Nokia 109 user Manual [it]
Manuale d'uso del Nokia 109
Edizione 1.0 IT
Indice
Tasti e componenti..........................................................................................5
Inserire una carta SIM e la batteria.................................................................7
Inserire una memory card...............................................................................8
Caricamento della batteria...........................................................................10
Bloccare i tasti ..............................................................................................10
Fissare un cinturino.......................................................................................11
Conoscere il telefono....................................................................................11
Indicatori sul telefono...................................................................................12
Effettuare o rispondere a una chiamata.......................................................13
Chiamare l'ultimo numero composto...........................................................14
Visualizzare le chiamate senza risposta.......................................................14
Regolare il volume.........................................................................................15
Salvare un nome e un numero di telefono....................................................15
Effettuare rapidamente chiamate................................................................17
Inviare un messaggio.....................................................................................18
Scrivere testo................................................................................................19
Controllare il messaggio vocale....................................................................20
Personalizzare la Schermata iniziale............................................................21
2
Aggiungere collegamenti alla schermata iniziale.........................................22
Cambiare la suoneria.....................................................................................23
Impostare una sveglia...................................................................................24
Aggiungere un appuntamento......................................................................25
Ascoltare la radio...........................................................................................26
Riprodurre un brano......................................................................................27
Navigare sul Web...........................................................................................28
Aggiungere un preferito................................................................................29
Configurare l'account e-mail.........................................................................29
Inviare un messaggio e-mail.........................................................................30
Chat con amici...............................................................................................32
Bloccare il telefono........................................................................................33
Cambiare il codice di protezione..................................................................34
Ripristinare impostazioni iniziali..................................................................35
Risoluzione dei problemi...............................................................................36
Aggiornare il software con il telefono..........................................................37
Backup del contenuto su memory card........................................................38
Codici di accesso...........................................................................................39
3
Informazioni generali....................................................................................41
4
Tasti e componenti
2
1
8
7
1Tasti di selezione
2 Ricevitore
3Schermo
4 Tasto di fine chiamata /accensione
e spegnimento
3
4
5
6
5Tastiera
6Microfono
7 Tasto di scorrimento
8Tasto di chiamata
5
9
12
9 Connettore del caricabatterie
10 Connettore auricolare (3,5 mm)
11 Altoparlante
12 Area dell'antenna (evidenziata).
Vedere
1 in "Istruzioni di
funzionalità specifiche".
Il telefono utilizza il software S40.
10
11
6
Inserire una carta SIM e la batteria
3
È possibile utilizzare la carta SIM per
copiare i contatti dal telefono
precedente.
1
Spegnere il telefono e rimuovere la
cover posteriore.
2
Se la batteria è inserita nel telefono,
estrarla.
Far scorrere la SIM sotto il fermo con
l'area di contatto rivolta verso il
basso. Vedere
4
Allineare i contatti della batteria e
inserirla.
5
Far scorrere la cover posteriore verso
il basso fino a bloccarla in posizione.
7
3.
Inserire una memory card
6
Per accendere il telefono, tenere
premuto
vibra.
Suggerimento: Per rimuovere la SIM,
premere in basso la linguetta ed
estrarre la SIM.
finché il telefono non
1
Spegnere il telefono e rimuovere la
cover posteriore.
2
Se la batteria è inserita nel telefono,
estrarla.
3
Fare scorrere il fermo della memory
card verso la parte superiore del
telefono.
8
4
7
Sollevare il fermo.
5
Inserire una memory card
compatibile con l'area di contatto
rivolta verso il basso.
6
Abbassare il fermo.
Fare scorrere il fermo fino alla
posizione iniziale.
8
Allineare i contatti della batteria e
inserirla.
9
Far scorrere la cover posteriore verso
il basso fino a bloccarla in posizione.
Vedere
2.
9
Caricamento della batteria
1
Bloccare i tasti
Collegare il caricabatteria a una presa
a muro.
2
Connettere il caricabatteria al
telefono. Vedere
3
Batteria carica? Scollegare dal
telefono e successivamente dalla
presa a muro.
4.
Consente di bloccare i tasti e lo
schermo quando non si utilizza il
telefono.
1
Selezionare Menu, quindi premere *.
2
Per sbloccare, selezionare Sblocca,
quindi premere *.
10
Fissare un cinturino
Conoscere il telefono
1
Spegnere il telefono e rimuovere la
cover posteriore.
2
Avvolgere il cinturino intorno al
gancio.
3
Far scorrere la cover posteriore verso
il basso fino a bloccarla in posizione.
1
Menu
Per visualizzare le funzioni e le
applicazioni del telefono, premere
Menu.
2
Indietro
Per tornare alla vista precedente,
premere Indietro.
3
Esci
Per tornare alla schermata iniziale,
premere
.
11
Indicatori sul telefono
4
Selez.
Per passare a un'applicazione o
funzione, premere il tasto di
scorrimento su, giù, sx o dx.
5
Selez.
Per aprire l'applicazione o
selezionare la funzione, premere
Selez..
— Sono presenti messaggi non
letti.
— Sono presenti messaggi non
inviati o di cui è stato annullato o non
è riuscito l'invio.
— I tasti sono bloccati.
— Il telefono non squilla se
qualcuno chiama o invia un messaggio.
— È stata impostata la sveglia.
/ — Il telefono è connesso a una
rete GPRS o EGPRS.
/ — È attiva una connessione
GPRS o EGPRS.
/ — La connessione GPRS o
EGPRS è in attesa.
— Tutte le chiamate in entrata
vengono inoltrate a un altro numero.
— Al telefono è connesso un
auricolare.
12
Effettuare o rispondere a una chiamata
3
9876543210
chiamata
Rispondi
Consente di chiamare un amico.
Vedere
12.
1
0123
456789
Cancella
Opzioni Salva
Immettere il numero di telefono,
quindi premere
2
Per terminare la chiamata, premere
.
0123456789
Attiva
Opzioni
.
Altopar.
Quando il telefono squilla, premere
per rispondere. Vedere 13.
13
Chiamare l'ultimo numero composto
1
Visualizzare le chiamate senza risposta
1
NomiMenu
Preferiti
Nella schermata iniziale premere .
2
Selezionare il numero, quindi
premere
0123456789
Oggi, 08:29
9876543210
Oggi, 07:29
.
Chiama
1 ch. senza
risposta
EsciVisual.
Nella schermata iniziale, selezionare
Visual.. Vedere
2
Per richiamare, selezionare il numero,
quindi premere
Opzioni Esci Indietro
Suggerimento: Per visualizzare
successivamente le chiamate senza
risposta, selezionare Menu >
Registro > Chiamate senza risp..
14
5.
0123456789
Oggi, 14:29
Chiama
.
Tutt e le c hiam ate
Chiamate senza
risp.
Chiamate
Selez. Selez.
ricevute
Regolare il volume
Salvare un nome e un numero di telefono
Il volume è troppo alto durante una
chiamata o mentre si ascolta la radio?
1
Scorrere verso l'alto o il basso.
2
Perfetto!
Aggiungere nuovi contatti al
telefono.
1
Selezionare Menu > Rubrica.
2
Nomi
Aggiungi
nuova
Sincronizza tutto
Selez.
Selezionare Aggiungi nuova.
15
EsciOpzioni Selez.
Indietro
3
Numero:
123
9876543210
OK
Cancella
IndietroSelez. IndietroOpzioni
Cancella
Gianni Rossi
Chiama
9876543210
Invia msg.
Invia e-mail
Opzioni Selez. Indietro
Anna
Papà
Gianni Rossi
Mamma
Selez.
Opzioni
Digitare il numero di telefono, quindi
selezionare OK.
4
Cognome:
Rossi
Salva
Opzioni
Scrivere il nome e il cognome, quindi
selezionare Salva.
5
Nomi
Aggiungi nuovo
Sincronizza
tutto
Per modificare i dettagli, selezionare
Nomi e un contatto.
Gianni Rossi
Chiama
9876543210
Invia msg.
Invia e-mail
Opzioni
Gianni Rossi
Gianni
Opzioni
IndietroSelez.
Selez.
Cancella
Dettagli scheda
Aggiungi dett.
Agg. immagine
Elimina scheda
Copia scheda
Selez.
6
Per cercare un contatto, scrivere le
prime lettere del nome nella casella di
ricerca.
7
Selezionare Opzioni > Dettagli
scheda.
16
Indietro
Loading...