Nokia 1101 User Manual

Nokia 1101 kasutusjuhend

9238201

1. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RH-75 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele.

Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i helimärk.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud „nagu on“. Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9238201/1. väljaanne

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS .............................................................................................. 8

Üldine teave....................................................................................................... 12

Müügipakendis olevad kleebised.......................................................................................................... 12

Kasutuskoodid ........................................................................................................................................... 12

1. Alustamine..................................................................................................... 14

SIM-kaardi paigaldamine....................................................................................................................... 14

Aku laadimine............................................................................................................................................ 16

Tavaline tööasend..................................................................................................................................... 16

Klahvid ja liidesed..................................................................................................................................... 17

Ekraan ja ootere¾iim................................................................................................................................ 18

Telefoni korpuse vahetamine ................................................................................................................ 19

Randmepaela kinnitamine ..................................................................................................................... 20

Taskulamp................................................................................................................................................... 20

2. Kõnetoimingud.............................................................................................. 21

Helistamine ................................................................................................................................................ 21

Helistamine telefoniraamatu kaudu................................................................................................ 21

Konverentskõne ..................................................................................................................................... 21

Kordusvalimine ...................................................................................................................................... 22

Kiirvalimine............................................................................................................................................. 22

Kõnedele vastamine................................................................................................................................. 23

Toimingud kõne ajal................................................................................................................................. 23

Kõnepostiteadete kuulamine................................................................................................................. 23

Klaviatuuri lukustamine.......................................................................................................................... 24

3. Teksti kirjutamine......................................................................................... 25

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- või väljalülitamine........................................................... 25

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine .................................................................................... 25

Liitsõnade kirjutamine ......................................................................................................................... 26

Tavalise tekstisisestuse kasutamine .................................................................................................... 27

4. Menüüfunktsioonid....................................................................................... 28

Sõnumid (menüü 01)............................................................................................................................... 29

Sõnumite kirjutamine .......................................................................................................................... 29

Lühisõnumite lugemine (kaustas Vastuvõetud)............................................................................ 30

Saadetud.................................................................................................................................................. 31

Mustandid ............................................................................................................................................... 31

Vestlus...................................................................................................................................................... 31

Piltsõnumid............................................................................................................................................. 32

Jaotusnimekirjad ................................................................................................................................... 32

Blanketid.................................................................................................................................................. 33

Emotikonid.............................................................................................................................................. 33

Kustuta sõnumeid................................................................................................................................. 33

Sõnumi seaded....................................................................................................................................... 34

Võrguteated............................................................................................................................................ 35

Kõneposti number................................................................................................................................. 35

Teenuse juhtimise redaktor ................................................................................................................ 36

Kontaktid (menüü 2)................................................................................................................................ 36

Nime ja telefoninumbri otsing.......................................................................................................... 36

Kontaktkirjete seaded .......................................................................................................................... 37

Kõneregister (menüü 3) .......................................................................................................................... 38

Viimaste kõnede loendid..................................................................................................................... 38

Kõneaja ja maksumuse loendurid..................................................................................................... 39

Toonid (menüü 4) ..................................................................................................................................... 39

Profiilid (menüü 5) ................................................................................................................................... 40

Seaded (menüü 6) .................................................................................................................................... 41

Kellaajaseaded ....................................................................................................................................... 41

Kõne seaded............................................................................................................................................ 42

Telefoni seaded...................................................................................................................................... 44

Lisatarviku seaded................................................................................................................................. 44

Klahviluku seaded ................................................................................................................................. 45

Turvaseaded ........................................................................................................................................... 45

Tehase seadete taastamine ................................................................................................................ 47

Äratuskell (menüü 7)............................................................................................................................... 47

Meelespead (menüü 8)............................................................................................................................ 47

Mängud (menüü 9) .................................................................................................................................. 48

Lisafunktsioonid (menüü 10)................................................................................................................. 49

Kalkulaator.............................................................................................................................................. 49

Stopper..................................................................................................................................................... 50

Taimer....................................................................................................................................................... 50

Helilooja................................................................................................................................................... 51

Pimenduspilt........................................................................................................................................... 51

Taskulamp................................................................................................................................................ 52

SIM-menüü (menüü 11)......................................................................................................................... 52

WAP-teenused (Teenused – menüü 12)............................................................................................ 52

WAP-teenuse kasutamise põhijuhised............................................................................................ 53

Telefoni häälestamine WAP-teenuse jaoks ................................................................................... 53

WAP-teenusega ühenduse loomine................................................................................................. 56

WAP-teenuse lehtede sirvimine........................................................................................................ 57

WAP-ühenduse lõpetamine ............................................................................................................... 58

WAP-lehtede ilme seaded .................................................................................................................. 59

Järjehoidjate salvestamine ja haldamine ....................................................................................... 59

Teenuseteated........................................................................................................................................ 60

Vahemälu tühjendamine..................................................................................................................... 61

Turvasertifikaadid.................................................................................................................................. 61

5. Akuteave........................................................................................................ 63

Täis- ja tühjakslaadimine ....................................................................................................................... 63

Hooldus ja korrashoid....................................................................................... 65

Täiendav ohutusalane teave ............................................................................ 67

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhised. Juhiste mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kuna see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist piirangutest. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist piirangutest. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage telefoni tanklas! Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Antenni pole soovitatav põhjuseta puudutada.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Telefon ei ole niiskuskindel. Hoidke telefon kuiv.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast kõikidest telefoni salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis ei seadmega ei ühildu.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage Helista. Kõne lõpetamiseks vajutage Lõpeta. Kõne vastuvõtmiseks vajutage Vasta.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks vajutage kaks korda kustutus-/väljumisklahvi ja hoidke klahvi all. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage Helista (kasutades juhtklahvi ). Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on antud luba.

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada või need tuleb enne võrguteenuse kasutamist oma teenusepakkujalt eelnevalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Täiendavat teavet saate oma teenusepakkujalt.

■ Laadija ja lisaseadmed

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikateks on laadijad ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 ja LCH-12.

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heakskiidetud akusid,

laadijaid ja lisaseadmeid. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefoni nõuetelevastavus ja telefonile antud garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

Kleebised sisaldavad olulist teavet juhuks, kui telefoni on vaja hooldada või parandada. Hoidke kleebised kindlas kohas.

Kleebis kleepige Club Nokia kutsekaardile, mille leiate telefoni müügipakendist.

Kleebis kleepige garantiikaardile.

■ Kasutuskoodid

• Turvakood: selle koodi saate koos telefoniga ja see kaitseb teie telefoni

lubamatu kasutamise eest. Algne turvakood on 12345. Lisateavet leiate lõigust „Turvaseaded“ lk 45.

• PIN-kood: selle koodi saate koos SIM-kaardiga ja see kaitseb teie SIM-kaarti

lubamatu kasutamise eest. Et telefon küsiks sisselülitamisel alati PIN-koodi, lülitage PIN-koodi küsimine

menüüs Turvaseaded sisse (vt „Turvaseaded“ lk 45). Kui sisestate vale PIN-koodi kolm korda järjest, siis SIM-kaart lukustub. SIM-

kaardi avamiseks ja uue PIN-koodi määramiseks peate sisestama PUK-koodi.

• PIN2-kood: mõne SIM-kaardiga antakse kaasa ka PIN2-kood, mida on vaja

teatud funktsioonidele (nt kõneühiku hinnale) juurdepääsuks. Kui sisestate

vale PIN2-koodi kolm korda järjest, kuvatakse ekraanil teade PIN2-kood

blokeeritud ning teil palutakse sisestada PUK2-kood.

Turvakoodi, PIN-koodi ja PIN2-koodi saate muuta menüü Turvaseaded funktsiooniga Pääsukoodide vahetamine (vt „Turvaseaded“ lk 45). Hoidke uusi koode telefonist eraldi kindlas kohas, mis on ainult teile teada.

• PUK- ja PUK2-kood: need koodid saate tavaliselt koos SIM-kaardiga. Kui te

neid koode pole saanud, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

1. Alustamine

■ SIM-kaardi paigaldamine

• Hoidke SIM-kaardid väikelaste käeulatusest eemal.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest

painutamine või kriimustamine võib kaarti või selle kontakte vigastada.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud

ja laadijast ning muudest lisaseadmetest lahutatud. Seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Vajutage tagakaane lukustusnuppu (1),

lükake kaant (2) ja eemaldage see telefoni küljest.

2. Aku eemaldamiseks tõmmake see

sõrmesüvendist hoides üles (3).

3. Tõstke SIM-kaardi hoidik sõrmesüvendist hoides üles. Avage hoidik (4). Lükake

SIM-kaart ettevaatlikult SIM-kaardi pessa (5). Kontrollige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole ja lõigatud nurk paremale. Sulgege SIM-kaardi hoidik ja vajutage seda alla, kuni see klõpsatusega oma kohale kinnitub.

4. Seadke aku kullavärvi kontaktid telefoni

vastavate kontaktidega kohakuti ja vajutage aku alumist serva, kuni aku klõpsatusega oma kohale kinnitub (6).

5. Seadke tagakaane ja

telefoni alläär kohakuti (7) ja suruge tagakaane fikseerimiseks kaane ülemisele osale (8).

■ Aku laadimine

Ärge laadige akut siis, kui telefoni esi- või tagakaas on eemaldatud.

1. Ühendage laadija juhe telefoni allservas

asuvasse pessa.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Ekraanil

hakkab edasi-tagasi liikuma aku laadimistähis.

• BL-5C-tüüpi aku laadimiseks laadijaga ACP-7 kulub ligikaudu 3,5 tundi.

• Kui ekraanil kuvatakse teade Ei lae, oodake veidi, eemaldage laadija telefonist ja ühendage siis laadija uuesti. Kui laadimine ei alga ka nüüd, pöörduge aku müüja poole.

3. Kui aku on täielikult laetud, lõpetab laadimistähis edasi-tagasi liikumise. Lahutage laadija telefonist ja seinakontaktist.

■ Tavaline tööasend

Kasutage telefoni ainult normaalasendis. Seadmel on väline antenn. Märkus. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul,

ärge puudutage ka sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni põhjuseta. Antenni puudutamine mõjutab kõne kvaliteeti ning võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel. Sisselülitatud seadme antenniala puutumist vältides optimeerite nii antenni kui ka aku tõhusust.

■ Klahvid ja liidesed

1. Taskulamp Telefonil on sisseehitatud lamp.

Vaadake „Taskulamp“ lk 20.

2. Juhtklahv Juhtklahvi ehk Nokia Navi-klahvi

funktsioon sõltub klahvi kohal olevast tekstist. Käesolevas juhendis osutatakse juhtklahvi kasutamisele lihtsalt vastavale juhendavale tekstile viitamisega, näiteks Menüü või Vali.

3. Sisse- ja väljalülitamisnupp

Selle nupuga saate telefoni sisse ja välja lülitada. Kui klaviatuur on lukus, saate seda nuppu korraks vajutades lülitada umbes 15 sekundiks sisse telefoni ekraani valgustuse.

4. Kerimisnupud Nimede, telefoninumbrite, menüüde ja seadete sirvimiseks. Samuti saate

nende nuppude abil reguleerida kõne ajal kuulari helitugevust. Ootere¾iimis

näitab kerimisnupp viimativalitud telefoninumbreid ning kerimisnupp

kausta Kontaktid salvestatud nimesid ja telefoninumbreid.

5. Kustutus-/väljumisklahv Märkide ekraanilt kustutamiseks ning menüüfunktsioonidest väljumiseks.

6. 0–9 – numbrite ja tähtede sisestamiseks. Klahve * ja # kasutatakse mitmesuguste funktsioonide puhul erineval

eesmärgil.

1. Laadija liides

2. Peakomplekti liides

3. Mikrofon

■ Ekraan ja ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ekraanile pole sisestatud ühtegi märki, näete ekraanil järgmisi indikaatoreid. Telefoni sellist olekut nimetatakse ootere¾iimiks.

1. Näitab kasutusel oleva mobiilsidevõrgu nime või operaatorvõrgu logo.

2. Näitab raadiosignaali tugevust teie praeguses asukohas.

3. Näitab aku laetuse taset.

4. Näitab juhtklahvi praegust funktsiooni.

■ Telefoni korpuse vahetamine

Enne korpuse vahetamist lülitage telefon alati välja ja lahutage laadijast või mis tahes muust seadmest. Korpuse vahetamisel vältige elektrooniliste komponentide puudutamist. Hoidke ja kasutage telefoni alati koos korpusega.

1. Eemaldage telefoni tagakaas ja aku (vt 1. ja 2. juhist lõigus „SIM-kaardi

paigaldamine“ lk 14).

2. Eemaldage ettevaatlikult telefoni esipaneel, alustades telefoni allservast (3).

3. Eemaldage ettevaatlikult klaviatuur (4). Vajutage uus klaviatuurimatt uue esipaneeli sisse, alustades ülaservast (5). Kontrollige, et uus klaviatuur oleks õigesti paigas (6).

4. Asetage esipaneeli ja telefoni ülemine serv kohakuti ja vajutage paneeli, et see oma kohale kinnituks (7).

5. Paigaldage aku ja tagakaas. Vaadake 4. ja 5. juhist lõigus „SIM-kaardi

paigaldamine“ lk 14.

■ Randmepaela kinnitamine

Juhtige pael aasadest läbi ja tõmmake kokku (vt joonist).

■ Taskulamp

Telefonil on sisseehitatud taskulamp. Kui taskulamp põleb, kuvatakse telefoni ekraanil .

Taskulampi saab kasutada järgmiselt.

• Hoidke ootere¾iimis kustutus-/väljumisklahvi all. Kustutus-/väljumisklahvi vabastamisel lülitub taskulamp välja.

Kui soovite, et valgus pidevalt põleks, vajutage taskulambi sisselülitamiseks kustutus-/väljumisklahvi kaks korda ning väljalülitamiseks üks kord.

• Valige esmalt Menüü > Lisafunkts. > Taskulamp ja siis Sees või Väljas.

• Kõne ajal vajutage kustutus-/väljumisklahvi ja valige Valikud > Taskulamp

sees või Taskulamp välj..

2. Kõnetoimingud

■ Helistamine

1. Sisestage suunanumber ja telefoninumber. Rahvusvahelised kõned: sisestage „+“, vajutades kaks korda klahvi *. Seejärel

sisestage esmalt riigi (või piirkonna) kood ja siis suunakood (kui koodi esimene number on 0, jätke see ära).

Viimati sisestatud numbri kustutamiseks vajutage kustutus-/väljumisklahvi.

2. Valitud numbril helistamiseks valige Helista. Kuulari või peakomplekti valjuhääldi helitugevuse suurendamiseks vajutage kerimisnuppu üles, vähendamiseks alla.

3. Kõne lõpetamiseks (ka siis, kui kõnet ei ühendatud) valige Lõpeta.

Helistamine telefoniraamatu kaudu

Soovitud nime leidmiseks vajutage ootere¾iimis kerimisnuppu alla. Valitud numbril helistamiseks valige Helista.

Konverentskõne

Konverentskõne on võrguteenus, mis võimaldab ühisesse vestlusse kaasata kuni neli inimest.

1. Helistage esimesele osalejale. Sisestage telefoninumber või valige see telefoniraamatust ja valige Helista.

2. Järgmisele osalejale helistamiseks vajutage kustutus-/väljumisklahvi ja valige

Valikud > Uus kõne.

3. Kui uus kõne ühendatakse, vajutage vestluskaaslase konverentskõnesse lülitamiseks kustutus-/väljumisklahvi ja valige Valikud > Konverents.

4. Veel ühe osaleja lisamiseks korrake 1.–3. juhist.

5. Konverentskõne lõpetamiseks valige Lõpeta.

Kordusvalimine

Kui soovite helistada ühel kümnest viimativalitud telefoninumbrist, vajutage ootere¾iimis üks kord kerimisnuppu üles, liikuge kerimisnuppude abil soovitud telefoninumbrile või nimele ja valige Helista.

Kiirvalimine

Valige Menüü > Kontaktid > Kiirklahvid. Valige soovitud numbriklahv (2–9) kerimisnuppude abil. Seejärel valige Määra. Valige, kas klahvi kasutatakse helistamiseks või SMS-i saatmiseks. Valige esmalt soovitud nimi ja seejärel Vali.

Pärast telefoninumbri määramist mõnele kiirvalimisklahvile saate sellel numbril helistada järgmiselt.

• Vajutage vastavat numbriklahvi ja valige siis Helista.

• Kui funktsioon Kiirvalik ühe klahviga on sisse lülitatud, vajutage vastavat kiirvalimisklahvi ja hoidke seda all, kuni kõne ühendatakse (vt „Kõne seaded“ lk 42).

■ Kõnedele vastamine

Valige ootere¾iimis Vasta. Kui soovite kõne ümber suunata või selle vastuvõtmisest keelduda, vajutage kustutus-/väljumisklahvi.

■ Toimingud kõne ajal

Kõne ajal saate kasutada järgmisi funktsioone (suur osa neist on võrguteenused); neist soovitu valimiseks vajutage kustutus-/väljumisklahvi ja valige Valikud:

Mikrofon kinni või Mikr. avatud, Ootele või Vabasta, Uus kõne, Vasta, Keeldu, Lõpeta kõik, Saada DTMF, Kontaktid, Vaheta, Menüü ja Taskulamp sees või Taskulamp välj..

■ Kõnepostiteadete kuulamine

Kõnepost on võrguteenus. Teavet selle teenuse kohta ja ka oma kõneposti numbri saate võrguoperaatorilt. Kõneposti helistamiseks vajutage ootere¾iimis klahvi 1 ja hoidke seda all. Kõneposti telefoninumbri muutmise kohta lugege lõiku „Kõneposti number“ lk 35.

Kõnede ümbersuunamiseks kõneposti lugege „Kõne seaded“ lk 42.

■ Klaviatuuri lukustamine

Juhuslike klahvivajutuste ärahoidmiseks saate telefoni klaviatuuri lukustada. Klaviatuuri lukustamine ja avamine: valige ootere¾iimis Menüü ja seejärel

vajutage kiiresti klahvi *. Soovi korral saate määrata, et telefon aktiveeriks klaviatuuriluku teatud aja

möödudes automaatselt. Lugege lõiku „Klahviluku seaded“ lk 45. Kui klaviatuur on lukustatud, näete ekraanil tähist .

Märkus. Lukus klaviatuurilt on siiski võimalik helistada telefoni programmeeritud hädaabinumbril (nt 112 või muul ametlikul hädaabinumbril). Sisestage hädaabinumber ja valige Helista. Number kuvatakse alles pärast viimase numbrimärgi sisestamist.

3. Teksti kirjutamine

Teksti sisestamiseks on kaks moodust: tavaline tekstisisestus, mida tähistab , ning sõnastikupõhine tekstisisestus, mida tähistab .

■ Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- või väljalülitamine

Valige teksti kirjutamisel Valikud > Sõnaraamat.

• Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisselülitamiseks valige pakutavate sõnastike seast sobiv sõnastik. Sõnastikupõhine tekstisisestus on kasutatav ainult loendis olevate keelte puhul.

• Tavalise tekstisisestuse aktiveerimiseks valige Väljas.

Näpunäide. Sõnastikupõhise tekstisisestuse kiiresti sisse- või väljalülitamiseks vajutage kirjutamise ajal kaks korda klahvi #.

■ Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine

Sõnastikupõhine tekstisisestus hõlbustab teksti sisestamist. Sõnastikupõhine sisestusmeetod toetub telefonisisesele sõnaraamatule, kuhu

saate ka ise sõnu lisada.

1. Sõna kirjutamisel vajutage iga klahvi ainult üks kord. Ekraanil kuvatav sõna muutub pärast iga vajutust. Kui teil on valitud inglise keele sõnastik ja soovite näiteks kirjutada sõna „Nokia“, vajutage klahve 6, 6, 5, 4, 2.

• Kursorist vasakule jääva märgi kustutamiseks vajutage kustutus-/

väljumisklahvi. Kogu ekraani tühjendamiseks vajutage kustutus-/ väljumisklahvi ja hoidke seda all.

• Täheregistri vahetamiseks ja tavalise või sõnastikupõhise

tekstisisestusre¾iimi aktiveerimiseks vajutage korduvalt klahvi *, jälgides ekraani ülemisel real kuvatavat tähist.

• Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks vajutage klahvi # ja hoidke seda all.

• Erimärkide loendi kuvamiseks vajutage klahvi * ja hoidke seda all, valige

soovitud märk ning vajutage Kasuta.

• Numbri sisestamiseks vajutage vastavat numbriklahvi ja hoidke seda all.

Mitme numbri sisestamiseks vajutage klahvi # ja hoidke seda all ning sisestage numbrid.

2. Kui ekraanil kuvatakse õige sõna, vajutage klahvi 0 ja alustage järgmise sõna kirjutamist.

• Kui soovite sõna muuta, vajutage korduvalt klahvi *, kuni ekraanil kuvatakse

õige sõna.

• Kui sõna järel kuvatakse märk „?“, pole seda sõna sõnastikus. Sõna

lisamiseks sõnastikku valige Täht., sisestage sõna (tavalisel tekstisisestusmeetodil) ja valige OK.

Liitsõnade kirjutamine

Sisestage esimene osa liitsõnast, vajutage kerimisnuppu alla ja seejärel sisestage teine osa.

■ Tavalise tekstisisestuse kasutamine

Vajutage soovitud tähele vastavat numbriklahvi seni, kuni ekraanil kuvatakse vajalik täht.

Teksti redigeerimiseks kasutage järgmisi funktsioone.

• Tühiku lisamiseks vajutage 0.

• Soovitud kirjavahemärgi või erimärgi sisestamiseks vajutage korduvalt klahvi 1 või vajutage klahvi *, valige soovitud märk ja vajutage Kasuta.

• Kursori viimiseks vasakule või paremale vajutage kerimisnuppu üles või alla.

• Kursorist vasakule jääva märgi kustutamiseks vajutage kustutus-/ väljumisklahvi. Kogu ekraani tühjendamiseks vajutage seda klahvi ja hoidke seda all.

• Täheregistri muutmiseks vajutage klahvi #.

• Numbri sisestamiseks vajutage vastavat klahvi ja hoidke seda all. Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks vajutage klahvi # ja hoidke seda all.

• Viimati sisestatud tähega samal klahvil oleva tähe sisestamiseks vajutage kerimisnuppu alla või üles (või oodake kursori kuvamist) ja sisestage täht.

4. Menüüfunktsioonid

Klahvikasutus menüüsüsteemis:

Sirvimine

1. Valige ootere¾iimis Menüü.

2. Soovitud põhimenüüsse liikumiseks vajutage kerimisnuppu üles või alla. Menüü avamiseks valige Vali. Põhimenüüst väljumiseks vajutage kustutus-/ väljumisklahvi.

3. Kui menüü sisaldab alammenüüsid, liikuge soovitud alammenüüle ja valige selle avamiseks Vali. Alammenüüst väljumiseks vajutage kustutus-/ väljumisklahvi.

Kui te ei soovi menüüseadetes tehtud muudatusi salvestada, vajutage kustutus-/väljumisklahvi ja hoidke seda all.

Otseteed

Menüüd, alammenüüd ja seadevalikud on nummerdatud. Neid numbreid nimetatakse otseteenumbriteks.

Valige ootere¾iimis Menüü ja sisestage kiiresti (kolme sekundi jooksul) soovitud menüü otseteenumber. Sama kehtib ka alammenüüde puhul.

Kui soovite näiteks aktiveerida funktsiooni Koputus, valige Menüü > 6 (valiku

Seaded jaoks) > 2 (valiku Kõne seaded jaoks) > 4 (valiku Koputus jaoks) > 1 (valiku Aktiveeri jaoks).

Võtke arvesse, et funktsiooni Sõnumid otseteenumber on 01.

■ Sõnumid (menüü 01)

Sõnumite kirjutamine

Saate kirjutada ja saata mitmeosalisi sõnumeid, mis koosnevad mitmest tavalisest tekstsõnumist (võrguteenus). Mitmeosalise sõnumi maksumus võib sõltuda sõnumi koosseisu kuuluvate tavasõnumite arvust. Ekraani ülemises parempoolses servas kuvatakse kasutatavate märkide arv ning kui tegemist on mitmeosalise sõnumiga, siis ka osasõnumi number (nt 120/2). Kui kasutate Unicode-märke, näiteks kirillitsa tähti, võib kogu soovitud teksti mahutamiseks vajalike osasõnumite arv kasvada. Võtke arvesse, et sõnastikupõhine sisestus võib samuti Unicode-märke kasutada.

Sõnumi saatmiseks peab telefoni olema salvestatud teie sõnumikeskuse telefoninumber. Lugege lõiku „Sõnumi seaded“ lk 34.

1. Valige ootere¾iimis Menüü > Sõnumid > Kirjuta sõnum.

2. Kirjutage sõnum. Ekraani ülemises parempoolses nurgas kuvatakse kasutatavate märkide arv ja osasõnumi number.

3. Kui sõnum on valmis, valige Valikud > Saada, sisestage adressaadi telefoninumber ja valige OK.

Kui soovite sama sõnumi saata mitmele inimesele, valige Saatmisvalikud >

Saada mitmele, liikuge esimele soovitud adressaadile ja valige Saada. Korrake

seda toimingut ka teiste adressaatide lisamiseks.

Sõnumi saatmiseks eelnevalt määratud jaotusnimekirja liikmetele valige

Saatmisvalikud > Saada nimekirj.. Jaotusnimekirjade koostamise ja muutmise

kohta lugege lõiku „Jaotusnimekirjad“ lk 32. Teised valikud on: Sisestusvalikud, Kasuta blanki, Väike kiri või Suur

kiri,Kustuta tekst, Sõnaraamat, Juhised, Välju, Saatmisprofiil (vt „Sõnumi

seaded“ lk 34), Salvesta sõnum, Kustuta ja Sõnaraamat.

Märkus. Kui saadate sõnumeid SMS-võrguteenuse kaudu, võib teie telefoni ekraanile ilmuda teade „Sõnum saadetud“. See teade annab teile teada, et telefon on sõnumi edastanud telefoni programmeeritud sõnumikeskuse numbrile. See ei kinnita sõnumi jõudmist soovitud sihtkohta. Täpsemat teavet SMS-teenuste kohta saate oma võrguoperaatorilt.

Lühisõnumite lugemine (kaustas Vastuvõetud)

Kui teile on saabunud lühisõnumeid, kuvatakse ootere¾iimis ekraanil nii saabunud sõnumite arv kui ka tähis .

1. Kui soovite saabunud sõnumeid kohe vaadata, valige Loe. Kui soovite neid sõnumeid hiljem vaadata, vajutage kustutus-/väljumisklahvi.

Sõnumite lugemiseks avage menüü Vastuvõetud sõnumid (menüü 01-2).

2. Sõnumis liikumiseks vajutage kerimisnuppe.

3. Sõnumi lugemise ajal võite valida Valikud, et näha järgmisi lisavalikuid:

Kustuta, Vasta, Vestlus, Muuda, Üksikasjad, Saada edasi, Meelespeana, Väike kiri ja Andmed.

Saadetud

Menüüs Saadetud kuvatakse teie saadetud sõnumid. Valige Valikud, et kuvada järgmised valikud: Kustuta, Muuda, Üksikasjad, Saada edasi, Meelespeana, Väike

kiri ja Andmed.

Mustandid

Menüüs Mustandid saate vaadata sõnumeid, mille olete menüüs Kirjuta sõnum salvestanud.

Vestlus

Selle lühi- ehk kiirsõnumiteenuse kaudu saate teiste inimestega lühisõnumite vahendusel vestelda. Iga vestlussõnum saadetakse eraldi tekstsõnumina. Vestlusseansi ajal saadetud ja vastuvõetud sõnumeid ei salvestata. Vestluse alustamiseks valige Menüü > Sõnumid > Vestlus. Vastuvõetud tekstsõnumi lugemisel võite valida Valikud > Vestlus.

1. Sisestage vestluskaaslase telefoninumber või valige see telefoniraamatust ja valige OK.

2. Sisestage hüüdnimi, mille all soovite vestluses esineda, ja valige OK.

3. Sisestage sõnum ja valige Valikud > Saada.

4. Vestluspartneri vastus kuvatakse teie saadetud sõnumi kohal. Sõnumile vastamiseks valige OK ja korrake 3. juhist.

Sõnumi kirjutamise ajal võite valida Valikud > Varjunimi oma hüüdnime muutmiseks või > Vestl. ülevaade eelmiste sõnumite vaatamiseks.

Piltsõnumid

Saate saata ja vastu võtta sõnumeid, milles on pilte (võrguteenus). Piltsõnumid salvestatakse telefoni. Võtke arvesse, et iga piltsõnum koosneb mitmest tekstsõnumist. Seetõttu võib ühe piltsõnumi saatmine olla kallim kui ühe tekstsõnumi saatmine.

Märkus. Seda funktsiooni saab kasutada ainult siis, kui teie võrguoperaator või teenusepakkuja seda toetab. Piltsõnumeid võtavad vastu ja näitavad vaid need telefonid, millel on piltsõnumite funktsioon olemas.

Piltsõnumite vastuvõtmine

Kui soovite saabunut sõnumit kohe vaadata, vajutage Näita. Vajutage Valikud. Kuvatakse järgmised piltsõnumivalikud: Kustuta, Vasta, Vestlus, Muuda teksti,

Salvesta pilt, Pimen.pildina, Kasuta numbrit, Meelespeana ja Andmed.

Jaotusnimekirjad

Kui peate sageli sõnumeid saatma kindlale adressaadirühmale, võite koostada jaotusnimekirja ning saata sama sõnumi korraga kõigile nimekirja liikmetele. Saate koostada kuni kuus jaotusnimekirja, igas kuni kümme adressaati. Telefon saadab sama tekstsõnumi igale adressaadile eraldi.

Uue jaotusnimekirja loomiseks valige Menüü > Sõnumid > Jaotusnimekirjad. Valige Valikud > Lisa nimekiri. Pange jaotusnimekirjale nimi ja valige Valikud >

Vaata nimek.. Uue kontakti lisamiseks nimekirja valige Valikud > Lisa nimi. Igasse

jaotusnimekirja saab salvestada kuni 10 adressaati.

Jaotusnimekirjade vaatamiseks ja muutmiseks valige Menüü > Sõnumid >

Jaotusnimekirjad.

Kui mõnele adressaadile ei õnnestunud sõnumit mingil põhjusel saata, kuvatakse ekraanil ebaõnnestunud ja õnnestunud saatmiste arv ning nimed, mida telefon ei leidnud. Soovitud kategooria vaatamiseks valige Vali.

• Nimed, mida telefon ei leidnud, on jaotusnimekirjas olemas, kuid telefoniraamatust kustutatud. Nende nimede jaotusnimekirjast eemaldamiseks valige Eemalda.

• Valige Saada uuesti, et saata sõnum uuesti neile, kelle puhul esimene katse ebaõnnestus.

• Valige Vaata, et vaadata adressaate, kellele ei õnnestunud sõnumit edastada.

Blanketid

Sõnumi koostamisel saate vaadata ja muuta eelnevalt salvestatud sõnumimalle (blankette).

Emotikonid

Sõnumite koostamisel saate kasutada (ka muuta ja salvestada) emotikone, näiteks „:-)“.

Kustuta sõnumeid

Valige Menüü > Sõnumid > Kustuta sõnumeid.

Loetud sõnumite kustutamiseks kõigist kaustadest valige Kõik loetud > OK. Kui ekraanil kuvatakse küsimus Kustutan loetud sõnumid kõigist kaustadest?, valige OK.

Kõigi loetud sõnumite kustutamiseks ühest kindlast kaustast liikuge sellele kaustale ja valige OK. Kui ekraanil kuvatakse küsimus Kustutan kaustast kõik

loetud sõnumd?, valige OK.

Sõnumi seaded

Telefonis saab määratleda kaht tüüpi sõnumiseadeid: seadeid, mis on omased kindlale seadeterühmale („komplektile“), ja kõigile tekstsõnumitele omaseid seadeid.

Profiil 1 (menüü 1-11-1)

Profiil on tekst- ja piltsõnumite saatmiseks vajalike seadete komplekt. Iga komplekt koosneb järgmistest seadetest: Sõnumikeskuse number, Sõnumi

formaat, Sõnumi kehtivus ja Nimeta ümber saateprofiil. Tekst- ja piltsõnumite

saatmiseks peate teadma sõnumikeskuse numbrit. Selle numbri saate oma võrguoperaatorilt.

1. Võimalike seadekomplektide arv sõltub teie SIM-kaardist.

Üldine (menüü 1-11-2)

Selle alammenüü seaded kehtivad kõigi teie saadetud tekstsõnumite puhul ega sõltu valitud komplektist. Seaded on järgmised: Saateraportid, Vastus sama

keskuse kaudu ja Kirjamärgi tugi

Valige Kirjamärgi tugi ja määrake, kuidas telefon käsitseb tekstsõnumites Unicode’i märke.

Valiku Täielik valimisel saadab telefon adressaadi ühilduvale telefonile kõik tekstsõnumis sisalduvad Unicode’i märgid (nt „ç“) ja kirillitsa tähestiku tähed, kui teie võrk seda funktsiooni toetab.

Valiku Vähendatud valimisel proovib telefon teisendada Unicode’i märke vastavateks mitte-Unicode’i märkideks (nt „ç“ asemel „a“) ning teisendab kreeka tähestiku väiketähed suurtähtedeks. Kui Unicode’i märgile vastavat tavalist tähte pole, saadetakse see märk Unicode’i märgina.

Võrguteated

Selle võrguteenuse kaudu saate vastu võtta mitmesugust operaatorvõrgu edastatavat teavet. Lisateavet küsige oma võrguoperaatorilt.

Kõneposti number

Selles menüüs saate salvestada kõneposti telefoninumbri ja seda vajadusel muuta (võrguteenus).

1. Selle menüü otseteenumber sõltub olemasolevate seadekomplektide arvust. Käesolevas juhendis eeldatakse, et telefonis on saadaval ainult üks komplekt.

2. See menüü ei pruugi teie teenusepakkuja puhul saadaval olla.

Teenuse juhtimise redaktor

Võite teenusepakkujale saata mõne kindla teenusega seotud taotlusi. Sisestage soovitud märgid. Tähe- ja numbrire¾iimi vahetamiseks vajutage klahvi # ja hoidke seda all. Taotluse saatmiseks valige Saada.

■ Kontaktid (menüü 2)

Nimesid ja telefoninumbreid saate salvestada nii telefoni mällu (sisemine telefoniraamat) kui ka SIM-kaardile (SIMkaardi telefoniraamat). Sisemisse telefoniraamatusse saab salvestada kuni 50 nime.

Nime ja telefoninumbri otsing

Valige ootere¾iimis Menüü > Kontaktid > Otsi. Sisestage otsitava nime esitäht või esitähed ja valige Otsi. Soovitud nime leidmiseks vajutage kerimisnuppu üles või alla.

Kui nimi või telefoninumber on salvestatud SIM-kaardi mällu, kuvatakse ekraani ülemises parempoolses nurgas tähis . Kui kirje on salvestatud telefoni mällu, kuvatakse tähis .

KIIROTSING. Vajutage ootere¾iimis kerimisnuppu alla ja sisestage nime esitäht. Soovitud nime leidmiseks vajutage kerimisnuppu üles või alla.

Saate kasutada ka järgmisi funktsioone.

• Teenuste nr-d – saate helistada oma teenusepakkuja teenusenumbritele, kui need on SIM-kaardil olemas (võrguteenus).

• Infonumbrid – saate helistada teenusepakkuja infonumbritel, kui need on SIM-kaardil olemas (võrguteenus).

• Lisa kontakt – saate nimesid ja telefoninumbreid telefoniraamatusse salvestada.

• Kustuta – saate ühekaupa või korraga kustutada telefoniraamatusse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid.

• Muuda – saate muuta kaustas Kontaktid talletatud nimesid ja telefoninumbreid.

• Kopeeri – saate kopeerida nimesid ja telefoninumbreid ühekaupa või korraga telefoni mälust SIM-kaardile või vastupidi.

• Määra helin – saate määrata, et telefon teavitaks mõnelt kindlalt kontaktisikult saabuvast kõnest kindla helinaga. Valige soovitud telefoninumber või nimi ja valige Määra. Võtke arvesse, et seda funktsiooni saab kasutada vaid siis, kui nii võrk kui ka telefon suudavad helistajat tuvastada.

• Saada telef.nr – saate kontaktandmeid võrgu vahendusel sõnumina edastada, kui võrk seda funktsiooni toetab.

Kontaktkirjete seaded

Valige ootere¾iimis Menüü > Kontaktid > Seaded. Seejärel valige:

• Mälu valik, et valida, kas nimed ja telefoninumbrid salvestatakse telefoni mällu (Telefon) või SIM-kaardile (SIM-kaart). Kui vahetate oma telefonis SIM-kaarti, valib telefon automaatselt SIM-kaardi mälu (SIM-kaart).

• Kontaktide esitusviis, et valida nimede ja telefoninumbrite esitusviis – Nimi &

number (korraga kuvatakse üks nimi ja telefoninumber) või Kontaktid

(kuvatakse kolm nime korraga).

• Vaata mälu olekut, et vaadata telefoniraamatutesse salvestatud nimede ja telefoninumbrite arvu ning vabade mälukohtade arvu.

■ Kõneregister (menüü 3)

Telefon registreerib vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede telefoninumbrid ning peab arvet teie kõnede umbkaudse kestuse ja maksumuse kohta. Samuti saate vaadata ja muuta ettemaksuga SIM-kaardi seadeid (võrguteenus).

Telefon registreerib vastamata jäänud ja vastuvõetud telefonikõned juhul, kui telefon on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas ja kui võrk seda funktsiooni toetab.

Viimaste kõnede loendid

Kui valite menüüs Vastamata kõned, Vastatud kõned või Valitud kõned valiku

Valikud, saate vaadata kõne kellaaega ning registreeritud telefoninumbrit muuta,

vaadata, sellel helistada, lisada numbri kausta Kontaktid või loendist kustutada. Võite saata ka tekstsõnumi (Saada SMS).

Kõneaja ja maksumuse loendurid

Märkus. Teenusepakkuja esitatud arved kõnede eest võivad telefonis näidatud

summadest erineda, kuna tegelik maksumus sõltub võrgu funktsioonidest, arvete ümardamisest, maksudest jne.

• Kõnede kestus: näitab väljunud ja sissetulnud kõnede umbkaudset kestust. Kõneaja loendurite nullimiseks valige Nulli loendurid.

• Kõnede hind: näitab viimase kõne või kõigi kõnede umbkaudset maksumust funktsioonis Näita hinda määratud ühikutes.

• Kõne hinna seaded: Funktsiooni Kõne hinna limiit abil saate kehtestada kõnede kogumaksumuse piirmäära valitud kõne- või rahaühikutes (võrguteenus). Funktsiooniga Näita hinda saate valida, millistes ühikutes telefon veel kasutada jäänud kõneaega näitab (kõneühiku hinnad saate võrguoperaatorilt).

• Ettemaksu krediit: ettemakstud SIM-kaardiga (kõnekaardiga) saab helistada ainult juhul, kui SIM-kaardil on veel piisavalt krediiti (võrguteenus). Valikud:

Krediidi info kuvamine (olemasoleva krediidi ekraanil näitamine või varjamine

ootere¾iimis), Vaba krediit (olemasolev krediit), Viimase toimingu maksumus ja

Lisamise seis.

Märkus. Kui kõik lubatud kõne- või rahaühikud on ära kasutatud, võib olla võimalik helistada üksnes seadmesse programmeeritud hädaabinumbrile.

■ Toonid (menüü 4)

Selles menüüs saate muuta praegu aktiivse profiili seadeid ja luua ise uusi helinaid. Lugege lõiku „Profiilid (menüü 5)“ lk 40.

• Helina toon: kõne saabumisel kõlava helina määramiseks.

• Helina tugevus: telefoni helina ja sõnumimärguannete helitugevuse määramiseks.

• Saabuva kõne märguanne: saate valida, kuidas telefon annab saabuvast telefonikõnest märku. Kui valite Väljas, ei anna telefon kõne saabumisest märku ning ootere¾iimis kuvatakse ekraanil .

• Sõnumi märguande signaal: tekstsõnumi saabumisel kõlav märguanne.

• Klahvi toonid: klahvivajutustoonide helitugevuse määramiseks.

• Hoiatustoonid: hoiatussignaalide (nt aku tühjenemise märguande) valimiseks.

• Vibroalarm: selle valiku puhul hakkab telefon kõne või tekstsõnumi saabumisel surisema.

• Rütmiline taustvalgus: selle valiku puhul hakkab telefoni taustvalgustus helina või sõnumi märguandetooni rütmis vilkuma. Värinalarm ei tööta, kui telefon on ühendatud laadijaga või asetatud hoidikusse.

■ Profiilid (menüü 5)

Telefoni helisignaale saate vastavalt ümbrusele ja olukorrale kohandada. Esmalt peate seadekomplektid ja profiilid oma maitse järgi kohandama, seejärel piisab olukorrale vastava profiili kasutamiseks lihtsalt selle sisselülitamisest.

Profiili aktiveerimine ja seadete muutmine

Valige soovitud profiil menüüs Profiilid. Seejärel valige Aktiveeri.

Valitud profiili seadete muutmiseks valige Muuda > Helina toon, Helina tugevus,

Saabuva kõne märguanne, Sõnumi märguande signaal, Klahvi toonid, Hoiatustoonid, Vibroalarm, Rütmiline taustvalgus, Pimenduspilt või Nimeta ümber (pole valiku Tavaline puhul saadaval). Valige esmalt soovitud seade ja

seejärel OK. Aktiivse profiili seadeid saab muuta ka menüüs Tooni seaded (lugege „Toonid

(menüü 4)“ lk 39).

Näpunäide. Profiili kiireks aktiveerimiseks ootere¾iimis või kõne ajal: vajutage korraks sisse- ja väljalülitamisklahvi, liikuge soovitud profiilile ja valige OK.

■ Seaded (menüü 6)

Selles menüüs saate muuta telefoni seadeid. Samuti võite taastada mõne menüüfunktsiooni algseaded, valides Tehase

seadete taastamine.

Kellaajaseaded

Kell

Selle menüü kaudu saate seada ootere¾iimi ekraanil kellaaja kuvamise, kella näitu reguleerida ning valida 12- või 24-tunnise vormingu. Kui aku on telefonist vahepeal väljas olnud, peate kellaaja arvatavasti uuesti õigeks seadma.

Määra kuupäev

Selle menüü kaudu saate paika panna õige kuupäeva. Kui aku on telefonist vahepeal väljas olnud, peate kuupäeva arvatavasti uuesti õigeks seadma.

Kuup. ja aja autom. uuend.

See võrguteenus korrigeerib vastavalt ajavööndile automaatselt telefoni kellaaega ja kuupäeva. Kellaaja ja kuupäeva automaatne korrigeerimine ei muuda äratuskella ega meeldetuletuste kellaaegu. Nende jaoks kehtib kohalik aeg. Uue kellaaja tõttu võib mõni meeldetuletus aeguda.

Kõne seaded

• Kõnede suunamine: saate valida kõnede ümbersuunamise kõneposti või mõnele teisele telefoninumbrile (võrguteenus).

Valige soovitud ümbersuunamisviis – näiteks Suunata, kui number kinni, et sissetulev kõne suunataks ümber juhul, kui teil on kõne pooleli või kui keeldute kõnest.

Korraga saate aktiveerida mitu ümbersuunamisvalikut. Kui aktiveeritud on valik Kõigi kõnede suunamine, kuvatakse ootere¾iimis ekraanil tähis .

Valitud funktsiooni sisselülitamiseks valige Aktiveeri ja väljalülitamiseks

Lõpeta, funktsiooni olekut saate kontrollida käsuga Kontrolli olekut. Valikuga Märgi viivitus (pole kõigi ümbersuunamisvalikute puhul saadaval) saate teatud

ümbersuunamiste jaoks määrata viivitusaja.

• Automaatne kordusvalimine: saate määrata, et telefon prooviks pärast ebaõnnestunud ühenduskatset sama telefoninumbrit veel kuni kümme korda valida.

• Kiirvalik ühe klahviga: kui kiirvalimine on sisse lülitatud, saate helistada kiirvalimisklahvidele 2–9 määratud telefoninumbritel vastavat numbriklahvi vajutades ja all hoides.

• Koputus: kui see võrguteenus on aktiveeritud, teavitab võrk teid käimasoleva kõne ajal uuest sissetulnud kõnest. Ootel kõne vastuvõtmiseks valige Vasta. Esimene kõne pannakse ootele. Aktiivse kõne lõpetamiseks valige Lõpeta.

• Minu helistaja ID näitamine: saate valida, kas teie telefoninumbrit näidatakse inimesele, kellele helistate (Sees), või ei näidata (Väljas) (võrguteenus). Valiku

Leppeline puhul kasutatakse seadet, milles olete oma võrguoperaatoriga kokku

leppinud.

• Väljuvate kõnede liin: selle võrguteenuse abil saate valida väljuvate kõnede liiniks liini 1 või liini 2 ning soovi korral liini valimise keelata, kui teie SIM-kaart neid funktsioone toetab.

Vastu saab võtta kõik kõned (olenemata valitud liinist). Kui aga valite liini 2 ilma seda võrguteenust tellimata, ei saa te ise välja helistada. Kui valitud on liin 2, kuvatakse ootere¾iimis ekraanil tähis "2".

Telefoni seaded

Keel: saate valida telefoni ekraanil kuvatavate tekstide keele. Kärjeinfo kuvamine: telefon teavitab teid, kui kasutate mõnda MCN-tehnoloogial

(MCN – Micro Cellular Network) põhinevat võrku (võrguteenus). Lisateabe saamiseks pöörduge teenusepakkuja poole.

Tervitustekst: saate sisestada teksti, mis kuvatakse sisselülitamisel korraks

telefoni ekraanil.

Võrgu valik: saate valida, kas telefon valib piirkonnas saadaolevate võrkude seast

mõne mobiilsidevõrgu automaatselt või valite võrgu käsitsi. Valitud võrgul peab teie koduvõrguga olema sõlmitud rändlusleping.

Kinnita SIMi rakendused: saate valida, kas telefon näitab SIM-kaardi teenuste

kasutamisel telefoni ja võrgu vahelisi kinnitusteateid või mitte (vt „SIM-menüü

(menüü 11)“ lk 52).

Lisatarviku seaded

Lisatarviku seadete menüü kuvatakse ekraanil ainult siis, kui telefon on praegu või on varem olnud ühendatud mõne lisaseadmega, näiteks peakomplektiga.

Valige Menüü > Seaded > Lisatarviku seaded > Peakomplekt või Käedvabad .

• Tarviku ühendamisel automaatselt aktiveeritava profiili määramiseks valige

Vaikimisi profiil.

• Et telefon võtaks sissetulnud kõne viie sekundi jooksul ise vastu, valige

Automaatne vastuvõtt. Kui valiku Saabuva kõne märguanne seadeks on

määratud Üks piiks või Väljas, siis automaatset vastuvõttu ei kasutata.

• Kui soovite, et taustvalgustus pidevalt põleks, valige Valgustus, Sees. Et valgustus jääks pärast viimast klahvivajutust 15 sekundiks põlema, valige

Automaatne. Valik Valgustus on kasutatav vaid siis, kui valitud on Käedvabad.

Klahviluku seaded

Saate määrata, et telefoni klaviatuur lukustuks määratud aja möödudes automaatselt, kui telefon on ootere¾iimis ja ühtegi funktsiooni pole kasutatud –

Automaatne klahvilukustus. Samuti saate turvalise klahviluku funktsiooni abil

lukustada telefoni klaviatuuri turvakoodiga: Klahviluku kood.

• Valige Menüü > Seaded > Klahviluku seaded. Funktsiooni Automaatne

klahvilukustus sisselülitamiseks valige Sees. Ekraanil kuvatakse viip Märgi viivitus:. Sisestage soovitud aeg ja valige OK. Ooteaeg võib olla 10 sekundist

kuni 60 minutini. Automaatse klahvilukustuse väljalülitamiseks valige Väljas.

• Valige Menüü > Seaded > Klahviluku seaded > Klahviluku kood. Turvalukustuse aktiveerimiseks sisestage turvakood ja valige OK. Lugege lõiku „Kasutuskoodid“ lk 12. Pärast seade Sees valimist küsib telefon turvakoodi iga kord, kui valite Ava. Turvalukustuse väljalülitamiseks valige Väljas.

Lugege ka lõiku „Klaviatuuri lukustamine“ lk 24.

Turvaseaded

Märkus. Kui telefonis on aktiveeritud kõnesid piiravad turvafunktsioonid

(kõnepiirang, suletud rühmad ja lubatud valiknumbrid), saab mõnes võrgus siiski helistada kindlatele hädaabinumbritele (nt 112 või muul ametlikul hädaabinumbril).

• PIN-koodi küsimine: saate määrata, et telefon küsiks sisselülitamisel alati SIMkaardi PIN-koodi. Mõni SIM-kaart ei võimalda koodi küsimist välja lülitada.

• Kõnepiirangu teenus: selle võrguteenuse abil saate piirata väljuvaid ja sissetulevaid telefonikõnesid. Valige soovitud piirangufunktsioon ja lülitage see sisse (Aktiveeri) või välja (Lõpeta). Mõne kindla teenuse oleku vaatamiseks valige Kontrolli olekut.

• Määratud numbrid: saate väljahelistamist piirata, lubades üksnes kindlatele telefoninumbritele helistamise (võrguteenus).

• Piiratud kasutajagrupp: selle võrguteenuse abil saate määrata inimeste rühmad, kellele saab telefonilt helistada ja kes saavad teile helistada.

• Turvatase: saate määrata, et telefon küsiks turvakoodi uue SIM-kaardi paigaldamisel (Telefon) või telefoni sisemise telefoniraamatu valimisel (Mälu).

Võtke arvesse, et turvataseme muutmisel tühjendatakse kõik viimaste kõnede loendid – ka vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnede loendid.

• Pääsukoodide vahetamine: selle menüü kaudu saate muuta turvakoodi, PINkoodi, PIN2-koodi ja piirangu parooli. Koodides võib kasutada üksnes numbreid nullist üheksani.

Et vältida juhuslikku hädaabinumbril helistamist, ärge kasutage kasutuskoodides hädaabi numbrikombinatsiooni (nt 112).

Tehase seadete taastamine

Teatud menüüseadete algväärtuste taastamiseks valige Menüü ja seejärel

Seaded > Tehase seadete taastamine. Sisestage turvakood ja valige OK.

Telefoniraamatusse salvestatud nimesid ja telefoninumbreid ei kustutata.

■ Äratuskell (menüü 7)

Saate äratuskella teatud ajaks helisema panna või kasutada korduvat äratust, mis kostab näiteks igal tööpäeval samal kellaajal.

Valige Menüü > Äratuskell. Sisestage äratuse kellaaeg. Kui äratuskell heliseb, vajutage äratuse väljalülitamiseks kustutus-/väljumisklahvi. Valiku Kordus valimisel äratushelin vaikib, kuid heliseb kuue minuti pärast uuesti.

Kui telefon on äratuse kellaajal välja lülitatud, lülitub telefon automaatselt sisse ja hakkab helisema. Kui vajutate kustutus-/väljumisklahvi, küsib telefon, kas soovite telefoni kõnedeks sisse lülitada. Telefoni väljalülitamiseks vajutage kustutus-/väljumisklahvi, helistamiseks ja sissetulevate kõnede vastuvõtmiseks valige Jah.

Märkus. Ärge valige Jah oludes, kus mobiiltelefonide kasutamine on keelatud või kus see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi.

■ Meelespead (menüü 8)

Märkus. Selle funktsiooni kasutamiseks peab telefon olema

sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

See mälufunktsioon võimaldab salvestada lühikesi tekstmärkmeid koos helisignaaliga. Määratud kuupäeva ja kellaaja kättejõudmisel annab meelespea teile märkmest helisignaaliga teada.

Saate kasutada järgmisi funktsioone: Lisa uus, Vaata kõiki, Kustuta, Muuda või

Saada, et lisada uus meelespea, vaadata, muuta või saata olemasolevaid

meelespäid või meelespäid ühekaupa või korraga kustutada. Meelespea helisignaali vaigistamiseks vajutage kustutus-/väljumisklahvi. Kui

valite Kordus, kõlab helisignaal 10 minuti pärast uuesti.

■ Mängud (menüü 9)

Telefonis on ka mitu mängu. Iga mäng on varustatud lühikese abistava tekstiga.

Märkus. Selle funktsiooni kasutamiseks peab telefon olema sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Mängude üldseadete määramine

Valige Seaded. Saate mängu jaoks valida helisignaalid, valgustuse ja värina (Värinad). Võtke arvesse, et kui Hoiatustoonid on välja lülitatud, ei pruugi helisid kõlada ka siis, kui Heliefektid on sisse lülitatud, ning kui Vibroalarm on välja lülitatud, ei vibreeri telefon ka seade Värinad sisselülitamisel.

■ Lisafunktsioonid (menüü 10)

Märkus. Selle funktsiooni kasutamiseks peab telefon olema

sisse lülitatud. Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

Kalkulaator

Telefoni kalkulaatorit saab kasutada ka ligikaudseteks valuutateisendusteks.

Kalkulaatori täpsus pole kuigi suur. Seetõttu võivad tekkida ümardusvead, eriti suurte arvude jagamisel.

Valige ootere¾iimis Menüü > Lisafunkts. > Kalkulaator.

Arvutamine

• Klahvidega 0–9 saate sisestada numbreid. Klahvi # vajutamisel sisestatakse kümnendkoma. Viimati sisestatud numbri kustutamiseks vajutage kustutus-/ väljumisklahvi. Märgi muutmiseks valige Valikud > Muuda märki.

• Plussmärgi (+) sisestamiseks vajutage klahvi * üks kord, miinusmärgi (–) jaoks kaks korda, korrutusmärgi (*) saamiseks kolm korda ja jagamismärgi (/) jaoks neli korda.

• Vastuse saamiseks valige Valikud > Vastus. Uue tehte sooritamiseks tühjendage ekraan. Selleks vajutage sama valikuklahvi ja hoidke seda all.

Valuutateisendus

Valuutakursi salvestamiseks valige Valikud > Märgi kurss > Välisvaluuta oma

rahaühikutes või Oma rahaühik välisvaluutas, sisestage väärtus (kümnendkoma

lisamiseks vajutage #) ja valige OK. Valuutateisenduseks: sisestage teisendatav summa ja valige Valikud > Oma rahas

või Valuutas.

Stopper

Telefoni stopperit saate kasutada aja mõõtmiseks, näiteks spordiga tegelemisel. Valige Menüü > Lisafunkts. > Stopper.

Ajavõtmise alustamiseks valige Alusta. Ajavõtmise lõpetamiseks valige Stopp. Kui ajavõttu parajasti ei toimu, võite valida Valikud ning Start, Nulli või Välju. Kui valite Start, jätkub ajavõtt eelmisest näidust. Nulli lõpetab ajavõtu ja nullib viimase näidu.

Ajavõtu jätkamiseks taustal vajutage ja hoidke kustutus-/väljumisklahvi all kaks korda. Kui ajavõtt on pooleli, vilgub ootere¾iimis ekraanil tähis .

Stopperi kasutamine kulutab akut ning telefoni kõne- ja ooteaeg lühenevad. Ärge unustage stopperit taustal käima, kui kasutate samal ajal telefoni muid funktsioone.

Taimer

Saate määrata ajavahemiku, mille möödumisest annab telefon helisignaaliga märku.

Valige Menüü > Lisafunkts. >Taimer. Sisestage soovitud kellaaeg ja valige OK. Ühtlasi saate sisestada ka märguande kõlamisel ekraanil kuvatava teksti, muuta kellaaega ning taimeri välja lülitada.

Kui taimer on käivitatud, kuvatakse ootere¾iimis ekraanil tähis . Määratud aja kättejõudmisel kõlab helisignaal ja telefon kuvab märguandega

seotud teksti. Helisignaali vaigistamiseks vajutage suvalist klahvi.

Helilooja

Telefonihelinaid saate ka ise luua. Valige helin, mida soovite muuta, ja sisestage noodid. Näiteks noodi f sisestamiseks vajutage numbriklahvi 4.

Numbriklahvi 8 vajutamine muudab noodi või pausi kestuse lühemaks (–) ja numbriklahvi 9 vajutamine pikemaks (+). Klahvi 0 vajutamisel lisatakse paus. * määrab oktaavi. Klahvi # vajutamine tõstab nooti pooltooni võrra (nootide e ja b puhul pole see võimalus saadaval). Kursori viimiseks vasakule või paremale vajutage kerimisnuppu üles või alla. Kursorist vasakule jääva noodi või pausi kustutamiseks vajutage kustutus-/väljumisklahvi.

Kui meloodia on valmis, valige Valikud > Mängi ette, Salvesta, Tempo, Tühjenda või Välju.

Pimenduspilt

Saate valida pildi, mis kuvatakse teatud aja möödudes telefoni ekraanil. Taimaut. Valige Menüü > Lisafunkts. > Pimenduspilt. Valige pilt ja ajavahemik, mille

möödudes pimenduspilt ekraanil aktiveeritakse. Võtke arvesse, et pimenduspilt katab kõik pildid ja tekstid, mis ootere¾iimis ekraanil kuvatakse.

Taskulamp

Lugege lõiku „Taskulamp“ lk 20.

■ SIM-menüü (menüü 11)

Seda menüüd saab kasutada ainult juhul, kui teie SIM-kaart pakub vastavaid lisateenuseid. Menüü nimi ja sisu sõltuvad pakutavatest teenustest.

Märkus. SIM-kaardi teenuste kättesaadavuse, hindade ja kasutusjuhiste kohta küsige teavet SIM-kaardi väljastajalt, näiteks võrguoperaatorilt, teenusepakkujalt või muult tarnijalt.

■ WAP-teenused (Teenused – menüü 12)

Selle menüü kaudu saate kasutada WAP-teenuseid (WAP – Wireless Application Protocol), näiteks võrgumänge, mis on loodud just nimelt mobiiltelefonide jaoks ja mida hooldavad WAP-teenuste pakkujad.

Menüüsse pääsemiseks: valige Menüü (ootere¾iimis) > Teenused.

Märkus. Selle funktsiooni kasutamiseks peab telefon olema sisse lülitatud. Kui

mobiiltelefoni kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

WAP-lehtedel kasutatakse WML-keelt (WML – Wireless Mark-up Language). HTML-keelt kasutavaid veebilehti telefonis kuvada ei saa.

WAP-teenuste kättesaadavuse, hindade ja tariifide kohta küsige täpsemat teavet oma võrguoperaatorilt ja/või WAP-teenuste pakkujalt, kelle teenust soovite kasutada. Teenusepakkujalt saate ka juhiseid teenuste kasutamise kohta.

WAP-teenuse kasutamise põhijuhised

1. Küsige teenusepakkujalt kasutatava WAP-teenuse jaoks vajalikud ühenduseseaded ja salvestage need. Vt „Telefoni häälestamine WAP-teenuse

jaoks“.

2. Looge WAP-teenusega ühendus (vt lk 56).

3. Sirvige WAP-teenuse lehti (vt lk 57).

4. Lõpetage ühendus WAP-teenusega (vt lk 58).

Telefoni häälestamine WAP-teenuse jaoks

Ühenduseseaded võite tekstsõnumina saada oma võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt, kes teie soovitud WAP-teenust osutab. Pöörduge oma võrguoperaatori või teenusepakkuja poole või külastage Club Nokia veebisaiti www.nokia.com/clubnokia.

Seaded saate sisestada ka käsitsi.

Tekstsõnumina vastuvõetud seadete salvestamine

Kui saate ühenduseseaded tekstsõnumina, kuvatakse ekraanil teade Teenuse

seaded vastu võetud.

• Vastuvõetud seadete salvestamiseks valige Valikud > Salvesta.

• Seadete vaatamiseks enne nende salvestamist valige Valikud > Näita. Seadete salvestamiseks valige Salvesta või valikuloendisse naasmiseks Tagasi.

Ühenduseseadete sisestamine

Õiged WAP-seaded saate oma võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt. Seaded võivad olla saadaval ka operaatori või teenusepakkuja veebisaidil.

1. Valige Teenused > Seaded > Ühend.seaded.

2. Liikuge sellele ühenduseseadete komplektile, mida soovite muuta.

3. Valige Valikud > Muuda.

4. Muutke järgmisi seadeid ükshaaval. Häälestage kõik vajalikud seaded.

• Avaleht: sisestage kasutatava WAP-teenuse kodulehe aadress (punkti

lisamiseks vajutage klahvi 1) ja valige OK.

• Seansi tüüp: valige Pidev või Ajutine.

• Ühenduse turvalisus: valige Sees või Väljas.

Kui ühenduse turvalisus on aktiveeritud, proovib telefon luua WAPteenusega turvalist ühendust. Kui turvaline ühendus pole saadaval, siis ühendust ei looda. Kui soovite ühendust siiski luua mitteturvalise ühendusena, lülitage ühenduse turvalisus välja (Väljas).

• Andmekandja: kontrollige, et valitud oleks GSM-andmeside. Teavet

hindade, ühenduskiiruse ja muu kohta saate oma võrguoperaatorilt või teenusepakkujalt.

• Sissehelistamise number: sisestage number ja valige OK.

• IP-aadress: sisestage aadress (punkti lisamiseks vajutage klahvi *) ja

valige OK.

• Autentimise tüüp: valige Tavaline või Turvaline.

• Andmeside tüüp: valige Analoog või ISDN.

• Kasutajanimi: sisestage kasutajanimi (punkti lisamiseks vajutage klahvi 1)

ja vajutage OK.

• Parool: sisestage parool ja valige OK. Parooli kinnitamiseks korrake sama

toimingut.

5. Pärast kõigi vajalike seadete häälestamist saate panna seadekomplektile uue nime. Vajutage kustutus-/väljumisklahvi ja valige Valikud > Nimeta ümber. Sisestage soovitud nimi ja valige OK.

Seaded on nüüd salvestatud ja saate WAP-teenusega ühenduse luua (vt lk 56).

WAP-seadete saatmine

Oma WAP-seaded saate saata ka teise ühilduvasse telefoni.

1. Valige menüüs Teenused valik Seaded > Ühend.seaded.

2. Liikuge ühenduseseadete komplektile, mida soovite saata.

3. Valige Valikud > Saada seaded.

4. Sisestage adressaadi telefoninumber ja valige OK.

Kasutajanime ja parooli ei saadeta.

WAP-teenusega ühenduse loomine

1. Aktiveerige kasutatava WAP-teenuse seaded. Valige Teenused > Seaded > Ühend.seaded. Liikuge seadekomplektile, mida

soovite kasutada, ja valige Valikud > Aktiveeri. Kui soovite kasutada sama WAP-teenust nagu eelmine kord, võite selle sammu

vahele jätta.

2. Looge WAP-teenusega ühendus, kasutades selleks ühte järgmistest võimalustest.

• Avage WAP-teenuse koduleht. Valige Teenused > Avaleht.

• Looge ühendus ootere¾iimis. Kui te pole ekraanile ühtegi märki sisestanud,

vajutage klahvi 0 ja hoidke seda all.

• Valige WAP-teenuse järjehoidja. Valige Teenused > Järjehoidjad, liikuge

soovitud järjehoidjale ja valige Valikud > Mine. Kui järjehoidja ei tööta (võimalik, et kuvatakse teade Kontrolli teenuse

seadeid), muutke aktiivset ühenduseseadete komplekti ja proovige uuesti.

• Sisestage WAP-teenuse aadress. Valige Teenused > Mine aadressile,

sisestage aadress (erimärkide sisestamiseks vajutage klahvi *) ja valige OK. Võtke arvesse, et eesliidet http:// pole vaja aadressi ette lisada, kuna see

lisatakse automaatselt. Kui kasutate mõnda muud protokolli kui HTTP, lisage vastav eesliide.

WAP-teenuse lehtede sirvimine

Pärast WAP-teenusega ühenduse loomist saate alustada WAP-lehtede sirvimist. Telefoni klahvide funktsioonid võivad sõltuvalt WAP-teenusest erineda. Järgige

ekraanil kuvatavaid juhendavaid tekste. Lisateabe saamiseks pöörduge WAPteenuse pakkuja poole.

Üldjuhised klahvide kasutamiseks

• WAP-lehe sirvimiseks ja soovitud üksuse esiletõstmiseks vajutage kerimisnuppu üles või alla. Üksus võib olla näiteks allajoonitud tekst (link).

• Esiletõstetud üksuse valimiseks vajutage juhtklahvi.

• Varem vaadatud WAP-lehele naasmiseks vajutage kustutus-/väljumisklahvi.

• Tähtede ja numbrite sisestamiseks vajutage klahve 0–9, erimärkide sisestamiseks klahvi *.

• Valige Valikud, et kuvada järgmised valikud. Kõik valikud ei pruugi korraga saadaval olla. Teenusepakkuja võib pakkuda ka muid valikuid.

Avaleht: viib teid tagasi WAP-teenuse kodulehele. Lae uuesti: värskendab WAP-lehte. Ava link: valib lingi või muu esiletõstetud üksuse WAP-lehel. Vaata pilti: saate üles-alla kerida pilti või animatsiooni, mis ei mahu üleni

ekraanile. Pildi üles või alla nihutamiseks vajutage kerimisnuppu üles või alla (või klahvi 2 või 8). Pildi vasakule või paremale nihutamiseks vajutage klahvi 4või 6. Vajutage Valikud ja valige Vaata järgmist, Vaata eelmist või Salvesta pilt.

Valikuga Salvesta pilt saate pilte salvestada piltsõnumites või pimenduspiltidena kasutamiseks. Pimenduspiltidena saate kasutada ka animeeritud pilte. Kui pilt on piltsõnumite ja pimenduspiltide jaoks liiga suur, nihutage valikuruut pildi selle ala kohale, mida soovite salvestada, ja vajutage Vali.

Esituse seaded: saate WAP-lehel tekstiridu murda ja pilte peita. Lugege ka

lk 59.

Järjehoidjad: saate hallata järjehoidjaid, näiteks salvestada praeguse WAP-

lehe järjehoidjana. Vt lk 59.

Teenuseteated: kuvab teenuseteadete loendi (vt „Teenuseteated“ lk 60). Kasuta numbrit: kopeerib praegu kuvatavalt WAP-lehelt numbri, et saaksite

selle salvestada või sellel helistada, ja lõpetab sideühenduse.

Mine aadressile: saate luua ühenduse soovitud WAP-lehega. Sisestage WAP-

aadress (punkti lisamiseks vajutage klahvi 1) ja valige OK.

Tühj. vahemälu: tühjendab telefoni vahemälu (vt ka lk 61). Turvainfo: näitab, kas ühendus on turvaline. Lõpeta: lõpetab sirvimise ja katkestab sideühenduse.

WAP-ühenduse lõpetamine

WAP-teenuse kasutamisel valige Valikud > Lõpeta. Teate Kas sirvimine lõpetada? kuvamisel valige Jah.

Telefon lõpetab sideseansi ja suleb WAP-ühenduse.

WAP-lehtede ilme seaded

1. Kui käimas pole ühtegi WAP-ühendust

• Valige Menüü (ootere¾iimis) > Teenused, Seaded ja Esituse seaded.

Kui käimas on WAP-ühendus

• Valige Valikud > Esituse seaded.

2. Valige Teksti murdmine või Näita pilte.

3. Valige seade Teksti murdmine sisselülitamiseks Sees või väljalülitamiseks

Väljas ja seade Näita pilte sisselülitamiseks Jah või väljalülitamiseks Ei.

Kui Teksti murdmine on sisse lülitatud (Sees), jätkub ühest reast pikem tekst järgmisel real.

Kui seade Näita pilte on välja lülitatud (Ei), ei kuvata WAP-lehel pilte. Nii on palju pilte sisaldavate WAP-lehtede sirvimine kiirem.

Järjehoidjate salvestamine ja haldamine

1. Kui käimas pole ühtegi WAP-ühendust

• Valige Menüü (ootere¾iimis) > Teenused > Järjehoidjad.

Kui käimas on WAP-ühendus

• Valige Valikud > Järjehoidjad.

2. Liikuge soovitud järjehoidjale ja valige Valikud. Kui soovite salvestada uue järjehoidja, võite valida suvalise järjehoidja.

3. Valige Mine, Muuda, Kustuta, Saada järjeh., Lisa järjehoidja või Järjehoidjaks (saadaval WAP-ühenduse ajal).

• Järjehoidjaga seostatud WAP-lehe avamiseks valige Mine.

• Järjehoidja saatmiseks ühilduvasse telefoni valige Saada järjeh..

• Järjehoidja sisestamiseks ja salvestamiseks valige Lisa järjehoidja, praeguse

WAP-lehe järjehoidjana salvestamiseks Järjehoidjaks.

Mõnikord on telefoni salvestatud järjehoidjaid, mis ei kuulu Nokia veebilehtede rühma. Neil veebilehtedel pole Nokia garantiid ega toetust. Selliste lehtede avamisel tuleb turvalisuse ja sisu osas rakendada samasuguseid meetmeid kui mis tahes veebilehe avamisel.

Teenuseteated

Telefon võib teie teenusepakkujalt vastu võtta teenuseteateid ehk kommertsteateid. Need sõnumid võivad sisaldada näiteks uudiste pealkirju ning uudiseid pakkuva WAP-teenuse aadressi.

Telefoni häälestamine teenuseteadete vastuvõtuks

Valige Menüü (ootere¾iimis) > Teenused, Seaded, Vastuv. teenus. kausta seaded,

Teenuseteated või Sees.

Vastuvõetud teenuseteate vaatamine

1. Kui käimas pole ühtegi WAP-ühendust Kui telefon võtab vastu teenuseteate, kuvatakse ekraanil teade 1 teenuseteade

vastu võetud. Sõnumi kohe vaatamiseks valige Vaata.

Sõnumi hiljem vaatamiseks valige Välju. Kui soovite sõnumit hiljem vaadata, valige Menüü (ootere¾iimis) > Teenused > Teenuseteated.

Kui käimas on WAP-ühendus

Valige Valikud > Teenuseteated.

2. Liikuge soovitud sõnumile, vajutage Valikud ja valige Laadi, Andmed või

Kustuta.

• Teenuseteates viidatud sisu allalaadimiseks valige Laadi.

Vahemälu tühjendamine

Märkus. Telefoni vahemälus hoitakse viimatikasutatud teenuseid või

informatsiooni. Vahemälu on puhvermälu, kuhu salvestatakse andmeid ajutiselt. Kui olete pääsenud juurde paroolkaitsega salajastele andmetele (näiteks oma pangakontole) või üritanud seda teha, tühjendage pärast seda alati telefoni vahemälu.

Vahemälu tühjendamine

• Kui käimas pole ühtegi WAP-ühendust: valige Menüü > Teenused > Tühj.

vahemälu.

• Kui käimas on WAP-ühendus: valige Valikud > Tühj. vahemälu.

Turvasertifikaadid

Mõne WAP-teenuse (nt pangateenuste) kasutamiseks vajate turvasertifikaati. Sertifikaadi kasutamine muudab teie telefoni ja WAP-lüüsi või WAP-serveri vahelise ühenduse turvalisemaks juhul, kui Ühenduse turvalisus on sisse lülitatud (Sees).

Kui WAP-teenus toetab turvasertifikaatide kasutamist, saate sertifikaadi WAPlehelt alla laadida. Pärast allalaadimist saate sertifikaati vaadata ning selle siis salvestada või kustutada. Kui otsustate sertifikaadi salvestada, lisatakse see telefoni sertifikaatide loendisse.

WAP-lüüsi või WAP-serveri identiteedis saate olla täiesti kindel alles siis, kui olete väidetavat identiteeti telefonis oleva vastava sertitifikaadiga võrrelnud.

Kui WAP-serveri või WAP-lüüsi identiteeti ei õnnestu kinnitada, WAP-serveri või WAP-lüüsi sertifikaat pole ehtne või kui teil pole telefonis õiget sertifikaati, kuvatakse telefoni ekraanil vastav teade.

Turvasertifikaatide loendi vaatamine

Valige Teenused > Seaded > Turvasertifikaadid.

Turvatähis

Kui WAP-ühenduse ajal kuvatakse ekraanil turvatähis , on telefoni ja menüü

Ühend.seaded seadega IP-aadress idenditud WAP-lüüsi või WAP-serveri vaheline

andmeedastus krüptitud ning turvaline. Turvatähise olemasolu ei tähenda siiski, et andmeedastus lüüsi ja sisuserveri

(või päringuressurssi talletava serveri) vahel oleks turvaline. Lüüsi ja sisuserveri vahelise andmeedastuse turvalisuse eest kannab hoolt teenusepakkuja.

5. Akuteave

■ Täis- ja tühjakslaadimine

Seadme toiteallikaks on korduvlaetav aku. Uus aku saavutab täismahtuvuse alles pärast kahte-kolme täielikku täis- ja tühjakslaadimise tsüklit. Akut võib täis ja tühjaks laadida sadu kordi, kuid lõpuks muutub see siiski kasutuskõlbmatuks. Kui kõne- ja ooteaeg on märgatavalt lühenenud, on aeg osta uus aku. Kasutage üksnes Nokia heakskiiduga akusid ning laadige akut Nokia heakskiiduga laadijatega, mis on mõeldud käesolevale seadmele.

Kui aku on täis laetud, eraldage laadija vooluvõrgust ja seadmest. Ärge unustage laadijat akust lahti ühendada. Ülelaadimine võib lühendada aku tööiga. Täielikult laetud aku, mida ei kasutata, laeb ennast aja jooksul ise tühjaks. Äärmuslikud temperatuurid mõjutavad aku laadimisvõimet.

Kasutage akut ainult selleks ettenähtud otstarbel. Ärge kunagi kasutage katkist akut ega laadijat.

Ärge lühistage akut. Juhuslik lühis võib tekkida, kui mõni metallese (nt münt, kirjaklamber või pastapliiats) tekitab lühiühenduse aku „+“ ja „–“ klemmide vahel. (Klemmid on aku metallribad.) See võib juhtuda näiteks siis, kui kannate varuakut taskus või kotis. Klemmidevaheline lühis võib kahjustada akut või lühistavat eset.

Kui jätate aku liiga kuuma või külma kohta, näiteks kinnisesse autosse suvel või talvel, vähendab see aku tööiga ja mahtuvust. Püüdke hoida akut temperatuurivahemikus 15 °C kuni 25 °C (59 °F kuni 77 °F). Kui aku on liiga kuum või külm, võib seade isegi täielikult laetud aku korral ajutiselt töötamast lakata. Miinuskraadidel pole aku töökindlus garanteeritud.

Ärge hävitage akut põletamise teel! Aku hävitamisel järgige kohalikust seadusandlusest tulenevaid nõudeid. Kui võimalik, viige see ohtlike jäätmete kogumispunkti. Ärge visake akut olmeprügi hulka.

Hooldus ja korrashoid

Teie seade on hoolikalt disainitud ja viimistletud, seetõttu tuleb seda ka korralikult hoida. Alltoodud juhised aitavad teil säilitada seadmele antud garantiid.

• Hoidke telefon koos selle osade ja lisavarustusega eemal väikelaste käeulatusest.

• Hoidke telefon kuiv. Sademed, niiskus ja vedelikud sisaldavad mineraale, mis võivad korrodeerida elektronskeeme.

• Ärge kasutage ega hoidke seadet tolmustes ja määrdunud kohtades. See võib kahjustada liikuvaid osi ja elektroonikaelemente.

• Ärge hoidke seadet kuumas. Kõrge temperatuur võib lühendada elektronseadmete eluiga, kahjustada akut ning sulatada või deformeerida plastmassdetaile.

• Ärge hoidke seadet külmas. Seni, kuni seade normaaltemperatuurini soojeneb, võib selle sees tekkida kondensaatniiskus, mis kahjustab elektronskeeme.

• Seadme avamine on lubatud vaid käesolevas juhendis toodud juhiste järgi.

• Ärge raputage, koputage ega pillake seadet maha. Seadmega hoolimatult ümber käies võite kahjustada sisemisi elektronskeeme ja mehaanikat.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks tugevatoimelisi kemikaale ega puhastus- või pesemisvahendeid.

• Ärge seadet värvige. Värv võib valguda seadme liikuvate osade vahele ja takistada selle korralikku funktsioneerimist.

• Optiliste läätsede (kaamera objektiiv, kaugusandur ja valgusandur) puhastamiseks kasutage pehmet, puhast ja kuiva riidelappi.

• Kasutage ainult tootja heakskiiduga või komplektis olevat vahetusantenni. Teiste antennide, modifikatsioonide ja lisade kasutamine võib seadme rikkuda ja olla vastuolus raadioaparatuurile kehtestatud normidega.

Kõik ülaltoodud näpunäited kehtivad võrdselt nii telefoni kui aku, laadija ja teiste lisaseadmete kohta. Kui mis tahes nimetatud seadme töös esineb häireid, pöörduge lähima volitatud teenindusfirma poole. Firma töötajad abistavad teid tekkinud probleemide lahendamisel ja organiseerivad vajadusel remondi.

Täiendav ohutusalane teave

■ Liiklusohutus

Ärge kasutage käsitelefoni autojuhtimise ajal. Asetage telefon alati hoidikusse; ärge asetage seda kõrvalistmele või mujale, kust see kokkupõrkel või järsul pidurdamisel lahti võib pääseda.

Pidage meeles – ohutu liiklemine kõigepealt!

■ Kasutuskeskkond

Ärge unustage järgida piirkonnas kehtestatud erinõudeid ja lülitage seade alati välja, kui selle kasutamine on keelatud või kui see võib tekitada häireid või põhjustada ohtlikke olukordi. Kasutage seadet ainult normaalasendis. Selleks, et mitte ületada raadiosagedusliku välja piirnorme, kasutage ainult Nokia heakskiiduga ning antud seadme jaoks mõeldud lisaseadmeid. Kui kannate sisselülitatud seadet vööl või kaelas, kasutage Nokia heakskiiduga hoidikut või kotti.

Telefon sisaldab magnetdetaile. Seadme ja metallesemete vahel võib tekkida magnetiline tõmme, mistõttu kuuldeaparaati kasutavad inimesed ei tohiks asetada telefoni selle kõrva äärde, milles kantakse kuuldeaparaati. Hoidke seadet alati vutlaris, sest kuulari metallosad võivad tekitada magnetilise külgetõmbe. Ärge hoidke pangakaarte ega muid magnetilisi infokandjaid seadme vahetus läheduses, kuna neile salvestatud teave võib kustuda.

■ Meditsiiniline aparatuur

Mobiiltelefonid ja teised raadiolaineid edastavad seadmed võivad tekitada häireid ebapiisavalt varjestatud meditsiinilise aparatuuri töös. Konsulteerige arsti või meditsiinilise aparatuuri tootjaga. Kui terviseasutuse siseeeskiri seda nõuab, lülitage seade välja. Haiglates ja terviseasutustes kasutatav aparatuur võib olla raadiosignaalidele tundlik.

Südamestimulaatorid

Südamestimulaatori võimaliku häire vältimiseks soovitavad stimulaatorite tootjad hoida mobiiltelefoni südamestimulaatorist vähemalt 15,3 cm kaugusel. Antud soovitus on kooskõlas firma Wireless Technology Research spetsiaalsete uuringute tulemustega. Südamestimulaatoriga inimesed:

• peaksite hoidma sisselülitatud seadet vähemalt 15,3 cm kaugusel südamestimulaatorist;

• ärge kandke seadet rinnataskus;

• helistamisel peaksite hoidma seadet stimulaatorist kaugemale jääva kõrva ääres.

Kui täheldate stimulaatori töös häireid, lülitage seade viivitamatult välja.

Kuuldeaparaadid

Mõned digitaalsed mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid kuuldeaparaatide töös. Häirete korral võtke ühendust teenusepakkujaga.

■ Plahvatusohtlik piirkond

Plahvatusohtlikus piirkonnas lülitage seade alati välja ning järgige vastavaid hoiatussilte ja juhiseid. Plahvatusohtlike piirkondade hulka kuuluvad kõik kohad, kus üldjuhul soovitatakse auto mootor välja lülitada. Sellises piirkonnas võib säde esile kutsuda plahvatuse või tulekahju, mille tagajärgedeks võivad olla kehavigastused või isegi surm. Tanklas, eriti bensiinipumpade läheduses, lülitage seade välja. Järgige mobiiltelefonide kasutamisele seatud piiranguid kütusehoidlates, kütusemahutite ja kütuse jaotussüsteemide lähedal, keemiatehastes ja lõhkamistööde piirkonnas. Plahvatusohtlikud piirkonnad on tavaliselt, kuid mitte alati, selgelt tähistatud. Nende hulka kuuluvad laevade autodekid, kemikaalide transpordi ja hoiustamisega tegelevad asutused, vedelgaasil (propaan, butaan) töötavad sõidukid ning piirkonnad, kus õhk sisaldab kemikaale või aineosakesi, näiteks teravilja- ja tolmuosakesi või metallitolmu.

■ Sõidukid

Raadiosignaalid võivad häirida valesti paigaldatud või ebapiisavalt varjestatud elektroonikasüsteemide tööd mootorsõidukeis (näiteks elektrooniline kütuse sissepritsesüsteem, ABS-pidurisüsteem, kiirusregulaator, turvapadi). Täiendavat teavet saate sõiduki või sõidukisse paigaldatud lisavarustuse tootjalt või tootja esindajalt.

Laske seadet remontida ja autosse paigaldada vaid kvalifitseeritud spetsialistil. Vale paigaldus või remont võib olla ohtlik ning tühistada seadmele antud garantii. Kontrollige regulaarselt, et kõik mobiilsidevahendi lisaseadmed autos oleksid kindlalt paigas ja töökorras. Ärge vedage ega hoidke mobiilsidevahendi, selle osade või lisaseadmetega ühes autoosas lenduvaid gaase, vedelikke ega plahvatusohtlikke aineid. Turvapadjaga sõidukeis pidage silmas, et turvapadi avaneb suure jõuga. Ärge asetage esemeid, sealhulgas autosse monteeritud või monteerimata mobiilsidevahendit või selle lisaseadmeid turvapadja avanemispiirkonda. Kui seade on autosse valesti paigaldatud, võib see turvapadja avanemisel tekitada tõsiseid vigastusi.

Seadme kasutamine lennusõidu ajal on keelatud. Lennuki pardale astudes lülitage seade välja. Mobiilsidevahendi kasutamine lennukis võib ohustada lennuturvalisust, häirida mobiilsidevõrgu tööd ning võib olla ka seadusega keelatud.

■ Hädaabikõned

NB!

Nagu kõik mobiiltelefonid, kasutab ka see seade töötamiseks raadiolaineid, mobiilsidevõrku, traatsidevõrku ning kasutaja aktiveeritud funktsioone. Sellest tulenevalt ei ole ühenduse saamine igas olukorras garanteeritud. Seepärast ärge lootke väga kriitilistes olukordades, näiteks meditsiiniliste hädaabijuhtude korral ainuüksi mobiiltelefoni olemasolule.

Hädaabi väljakutse

1. Kui seade on välja lülitatud, lülitage see sisse. Kontrollige signaali tugevust. Mõni võrk võib nõuda, et seadmesse oleks õigesti paigaldatud kehtiv SIM-kaart.

2. Ekraani tühjendamiseks ja seadme viimiseks helistamisre¾iimi vajutage vajalik arv kordi klahvile Lõpeta.

3. Sisestage piirkonnas kehtiv hädaabinumber. Hädaabi telefoninumbrid on piirkonniti erinevad.

4. Vajutage klahvi Helista.

Kui seadmel on aktiveeritud teatud funktsioonid, on võib-olla vajalik need enne hädaabinumbrile helistamist välja lülitada. Kui seade on autonoomses või lennure¾iimis, tuleb hädaabi väljakutsumiseks aktiveerida telefonire¾iim, milleks vahetage profiili. Täiendava teabe saamiseks tutvuge käesoleva kasutusjuhendiga või võtke ühendust teenusepakkujaga.

Hädaabi väljakutset tehes kirjeldage olukorda võimalikult täpselt. Teie mobiiltelefon võib olla ainuke sidevahend õnnetuspaigal. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on luba antud.

■ Sertifitseerimisinfo (SAR)

KÄESOLEV SEADE VASTAB RAHVUSVAHELISTELE RAADIOSAGEDUSLIKU KIIRGUSE PIIRNORMIDELE

Teie mobiilsidevahend on raadiosaatja ja -vastuvõtja. Seadme konstrueerimisel ja tootmisel on arvestatud rahvusvaheliselt kehtestatud raadiosagedusliku kiirguse piirnorme (ICNIRP). Nimetatud piirnormid on osa ulatuslikust määrustikust, mis määrab raadiosagedusliku kiirguse piirnormi elanikkonnale. Antud määrustiku koostamisel osalesid pikema aja vältel mitmed sõltumatud teadusasutused. Kehtestatud piirnormid sisaldavad märkimisväärset

turvamarginaali, mis tagab kõikide inimeste turvalisuse vanusest ja tervislikust seisundist sõltumata.

Mobiilsidevahendi raadiosagedusliku kiirguse mõõtühikuks on SAR (Specific Absorption Rate, erineelduvuskiirus). Rahvusvaheliste määruste kohaselt on SAR-i piirnormiks 2,0 W/kg*. Seadme SAR-i mõõtmisel on seade normaalasendis ja töötab kõikidel testitud sagedusaladel oma suurimal kinnitatud võimsusastmel. Kuna SAR-i mõõdetakse seadme suurimal kinnitatud võimsusastmel, võib telefoni tegelik SAR töötamisel olla maksimaalsest tunduvalt väiksem. Mobiiltelefon võib töötada erinevatel võimsustasemetel, kuid kasutab alati vaid sellist võimsust, mis on hetkel vajalik võrgu leidmiseks. Mida lähemal viibite mobiilsidevõrgu tugijaama antennile, seda väiksem on seadme väljundvõimsus.

Käesoleva seadme suurim mõõdetud SAR-i väärtus kõrva ääres on 0,67 W/kg. Seadme kasutamisel normaalasendis või seadme kasutamisel kehast vähemalt 1,5 cm

kaugusel ei ületa seadme raadiosageduslik kiirgus lubatud piirmäära. Kui kannate seadet enda küljes mobiiltelefoni kotis, vööklambris või hoidikus, ei tohiks kandevarustus sisaldada metalli ning see peaks asetsema kehast vähemalt 1,5 cm kaugusel.

Andmefailide ja sõnumite edastamine seadmelt eeldab väga head võrguühendust. Mõnikord lükatakse andmefailide või sõnumite saatmine seniks edasi, kuni seade on saanud parema võrguühenduse. Kogu edastuse vältel jälgige, et seade ei asetseks kehale lähemal, kui ülaltoodud juhised seda lubavad.

* Tavalisele tarbijale suunatud mobiiltelefonide SAR piirmäär on 2,0 vatti kilogrammi kohta (W/kg), keskmiselt 10 grammi kehamassi kohta. Kehtestatud piirnormid sisaldavad märkimisväärset turvamarginaali, mis tagab inimeste täieliku ohutuse ning arvestab ka võimalikke mõõtmishälbeid. SAR-väärtused sõltuvad riiklikest nõuetest ja võrgu sagedusalast. Piirkondlike SAR-väärtuste kohta vaadake palun tooteinfot aadressil www.nokia.com.

Nokia 1101 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual