Nokia 101 lietotāja rokasgrāmata
1.0. izdevumsLV
Taustiņi un daļas
1
ļ
a
k
a
p
t
A
t
m
e
ņ
a
P
8
7
6
1 Pie auss liekamais skaļrunis
2Ekrāns
3Beigu un ieslēgšanas/izslēgšanas
taustiņš
4Tastatūra
2
3
4
5
5Mikrofons
6 ritināšanas taustiņš
7Zvanīšanas taustiņš
8Izvēles taustiņi
9Lādētāja savienotājs
10 Gaismiņa
11 Atmiņas kartes slots
12 Skaļrunis
13 Austiņu savienotājs
13
12
9
10
11
SIM kartes un akumulatora ievietošana
1
Bīdiet aizmugurējo vāciņu uz leju.
2
Atveriet SIM kartes turētāju.
3
Ievietojiet SIM1.
4
Aizveriet SIM kartes turētāju.
5
Bīdiet SIM2 zem metāla daļas.
6
Pārliecinieties, vai plastmasas izciļņi
fiksē SIM karti vietā.
Atmiņas kartes
ievietošana
7
Savienojiet kontaktus.
8
Iebīdiet akumulatoru.
9
Bīdiet aizmugurējo vāciņu uz augšu.
1
Atveriet atmiņas kartes slota vāciņu.
Skatiet sadaļas Vispārīga informācija
punktu vi).
2
Pārliecinieties, vai kartes kontakti ir
vērsti uz augšu, un iebīdiet karti.
3
Aizveriet vāciņu.
Akumulatora
2
Duālā SIM
uzlādēšana
Ieslēgšana
sekundes
1
Pievienojiet lādētāju sienas
kontaktligzdai.
2
Pievienojiet lādētāju tālrunim.
3
Tālrunis norāda, ka akumulators ir
pilnībā uzlādēts. Uzlādes laikā tālruni
var lietot.
1
Nospiediet un turiet ieslēgšanas/
izslēgšanas taustiņu
Labi
.
SIM1
1
SIM2
2
2
Uzstādiet, kura SIM karte jāizmanto.
Nospiediet Labi. Skatiet sadaļu v)
Vispārīga informācija.
09
:00
Labi Atpakaļ
3
Lai uzstādītu stundu, spiediet taustiņu
uz augšu vai uz leju. Varat arī spiest
ciparu taustiņus.
00
Laiks uzstādīts
Izvēlne Izlase
15:
Labi Atpakaļ
4
Lai uzstādītu minūtes, spiediet
taustiņu pa labi un pēc tam uz augšu
vai uz leju. Nospiediet Labi.
5
Laiks ir nomainīts.
Datums:
.04.201108
Labi Iziet
6
Lai uzstādītu datumu, spiediet
taustiņu uz augšu vai uz leju.
Nospiediet Labi.
7
Tagad tālrunis ir gatavs lietošanai.
Tālruņa pārlūkošana
Izvēlne
Izlase
1
Lai skatītu pieejamās funkcijas,
nospiediet Izvēlne.
Paņemt Iziet
2
Lai dotos pie funkcijas, nospiediet
ritināšanas taustiņu uz augšu, uz leju,
pa kreisi vai pa labi.
Paņemt Iziet
3
Lai izvēlētos funkciju, nospiediet
Paņemt.
Paņemt Atpakaļ
4
Lai izvēlētos objektu, nospiediet
Paņemt.
Paņemt Atpakaļ
5
Lai atgrieztos iepriekšējā skatā,
nospiediet Atpakaļ.
Paņemt Iziet
6
Lai atgrieztos sākuma ekrānā,
nospiediet
.
SIM kartes izvēle, ko izmantot zvaniem un ziņām
Duālās
Displeja
Noklusējuma
Vaicāt vienmēr
Noklusējuma
Vaicāt vienmēr
Lai tieši zvanītu,
SIM zvaniem
SIM1
SIM2
SIM1
SIM2
Varat izmantot divas SIM kartes un
koplietot tālruni ar ģimeni.
Izvēlne Izlase
Paņemt Iziet
1
Nospiediet Izvēlne. Izvēlieties
Uzstādījumi.
3
Izvēlieties Noklusējuma SIM
zvaniem.
4
Izvēlieties Vaicāt vienmēr.
Vaicāt vienmēr
Noklusējuma
SIM ziņām
Vaicāt vienmēr
Paņemt Atpakaļ
SIM1
SIM2
Paņemt Atpakaļ
SIM ...
Signāla
uzstādījumi
uzstādījumi
Paņemt Atpakaļ
2
Izvēlieties Duālās SIM uzstād.. Skatiet
nodaļas Vispārīga informācija
v) sadaļu.
SIM zvaniem:
nospiediet
zvanīšanas taustiņu.
Labi
5
Tālrunī tiek prasīts, kuru SIM karti
izmantot, veicot zvanu.
Noklusējuma
SIM zvaniem
Vaicāt vienmēr
Noklusējuma
Vaicāt vienmēr
Lai tieši sūtītu ziņu,
Vaicāt vienmēr
Noklusējuma
SIM ziņām
Vaicāt vienmēr
Paņemt Atpakaļ
6
Izvēlieties Noklusējuma SIM ziņām.
SIM1
SIM2
Paņemt Atpakaļ
7
Izvēlieties Vaicāt vienmēr.
SIM ziņām:
nospiediet
zvanīšanas taustiņu.
Labi
8
Tālrunī tiek prasīts, kuru SIM karti
izmantot, sūtot ziņu.
Padoms. Lai sākuma ekrānā atvērtu
Duālās SIM uzstād., nospiediet un
turiet *.
Tikai vienas SIM kartes izmantošana
Duālās
Displeja
Noklusējuma
Duālā SIM
Duālā SIM
Izvēlne Izlase
1
Lai taupītu akumulatora enerģiju,
izmantojiet tikai SIM1. Nospiediet
Izvēlne. Izvēlieties Uzstādījumi.
2
Izvēlieties Duālās SIM uzstād..
3
Izvēlieties Gaidīšanas režīms.
Paņemt Iziet
SIM ...
Signāla
uzstādījumi
uzstādījumi
Paņemt Atpakaļ
SIM ziņām
Vaicāt vienmēr
Gaidīšanas režīms
Duālā SIM
Paņemt Atpakaļ
4
Izvēlieties SIM1. SIM2 tiek atvienots no
tīkla.
Padoms. Lai aktivizētu abas SIM
kartes, atkārtojiet 1.–3. darbību un
izvēlieties Duālā SIM.
Padoms. Lai sākuma ekrānā atvērtu
Duālās SIM uzstād., nospiediet un
turiet *.
SIM1
1
SIM2
2
Paņemt Atpakaļ
SIM1
1
SIM2
2
Paņemt Atpakaļ
Tastatūras bloķēšana un
Taustiņi
012345
SIM1
atbloķēšana
Izvēlne Izlase
Zvanīšana vai
atbildēšana uz zvanu
Lai izvairītos no nejaušas taustiņu
nospiešanas, izmantojiet tastatūras
bloķēšanu.
1
Nospiediet Izvēlne un pēc tam ātri
nospiediet *.
slēgti
2
Tastatūra tiek bloķēta. Lai atbloķētu
tastatūru, atkārtojiet 1. darbību.
Zvaniet uz vajadzīgo numuru.
Iespēja Nodzēst
1
Ievadiet tālruņa numuru.
1
SIM2
2
Paņemt Atpakaļ
2
Ja tiek prasīts, izvēlieties izmantojamo
SIM karti.
Zvana
3
Skaļums
Nospiediet .
0123456789
Beigt zvanu
zvana
9876543210
Skaļuma maiņa
Vai sarunas laikā vai klausoties radio
skaļums ir pārāk liels?
Kluss
4
Drauga tālrunis zvana. Lai atbildētu,
nospiediet
5
Varat sarunāties ar draugu. Lai
pārtrauktu zvanu, nospiediet
.
.
1
Nospiediet kreiso taustiņu, lai
samazinātu skaļumu, labo taustiņu —
lai palielinātu.
2
Labāk.
Skaļruņa lietošana
0123456789
Zvana
Austiņas lietošana
Citas personas, kas atrodas telpā, var
iesaistīties sarunā.
00:00:05
Skaļr.
Iespēja
1
Sarunas laikā nospiediet Skaļr..
2
Novietojiet tālruni uz galda.
Izmantojot austiņu, zvanu varat veikt
brīvroku režīmā.
1
zvana
0123456789
Pievienojiet austiņu.
0123456789
Beigt zvanu
2
Zvaniet.
Izslēgšana
Meklēt
Vārda un tālruņa numura
saglabāšana
Lai taupītu akumulatora enerģiju,
izslēdziet tālruni.
Izslēgt
2 sekundes
1
Nospiediet un turiet ieslēgšanas/
izslēgšanas taustiņu
2
.
Tālrunis tiek izslēgts.
Pievienojiet drauga numuru tālrunī.
Izvēlne Izlase
Paņemt Iziet
1
Nospiediet Izvēlne. Izvēlieties
Kontakti.
Pievienot
kontaktu
Dzēst
Paņemt Atpakaļ
2
Izvēlieties Pievienot kontaktu.
SIM1
SIM2
Ivars
Tālrunis
Paņemt Atpakaļ
3
Izvēlieties, kur saglabāt kontaktu.
Kontakta vārds:
Iv
Nodzēst
Labi
4
Rakstiet vārdu.
Numurs
Labi
Nodzēst
Numurs
0123
0123456789
Labi Nodzēst
6
Ievadiet tālruņa numuru. Nospiediet
Labi.
Lietot Atpakaļ
7
Dodieties pie attēla un nospiediet
Lietot.
Kontakta
vārds:
Ivars
Labi Nodzēst
5
Nospiediet Labi.
9876543210
zvana
Kluss
8
Saņemot zvanu, tiek parādīts vārds,
numurs un attēls.
Zvana signāla mainīšana
Duālās
Displeja
Zvana signāls
Airy
Airy
Gatavs
Izvēlne Izlase
1
Nospiediet Izvēlne. Izvēlieties
Uzstādījumi.
Paņemt Iziet
Beach
Bold
Brook
Coconut
Desk phone
Labi Atpakaļ
4
Lai noklausītos zvana signāla skaņu,
atveriet zvana signālu.
SIM ...
Signāla
uzstādījumi
uzstādījumi
Paņemt Atpakaļ
2
Izvēlieties Signāla uzstādījumi.
SIM1
1
SIM2
Zvana skaļums
4. līmenis
Paņemt Atpakaļ
3
Izvēlieties Zvana signāls un SIM karti.
2
Nokia tune
Paņemt Atpakaļ
Nospiediet Labi.
Beach
Zvana signāls ir izvēlēts.
Beach
Bold
Brook
Coconut
Desk phone
AtpakaļLabi
5
6
2
1. dziesma
SIM2
1
SIM1
Padoms. Lai SIM1 un SIM2 kartei
izvēlētos dažādus zvana signālus,
atkārtojiet 3.–5. darbību.
01:10 01:18
Iespēja Atpakaļ
Padoms. Varat izvēlēties MP3 formāta
dziesmu kā zvana signālu.
Mana
dziesmu ...
Dziesmu
demonstrācija
Izmatot
kā ...
Paņemt Atpakaļ
Gaismiņa
Izmantojiet lukturīti, ja nepieciešams
vairāk gaismas. Skatiet sadaļu iii)
Vispārīga informācija.
x2
Izvēlne Izlase
1
Lai lietotu lukturīti, divreiz nospiediet
taustiņu uz augšu.
x1
Izvēlne Izlase
2
Lai izslēgtu lukturīti, vienreiz
nospiediet taustiņu uz augšu.
Ziņu sūtīšana un saņemšana
Rakstīt ziņu
Sveika, Anna! Kā
SIM1
Tev šod ien iet ?
Izvēlne Izlase
Paņemt Iziet
1
Nospiediet Izvēlne. Izvēlieties Ziņas.
Iesūtne
Nosūtītās ziņas
Paņemt Atpakaļ
2
Izvēlieties Rakstīt ziņu.
Sveika, Anna!
Iespēja
Nodzēst
3
Lai rakstītu ziņu, nospiediet taustiņus.
Iespēja
Nodzēst
4
Nospiediet Iespēja un izvēlieties
Sūtīt. Skatiet nodaļas Vispārīga
informācija i) sadaļu.
1
SIM2
2
Paņemt Atpakaļ
5
Ja tiek prasīts, izvēlieties izmantojamo
SIM karti. Skatiet nodaļas Vispārīga
informācija v) sadaļu.
Tālruņa
numurs:
0123456789
Labi Nodzēst
6
Ievadiet tālruņa numuru. Nospiediet
Labi.
7
Ziņa ir nosūtīta.
Saņemta 1
īsziņa
ParādītIziet
8
Lai lasītu ziņu, nospiediet Parādīt.
Sveika, Anna! Kā
Tev š odi en i et?
Iespēja
Atpakaļ
9
Lai skatītu pārējo ziņas daļu,
nospiediet taustiņu uz leju.
Teksta rakstīšana
Atkārtoti spiediet taustiņu, līdz tiek
parādīts burts.
Rakstības valodas maiņa: izvēlieties
Izvēlne > Uzstādījumi > Tālruņa
uzstādījumi > Valoda, valodu un
Labi. Skatiet sadaļas Vispārīga
informācija punktu iv).
Atstarpes ievietošana: nospiediet 0.
Vārda maiņa: atkārtoti spiediet *, līdz
tiek parādīts vārds.
Cipara ievietošana: nospiediet un
turiet cipara taustiņu.
Speciālās rakstzīmes ievietošana:
nospiediet un turiet *.
Teksta ievades metodes maiņa:
atkārtoti spiediet #.
Jutīgās teksta ievades izmantošana:
izvēlieties Iespēja > Vārdnīca un
valodu. Nospiediet katra burta
taustiņu. Kad tiek parādīts vārds,
nospiediet 0. Sāciet rakstīt nākamo
vārdu.
Jutīgās teksta ievades izmantošanas
beigšana: izvēlieties Iespēja >
Vārdnīca > Izslēgt vārdnīcu.
Modinātāja signāla uzstādīšana
Signāla laiks
Izmantojiet tālruni kā modinātāju, kas
jūs pamodinās.
Izvēlne Izlase
Paņemt Iziet
1
Nospiediet Izvēlne. Izvēlieties
Pulkstenis.
Izslēgts
Signāls
Nosaukt laiku
Atkārtot mod.
Zvanīt vienrei z
Paņemt Atpakaļ
2
Izvēlieties Signāla laiks.
Lai uzstādītu stundu, spiediet taustiņu
uz augšu vai uz leju.
Lai uzstādītu minūtes, spiediet
taustiņu pa labi un pēc tam uz augšu
vai uz leju.
Nospiediet Labi.
08
:00
Labi Atpakaļ
3
30
08:
Labi Atpakaļ
4
30
08:
Labi Atpakaļ
5
Modinātājs
Atlikt
Beigt
ieslēgts
6
Signāls ir gatavs.
Modinā- tājs!
08:30
Beigt
Atlikt
7
Modinātājs skanēs uzstādītajā laikā.
Nospiediet Beigt.
Atgādinājuma
uzstādīšana
Tikšanās
Uzstādiet atgādinājumu par tikšanos
ar draugiem.
Izvēlne Izlase
1
Nospiediet Izvēlne. Izvēlieties
Palīgrīki.
2
Izvēlieties Kalendārs.
Paņemt Iziet
Izklājlapa
Taimeris
Izslēgts
Kalendārs
Paņemt Atpakaļ
Feb 2011 5. ne d.
POTCPS
S
2
31
1 3456
7
8 9 10 11 12 13
15 16 17 18 2019
14
21
22 23 2524 26 27
123456
28
Iespēja
Atpakaļ
3
Dodieties pie datuma un nospiediet
Iespēja.
Piev.
atgādinājumu
Iet uz datumu
Labi
Atpakaļ
4
Izvēlieties Piev. atgādinājumu.
Atgādināt par:
Tikšanās
Labi Nodzēst
5
Ierakstiet atgādinājuma nosaukumu.
Signāls ieslēgts
Signāls izslēgts
Labi
Atpakaļ
6
Lai uzstādītu signālu, izvēlieties
Signāls ieslēgts.
30
20:
Labi Atpakaļ
7
Lai uzstādītu stundas un minūtes,
spiediet taustiņu uz augšu vai uz leju.
Atgādinā-
jums
pievienots
8
Nospiediet Labi. Signāls ir gatavs.
Mūzikas klausīšanās
Visas dziesmas
Mana
Sakne
Atskaņot
Klausieties mūziku, atrodoties ceļā.
Pārliecinieties, vai tālrunī ir ievietota
atmiņas karte.
Izvēlne Izlase
1
Nospiediet Izvēlne. Izvēlieties
Mūzika.
2
Izvēlieties MP3 mūzikas
atskaņotājs.
Paņemt Iziet
MP3
mūzikas ...
Radio
Paņemt Atpakaļ
dziesmu ...
Dziesmu
demonstrācija
Paņemt Atpakaļ
3
Nospiediet Iespēja. Izvēlieties Visas
dziesmas.
1. dziesma
2. dziesma
3. dziesma
4. dziesma
Iespēja Atpakaļ
4
lai izvēlētos dziesmu.
Iepriekšējā mape
Nākamā mape
Piev. manai izlasei
Izmatot kā zvana
signālu
Paņemt Atpakaļ
5
Nospiediet Iespēja. Izvēlieties
Atskaņot.
MP3 mūzikas
Radio klausīšanās
Padoms. Lai pārietu uz iepriekšējo vai
nākamo dziesmu, nospiediet 2 vai 8.
Lai apturētu, nospiediet 5.
Padoms. Nospiediet taustiņu pa
kreisi, lai samazinātu skaļumu,
taustiņu pa labi, lai palielinātu
skaļumu, vai taustiņu uz leju, lai
pievienotu izlasei.
Padoms. Varat arī nospiest taustiņu
uz augšu, lai atskaņotu vai apturētu,
un taustiņu 4 vai 6, lai regulētu
skaļumu.
atskaņotājs
00:00 00:00
Iespēja Atpakaļ
Izmantojiet tālruni, lai klausītos radio.
Skatiet nodaļas Vispārīga informācija
ii) sadaļu.
1
Pievienojiet austiņas. Austiņu kabelis
darbojas kā radioantena.
Izvēlne Izlase
Paņemt Iziet
2
Nospiediet Izvēlne. Izvēlieties
Mūzika.
MP3
87.50
MHz
1. (brīvs)
mūzikas ...
Radio
Paņemt Atpakaļ
3
Izvēlieties Radio. Radio ir ieslēgts.
Vai m eklēt visus
pieejamos
kanālus?
Labi Atpakaļ
4
Lai automātiski atrastu radiokanālus,
nospiediet Labi.
Izslēgt
Manuāla mekl.
Saglabāt staciju
Autom. meklēšana
Uzstādīt frekvenci
Dzēst staciju
Paņemt Atpakaļ
6
Lai saglabātu kanālu, nospiediet
Iespēja un izvēlieties Saglabāt
staciju.
Stacijas nos.:
1. stacija
Labi Nodzēst
7
Ierakstiet kanāla nosaukumu un
nospiediet Labi.
87.5 108
Iespēja Atpakaļ
5
Lai izvēlētos nākamo kanālu,
nospiediet taustiņu uz leju.
2. (brīvs)
3. (brīvs)
4. (brīvs)
5. (brīvs)
6. (brīvs)
AtpakaļPaņemt
8
Izvēlieties tukšu kanālu. Lai saglabātu
vairāk kanālu, atkārtojiet 5.–
7. darbību.
Autom. meklēšana
Saglabāt staciju
Radio izslēgts
Izslēgt
Beigt
Atgādinājumi
Uzstādīt frekv enci
Dzēst staciju
Pārdēvēt
Skaļrunis
Paņemt Atpakaļ
9
Lai lietotu skaļruni, nospiediet
Iespēja un izvēlieties Skaļrunis.
Saglabāt staciju
Autom. meklēšana
Uzstādīt frekvenci
Dzēst staciju
Pārdēvēt
Paņemt Atpakaļ
Kalkulators
Izmantojiet tālruni, lai veiktu
aprēķinu.
Izvēlne Izlase
Paņemt Iziet
10
Lai aizvērtu radio, nospiediet Iespēja
un izvēlieties Izslēgt.
Modinā- tājs!
08:30
Padoms. Izmantojiet radio kā
modinātāju. Nospiediet Iespēja un
izvēlieties Modinātāja radio.
Atlikt
1
Nospiediet Izvēlne. Izvēlieties
Palīgrīki.
Kalkulators
Konvert ētājs
Paņemt Atpakaļ
2
Izvēlieties Kalkulators.
50
Rezultāts
Nodzēst
3
Lai ievadītu ciparus, nospiediet
taustiņus.
50
x
Rezultāts
Nodzēst
4
Lai mainītu funkciju, izmantojiet
ritināšanas taustiņu.
50
xx
120
=
Rezultāts
Nodzēst
Rezultāts
Nodzēst
5
Ievadiet otru skaitli un nospiediet
Rezultāts.
50
120
6000
Vispārīga informācija
Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. To
neievērošana var būt bīstama vai
pretlikumīga. Lai iegūtu plašāku informāciju,
izlasiet visu lietotāja rokasgrāma tu.
IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS
PIEPRASĪTS
Izslēdziet ierīci vietās, kur
mobilo tālruņu lietošana ir
traucējumus un būt bīstama, piem., lidmašīnā,
slimnīcās vai medicīnisku ierīču, degvielas,
ķīmisku vielu tuvumā un vietās, kur iespējami
spridzināšanas darbi. Šādās vietās ievērojiet
visus norādījumus.
netraucētu vadīt transportlīdzekli. Vadot
automašīnu, satiksmes drošībai jābūt pirmajā
vietā.
aizliegta vai var izraisīt
SATIKSMES DROŠĪBA IR
PIRMAJĀ VIET
Ievērojiet visus vietējos
likumus. Autovadītāja rokām
vienmēr jābūt brīvām, lai nekas
KVALIFICĒTA APKOPE
Šī izstrādājuma uzstādīšanu un
remontu drīkst veikt tikai
kvalificēti speciālisti.
Ā
DARBĪBAS TRAUCĒJUMI
Ikviena mobilā ierīce var būt
jutīga pret traucējumiem, kas
ietekmē tās darbības kvalit āti.
SARGĀJIET IERĪCI NO MI TRUMA
Šī ierīce nav ūdensizturīga.
Sargājiet to no mitruma.
DZIRDES AIZSARDZĪBA
Klausieties austiņas mērenā
skaļumā un neturiet ierīci pie
auss, kad lietojat skaļruni.
Akumulatora izņemšana
Pirms akumulatora izņemšanas izslē dziet
ierīci un atvienojiet lādētāju.
Izstrādājuma un drošības informācija
Norādījumi par konkrētām funkcijām
Svarīgi! Ar šo ierīci neizmantojiet
mini UICC SIM karti, ko sauc arī par mikro SIM
karti, mikro SIM karti ar adapteri vai tādu SIM
karti, kurai ir mini UICC izgriezums (sk. attēlu).
Mikro SIM karte ir mazāka nekā standarta SIM
karte. Šī ierīce nav piemērota mikro SIM
kartēm, un nesaderīgu SIM karšu izmantošana
var bojāt karti, ierīci vai kartē saglabātos
datus.
Jūsu ierīcei var būt gan iekšējā, gan ārējā
antena. Bez vajadzības neaiztieciet ante nu,
kad tā pārraida vai uztver. Šāda a ntenas
aiztikšana ietekmē sakaru kvalitāti, ierīce var
patērēt vairāk enerģijas, nekā tas citkārt būtu
nepieciešams, un tas var samazināt
akumulatora ekspluatācijas ilgumu.
i) Var nosūtīt īsziņas, kuru garum s pārsniedz
vienas ziņas rakst zīmju skaita ierobežojumu.
Garākas ziņas tiek nosūtītas kā divas vai
vairākas ziņas. Par datu pārsūtīšanu būs
jāmaksā pakalpojuma sniedzējam.
Rakstzīmes ar diakritiskajām zīmēm, citas
zīmes, kā arī dažu valodu iespējas aizņem
vairāk vietas, tādējādi tiek samazināts vienā
ziņā nosūtāmo rakstzīmju limits.
ii) Lai klausītos radio, ierīcei pievienojiet
saderīgas austiņas. Austiņas darbojas kā
antena.
iii) Nespīdiniet lukturīti citiem tieši acīs.
iv) Ziņu sūtīšana un saņemšana dažās valodās
ir tīkla pakalpojums. Informāciju par
pieejamību vaicājiet pakalpojumu
sniedzējam. Sūtiet ziņas tikai uz tādām
ierīcēm, kas nodrošina izvēlēto valodu.
v) Abas SIM kartes ir pieejamas vienl aikus, ja
ierīce netiek izmantota, bet, kamēr viena SIM
karte ir aktīva, piem., veicot zvanu, sūtot vai
saņemot ziņu vai augšupielādējot vai
lejupielādējot datus, otra karte nav pieejama.
vi) Izmantojiet tikai saderīgas atmiņas kartes,
ko Nokia ir apstiprinājusi lietošanai ar šo ierīci.
Nesaderīgas kartes var saboj
un sabojāt kartē uzglabātos datus.
āt karti un ierīci
Ierīce atbalsta microSD kartes ar ietilpību līdz
16 GB.
Svarīgi! Neizņemiet atmiņas karti brīdī,
kad to izmanto programma. Tas var kaitēt gan
atmiņas kartei, gan ierīcei, un kartē saglabātie
dati var tikt bojāti.
Tīkla pakalpojumi un maksa
Šī ierīce ir apstiprināta lietošanai EGSM 900 un
1800 MHz tīkli.
Lai lietotu ierīci, pie pakalpojumu sniedzēja
jāiegādājas abonements.
Lai lietotu tīkla pakalpojumus un
lejupielādētu saturu ierīcē, ir nepieciešams
tīkla savienojums. Var tikt piemērota maksa
par datu plūsmu Dažām izstrādājuma
funkcijām nepieciešams tīkla atbalsts, un tās,
iespējams, ir jāabonē.
Ierīces apkope
Rīkojieties ar ierīci, akumulatoru, lā
papildierīcēm uzmanīgi. Šie norādījumi
palīdzēs saglabāt tiesības uz garantijas
pakalpojumiem.
•Sargājiet ierīci no mitruma. Atmosfēras
nokrišņi, mitrums un visu veidu šķidrumi var
saturēt vielas, kas izraisa elektronisko shēmu
koroziju. Ja ierīce tomēr tiek saslapināta,
izņemiet akumulatoru un ļaujiet ierīcei i zžūt.
•Neglabājiet ierīci aukstumā.
dētāju un
•Nemēģiniet atvērt ierīci citādi, kā
norādīts lietotāja rokasgrāmatā.
•Nesankcionētas modifikācijas var sabojāt
ierīci un izraisīt radioierīcēm piemērojamo
lietošanas noteikumu pārkāpumu.
•Sargājiet ierīci no kritieniem, triecieniem
un kratīšanas.
•Ierīces virsmas tīrīšanai lietojiet tikai
mīkstu, tīru, sausu drāniņu.
•Lai nodrošinātu optimālu veiktspēju,
laiku pa laikam izslēdziet ierīci un izņemiet
akumulatoru.
•Neglabājiet ierīci magnētu un
magnētisku lauku tuvumā.
•Lai nodrošinātu svarīgu datu drošību,
glabājiet tos vismaz divās atsevišķās vietās,
piem., ierīcē, atmiņas kartē vai dator ā, vai
pierakstiet svarīgo informāciju.
Otrreizēja pārstrāde
Vienmēr nododiet nolietotos elektroniskos
izstrādājumus, akumulatorus un iepakojuma
materiālus īpašos savākšanas punktos.
Tādējādi jūs palīdzat novērst nekontrolētu
atkritumu izmešanu un veicināt materiālu
otrreizēju izmantošanu. Informāciju par Nokia
izstrādājumu atkārtotu pārstrādāšanu sk.
Web vietā www.nokia.com/recycling.
Pārsvītrotas atkritumu urnas simbols
Pārsvītrotas atkritumu urnas simbols uz
izstrādājuma, akumulatora, iespiestajiem
materiāliem vai iepakojuma norāda, ka visi
elektriskie un elektroniskie izstrādājumi,
baterijas un akumulatori pēc ekspluatācijas
laika beigām ir jāsavāc atsevišķi. Šīs prasības
ir spēkā Eiropas Savienībā. Neatbrīvojieties no
šiem izstrādājumiem kā no nešķirojamiem
sadzīves atkritumiem. Plašāku informāciju par
vidi sk. izstrādājuma vides aizsardzības profilā
Web vietā www.nokia.com/ecoprofile.
Akumulatori un lādētāji
Informācija par akumulatoriem un
lādētājiem
Šo ierīci paredzēts lietot ar lādē
akumulatoru BL-5CB. Nokia v ar laist klajā citus
šai ierīcei piemērotus akumulatoru modeļus.
Vienmēr izmantojiet tikai oriģinālos Nokia
akumulatorus.
Ierīci ir paredzēts lietot, nodrošinot strāvas
padevi ar šādiem lādētājiem: AC-3. Precīzs
Nokia lādētāja modeļa numurs var atšķirties
atkarībā no kontaktdakšas tipa, un tas tiek
norādīts šādi: E, X, AR, U, A , C, K vai B.
Akumulatoru var uzlādēt un izlādēt simtiem
reižu, tomēr tas pamazām nolietojas. Ja
sarunu un gaidīšanas režīma laiks kļūst
ievērojami īsāks nekā parasti, nomainiet
akumulatoru.
Akumulatora drošība
Pirms akumulatora izņemšanas vienm ēr
dziet ierīci un atvienojiet lādētāju.
izslē
Atvienojot lādētāju vai papildierīci, satveriet
un velciet kontaktdakšu, nevis kabeli.
Kad lādētājs netiek lietots, atvienojiet to no
elektrības kontaktligzdas un ierīces.
Neatstājiet pilnībā uzlādētu akumulatoru
jamu
savienotu ar lādētāju, jo pārlādēšana var
saīsināt akumulatora ekspluatācijas laiku.
Pilnībā uzlādēts, bet neizmantots
akumulators ar laiku izlādējas.
Akumulatoru vienmēr glabājiet 15–25 °C
temperatūrā (59–77 °F) . Pārmērīgi augsta vai
zema temperatūra samazina akumulatora
jaudu un ekspluatācijas laiku. Ierīce ar karstu
vai aukstu akumulatoru kādu brīdi var
nestrādāt.
Nejaušs īssavienojums var rasties, ja metāla
priekšmets saskaras ar aku mulatora metāla
sloksnīti, piem., rezerves akumulatoru nēsājot
kabatā. Īssavienojums var sabojāt gan
akumulatoru, gan savienojošo priekšmetu.
Nemēģiniet atbrīvoties no akumulatora
dedzinot, jo tas v ar eksplodēt. Atbrīvojieties
no akumulatora atbilstoši vie tējiem
noteikumiem. Ja iespējams, nododiet to
otrreizējai pārstrādei. Nemetiet to ārā kopā ar
sadzīves atkritumiem.
Akumulatorus un elementus nedrīkst izjaukt,
sagriezt, atvērt, saspiest, saliekt, durt tajos
caurumus vai plēst. Ja akumulators t ek,
uzmanieties, lai šķidrums nenonāktu uz ādas
vai acīs. Ja tā tomēr ir noticis, neka vējoties
skalojiet šīs vietas ar ūdeni vai lūdziet
palīdzību mediķiem.
Akumulatoru nedrīkst modificēt, pārveidot vai
ievietot tajā svešķermeņus, kā arī ievietot to
ūdenī vai citos šķidrumos. Ja akumulators tiek
bojāts, tas var eksplodēt.
Izmantojiet akumulatoru un lādētāju tikai
paredzētajiem mē
vai neapstiprinātu akumulatoru vai
nesaderīgu lādētāju lietošana var izraisīt
ugunsgrēku, eksploziju vai radīt citus
bīstamus apstākļus, kā arī anulēt visus
apstiprinājumus vai garantijas. Ja uzska tāt, ka
akumulators vai lādētājs ir bojāts, pirms
turpināt lietošanu, nogādājiet to servisa
centrā, lai veiktu pārbaudi. Nekad nelietojiet
bojātu akumulatoru vai lādētāju. Lādētāju
lietojiet tikai te lpās.
Papildinformācija par drošību
Zvanīšana ārkārtas situācijās
Zvanīšana ārkā
1. Pārliecinieties, vai ierīce ir ieslēgta.
2. Pārbaudiet, vai sig nāls ir pietiekami
stiprs. Iespējams, būs jāveic tālāk norādītās
darbības:
• Ievietojiet SIM karti.
•Noņemiet ierīcē aktivizētos zvanu
ierobežojumus, piem., zvanu liegumu,
fiksētos zvanus vai slēgtās lietotāju grupas.
•Pārliecinieties, vai ierīcē nav aktivizēts
bezsaistes vai lidojuma profils.
3. Lai nodzēstu ekrāna rādījumus,
nospiediet beigu taustiņu tik reižu, cik
nepieciešams.
4. Ievadiet atraša nās vietai atbilstošo
oficiālo avārijas dienestu numuru. Dažādās
vietās avārijas dienestu numuri var atšķirties.
5. Nospiediet zvanī
6. Nepieciešamo informāciju norādiet pēc
iespējas precīzāk. Nepārtrauciet sarunu, pirms
jums to neatļauj.
rķiem. Nepareiza lietošan a
rtas situācijās
šanas taustiņu.
Svarīgi! Ja šī ierīce nodrošina interneta
zvanus, aktivizējiet gan mobilā tālruņa
zvanus, gan interneta zvanus. Ierīce mēģinās
veikt zvanus uz avārijas dienestu numuriem,
izmantojot mobilo tīklu un interneta zvanu
pakalpojumu. Savienojumu nevar garantēt
jebkuros apstākļos. Ja jānodrošina dzīvībai
svarīgi sakari (piem., jāsazinās ar medicīniskās
palīdzības dienestiem), nekad nepaļaujieties
tikai uz bezvadu ierīcēm.
Mazi bērni
Ierīce un tās papildierīces nav rotaļlietas. Tām
var būt sīkas detaļas. Glabājiet tās maziem
bērniem nepieejamā vietā.
niskās ierīces
Medicī
Radioviļņu ierīču, arī mobilo tālruņu darbība
var izraisīt nepietiekami aizsargātu
medicīnisko ierīču darbības trau cējumus. Lai
noskaidrotu, vai ierīce ir pietiekami aizsargāta
pret radiofrekvenču starojumu, sazinieties ar
ārstu vai medicīniskās ierīces ražotāju.
Implantētas medicīniskās ierīces
Medicīnisko ierīču ražotāji iesaka nodrošināt
vismaz 15,3 centimetru (6 collu) at tālumu
starp mobilo ierīci un implantēto medicīnisko
ierīci, piem., elektrokardiostimulatoru vai
implantētu kardiodefibrilatoru, lai izvairītos
no iespējamiem medicīniskās ierīces darbības
traucējumiem. Personā
ierīces, ir jāievēro šādi noteikumi:
•Mobilā ierīce vienmēr jātur vairāk nekā
15,3 centimetru (6 collu) attālu mā no
medicīniskās ierīces.
•Nenēsājiet bezvadu ierīci krūšu kabatā.
m, kurām ir šādas
•Mobilā ierīce jātur pie tās auss, kas
atrodas medicīniskajai ierīcei pretējā pusē.
•Mobilā ierīce jāizslēdz, ja ir pamats
aizdomām par to, ka t ā izraisa traucējumus.
•Jāievēro implantētās medicīniskās ierīces
āja norādījumi.
ražot
Ja rodas jautājumi par mobilās ierīces
lietošanu kopā ar implantēto medicīnisko
ierīci, jākonsultējas ar veselības aprūpes
speciālistu.
Dzirde
Uzmanību! Lietojot austiņas, var tikt
ietekmēta spēja dzirdēt apkārtējās skaņas.
Neizmantojiet austiņas viet ā, kur tas var
apdraudēt jūsu drošību.
Dažas bezvadu ierīces var izraisīt traucējumus
atsevišķos dzirdes aparātos.
Darbības vide
Šī ierīce atbilst radiofrekvenču iedarbības
norādījumiem, ja tā tiek lietota standarta
pozīcijā pie auss vai atrodas vismaz
1,5 centimetr (5/8 coll as) attālumā no
u
ķermeņa. Ierīces pārnēsāšanas somiņai, jostas
stiprinājumam vai turētājam nedrīkst būt
la daļas un tiem jātur ierīce iepriekš
metā
minētajā attālumā no ķermeņa.
Lai nosūtītu datu failus vai ziņas,
nepieciešams kvalitatīvs savienojums ar tīklu.
Datu failu vai ziņu sūtīšana tiek atlikta , līdz ir
pieejams atbilstošs savienojums . Norādījumi
par ierīces attālumu no ķermeņa jāievēro līdz
pārsūtīšanas beigām.
Transportlīdzekļi
Radio signāli motorizētos transportlīdzekļos
var izraisīt traucējumus nepareizi uzstā dītās
vai nepietiekami aizsargātās elektroniskajās
sistēmās, piem., degvielas elektroniskajā
iesmidzināšanas, elektroniskajā bremžu
pretbloķēšanas, elektroniskajā ātruma
kontroles un gaisa spilvenu sistēmā.
Papildinformācij u lūdziet transportlīdzekļa
vai aprīkojuma ražotājam.
Ierīces uzstādīšanu automašīnā uzticiet tikai
kvalificētam speciālistam. Nepareiza
uzstādīšana vai apkope var būt bīstama, kā arī
var liegt tiesības uz garantijas apkopi.
āri pārbaudiet, vai viss mobilās ierīces
Regul
aprīkojums transportlīdzeklī ir nostiprināts un
darbojas pareizi. Nekādā gadījumā
neglabājiet ugunsbīstamus šķidrumus, gāzi
un sprādzienbīstamas vielas kopā ar ierīci, tās
detaļām un papildierīcēm. Atcerieties, ka
gaisa spilveni tiek piepūsti ar lielu spēku.
Nenovietojiet ierīci vai papildierīces gaisa
spilvenu izplešanās zonā.
Sprādzienbīstama vide
Izslēdziet ierīci sprādzienbīstamās vietās,
piem., degvielas uzpildes stacijās uzpildes
sūkņu tuvumā. Šādās vietās dzirkstele var
izraisīt eksploziju vai aizdegšanos, radot
traumas vai nāvējošus ievainojum us.
Ievērojiet ierobežojumus degvielas uzpildes
stacijās, glabāšanas un izplatīšanas viet ās;
ķīmiskajās rūpnīcās un vietās, kur notiek
spridzināšanas darbi. Sprādzienbīstama s
vietas ne vienmēr ir s kaidri norādītas. Tās ir
vietas, kur parasti lūdz izslēgt
transportlīdzek ļu dzinēju: telpas zem kuģa
klāja, ķimikāliju transportēšanas vai
glabāšanas tilpnes, kā arī vietas, kur gaisā ir
ķimikālijas vai vielu daļas, piem., graudiņi,
putekļi vai metāla pulveris. Informāciju par to,
vai ierīci ir droši izmantot tādu
īdzekļu tuvumā, kuros tiek
transportl
izmantotas šķidrinātās naftas gāzes (propāns
vai butāns), lūdziet transportlīdzekļa
ražotājiem.
Informācija par sertifikāciju (SAR)
Šī mobilā ierīce atbilst radioviļņu ietekmes
prasībām.
Šī mobilā ierīce ir radiosignālu raidītājs un
uztvērējs. Tā ir izstrādāta tā, lai nepārsniegtu
radioviļņu ietekmes ierobežojumus, ko
nosaka starptautiskās prasības. Šīs vadlīnijas
ir izstrādājusi neatkarīga zinātniska
organizācija ICNIRP, un tā
rezervi, lai garantētu drošību visām personām
neatkarīgi no vecuma un veselības stāvo kļa.
Nosakot mobilo ierīču ie tekmes prasības, tiek
izmantota mērvienība, ko sauc par īpašās
absorbcijas koeficientu (Specific Absorption
Rate — SAR). ICNIRP prasībās noteiktais SAR
limits ir 2,0 vati uz kilogramu (W/kg), rēķinot
vidēji uz 10 gramiem ķermeņa audu. SAR
testēšanu veic, lietojot ierīci standarta pozīcijā
un ierīcei raidot ar tās augstāko apstiprināto
jaudu visās pārbaudītajās frekvenču joslās.
Faktiskais SAR līmenis ierīces darbības laikā
var būt zemāks par maksimālo vērtību, jo tā
izmanto tikai tik daudz ener
nepieciešams tīkla sasniegšanai. Šis apjom s
mainās atkarībā no dažādiem faktoriem,
piem., no bāzes stacijas atrašanās tuvuma.
s paredz drošības
ģijas, cik
Augstākā SAR vērtība saskaņā ar ICNIRP
prasībām par ierīces lietošanu pie auss ir 1,28
W/kg.
Lietojot ierīces piederumus, SAR vērtības var
atšķirties. SAR vērtības var atšķirties atkarībā
no vietējām atskaišu un testēšanas prasībām
un tīkla frekvenču joslas. Papildu SAR dati,
iespējams, ir norādīti Web v ietā
www.nokia.com pie informācijas par
izstrādājumu.
PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU
0434
Ar šo NOKIA CORPORATION deklarē, ka RM-769
atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām
prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem. Paziņojums par atbilstību
atrodams Web vietā www.nokia.com/
phones/declaration_of_conformity/.
© 2011 Nokia. Visas tiesības aizsargātas.
Nokia un Nokia Connecting People ir Nokia
Corporation pre ču zīmes vai reģistrētas preču
zīmes. Nokia tune ir Nokia Corporation skaņas
zīme. Citi šeit minētie izstrādājumi un
uzņēmumu nosaukumi var būt to attiecīgo
īpašnieku preču zīmes vai preču nosaukumi.
Šī dokumenta satura daļēja vai pilnīga
pavairošana, pārvietošana, izplatīšana vai
uzglabāšana jebkurā veidā bez Nokia
rakstiskas atļaujas ir aizliegta. Nokia īsteno
nepārtrauktas attīst
ības politiku. Nokia patur
tiesības bez iepriekšēja brīdinājuma veikt
izmaiņas un uzlabojumus jebkuram no šajā
dokumentā aprakstītajiem izstrādājumiem.
Ciktāl to pieļauj piemērojamie likumi, Nokia
vai kāds no tās licences devējiem nekādā
gadījumā neatbild par datu vai ieņēmumu
zaudējumiem, kā arī par tīšiem, nejaušiem,
tiešiem vai netiešiem jebkura veida
zaudējumiem vai kaitējumiem.
Šī dokumenta saturs tiek pasniegts tāds, “kāds
tas ir”. Izņemot spēkā esošajos normatīvajos
aktos noteiktos gadījumus, netiek sniegtas
nekāda veida garantijas, nedz tiešas, nedz
netiešas, ieskaitot arī netiešās kvalitātes vai
derīguma garantijas attiecībā uz šī
dokumenta saturu, pareiz
Nokia patur tiesības jebkurā laikā bez
iepriekšēja brīdinājuma pārstrādāt vai anulēt
šo dokumentu.
Izstrādājumu, funkciju, programmu un
pakalpojumu pieejamība var būt atkarīga no
reģiona. Lai saņemtu plašāku informāciju,
sazinieties ar Nokia izplatītāju vai
pakalpojumu sniedzēju. Šī ierīce var ietvert
detaļas, tehnoloģijas vai programmatūru,
kuru eksportēšanu regulē ASV un citu valstu
eksporta likumi un noteikumi. Pretlikumīga
rīcība ir aizliegta.
ību vai ticamību.
Loading...