Nokia 106 user Manual [de]

Bedienungsanleitung

Nokia 106 RM-962

Ausgabe 1.2 DE

Bedienungsanleitung

Nokia 106

Inhalt

Sicherheit 3 Erste Schritte 4

Tasten und Komponenten 4 Einrichten Ihres Mobiltelefons 4 Laden des Akkus 5 Sperren der Tasten 6

Grundlagen 7

Kennenlernen des Mobiltelefons 7 Einstellen der Lautstärke 8 Ändern des Klingeltons 9 Verfassen von Text 9 Verwenden der automatischen

Worterkennung 10

Kontakte & Mitteilungen 11

Tätigen oder Annehmen von Anrufen 11 Speichern eines Namens und einer

Telefonnummer 11 Speichern von Nummern in fünf

verschiedenen Telefonbüchern 12 Senden und Empfangen von Mitteilungen 12

Unterhaltung 14

Radio hören 14

Büro 15

Einrichten einer Weckzeit 15

Mobiltelefonverwaltung 16

Entfernen privater Inhalte vom Mobiltelefon 16

Kundendienstrichtlinie 17 Produkt- und Sicherheitshinweise 18

Sicherheit

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien. Deren Nichtbeachtung kann gefährliche Folgen haben oder gegen Vorschriften verstoßen. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung.

IN GEFAHRBEREICHEN AUSSCHALTEN

Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Einsatz von Mobiltelefonen verboten ist, es

Störungen verursachen oder Gefahr entstehen kann wie in Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in der Umgebung von medizinischen Geräten, Kraftstoffen und Chemikalien sowie in Sprenggebieten. Befolgen Sie alle Anweisungen in Gefahrenbereichen.

VERKEHRSSICHERHEIT GEHT VOR

Beachten Sie alle vor Ort geltenden Gesetze. Die Hände müssen beim Fahren immer für die

Bedienung des Fahrzeugs frei sein. Die Verkehrssicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben.

INTERFERENZEN

Bei mobilen Geräten kann es zu Störungen durch Interferenzen kommen, die die Leistung

beeinträchtigen können.

QUALIFIZIERTER KUNDENDIENST

Installation und Reparatur dieses Produkts darf nur durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen.

AKKUS, LADEGERÄTE UND WEITERES ZUBEHÖR

Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und weiteres Zubehör, die von Nokia für den Einsatz mit

diesem Gerät zugelassen wurden. Schließen Sie keine inkompatiblen Produkte an.

BEWAHREN SIE IHR GERÄT TROCKEN AUF

Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken.

SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR

Um mö gl ic he Ge hö rs ch äd en zu ve rm ei de n, se tz en Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen

Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Mobiltelefon bei eingeschalteten Lautsprechern an Ihr Ohr halten.

SAR

Dieses Mobiltelefon erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer

Position von mindestens 1,5 Zentimeter vom Körper entfernt die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen. Die genauen maximalen SAR-Werte finden Sie im Abschnitt mit den Informationen zur Zertifizierung (SAR) in dieser Bedienungsanleitung. Weitere Informationen finden Sie unter www.sar-tick.com.

Wenn eine Gürteltasche, ein Gürtelclip oder eine andere Art von Gerätehalterung verwendet wird, um das Gerät am Körper einzusetzen, sollte diese Vorrichtung kein Metall enthalten und sich mindestens im oben genannten Abstand vom Körper befinden. Beachten Sie, dass Mobiltelefone auch dann Senden können, wenn Sie gerade keinen Sprachanruf tätigen.

Erste Schritte

Lernen Sie die Grundlagen kennen und nehmen Sie Ihr Mobiltelefon schnell in Betrieb.

Tasten und Komponenten

Erkunden Sie die Tasten und Komponenten Ihres neuen Mobiltelefons. 1 Ladegerätanschluss

2 Taschenlampe 3 Headset-Anschluss (3,5 mm AHJ) 4 Navigationstaste 5 Ende-/Ein-/Aus-Taste 6Mikrofon 7 Anruftaste 8Auswahltasten 9Hörer 10 Antennenbereich

Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich.

Die folgenden Headsets wurden von Nokia für die Verwendung mit diesem Gerät zugelassen: WH-108.

Zubehör, das in dieser Bedienungsanleitung erwähnt wird, muss u. U. separat erworben werden.

Einrichten Ihres Mobiltelefons

Setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein.

1. Setzen Sie Ihren Daumen auf das Logo und ziehen Sie dann den Seitenrand des rückseitigen Covers vorsichtig ab, um das Cover zu entfernen.

Hinweis: Schalten Sie das Gerät vor dem Abnehmen des Covers aus und trennen Sie es vom Ladegerät und anderen Geräten. Vermeiden Sie es, elektronische Komponenten zu berühren, während Sie die Cover wechseln. Lagern und benutzen Sie das Gerät immer mit aufgesetzten Covern.

2. Befindet sich noch der Akku im Mobiltelefon, nehmen Sie ihn heraus.

3. Schieben Sie die SIM-Karte mit der Kontaktfläche nach unten weisend unter den Halter.

Wichtig: Das Mobiltelefon ist nur zur Verwendung mit einer Standard-SIM-Karte (siehe

Abbildung) vorgesehen. Durch die Verwendung einer nicht SIM-Karte kann sowohl die Karte als auch das Mobiltelefon beschädigt werden. Außerdem können die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Mobilfunkanbieter nach der Verwendung einer SIM-Karte, die über einen Mini-UICC-Ausschnitt verfügt.

4. Beachten Sie die Anschlusskontakte des Akkus und setzen Sie den Akku ein.

5. Drücken Sie auf die rückseitige Abdeckung, bis sie einrastet.

6. Drücken Sie zum Einschalten lange auf .

Laden des Akkus

Ihr Akku wurde im Werk teilweise aufgeladen. Sie müssen ihn jedoch vor der Verwendung Ihres Mobiltelefons erneut aufladen.

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Steckdose an.

2. Schließen Sie das Ladegerät an das Mobiltelefon an. Ziehen Sie anschließend das Ladegerät zuerst

vom Mobiltelefon und dann von der Steckdose ab.

Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige im Display angezeigt wird oder bevor Anrufe getätigt werden können.

Sperren der Tasten

Sperren der Tastatur, wenn das Mobiltelefon nicht verwendet wird. Wählen Sie zum Sperren Menü aus und drücken Sie *. Wählen Sie zum Entsperren Freigabe aus und

drücken Sie *.

Tipp: Sie können Ihr Mobiltelefon so einstellen, dass Sie zur Eingabe des von Ihnen festgelegten Sperrcodes aufgefordert werden. Der Standard-Sperrcode ist 12345.

Grundlagen

Erfahren Sie, wie Sie Ihr neues Mobiltelefon optimal nutzen.

Kennenlernen des Mobiltelefons

Lernen Sie Ihr Mobiltelefon mithilfe eines einfachen Tastendrucks kennen.

1. Um die Programme und Funktionen auf Ihrem Mobiltelefon aufzurufen, drücken Sie Menü.

Menü

2. Um zu einem Programm oder einer Funktion zu navigieren, drücken Sie die Navigationstaste nach oben, unten, links oder rechts.

3. Um das Programm zu öffnen oder die Funktion auszuwählen, drücken Sie Wählen.

Wählen

4. Um zur vorherigen Ansicht zurückzukehren, drücken Sie Zurück.

Zurück

5. Um zur Startansicht zurückzukehren, drücken Sie .

+ 15 hidden pages