Nokia 1101 User Manual

Nokia 1101 kasutusjuhend

9238201

1. väljaanne

KINNITUS Meie, NOKIA CORPORATION kinnitame ja kanname ainuisikulist vastutust selle eest, et meie toode RH-75 vastab Nõukogu Direktiivi 1999/5/EC nõuetele.

Vastavuskinnituse koopia (Declaration of Conformity) leiate aadressilt http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Käesoleva dokumendi sisu osaline või täielik kopeerimine, üleandmine, levitamine või salvestamine ükskõik millises vormis ilma Nokia kirjaliku loata on keelatud.

Nokia ja Nokia Connecting People on Nokia Corporationi kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Teised siinmainitud toote- ja firmade nimed võivad olla nende omanike vastavad kaubamärgid või ärinimed.

Nokia tune on Nokia Corporation’i helimärk.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Nokia töösuunaks on pidev arendustöö. Nokia jätab endale õiguse paranduste ja muudatuste tegemiseks käesolevas dokumendis kirjeldatud toodete osas ilma sellekohase eelteavituseta.

Nokia ei ole ühelgi juhul vastutav andmete või sissetulekute kaotuse ega eriliste, juhuslike, otseste ega kaudsete kahjude eest, sõltumata nende tekkimise viisist.

Selle dokumendi sisu on ära toodud „nagu on“. Kui seadus ei määra teisiti, ei anta mingeid garantiisid, ei otseseid ega kaudseid, sealhulgas, kuid mitte piiratud kaudsete garantiidega seoses kaubandusliku sobivusega või sobivusega teatud otstarbeks, seoses selle dokumendi õigsuse, usaldatavuse või sisuga. Nokia jätab endale õiguse mis tahes hetkel muuta käesolevat dokumenti või see tühistada ilma sellest eelnevalt teavitamata.

Mõnede toodete kättesaadavus võib piirkonniti erineda. Küsige oma lähimalt Nokia edasimüüjalt.

9238201/1. väljaanne

Sisukord

OHU VÄLTIMISEKS .............................................................................................. 8

Üldine teave....................................................................................................... 12

Müügipakendis olevad kleebised.......................................................................................................... 12

Kasutuskoodid ........................................................................................................................................... 12

1. Alustamine..................................................................................................... 14

SIM-kaardi paigaldamine....................................................................................................................... 14

Aku laadimine............................................................................................................................................ 16

Tavaline tööasend..................................................................................................................................... 16

Klahvid ja liidesed..................................................................................................................................... 17

Ekraan ja ootere¾iim................................................................................................................................ 18

Telefoni korpuse vahetamine ................................................................................................................ 19

Randmepaela kinnitamine ..................................................................................................................... 20

Taskulamp................................................................................................................................................... 20

2. Kõnetoimingud.............................................................................................. 21

Helistamine ................................................................................................................................................ 21

Helistamine telefoniraamatu kaudu................................................................................................ 21

Konverentskõne ..................................................................................................................................... 21

Kordusvalimine ...................................................................................................................................... 22

Kiirvalimine............................................................................................................................................. 22

Kõnedele vastamine................................................................................................................................. 23

Toimingud kõne ajal................................................................................................................................. 23

Kõnepostiteadete kuulamine................................................................................................................. 23

Klaviatuuri lukustamine.......................................................................................................................... 24

3. Teksti kirjutamine......................................................................................... 25

Sõnastikupõhise tekstisisestuse sisse- või väljalülitamine........................................................... 25

Sõnastikupõhise tekstisisestuse kasutamine .................................................................................... 25

Liitsõnade kirjutamine ......................................................................................................................... 26

Tavalise tekstisisestuse kasutamine .................................................................................................... 27

4. Menüüfunktsioonid....................................................................................... 28

Sõnumid (menüü 01)............................................................................................................................... 29

Sõnumite kirjutamine .......................................................................................................................... 29

Lühisõnumite lugemine (kaustas Vastuvõetud)............................................................................ 30

Saadetud.................................................................................................................................................. 31

Mustandid ............................................................................................................................................... 31

Vestlus...................................................................................................................................................... 31

Piltsõnumid............................................................................................................................................. 32

Jaotusnimekirjad ................................................................................................................................... 32

Blanketid.................................................................................................................................................. 33

Emotikonid.............................................................................................................................................. 33

Kustuta sõnumeid................................................................................................................................. 33

Sõnumi seaded....................................................................................................................................... 34

Võrguteated............................................................................................................................................ 35

Kõneposti number................................................................................................................................. 35

Teenuse juhtimise redaktor ................................................................................................................ 36

Kontaktid (menüü 2)................................................................................................................................ 36

Nime ja telefoninumbri otsing.......................................................................................................... 36

Kontaktkirjete seaded .......................................................................................................................... 37

Kõneregister (menüü 3) .......................................................................................................................... 38

Viimaste kõnede loendid..................................................................................................................... 38

Kõneaja ja maksumuse loendurid..................................................................................................... 39

Toonid (menüü 4) ..................................................................................................................................... 39

Profiilid (menüü 5) ................................................................................................................................... 40

Seaded (menüü 6) .................................................................................................................................... 41

Kellaajaseaded ....................................................................................................................................... 41

Kõne seaded............................................................................................................................................ 42

Telefoni seaded...................................................................................................................................... 44

Lisatarviku seaded................................................................................................................................. 44

Klahviluku seaded ................................................................................................................................. 45

Turvaseaded ........................................................................................................................................... 45

Tehase seadete taastamine ................................................................................................................ 47

Äratuskell (menüü 7)............................................................................................................................... 47

Meelespead (menüü 8)............................................................................................................................ 47

Mängud (menüü 9) .................................................................................................................................. 48

Lisafunktsioonid (menüü 10)................................................................................................................. 49

Kalkulaator.............................................................................................................................................. 49

Stopper..................................................................................................................................................... 50

Taimer....................................................................................................................................................... 50

Helilooja................................................................................................................................................... 51

Pimenduspilt........................................................................................................................................... 51

Taskulamp................................................................................................................................................ 52

SIM-menüü (menüü 11)......................................................................................................................... 52

WAP-teenused (Teenused – menüü 12)............................................................................................ 52

WAP-teenuse kasutamise põhijuhised............................................................................................ 53

Telefoni häälestamine WAP-teenuse jaoks ................................................................................... 53

WAP-teenusega ühenduse loomine................................................................................................. 56

WAP-teenuse lehtede sirvimine........................................................................................................ 57

WAP-ühenduse lõpetamine ............................................................................................................... 58

WAP-lehtede ilme seaded .................................................................................................................. 59

Järjehoidjate salvestamine ja haldamine ....................................................................................... 59

Teenuseteated........................................................................................................................................ 60

Vahemälu tühjendamine..................................................................................................................... 61

Turvasertifikaadid.................................................................................................................................. 61

5. Akuteave........................................................................................................ 63

Täis- ja tühjakslaadimine ....................................................................................................................... 63

Hooldus ja korrashoid....................................................................................... 65

Täiendav ohutusalane teave ............................................................................ 67

OHU VÄLTIMISEKS

Lugege läbi järgnevad lihtsad juhised. Juhiste mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane. Täiendavat teavet leiate täielikust kasutusjuhendist.

Kui mobiiltelefonide kasutamine on keelatud, kuna see võib tekitada häireid või ohtlikke olukordi, ärge telefoni sisse lülitage.

OHUTU LIIKLEMINE

Järgige kõiki kohalikke seadusi. Mõlemad käed peavad olema vabad auto juhtimise jaoks. Sõiduki juhtimisel tuleb esmajoones mõelda sõiduturvalisusele.

HÄIRED

Kõiki mobiiltelefone võivad mõjutada häired, mis võivad põhjustada tõrkeid telefoni töös.

HAIGLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist piirangutest. Meditsiinilise aparatuuri läheduses lülitage telefon välja.

LENNUKIS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist piirangutest. Mobiilsidevahendid võivad tekitada häireid lennuki juhtimissüsteemides.

TANKLAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Ärge kasutage telefoni tanklas! Ärge kasutage seadet kütuse ega kemikaalide lähedal.

LÕHKAMISTÖÖDE PIIRKONNAS LÜLITAGE SEADE VÄLJA

Pidage kinni kõigist eeskirjadest. Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus pannakse toime lõhkamisi.

KASUTAGE MÕISTLIKULT

Kasutage seadet normaalasendis, nagu seda on kirjeldatud toote dokumentatsioonis. Antenni pole soovitatav põhjuseta puudutada.

PROFESSIONAALNE TEENINDUS

Toodet võib paigaldada ja remontida üksnes vastava kvalifikatsiooniga spetsialist.

LISASEADMED JA AKUD

Kasutage ainult heakskiidetud lisaseadmeid ja akusid. Ärge ühendage tooteid, mis ei seadmega ei ühildu.

NIISKUSKINDLUS

Telefon ei ole niiskuskindel. Hoidke telefon kuiv.

VARUKOOPIAD

Ärge unustage tegemast kõikidest telefoni salvestatud olulistest andmetest varukoopiaid või kirjalikke märkmeid.

TEISTE SEADMETEGA ÜHENDAMINE

Mobiilsidevahendi ühendamisel teiste seadmetega tutvuge nende seadmete kasutusjuhendeis toodud ohutusnõuetega. Ärge ühendage tooteid, mis ei seadmega ei ühildu.

HELISTAMINE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage suunanumber ja telefoninumber ning vajutage Helista. Kõne lõpetamiseks vajutage Lõpeta. Kõne vastuvõtmiseks vajutage Vasta.

HÄDAABI VÄLJAKUTSE

Kontrollige, et telefon oleks sisse lülitatud ja asuks võrgu teeninduspiirkonnas. Ekraani puhastamiseks vajutage kaks korda kustutus-/väljumisklahvi ja hoidke klahvi all. Sisestage hädaabi telefoninumber ja vajutage Helista (kasutades juhtklahvi ). Teatage oma asukoht. Ärge katkestage kõnet enne, kui selleks on antud luba.

■ Võrguteenused

Telefoni kasutamiseks peab kasutama mobiilside teenusepakkuja teenust. Paljude käesoleva seadme funktsioonide töötamine sõltub mobiilsidevõrgu võimalustest. Kõik võrgud ei pruugi võrguteenuseid toetada või need tuleb enne võrguteenuse kasutamist oma teenusepakkujalt eelnevalt tellida. Vajadusel varustab teenusepakkuja teid võrguteenuse kasutamiseks täiendavate juhistega ning annab teada teenuste hinnad. Mõnes võrgus võivad kehtida võrguteenustele piirangud, mis mõjutavad teenuse kasutamist. Näiteks ei pruugi mõni võrk toetada kõiki keeleomaseid märke või teenuseid.

Samuti võib teenusepakkuja teatud teenused seadmes blokeerida või aktiveerimata jätta. Sellisel juhul ei näe te neid seadme menüüs. Täiendavat teavet saate oma teenusepakkujalt.

■ Laadija ja lisaseadmed

Enne laadija ühendamist seadmega kontrollige laadija mudelinumbrit. Käesoleva seadme toiteallikateks on laadijad ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 ja LCH-12.

Hoiatus! Kasutage ainult Nokia poolt antud mudeli jaoks heakskiidetud akusid,

laadijaid ja lisaseadmeid. Vastasel korral võivad kaotada kehtivuse telefoni nõuetelevastavus ja telefonile antud garantii ning võib tekkida ohtlik olukord.

Heakskiidetud lisavarustuse kohta saate teavet müügiesindusest. Lisavarustuse lahtiühendamisel tõmmake alati pistikust, mitte juhtmest.

Üldine teave

■ Müügipakendis olevad kleebised

Kleebised sisaldavad olulist teavet juhuks, kui telefoni on vaja hooldada või parandada. Hoidke kleebised kindlas kohas.

Kleebis kleepige Club Nokia kutsekaardile, mille leiate telefoni müügipakendist.

Kleebis kleepige garantiikaardile.

■ Kasutuskoodid

• Turvakood: selle koodi saate koos telefoniga ja see kaitseb teie telefoni

lubamatu kasutamise eest. Algne turvakood on 12345. Lisateavet leiate lõigust „Turvaseaded“ lk 45.

• PIN-kood: selle koodi saate koos SIM-kaardiga ja see kaitseb teie SIM-kaarti

lubamatu kasutamise eest. Et telefon küsiks sisselülitamisel alati PIN-koodi, lülitage PIN-koodi küsimine

menüüs Turvaseaded sisse (vt „Turvaseaded“ lk 45). Kui sisestate vale PIN-koodi kolm korda järjest, siis SIM-kaart lukustub. SIM-

kaardi avamiseks ja uue PIN-koodi määramiseks peate sisestama PUK-koodi.

• PIN2-kood: mõne SIM-kaardiga antakse kaasa ka PIN2-kood, mida on vaja

teatud funktsioonidele (nt kõneühiku hinnale) juurdepääsuks. Kui sisestate

vale PIN2-koodi kolm korda järjest, kuvatakse ekraanil teade PIN2-kood

blokeeritud ning teil palutakse sisestada PUK2-kood.

Turvakoodi, PIN-koodi ja PIN2-koodi saate muuta menüü Turvaseaded funktsiooniga Pääsukoodide vahetamine (vt „Turvaseaded“ lk 45). Hoidke uusi koode telefonist eraldi kindlas kohas, mis on ainult teile teada.

• PUK- ja PUK2-kood: need koodid saate tavaliselt koos SIM-kaardiga. Kui te

neid koode pole saanud, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

1. Alustamine

■ SIM-kaardi paigaldamine

• Hoidke SIM-kaardid väikelaste käeulatusest eemal.

• SIM-kaardi käsitsemisel, paigaldamisel ja eemaldamisel olge ettevaatlik, sest

painutamine või kriimustamine võib kaarti või selle kontakte vigastada.

• Enne SIM-kaardi paigaldamist kontrollige alati, et telefon oleks välja lülitatud

ja laadijast ning muudest lisaseadmetest lahutatud. Seejärel eemaldage telefoni aku.

1. Vajutage tagakaane lukustusnuppu (1),

lükake kaant (2) ja eemaldage see telefoni küljest.

2. Aku eemaldamiseks tõmmake see

sõrmesüvendist hoides üles (3).

3. Tõstke SIM-kaardi hoidik sõrmesüvendist hoides üles. Avage hoidik (4). Lükake

SIM-kaart ettevaatlikult SIM-kaardi pessa (5). Kontrollige, et kaardi kullavärvi kontaktid jääksid allapoole ja lõigatud nurk paremale. Sulgege SIM-kaardi hoidik ja vajutage seda alla, kuni see klõpsatusega oma kohale kinnitub.

4. Seadke aku kullavärvi kontaktid telefoni

vastavate kontaktidega kohakuti ja vajutage aku alumist serva, kuni aku klõpsatusega oma kohale kinnitub (6).

5. Seadke tagakaane ja

telefoni alläär kohakuti (7) ja suruge tagakaane fikseerimiseks kaane ülemisele osale (8).

■ Aku laadimine

Ärge laadige akut siis, kui telefoni esi- või tagakaas on eemaldatud.

1. Ühendage laadija juhe telefoni allservas

asuvasse pessa.

2. Ühendage laadija seinakontakti. Ekraanil

hakkab edasi-tagasi liikuma aku laadimistähis.

• BL-5C-tüüpi aku laadimiseks laadijaga ACP-7 kulub ligikaudu 3,5 tundi.

• Kui ekraanil kuvatakse teade Ei lae, oodake veidi, eemaldage laadija telefonist ja ühendage siis laadija uuesti. Kui laadimine ei alga ka nüüd, pöörduge aku müüja poole.

3. Kui aku on täielikult laetud, lõpetab laadimistähis edasi-tagasi liikumise. Lahutage laadija telefonist ja seinakontaktist.

■ Tavaline tööasend

Kasutage telefoni ainult normaalasendis. Seadmel on väline antenn. Märkus. Nagu teistegi raadiolaineid edastavate seadmete puhul,

ärge puudutage ka sisselülitatud mobiilsidevahendi antenni põhjuseta. Antenni puudutamine mõjutab kõne kvaliteeti ning võib põhjustada seadme töötamist vajalikust suuremal võimsusel. Sisselülitatud seadme antenniala puutumist vältides optimeerite nii antenni kui ka aku tõhusust.

■ Klahvid ja liidesed

1. Taskulamp Telefonil on sisseehitatud lamp.

Vaadake „Taskulamp“ lk 20.

2. Juhtklahv Juhtklahvi ehk Nokia Navi-klahvi

funktsioon sõltub klahvi kohal olevast tekstist. Käesolevas juhendis osutatakse juhtklahvi kasutamisele lihtsalt vastavale juhendavale tekstile viitamisega, näiteks Menüü või Vali.

3. Sisse- ja väljalülitamisnupp

Selle nupuga saate telefoni sisse ja välja lülitada. Kui klaviatuur on lukus, saate seda nuppu korraks vajutades lülitada umbes 15 sekundiks sisse telefoni ekraani valgustuse.

4. Kerimisnupud Nimede, telefoninumbrite, menüüde ja seadete sirvimiseks. Samuti saate

nende nuppude abil reguleerida kõne ajal kuulari helitugevust. Ootere¾iimis

näitab kerimisnupp viimativalitud telefoninumbreid ning kerimisnupp

kausta Kontaktid salvestatud nimesid ja telefoninumbreid.

5. Kustutus-/väljumisklahv Märkide ekraanilt kustutamiseks ning menüüfunktsioonidest väljumiseks.

6. 0–9 – numbrite ja tähtede sisestamiseks. Klahve * ja # kasutatakse mitmesuguste funktsioonide puhul erineval

eesmärgil.

1. Laadija liides

2. Peakomplekti liides

3. Mikrofon

■ Ekraan ja ootere¾iim

Kui telefon on kasutamiseks valmis ning ekraanile pole sisestatud ühtegi märki, näete ekraanil järgmisi indikaatoreid. Telefoni sellist olekut nimetatakse ootere¾iimiks.

1. Näitab kasutusel oleva mobiilsidevõrgu nime või operaatorvõrgu logo.

2. Näitab raadiosignaali tugevust teie praeguses asukohas.

3. Näitab aku laetuse taset.

4. Näitab juhtklahvi praegust funktsiooni.

■ Telefoni korpuse vahetamine

Enne korpuse vahetamist lülitage telefon alati välja ja lahutage laadijast või mis tahes muust seadmest. Korpuse vahetamisel vältige elektrooniliste komponentide puudutamist. Hoidke ja kasutage telefoni alati koos korpusega.

1. Eemaldage telefoni tagakaas ja aku (vt 1. ja 2. juhist lõigus „SIM-kaardi

paigaldamine“ lk 14).

2. Eemaldage ettevaatlikult telefoni esipaneel, alustades telefoni allservast (3).

3. Eemaldage ettevaatlikult klaviatuur (4). Vajutage uus klaviatuurimatt uue esipaneeli sisse, alustades ülaservast (5). Kontrollige, et uus klaviatuur oleks õigesti paigas (6).

4. Asetage esipaneeli ja telefoni ülemine serv kohakuti ja vajutage paneeli, et see oma kohale kinnituks (7).

5. Paigaldage aku ja tagakaas. Vaadake 4. ja 5. juhist lõigus „SIM-kaardi

paigaldamine“ lk 14.

■ Randmepaela kinnitamine

Juhtige pael aasadest läbi ja tõmmake kokku (vt joonist).

■ Taskulamp

Telefonil on sisseehitatud taskulamp. Kui taskulamp põleb, kuvatakse telefoni ekraanil .

Taskulampi saab kasutada järgmiselt.

• Hoidke ootere¾iimis kustutus-/väljumisklahvi all. Kustutus-/väljumisklahvi vabastamisel lülitub taskulamp välja.

Kui soovite, et valgus pidevalt põleks, vajutage taskulambi sisselülitamiseks kustutus-/väljumisklahvi kaks korda ning väljalülitamiseks üks kord.

• Valige esmalt Menüü > Lisafunkts. > Taskulamp ja siis Sees või Väljas.

• Kõne ajal vajutage kustutus-/väljumisklahvi ja valige Valikud > Taskulamp

sees või Taskulamp välj..

2. Kõnetoimingud

■ Helistamine

1. Sisestage suunanumber ja telefoninumber. Rahvusvahelised kõned: sisestage „+“, vajutades kaks korda klahvi *. Seejärel

sisestage esmalt riigi (või piirkonna) kood ja siis suunakood (kui koodi esimene number on 0, jätke see ära).

Viimati sisestatud numbri kustutamiseks vajutage kustutus-/väljumisklahvi.

2. Valitud numbril helistamiseks valige Helista. Kuulari või peakomplekti valjuhääldi helitugevuse suurendamiseks vajutage kerimisnuppu üles, vähendamiseks alla.

3. Kõne lõpetamiseks (ka siis, kui kõnet ei ühendatud) valige Lõpeta.

Helistamine telefoniraamatu kaudu

Soovitud nime leidmiseks vajutage ootere¾iimis kerimisnuppu alla. Valitud numbril helistamiseks valige Helista.

Konverentskõne

Konverentskõne on võrguteenus, mis võimaldab ühisesse vestlusse kaasata kuni neli inimest.

1. Helistage esimesele osalejale. Sisestage telefoninumber või valige see telefoniraamatust ja valige Helista.

2. Järgmisele osalejale helistamiseks vajutage kustutus-/väljumisklahvi ja valige

Valikud > Uus kõne.

3. Kui uus kõne ühendatakse, vajutage vestluskaaslase konverentskõnesse lülitamiseks kustutus-/väljumisklahvi ja valige Valikud > Konverents.

4. Veel ühe osaleja lisamiseks korrake 1.–3. juhist.

5. Konverentskõne lõpetamiseks valige Lõpeta.

Kordusvalimine

Kui soovite helistada ühel kümnest viimativalitud telefoninumbrist, vajutage ootere¾iimis üks kord kerimisnuppu üles, liikuge kerimisnuppude abil soovitud telefoninumbrile või nimele ja valige Helista.

Kiirvalimine

Valige Menüü > Kontaktid > Kiirklahvid. Valige soovitud numbriklahv (2–9) kerimisnuppude abil. Seejärel valige Määra. Valige, kas klahvi kasutatakse helistamiseks või SMS-i saatmiseks. Valige esmalt soovitud nimi ja seejärel Vali.

Pärast telefoninumbri määramist mõnele kiirvalimisklahvile saate sellel numbril helistada järgmiselt.

• Vajutage vastavat numbriklahvi ja valige siis Helista.

+ 49 hidden pages

Nokia 1101 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual