкін. Мысалы, кейбір желілерде барлық тілдерге тəн таңбалар мен қызметтер бола бермеуі мүмкін.

Қызмет ұсынушыңыз құрылғыңыздағы кейбір ерекшеліктердің бұғатталуын немесе іске қосылмауын талап етуі мүмкін. Ондай жағдайда олар құрылғының менюінде көрсетілмейді. Қосымша ақпарат алу үшін қызмет ұсынушыңызбен байланысыңыз.

■ Зарядтағыш пен керек-жарақтар

Осы құрылғымен бірге қолданар алдында кез келген зарядтағыштың моделінің нөмірін тексеріп алыңыз. Бұл құрылғы ACP-7, ACP-8, ACP-12 LCH-9 жəне LCH-12 зарядтағыштарымен зарядталады.

Ескерту: Тек телефон дайындаушысы осы модельмен жұмыс істеу үшін рұқсат берген аккумуляторларды, зарядтағыштарды жəне керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Қандай да бір басқа түрлерді пайдалану телефонға қолданылатын кез келген рұқсатты немесе кепілдікті күшінен айыруы немесе қауіпті болуы мүмкін.

Рұқсат етілген керек-жарақтардың бар-жоғын дилерден сұрап біліңіз.

Кез келген жасауды қорек көзінен ажыратқан кезде, оның сымынан емес, ашасынан ұстап суырыңыз.

Жалпы ақпарат

■ Сату орамындағы жапсырмалар

Бұл жапсырмаларда қызмет жəне тұтынушыларға қолдау көрсету туралы маңызды ақпарат болады. Ол жапсырмаларды қауіпсіз жерде сақтаңыз.

жапсырмасын сату орамымен бірге берілген Nokia клубының

шақыру билетіне (Club Nokia Invitation Card) жапсырып қойыңыз.

жапсырмасын кепілдік талонына жапсырып қойыңыз.

■ Ену кодтары

• Қауіпсіздік коды: Телефонмен бірге берілген бұл код

телефонды рұқсатсыз пайдаланудан қорғайды. Алдын-ала белгіленген коды – 12345.

Оның қалай жұмыс істейтіндігін бөлімін қараңыз.

• PIN коды: SIM картасымен бірге берілген бұл код картаны

рұқсатсыз пайдаланудан қорғайды. Телефон əрбір қосылған кезде код сұралуы үшін

баптаулары

менюіндегі PIN кодты сұрау опциясын «on» күйіне

54-беттегі Қорғау баптаулары

Қорғау

қойыңыз (қосыңыз) (54-беттегі Қорғау баптаулары бөлімін қараңыз).

Егер PIN кодын қатарынан үш рет қате енгізсеңіз, SIM картады құлыптанып қалады. SIM картасының құлпын ашып, жаңа PIN кодын енгізу үшін PUK кодын енгізуіңіз керек.

• PIN2 коды: Бұл код SIM картасымен бірге беріледі жəне

байланыс санауышы сияқты кейбір қызметтерге ену үшін қажет. Егер PIN2 кодын қатарынан үш рет қате енгізсеңіз, дисплейде

PIN2 код блокталды (PIN2 коды құлыптанды) деген жазу пайда

болып, сізден PUK2 кодын енгізуіңіз сұралады. Қауіпсіздік кодын, PIN кодын жəне PIN2 кодын

баптаулары

менюінде өзгертіңіз ( қараңыз). Жаңа кодтарды құпия жəне қауіпсіз жерде телефоннан бөлек сақтаңыз.

• PUK жəне PUK2 кодтары: Бұл кодтар SIM картасымен бірге

берілуі мүмкін. Олай болмаған жағдайда жергілікті қызмет ұсынушымен хабарласыңыз.

менюіндегі Қатынау кодын өзгерту қосалқы

54-беттегі Қорғау баптаулары бөлімін

Қорғау

1. Іске қосу

■ SIM картасын салу

• Барлық SIM карталарын балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

• SIM картасы мен оның түйіспелері сырып кету немесе иілуден

оңай зақымдануы мүмкін болғандықтан, картаны ұстау, салу немесе шығарып алу кезінде абайлаңыз.

• SIM картасын салған кезде телефонның сөндіріліп,

зарядтағыштан немесе кез келген басқа құрылғыдан ажыратылуын қамтамасыз етіп, содан кейін аккумуляторды шығарып алыңыз.

1. Артқы қақпақты босату түймесін

(1) басып, артқы қақпақты (2) жылтыңыз да, оны телефоннан шығарып алыңыз.

2. Аккумуляторды саусақпен ұстауға

арналған тұтқасынан (3) көтеріп шығарып алыңыз.

3. Саусақпен ұстауға арналған тұтқасынан ұстап SIM картасы

ұстағышын көтеріңіз. Ұстағышты ашыңыз (4). SIM картасын SIM картасы ұясына (5) абайлап салыңыз. Картаның алтын түстес түйіспелерінің жоғары жəне кетік жағының оң жаққа қарап салынуын қамтамасыз етіңіз. SIM картасы ұстағышын жауып, орнына бекіту үшін оны басыңыз.

4. Аккумулятордағы алтын түстес

түйіспелерді телефондағы соған сəйкес түйіспелермен теңестіріп алып, аккумулятордың екінші жағын ол шырт етіп орнына түскенше басыңыз (6).

5. Артқы қақпақтың

астыңғы жағын телефонның астыңғы жағымен (7) теңестіріп алып, артқы қақпақтың үстіңгі жағын (8) орнына бекіту үшін оны басыңыз.

■ Аккумуляторды зарядтау

Телефонның қақпақтарының бірі шығарып алынған болса, оны зарядтамаңыз.

1. Зарядтағыштың ұшын телефонның

түбіне жалғаңыз.

2. Зарядтағышты қабырғадағы ауыспалы

тоқ көзіне қосыңыз. Аккумулятор көрсеткіш жолағы айнала бастайды.

• BL-5C аккумуляторын ACP-7 зарядтағышымен зарядтау үшін 3 сағат 30 минутқа дейін кетеді.

• Егер

Зарядтау мүмкін (Зарядталып жатқан жоқ) деген жазу

шықса, біраз күтіп, зарядтағыш ажыратып, қайтадан сұғыңыз да, қайталап көріңіз. Егер зарядтау əлі де сəтсіз болса, дилеріңізбен хабарласыңыз

3. Аккумулятор толық зарядталған кезде жолақ айналуын тоқтатады. Зарядтағышты телефоннан жəне айнымалы тоқ көзінен ажыратыңыз.

■ Қалыпты жұмыс істету жағдайы

Телефонды тек қалыпты жұмыс істету жағдайында пайдаланыңыз.

Телефоныңызда сыртқы антенна бар. Ескерту: Кез келген басқа радио таратушы құрылғы

сияқты, осы құрылғы қосулы тұрған кезде де антеннаға қажетсіз тие бермеңіз. Антеннаға тию байланыс сапасына ықпал етеді жəне құрылғы əдеттегіден тыс жоғарырақ қуат деңгейінде жұмыс істейді. Құрылғы қосулы тұрған кезде антеннаның айналасына қол тигізбеуге тырысу антеннаның жұмысы мен аккумулятордың ұзақ қызмет етуін оңтайландырады.

■ Түймелер мен ұялар

1. Фонарь Телефоныңыздың ішіне шам

орнатылған. бөлімін қараңыз.

2. Қозғалу түймесі Nokia қозғалу түймесінің

функциясы оның үстіңгі жағында көрсетілген мəтінге байланысты. Осы нұсқаулықта, қозғалу түймесінің пайдаланылуы тек дисплейдегі қатысты нұсқау мəтінімен қабылданған, мысалы:

Меню немесе Таңдау.

3. Қорек түймесі Телефонды қосып-сөндіреді.

Пернетақта құлыптаулы кезде қорек түймесін басса, телефон дисплей жарықтары шамамен 15 секундтай жанады.

4. Жылжу түймелері

Аттар, телефон нөмірлері, менюлер немесе баптамалардың үстімен жылжуға мүмкіндік береді. Байланыс кезінде дауыс

22-беттегі Фонарь

зорайтқыштың дауыс қаттылығын реттейді. Күту режимінде жоғары жылжу түймесі соңғы терілген нөмірлердің тізімін, ал төмен жылжу түймесі Телефон кітапшасына сақталған аттар мен телефон нөмірлерін көрсетеді.

5. Өшіру/шығу түймесі

Дисплейдегі таңбаларды өшіреді жəне əр түрлі функциялардан шығады.

6. 0-9 түймелер сандар мен таңбаларды енгізеді.

* жəне # түймелері əр түрлі функцияларда əр түрлі мақсаттарда пайдаланылады.

1. Зарядтағыш ұясы

2. Гарнитура ұясы

3. Микрофон

■ Дисплей жəне күту режимі

Төменде сипатталған көрсеткіштер телефон пайдалануға дайын тұрған жəне пайдаланушы ешқандай таңба енгізбеген кезде көрсетіледі. Бұл экран «күту режимі» деп аталады.

1. Телефон пайдаланылып жатқан ұялы байланыс желісін немесе оператордың логотипін көрсетеді.

2. Сіз тұрған жердегі ұялы байланыс желісінің сигнал қарқындылығын көрсетеді.

3. Аккумулятор зарядының деңгейін көрсетеді.

4. Жылжу түймесінің ағымдағы функциясын көрсетеді.

■ Қақпақтарды ауыстыру

Қақпақты ауыстырар алдында əрдайым қоректі сөндіріп, телефонды зарядтағыштан немесе кез келген басқа құрылғыдан ажыратыңыз. Қақпақтарды ауыстырып жатқан кезде электронды компоненттерге тиюден сақ болыңыз. Телефонды əрдайым қақпақтары тағылған күйінде сақтап, пайдаланыңыз.

1. Телефонның артқы қақпағы мен аккумуляторды шығарып алыңыз;

14-беттегі SIM картасын салу 1 жəне

2-қадамдарды қараңыз.

2. Алдыңғы қақпақты телефонның астыңғы жағынан бастап абайлап шығарып алыңыз (3).

3. Пернетақта төсемесін абайлап шығарып алыңыз (4). Жаңа пернетақта төсемесін жаңа алдыңғы қақпаққа үстіңгі жағынан бастап басыңыз (5). Жаңа пернетақта төсемесінің дұрыс орналасуын қамтамасыз етіңіз (6).

4. Алдыңғы қақпақтың үстіңгі жағын телефонның үстіңгі жағымен теңестіріп алып, алдыңғы қақпақты басып орнына бекітіңіз (7).

5. Аккумуляторды салып, артқы қақпағын ауыстырыңыз.

салу бөліміндегі 4 жəне 5-қадамдарды қараңыз.

14-беттегі SIM картасын

■ Қол бауын тағу

Бауды суретте көрсетілгендей тесіктерден өткізіп, содан кейін тартып тастаңыз.

■ Фонарь

Телефоныңызда пайдалануға болатын ішке орнатылған шам бар. Фонарь іске қосылған сайын, дисплейде

Фонарьды пайдалану үшін келесі опцияларды таңдауыңызға болады:

• Күту режимінде өшіру/шығу түймесін басып, ұстап тұрыңыз. Сіз өшіру/шығу түймесін жіберген кезде фонарь сөнеді.

Одан басқа, фонарь қосулы күйінде тұру үшін фонарьды қосу үшін өшіру/шығу түймесін екі рет, ал сөндіру үшін бір рет басыңыз.

• Меню > Қосымшалар > Шам таңдап, Қосу немесе Өшіру таңдаңыз.

• Байланыс кезінде өшіру/шығу түймесін басып,

қосулы

немесе Шам өшулі таңдаңыз.

белгісі көрінеді.

Опц-лар > Шам

2. Телефон шалу функциялары

■ Телефон шалу

1. Телефон нөмірін, соның ішінде аумақ кодын, енгізіңіз. Халықаралық байланыстар үшін: * түймесін екі рет басып бір

“+” қосып, аумақ кодының алдына ел (немесе аймақ кодын) қосыңыз (қажет болса, алдыңғы 0 санын өшіріп тастаңыз).

Соңғы енгізілген санды өшіріп тастау үшін өшіру/шығу түймесін басыңыз.

2. Нөмірге телефон шалу үшін зорайтқыштың немесе гарнитураның даусын жоғары көтеру үшін жоғары жылжу түймесін, ал төмендету үшін төмен жылжу түймесін басыңыз.

3. Байланысты аяқтау үшін (немесе телефон шалу əрекетінің күшін жою) үшін Аяқтау таңдаңыз.

Телефон кітапшасының көмегімен телефон шалу

Күту режимінде сізге керекті нөмірді табу үшін төмен жылжу түймесін басыңыз. Нөмірге телефон шалу үшін

Байл-су таңдаңыз. Дауыс

Байл-су таңдаңыз.

Конференциялы байланыс орнату

Конференциялы байланыс бір байланысқа төрт адамның қатысуына мүмкіндік беретін желі қызметі болып табылады.

1. Бірінші қатысушыға телефон шалыңыз. Телефон нөмірін енгізіп немесе оны телефон кітапшасынан таңдап алып, таңдаңыз.

2. Жаңа қатысушыға телефон шалу үшін өшіру/шығу түймесін басып,

3. Жаңа қоңырауға жауап берілгеннен кейін өшіру/шығу түймесін басып, конференциялы байланысқа қосыңыз.

4. Байланысқа жаңа бір қатысушы қосу үшін 1-3 қадамдарды қайталаңыз.

5. Конференциялы байланысты аяқтау үшін

Опц-лар > Жаңа байл таңдаңыз.

Опц-лар > Конференция таңдау арқылы оны

Аяқтау таңдаңыз.

Байл-су

Нөмірді қайта теру

Сіз телефон шалған немесе телефон шалуға əрекеттенген соңғы 10 телефон нөмірінің бірін қайта теру үшін күту режимінде жоғары жылжу түймесін бір рет басып, сізге керекті нөмірге немесе атқа жоғары жылжу немесе төмен жылжу түймесінің көмегімен жылжып барып,

Байл-су таңдаңыз.

Нөмірлерді тез теру

Меню > Контакттар > Тез теру таңдаңыз. Жылжу түймесінің

көмегімен өзіңізге керекті түймені (2-9 түймелер) таңдап алып, таңдаңыз. Не байланыс, не SMS үшін нөмір беретініңізді таңдаңыз. Сізге керекті атты таңдап алып,

Бір санды түймеге нөмір берілгеннен кейін нөмірді келесі жолдардың бірімен тез тере аласыз:

• Тиісті санды түймені басып, содан кейін болмаса

• Егер

Тез байланысу функциясы «on» күйіне қойылған болса,

тиісті санды түймені басып, телефон шалу басталғанша ұстап тұрыңыз (50-беттегі Қоңыраулар-дың баптаулары бөлімін қараңыз).

Таңдау басыңыз.

Байл-су таңдаңыз, не

Қою

■ Қоңырауға жауап беру

Күту режимінде Жауап таңдаңыз. Қоңырауды басқа жаққа бұрып жіберу немесе жауап берместен қабылдамай тастау үшін өшіру/ шығу түймесін басыңыз.

■ Қоңыраулар келіп түскен кездегі

операциялар

Байланыс кезінде өшіру/шығу түймесін басып, келесі функциялардың бірін пайдалану үшін көпшілігі желі қызметтері болып табылады:

Мкрф. қосу, Ұстап тұру немесе Қайтару, Жаңа байл, Жауап беру

, Жауап бермеу, Барл. аяқтау, DTMF жіберу, Контакттар,

Ауыстыру, Меню жəне Шам қосулы немесе Шам өшулі.

Опц-лар таңдаңыз, олардың

Микрф. өшіру немесе

■ Дауыс пошталарын тыңдау

Дауыс пошта жəшігі желі қызметі болып табылады. Қосымша ақпарат пен дауыс пошта жəшігі нөмірін алу үшін қызмет ұсынушыңызбен хабарласыңыз. Дауыс пошта жəшігін шақыру үшін күту режимінде 1 түймесін басып, ұстап тұрыңыз. Дауыс пошта жəшігін өзгерту үшін бөлімін қараңыз.

Дауыс пошта жəшігіңізге келген қоңырауларды басқа жаққа бұрып жіберу үшін қараңыз.

50-беттегі Қоңыраулар-дың баптаулары бөлімін

41-беттегі Дауыс пошта жəшігінің нөмірі

■ Пернетақтаны құлыптау

Пернетақта құлпы түймелердің байқаусызда басылып кетуінің алдын алады.

Пернетақтаны құлыптау немесе құлпын ашу үшін: Күту режимінде

Сонымен қатар телефонды белгілі бір уақыт өткеннен кейін пернетақта құлпы өздігінен ашылатын етіп баптауыңызға болады.

53-беттегі Пернетақта қорғауышы баптамалары бөлімін қараңыз.

Пернетақта құлыптанған кезде дисплейде көрсетіледі.

Меню таңдап, * түймесін тез басып қалыңыз.

көрсеткіші

Ескерту: Пернетақта құлыптанған кезде телефоныңызда бағдарламаланған ресми жедел қызмет нөміріне телефон шала беруге болады (мысалы, 112 немесе басқа ресми жедел қызмет нөміріне). Жедел қызмет нөмірін енгізіп,

Байл-су таңдаңыз. Нөмір тек сіз соңғы санын енгізгеннен

кейін ғана барып көрсетіледі.

+ 60 hidden pages

Nokia 1101 User's Guide [kk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual