Nokia 1101 User Manual [sk]

Návod na pou¾itie telefónu Nokia 1101

9238204

1. vydanie

VYHLÁSENIE O SÚLADE My, spoloènos» NOKIA CORPORATION, na vlastnú zodpovednos» vyhlasujeme, ¾e výrobok RH-75 vyhovuje ustanoveniam nasledujúcej smernice Rady EÚ: 1999/5/EC.

Kópiu Deklarácie o súlade - Declaration of Conformity - nájdete na adrese http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Kopírovanie, prená¹anie, roz¹irovanie alebo uchovávanie èasti alebo celého obsahu tohto dokumentu v akejkoåvek forme bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoloènosti Nokia je zakázané.

Nokia a Nokia Connecting People sú ochrannými znaèkami alebo registrovanými ochrannými znaèkami spoloènosti Nokia Corporation. Ostatné názvy produktov a spoloèností uvedené v tomto dokumente mô¾u by» ochrannými známkami alebo obchodnými oznaèeniami ich príslu¹ných vlastníkov.

Nokia tune je zvuková znaèka spoloènosti Nokia Corporation.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and non-commercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information including that relating to promotional, internal and commercial uses may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

Spoloènos» Nokia uplatòuje politiku kontinuálneho rozvoja. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo meni» a zdokonaåova», ktorýkoåvek z produktov opísaných v tomto dokumente bez predchádzajúceho upozornenia.

Spoloènos» Nokia nie je za ¾iadnych okolností zodpovedná za stratu údajov alebo príjmov za akokoåvek spôsobené osobitné, náhodné, následné alebo nepriame ¹kody.

Obsah tohto dokumentu sa vykladá „tak, ako je". Neposkytujú sa ¾iadne záruky akéhokoåvek druhu, èi u¾ výslovné alebo implikované, súvisiace so správnos»ou, spoåahlivos»ou alebo obsahom tohto dokumentu, vrátane, ale nie výhradne, implikovaných záruk obchodovateånosti a vhodnosti na urèitý úèel, okrem záruk, ktoré stanovuje príslu¹ný právny predpis. Spoloènos» Nokia si vyhradzuje právo kedykoåvek tento dokument upravi» alebo ho stiahnu» z obehu bez predchádzajúceho upozornenia.

Dostupnos» produktov sa mô¾e v závislosti od regiónu lí¹i». Prosím, informujte sa u najbli¾¹ieho predajcu spoloènosti Nokia.

9238204/1. vydanie

Obsah

PRE VA©U BEZPEÈNOS«...................................................................................... 8

V¹eobecné informácie ...................................................................................... 12

Nálepky v predajnom balení.................................................................................................................. 12

Prístupové kódy......................................................................................................................................... 12

1. Pre zaèiatok................................................................................................... 14

Vlo¾enie SIM karty ................................................................................................................................... 14

Nabitie batérie........................................................................................................................................... 16

Normálna prevádzková poloha ............................................................................................................. 16

Tlaèidlá a konektory................................................................................................................................. 17

Displej a pohotovostný re¾im................................................................................................................ 18

Výmena krytov........................................................................................................................................... 19

Upevnenie ¹núrky na zápästie .............................................................................................................. 20

Baterka ........................................................................................................................................................ 20

2. Hovorové funkcie.......................................................................................... 21

Volanie......................................................................................................................................................... 21

Volanie s vyu¾itím telefónneho zoznamu ...................................................................................... 21

Konferenèný hovor................................................................................................................................ 21

Opakovanie voåby.................................................................................................................................. 22

Rýchla voåba........................................................................................................................................... 22

Prijatie hovoru........................................................................................................................................... 23

Obsluha poèas hovoru............................................................................................................................. 23

Vypoèutie odkazov ................................................................................................................................... 23

Blokovanie tlaèidiel.................................................................................................................................. 24

3. Písanie textu.................................................................................................. 25

Zapnutie a vypnutie prediktívneho vkladania textu....................................................................... 25

Pou¾itie prediktívneho vkladania textu.............................................................................................. 25

Písanie zlo¾ených slov ......................................................................................................................... 27

Pou¾itie tradièného vkladania textu ................................................................................................... 27

4. Funkcie menu................................................................................................ 28

Správy (Menu 01) ..................................................................................................................................... 29

Písanie správ........................................................................................................................................... 29

Èítanie textových správ (Schránka prijatých správ).................................................................... 30

Odoslané polo¾ky .................................................................................................................................. 31

Koncepty.................................................................................................................................................. 31

Chat........................................................................................................................................................... 31

Obrazové správy .................................................................................................................................... 32

Distribuèné zoznamy............................................................................................................................ 32

©ablóny..................................................................................................................................................... 33

Smejkovia ................................................................................................................................................ 34

Zru¹i» správy ........................................................................................................................................... 34

Nastavenia správ................................................................................................................................... 34

Slu¾ba info .............................................................................................................................................. 35

Èíslo odkazovej schránky .................................................................................................................... 36

Tvorba príkazov na slu¾bu .................................................................................................................. 36

Kontakty (Menu 2) ................................................................................................................................... 36

Vyhåadanie mena a telefónneho èísla............................................................................................. 36

Nastavenia pre Kontakty..................................................................................................................... 38

Register (Menu 3)..................................................................................................................................... 38

Zoznamy posledných hovorov ........................................................................................................... 38

Poèítadlá tarifných jednotiek a èasu hovorov............................................................................... 39

Tóny (Menu 4) ........................................................................................................................................... 40

Profily (Menu 5)........................................................................................................................................ 41

Nastavenia (Menu 6)............................................................................................................................... 42

Nastavenia èasu .................................................................................................................................... 42

Nastavenia hovoru................................................................................................................................ 42

Nastavenia telefónu............................................................................................................................. 44

Nastavenia doplnkov............................................................................................................................ 45

Nastavenia ochrany tlaèidiel ............................................................................................................. 45

Ochranné nastavenia ........................................................................................................................... 46

Obnovenie pôvodných nastavení...................................................................................................... 47

Budík (Menu 7).......................................................................................................................................... 48

Pripomienky (Menu 8)............................................................................................................................. 48

Hry (Menu 9).............................................................................................................................................. 49

Extra (Menu 10)........................................................................................................................................ 49

Kalkulaèka............................................................................................................................................... 50

Stopky....................................................................................................................................................... 51

Èasovaè odpoèítavania........................................................................................................................ 51

Skladateå.................................................................................................................................................. 52

©etriè displeja......................................................................................................................................... 52

Baterka..................................................................................................................................................... 52

Slu¾by SIM (Menu 11)............................................................................................................................. 53

Slu¾by WAP (Slu¾by - Menu 12) .......................................................................................................... 53

Základné kroky na pou¾ívanie slu¾by WAP.................................................................................... 54

Nastavenie telefónu pre slu¾bu WAP.............................................................................................. 54

Nadviazanie spojenia so slu¾bou WAP ........................................................................................... 57

Prehåadávanie stránok slu¾by WAP.................................................................................................. 58

Ukonèenie spojenia WAP .................................................................................................................... 60

Nastavenia vzhåadu stránok slu¾by WAP ....................................................................................... 60

Ulo¾enie a spravovanie zálo¾iek ....................................................................................................... 61

Serv. schránka ........................................................................................................................................ 62

Vyprázdnenie pamäte prehliadaèa................................................................................................... 63

Autorizaèné certifikáty........................................................................................................................ 63

5. Informácie o batérii...................................................................................... 65

Nabíjanie a vybíjanie ............................................................................................................................... 65

Starostlivos» a údr¾ba ...................................................................................... 67

Ïal¹ie bezpeènostné informácie ...................................................................... 69

PRE VA©U BEZPEÈNOS«

Preèítajte si tieto jednoduché pravidlá. Ich nedodr¾anie mô¾e by» nebezpeèné alebo protizákonné. Preèítajte si celý návod na pou¾itie, kde nájdete ïal¹ie informácie.

Nezapínajte telefón, keï je pou¾itie bezdrôtových telefónov zakázané, alebo keï by mohol spôsobi» ru¹enie alebo nebezpeèenstvo.

BEZPEÈNOS« CESTNEJ PREMÁVKY JE PRVORADÁ

Re¹pektujte v¹etky miestne predpisy. Pri ¹oférovaní majte v¾dy voåné ruky, aby ste sa mohli venova» riadeniu vozidla. Va¹ou prvoradou staros»ou pri ¹oférovaní musí by» bezpeènos» cestnej premávky.

RU©ENIE

V¹etky bezdrôtové telefóny sú citlivé na ru¹enie, ktoré mô¾e negatívne ovplyvni» ich prevádzku.

VYPNITE V NEMOCNICI

Re¹pektujte v¹etky obmedzenia. Vypnite telefón v blízkosti zdravotníckych prístrojov.

VYPNITE V LIETADLE

Re¹pektujte v¹etky obmedzenia. Bezdrôtové prístroje mô¾u v lietadlách spôsobova» ru¹enie.

VYPNITE PRI ÈERPANÍ POHONNÝCH HMÔT

Nepou¾ívajte telefón na èerpacej stanici. Nepou¾ívajte ho v blízkosti palív alebo chemikálií.

VYPNITE V BLÍZKOSTI ODSTRELOV

Re¹pektujte v¹etky obmedzenia. Nepou¾ívajte telefón na miestach, kde prebiehajú trhacie práce.

POU®ÍVAJTE UVÁ®LIVO

Pou¾ívajte iba v normálnej polohe podåa in¹trukcií v produktovej dokumentácii. Nedotýkajte sa zbytoène antény.

ODBORNÝ SERVIS

Tento výrobok smie in¹talova» a opravova» iba vy¹kolený personál.

PRÍSLU©ENSTVO A BATÉRIE

Po¾ívajte iba schválené doplnky a batérie. Nepripájajte na nekompatibilné výrobky.

ODOLNOS« PROTI VODE

Vá¹ telefón nie je odolný proti vode. Uchovávajte ho v suchu.

ZÁLO®NÉ KÓPIE

Nezabúdajte si zálohova» alebo písomne zaznamena» v¹etky dôle¾ité údaje, ktoré máte ulo¾ené vo svojom telefóne.

PRIPOJENIE K INÝM ZARIADENIAM

Pri pripájaní k akémukoåvek inému zariadeniu si v jeho návode na pou¾itie preèítajte podrobné bezpeènostné pokyny. Nepripájajte na nekompatibilné výrobky.

VOLANIE

Skontrolujte, ¾e telefón je zapnutý a v prevádzke. Zadajte telefónne èíslo vrátane medzimestskej predvoåby a potom stlaète tlaèidlo Zavolaj. Hovor ukonèíte stlaèením tlaèidla Koniec. Ak chcete hovor prija», stlaète tlaèidlo Prija».

TIESÒOVÉ VOLANIA

Skontrolujte, ¾e telefón je zapnutý a v prevádzke. Ak chcete vymaza» displej, na niekoåko sekúnd dvakrát stlaète a podr¾te tlaèidlo pre mazanie a návrat . Zadajte tiesòové èíslo a stlaète tlaèidlo Zavolaj (pomocou tlaèidla Navi ). Uveïte svoju polohu. Neukonèujte hovor, kým k tomu nedostanete povolenie.

■ Slu¾by siete

Aby ste mohli pou¾íva» telefón, potrebujete slu¾bu bezdrôtového poskytovateåa slu¾ieb. Mnohé funkcie tohoto prístroja pracujú iba v spojení s funkciami bezdrôtovej siete. Takéto slu¾by siete nemusia by» dostupné vo v¹etkých sie»ach, alebo mô¾e by» potrebné osobitné dojednanie s va¹im poskytovateåom slu¾ieb, aby ste takéto slu¾by siete mohli vyu¾íva». Vá¹ poskytovateå slu¾ieb vám mo¾no dá ïal¹ie pokyny k pou¾ívaniu slu¾ieb siete a vysvetlí vám, aké poplatky za ne úètuje. V niektorých sie»ach mô¾u existova» obmedzenia, ktoré ovplyvòujú va¹e mo¾nosti pou¾ívania slu¾ieb siete. Niektoré siete napríklad nemusia podporova» v¹etky ¹pecifické národné znaky a slu¾by.

Vá¹ poskytovateå slu¾ieb mohol po¾iada», aby boli niektoré funkcie vo va¹om prístroji deaktivované alebo neboli aktivované. V takomto prípade sa tieto funkcie neobjavia v menu vá¹ho prístroja. Ïal¹ie informácie si vy¾iadajte od svojho poskytovateåa slu¾ieb.

■ Nabíjaèka a príslu¹enstvo

Skontrolujte si èíslo modelu ka¾dej nabíjaèky, kým ju pou¾ijete s týmto prístrojom. Toto zariadenie je urèené na pou¾itie zo zdroja napájania ACP-7, ACP-8, ACP-12, LCH-9 a LCH-12.

Výstraha: Pou¾ívajte iba batérie, nabíjaèky a príslu¹enstvo povolené pre pou¾itie s týmto konkrétnym modelom. Pri pou¾ití akýchkoåvek iných typov mô¾u strati» platnos» v¹etky povolenia a záruky, vz»ahujúce sa na telefón, a vystavujete sa nebezpeèenstvu.

Prosíme, informujte sa u oficiálneho dodávateåa, aké schválené príslu¹enstvo sa dodáva k vá¹mu telefónu.

Keï odpájate sie»ovú ¹núru akéhokoåvek zariadenia, uchopte a »ahajte zástrèku, nie ¹núru.

V¹eobecné informácie

■ Nálepky v predajnom balení

Nálepky obsahujú dôle¾ité údaje pre potreby servisu a slu¾ieb podpory zákazníkov. Uschovajte tieto nálepky na bezpeènom mieste.

Nálepku nalepte na pozvánku do klubu Club Nokia, ktorú nájdete v predajnom balení.

Nálepku nalepte na záruèný list.

■ Prístupové kódy

• Bezpeènostný kód: Tento kód sa dodáva spolu s telefónom a chráni telefón

pred neoprávneným pou¾itím. Prednastavený je kód 12345. Pozrite si èas» Ochranné nastavenia na strane 46, kde sa dozviete, ako sa kód

vyu¾íva.

• PIN kód: Tento kód dodávaný spolu so SIM kartou chráni kartu pred

neoprávneným pou¾itím. Aktivujte funkciu Ochrana PIN kódom v menu Ochranné nastavenia (pozrite si

èas» Ochranné nastavenia na strane 46), aby telefón v¾dy po zapnutí vy¾adoval zadanie kódu.

Ak trikrát za sebou zadáte nesprávny PIN kód, SIM karta sa zablokuje. Aby ste mohli odblokova» SIM kartu a nastavi» nový PIN kód, musíte zada» PUK kód.

• PIN2 kód: Tento kód sa dodáva s niektorými SIM kartami a vy¾aduje sa pre

prístup k urèitým slu¾bám, napríklad k poèítadlám tarifných jednotiek. Ak zadáte nesprávny PIN2 kód trikrát za sebou, na displeji sa objaví správa

PIN2 kód blokovaný a telefón si vy¾iada PUK2 kód.

Bezpeènostný kód, PIN kód a PIN2 kód si zmeòte vo funkcii Zmena

prístupových kódov v menu Ochranné nastavenia (pozrite si èas» Ochranné

nastavenia na strane 46). Nové kódy udr¾iavajte v tajnosti a na bezpeènom

mieste oddelene od telefónu.

• PUK a PUK2 kód: Tieto kódy mô¾u by» dodané so SIM kartou. Ak nie sú dodané

so SIM kartou, obrá»te sa na miestneho poskytovateåa slu¾ieb.

1. Pre zaèiatok

■ Vlo¾enie SIM karty

• Uchovávajte v¹etky SIM karty mimo dosahu malých detí.

• SIM karta a jej kontakty sa mô¾u åahko po¹kodi» po¹kriabaním alebo ohnutím,

preto buïte pozorní pri manipulácii s kartou, pri jej vkladaní a vyberaní.

• Pred in¹talovaním SIM karty sa v¾dy presvedète, ¾e telefón je vypnutý

a odpojený od nabíjaèky a v¹etkých ïal¹ích zariadení; potom mô¾ete vybra» batériu.

1. Stlaète uvoåòovacie tlaèidlo zadného krytu

(1), vysuòte zadný kryt (2) a odoberte ho z telefónu.

2. Batériu vyberte vytiahnutím

za záchytku (3).

3. Zachy»te záchytku dr¾iaka SIM karty a zdvihnite ho. Odklopte dr¾iak (4).

Opatrne zasuòte SIM kartu do ¹trbiny dr¾iaka (5). Skontrolujte, èi konektory zlatej farby na karte smerujú nadol a skosený roh sa nachádza na pravej strane. Zatvorte dr¾iak SIM karty a potlaète ho, aby sa zaistil.

4. Prilo¾te zlaté konektory batérie k príslu¹ným

konektorom na telefóne a zatlaète opaèný koniec batérie tak, aby batéria zapadla na miesto (6).

5. Prilo¾te spodnú èas»

zadného krytu k spodnej èasti telefónu (7) a zatlaète hornú èas» zadného krytu tak, aby kryt zapadol na miesto (8).

■ Nabitie batérie

Nenabíjajte batériu, ak je demontovaný niektorý kryt telefónu.

1. Zapojte káblik z nabíjaèky do spodnej èasti

telefónu.

2. Zapojte nabíjaèku do sie»ovej zásuvky. Stµpec

indikátora batérie zaène rolova».

• Nabitie batérie BL-5C nabíjaèkou ACP-7 trvá do 3 hodín 30 minút.

• Ak sa zobrazí nápis Nenabíja, chvíåu poèkajte, odpojte nabíjaèku, znova ju zapojte a pokúste sa batériu nabi». Ak nabíjanie opä» zlyhá, obrá»te sa na predajcu.

3. Keï je batéria úplne nabitá, stµpec sa prestane pohybova». Odpojte nabíjaèku od telefónu a od sie»ovej zásuvky.

■ Normálna prevádzková poloha

Pou¾ívajte telefón iba v jeho normálnej prevádzkovej polohe. Vá¹ prístroj má vonkaj¹iu anténu. Upozornenie. Podobne ako u iných rádiofrekvenèných prístrojov

sa zbytoène nedotýkajte antény, keï je prístroj zapnutý. Kontakt s anténou zhor¹uje kvalitu hovoru a mô¾e spôsobi», ¾e prístroj bude pracova» s vy¹¹ím výkonom, ne¾ je normálne potrebné. Ak sa pri pou¾ívaní prístroja nebudete dotýka» oblasti, kde sa nachádza anténa, dosiahnete vy¹¹iu úèinnos» antény a dlh¹iu výdr¾ batérie.

■ Tlaèidlá a konektory

1. Baterka Vá¹ telefón má zabudované

svietidlo. Pozrite si èas» Baterka na strane 20.

2. Tlaèidlo Navi Funkcia tlaèidla Nokia Navi závisí od

textu zobrazeného nad tlaèidlom. V tomto návode je pou¾itie tlaèidla Navi spojené s príslu¹nými zobrazenými textami napr. Menu alebo Zvoå.

3. Vypínaè Slú¾i na zapnutie a vypnutie

telefónu. Keï sú tlaèidlá zablokované, krátkym stlaèením vypínaèa zapnete pribli¾ne na 15 sekúnd osvetlenie displeja telefónu.

4. Posúvacie tlaèidlá

Umo¾òujú prechádza» cez mená, telefónne èísla, polo¾ky menu a nastavenia. Poèas hovoru umo¾òujú upravi» hlasitos» v slúchadle. V pohotovostnom re¾ime ukazuje horné posúvacie tlaèidlo zoznam posledných volaných èísel

a dolné posúvacie tlaèidlo ukazuje mená a telefónne èísla ulo¾ené v zlo¾ke Kontakty.

5. Tlaèidlo pre mazanie a návrat Slú¾i na vymazanie znakov z displeja a návrat z rozlièných funkcií.

6. Tlaèidlá 0 - 9 slú¾ia na vkladanie èíslic a ïal¹ích znakov. Tlaèidlá * a # sa pou¾ívajú na rozlièné úèely v rôznych funkciách.

1. Konektor pre nabíjaèku

2. Konektor pre headset

3. Mikrofón

■ Displej a pohotovostný re¾im

Nasledujúce indikátory sa zobrazujú, keï je telefón pripravený na pou¾itie a pou¾ívateå nezadal na displej ¾iadne znaky. Takýto stav displeja sa nazýva „pohotovostný re¾im".

1. Tu sa zobrazuje názov celulárnej siete, v ktorej sa telefón práve pou¾íva, alebo logo operátora.

2. Zobrazuje intenzitu signálu celulárnej siete v mieste, kde sa práve nachádzate.

3. Zobrazuje úroveò nabitia batérie.

4. Zobrazuje aktuálnu funkciu tlaèidla Navi.

■ Výmena krytov

Pred výmenou krytu telefón v¾dy vypnite a odpojte ho od nabíjaèky a v¹etkých ïal¹ích zariadení. Pri výmene krytov sa nedotýkajte ¾iadnych elektronických súèastí. Telefón v¾dy uchovávajte a pou¾ívajte s nasadenými krytmi.

1. Odoberte zadný kryt telefónu a batérie, pozri kroky 1 a 2 v èasti Vlo¾enie SIM

karty na strane 14.

2. Pozorne snímte predný kryt; zaènite pritom od spodnej èasti telefónu (3).

3. Opatrne vyberte kryciu fóliu tlaèidiel (4). Zatlaète novú fóliu do nového predného krytu; zaènite od hornej èasti (5). Skontrolujte, èi je nová fólia umiestnená správne (6).

4. Prilo¾te hornú èas» predného krytu k hornej èasti telefónu a zatlaète predný kryt, aby dosadol na miesto (7).

5. Vlo¾te batériu a nasaïte na miesto zadný kryt. Pozrite si kroky 4 a 5 v èasti Vlo¾enie SIM karty na strane 14.

■ Upevnenie ¹núrky na zápästie

Prevleète ¹núrku podåa nákresu a potom ju dotiahnite.

■ Baterka

Vá¹ telefón má zabudovanú baterku, ktorú isto vyu¾ijete. Keï baterka svieti, na displeji je zobrazený symbol .

Baterku mô¾ete zapnú» jedným z nasledujúcich spôsobov:

• V pohotovostnom re¾ime stlaète a podr¾te tlaèidlo pre mazanie a návrat. Keï tlaèidlo pre mazanie a návrat uvoåníte, baterka zhasne.

Ak chcete, aby baterka stále svietila, zapnite ju dvoma stlaèeniami tlaèidla pre mazanie a návrat a jedným stlaèením tlaèidla ju zhasnete.

• Vyberte polo¾ku Menu > Extra > Baterka a polo¾ku Zapnutá alebo Vypnutá.

• Poèas hovoru stlaète tlaèidlo pre mazanie a návrat a vyberte polo¾ku Voåby >

Baterka zapn. alebo Baterka vypn..

2. Hovorové funkcie

■ Volanie

1. Navoåte telefónne èíslo vrátane medzimestskej predvoåby. Ak chcete vola» do zahranièia: Dvoma stlaèeniami vlo¾te znak „+", navoåte

volací kód krajiny (alebo oblasti) a medzimestskú predvoåbu (v prípade potreby vynechajte poèiatoènú nulu).

Naposledy zadanú èíslicu vyma¾te stlaèením tlaèidla pre mazanie a návrat.

2. Ak chcete vola», stlaète tlaèidlo Zavolaj. Stlaèením horného posúvacieho tlaèidla zvý¹ite a stlaèením dolného posúvacieho tlaèidla zní¾ite hlasitos» v slúchadle alebo headsete.

3. Stlaèením tlaèidla Koniec hovor ukonèite (alebo zru¹te pokus o spojenie).

Volanie s vyu¾itím telefónneho zoznamu

V pohotovostnom re¾ime stláèaním dolného posúvacieho tlaèidla prejdite k po¾adovanému menu. Ak chcete vola», stlaète tlaèidlo Zavolaj.

Konferenèný hovor

Konferenèné volanie je slu¾ba siete, ktorá umo¾òuje a¾ ¹tyrom úèastníkom zúèastni» sa na rovnakom hovore.

1. Zavolajte prvého úèastníka. Zadajte telefónne èíslo alebo ho vyhåadajte v telefónnom zozname a stlaète tlaèidlo Zavolaj.

2. Ak chcete zavola» ïal¹ieho úèastníka, stlaète tlaèidlo pre mazanie a návrat a vyberte polo¾ku Voåby > Nový hovor.

3. Po prijatí nového hovoru ho zaraïte do konferenèného hovoru stlaèením tlaèidla pre mazanie a návrat a vyberte polo¾ku Voåby > Konferenèný.

4. Ak chcete do hovoru zapoji» ïal¹ieho úèastníka, zopakujte kroky 1 a¾ 3.

5. Konferenèný hovor ukonèíte stlaèením tlaèidla Koniec.

Opakovanie voåby

Ak chcete opakova» voåbu jedného z desiatich naposledy volaných èísel alebo spoji» hovor, stlaète v pohotovostnom re¾ime jedenkrát horné posúvacie tlaèidlo, posuòte sa pomocou dolného posúvacieho tlaèidla alebo horného posúvacieho tlaèidla na po¾adované telefónne èíslo alebo meno a vyberte polo¾ku Zavolaj.

Rýchla voåba

Vyberte polo¾ku Menu > Kontakty > Rýchla voåba. Pomocou posúvacieho tlaèidla vyberte po¾adované tlaèidlo (tlaèidlo 2 a¾ 9) a vyberte polo¾ku Prideå. Vyberte, èi chcete tlaèidlo priradi» k volaniu alebo k SMS. Zvoåte po¾adované meno a stlaète tlaèidlo Zvoå.

Po priradení telefónneho èísla èíselnému tlaèidlu mô¾ete toto èíslo vola» rýchlou voåbou, a to jedným z nasledujúcich postupov:

• Stlaète príslu¹né èíselné tlaèidlo a potom vyberte polo¾ku Zavolaj alebo

• Ak je aktivovaná funkcia Rýchla voåba, stlaète a podr¾te príslu¹né èíselné tlaèidlo, kým nezaène hovor (pozrite si èas» Nastavenia hovoru na strane 42).

■ Prijatie hovoru

V pohotovostnom re¾ime stlaète tlaèidlo Prija». Ak chcete hovor presmerova» alebo odmietnu» bez toho, aby ste ho prijali, stlaète tlaèidlo pre mazanie a návrat.

■ Obsluha poèas hovoru

Poèas hovoru stlaète tlaèidlo pre mazanie a návrat a pre niektorú z uvedených funkcií (mnohé z nich sú slu¾by siete) vyberte polo¾ku Voåby: Stlmi» alebo Zru¹i»

stlmený, Podr¾a» alebo Uvoåni», Nový hovor, Odpoveda», Odmietnu», Ukonèi» v¹etky, Posla» DTMF, Kontakty, Vymeni», Menu a Baterka zapn. alebo Baterka vypn..

■ Vypoèutie odkazov

Odkazová schránka je slu¾ba siete. Po ïal¹ie informácie a so ¾iados»ou o zriadenie odkazovej schránky sa obrá»te na svojho poskytovateåa slu¾ieb. Svoju odkazovú schránku zavoláte stlaèením 1 v pohotovostnom re¾ime. O tom, ako zmeni» èíslo odkazovej schránky, sa dozviete v èasti Èíslo odkazovej schránky na strane 36.

O presmerovaní hovorov do odkazovej schránky sa dozviete v èasti Nastavenia

hovoru na strane 42.

+ 51 hidden pages