NOKIA 110 User Manual [fr]
Manuel d'utilisation Nokia 110
Édition 1.0 FR
Sommaire
Touches et composants..................................................................................5
Insérer une carte SIM et la batterie................................................................8
Insérer ou retirer une deuxième carte SIM.....................................................9
Insérer une carte mémoire............................................................................10
Charger la batterie........................................................................................12
Verrouiller les touches .................................................................................12
Fixer une dragonne........................................................................................13
Découvrir votre téléphone............................................................................13
Définir la carte SIM à utiliser........................................................................14
Copier du contenu à partir de votre ancien téléphone................................15
Témoins de votre téléphone.........................................................................17
Émettre ou répondre à un appel...................................................................18
Appeler le dernier numéro composé............................................................19
Afficher les appels en absence......................................................................19
Modifier le volume.........................................................................................20
Enregistrer un nom et un numéro de téléphone..........................................20
Émettre rapidement des appels...................................................................22
Envoyer un message......................................................................................23
2
Écrire du texte...............................................................................................24
Vérifier votre messagerie vocale..................................................................26
Personnaliser votre écran d'accueil..............................................................27
Ajouter des raccourcis à votre écran d'accueil.............................................28
Modifier votre sonnerie................................................................................29
Régler une alarme.........................................................................................30
Ajouter un rendez-vous................................................................................31
Écouter la radio.............................................................................................32
Rechercher et enregistrer des stations radio..............................................33
Lire un morceau.............................................................................................34
Prendre une photo........................................................................................35
Enregistrer une vidéo....................................................................................36
Naviguer sur le Web.......................................................................................37
Ajouter un signet...........................................................................................38
Configurer votre compte e-mail...................................................................39
Envoyer un e-mail..........................................................................................39
Discuter avec vos amis..................................................................................41
Envoyer une photo à l'aide de Bluetooth......................................................43
3
Verrouiller votre téléphone..........................................................................44
Modifier le code verrou.................................................................................45
Restaurer les paramètres d'origine..............................................................46
Assistance......................................................................................................47
Mettre à jour le logiciel du téléphone...........................................................47
Sauvegarder du contenu sur une carte mémoire.........................................48
Codes d'accès................................................................................................49
Informations générales.................................................................................51
4
Touches et composants
2
1
1 Touches écran
2Écouteur
3Écran
3
4
8
7
5
5
6
4 Touche de fin d'appel / marche/
arrêt
5Clavier
6Micro
7 Touche de défilement 8 Touche d'appel
9
10
13
9 Connecteur du chargeur
10 Connecteur du kit oreillette (3,5
mm)
11 Haut-parleur
11
12
12 Emplacement pour carte SIM (SIM
2). Voir
6 dans "Instructions
propres à la fonctionnalité".
13 Objectif de l'appareil photo.
Avant d'utiliser l'appareil photo,
6
retirez la pellicule de protection
de l'objectif.
7
Insérer une carte SIM et la batterie
1
Mettez le téléphone hors tension,
puis retirez la façade arrière.
2
Si la batterie est insérée dans le
téléphone, soulevez-la pour la
retirer.
3
Glissez la carte SIM sous le logement
avec la zone de contact orientée vers
le bas. Voir
2.
4
Alignez les contacts de la batterie,
puis insérez la batterie.
5
Faites glisser la façade arrière vers le
bas jusqu'à ce qu'elle se verrouille en
émettant un déclic.
6
Pour mettre le téléphone sous
tension, maintenez
jusqu'à ce que le téléphone vibre.
8
enfoncée
Conseil : Pour retirer la carte SIM,
appuyez sur la languette, puis
extrayez la carte en la faisant glisser.
Insérer ou retirer une deuxième carte SIM
1
Ouvrez le couvercle de la carte SIM
. Voir 7.
2
Insérez la carte SIM avec la zone de
contact orientée vers le haut.
3
Insérez la carte jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche. Refermez le capot.
9
Insérer une carte mémoire
4
Pour retirer la carte SIM, appuyez
dessus jusqu'à ce qu'elle soit libérée.
5
Retirez la carte SIM.
1
Mettez le téléphone hors tension,
puis retirez la façade arrière.
2
Si la batterie est insérée dans le
téléphone, soulevez-la pour la
retirer.
3
Faites glisser le logement de la carte
mémoire vers le haut du téléphone.
10
4
Soulevez le logement.
7
Faites glisser le logement dans sa
position d'origine.
5
Placez une carte mémoire
compatible, avec la zone de contact
orientée vers le bas.
6
Abaissez le logement.
8
Alignez les contacts de la batterie,
puis insérez la batterie.
9
Faites glisser la façade arrière vers le
bas jusqu'à ce qu'elle se verrouille en
émettant un déclic. Voir
11
1.
Charger la batterie
1
Branchez le chargeur à une prise
murale.
Verrouiller les touches
Verrouillez les touches lorsque vous
n'utilisez pas votre téléphone.
2
Connectez le chargeur au téléphone.
Voir
3, 4.
3
Batterie pleine ? Débranchez le câble
du téléphone, puis de la prise murale.
1
Sélectionnez Menu, puis appuyez sur
*.
2
Pour déverrouiller, sélectionnez
Activer, puis appuyez sur *.
12
Fixer une dragonne
1
Mettez le téléphone hors tension,
puis retirez la façade arrière.
2
Nouez la dragonne autour de l'œillet
prévu à cet effet.
3
Faites glisser la façade arrière vers le
bas jusqu'à ce qu'elle se verrouille en
émettant un déclic.
Découvrir votre téléphone
Menu
1
Pour afficher les fonctionnalités et
applications de votre téléphone,
appuyez sur Menu.
Retour
2
Pour revenir à l'affichage précédent,
appuyez sur Retour.
Quitter
3
Pour revenir à l'écran d'accueil,
appuyez sur
13
.
Sélect.
j
4
Pour accéder à une application ou à
une fonction, appuyez sur la touche
défilement haut/bas/gauche/droite.
Sélect.
5
Pour ouvrir l'application ou
sélectionner la fonction appuyez sur
Sélect..
Définir la carte SIM à utiliser
Définissez la carte SIM à utiliser pour
les appels sortants, les messages et
les connexions.
1
Sélectionnez Menu > Gest. de SIM.
T
SIM1
SIM2
2
Pour décider à chaque fois quelle
carte SIM utiliser, sélectionnez Tjrs
demander.
14
rs demander
Sélect.
QuitterOptions Sélect.
RetourAide
T
j
rs demander
SIM1
SIM2
3
Sélectionnez SIM1 ou SIM2 pour
utiliser toujours cette carte SIM.
Tjrs demander
SIM1
SIM2
4
Pour renommer une carte SIM,
sélectionnez-la, puis sélectionnez
Options > Renommer.
Sélect.
Sélect.
RetourOptions Sélect. Retour
Renommer SIM:
RetourOptions
Renommer
Aide
Copier du contenu à partir de votre ancien téléphone
Transférez aisément vos contacts,
votre agenda et votre autre contenu
sur votre nouveau téléphone.
1
Activez Bluetooth sur les deux
téléphones.
Sélect.
Retour
5
Rédigez un nom, puis sélectionnez
OK.
Options
OK
Effacer
2
Sélect.
QuitterOptions
Sélectionnez Menu > Paramètres.
15
Nokia XX
Mon portable
Sync avec
serveur
Echange de
données
Créer une
sauvegarde
Contacts
Agenda
SMS
MMS
Notes
Options
Finir
Mes raccourcis
Sync et
sauvegarde
Connectivité
3
Sélect. Reto ur Sélect. Reto ur
Sélectionnez Sync et sauvegarde >
Echange de données.
Synchroniser
Copie dans app.
Copie dps app.
4
Sélect. Reto ur Décoch.
Sélectionnez Copie dans app. et ce
que vous souhaitez copier, puis
sélectionnez Finir.
Entrez code
d'authentifica tion:
6
Le cas échéant, créez un code
d'authentification temporaire (par
ex. 123), puis sélectionnez OK.
7
Vérifiez si les codes correspondent
sur les deux téléphones.
Options
Ce code corres
pond-il au code de
l'autre équipt?
OK
Effacer
NonOui
5
Sélectionnez votre ancien téléphone
dans la liste des dispositifs détectés.
Connect.
RetourOptions
8
Suivez les instructions affichées sur
les deux téléphones.
16
Témoins de votre téléphone
/ — Vous avez des
messages non lus envoyés sur la
carte SIM1 ou SIM2.
— Vous avez reçu de nouveaux
messages sur les cartes SIM1 et SIM2.
/ — Vous avez des messages
non envoyés, annulés ou dont l'envoi
a échoué depuis la carte SIM1 ou
SIM2.
— Vous avez des messages non
envoyés, annulés ou dont l'envoi a
échoué depuis les cartes SIM1 et
SIM2.
— Les touches sont
verrouillées.
— Le téléphone ne sonne pas
lorsque quelqu'un vous appelle ou
vous envoie un message.
— Une alarme est définie.
/ — Le téléphone est connecté
à un réseau GPRS ou EGPRS à l'aide
de la carte SIM1.
/ — Une connexion GPRS ou
EGPRS à partir de la carte SIM1 est
ouverte.
/ — La connexion GPRS ou
EGPRS depuis la carte SIM1 est en
attente.
— Bluetooth est activé.
/ — Tous les appels entrants
vers la carte SIM1 ou SIM2 sont
transférés vers un autre numéro.
— Tous les appels entrants sur
les cartes SIM1 et SIM2 sont
transférés vers un autre numéro.
— Un kit oreillette est connecté
au téléphone.
17
Émettre ou répondre à un appel
Appelez votre ami. Voir 16.
0123
456789
Effacer
Options Enreg.
1
Saisissez le numéro de téléphone,
puis appuyez sur
2
Si vous y êtes invité, sélectionnez la
carte SIM à utiliser.
Appeler avec:
SIM1
SIM2
Sélect.
.
Retour
18
0123456789
Appel
Ht-parl.
Options
3
Pour mettre fin à l'appel, appuyez su r
.
9876543210
appel
SIM1
Répond.
4
Lorsque votre téléphone sonne,
appuyez sur
17.
pour répondre. Voir
Appeler le dernier numéro composé
Afficher les appels en absence
NomsMenu
Aller à
1
Dans l'écran d'accueil, appuyez sur
.
0123456789
Aujourd'hui, 08:29
9876543210
Aujourd'hui, 07:29
Appeler
2
Sélectionnez le numéro, puis
appuyez sur
3
.
Appeler avec:
SIM1
SIM2
Sélect.
Retour
Sélectionnez la carte SIM à utiliser.
1 appel en
absence
1
Dans l'écran d'accueil, sélectionnez
Afficher. Voir
5.
0123456789
Aujourd'hui, 14:29
Appeler
QuitterAfficher
2
Pour rappeler, sélectionnez le
numéro, puis appuyez sur
Tous les appels
Appels en
absence
Appels reçus
Options Quitter Retour
Sélect. Sélect.
Conseil : Pour afficher
ultérieurement des appels en
absence, sélectionnez Menu >
Journal > Appels en absence.
19
.
Loading...