Nokia 101 user Manual [ca]

Guia de l'usuari de Nokia 101

Edició 1.0CA

Tecles i peces

k

c

a

B

t

c

e

l

e

S

8

7

1Auricular
2Pantalla
3 Tecla de finalització/Tecla

d'encesa

4Teclat

1

6

5

5Micròfon
6 Tecla de desplaçament
7 Tecla Truca
8 Tecles de selecció

2

3

4

13

12

9 Connector del carregador
10 Llanterna
11 Ranura per a la targeta de

memòria
12 Altaveu
13 Connector de l'auricular

9

10

11

Inserir la targeta SIM i la bateria

1

Feu lliscar cap avall la carcassa
posterior.

2

Aixequeu el suport de la targeta SIM.

3

Introduïu SIM1.

4

Tanqueu la ranura de la targeta SIM.

5

Feu lliscar SIM2 per sota de la part de
metall.

6

Assegureu-vos que la targeta SIM
quedi subjecta al seu lloc amb la
pestanya de plàstic.

Inserció d'una targeta de
memòria

7

Alineeu els contactes.

8

Introduïu la bateria.

9

Feu lliscar cap amunt la carcassa
posterior.

1

Obriu la tapa de la ranura de la targeta
de memòria. Consulteu l'apartat vi)
d'Informació general.

2

Assegureu-vos que l'àrea de contacte
estigui cara amunt i introduïu la
targeta.

3

Tanqueu la carcassa.

Carregar la bateria

Dual SIM

Encendre

2 segons

1

Endolleu el carregador a una presa de
corrent de la paret.

2

Connecteu el carregador al telèfon.

3

El telèfon indica que la bateria s'ha
carregat completament. Podeu
utilitzar el telèfon mentre es carrega.

1

Mantingueu premuda la tecla d'encesa

.

SIM1

1

SIM2

2

OK

2

Seleccioneu la targeta SIM que voleu
utilitzar. Premeu OK. Consulteu
l'apartat v) d'informació general.

09

:00

OK Back

3

Per ajustar l'hora, premeu la tecla cap
amunt o avall. També podeu prémer
les tecles numèriques.

00

Time is set

Menu Go to

15:

OK Back

4

Per ajustar els minuts, premeu la tecla
cap a la dreta i, després, amunt o avall.
Premeu OK.

5

L'hora canviarà.

Date:

.04.201108

OK Exit

6

Per establir la data, premeu la tecla
amunt o avall. Premeu OK.

7

Ja podeu utilitzar el telèfon.

Exploració del telèfon

Menu

Go to

1

Per veure les opcions disponibles,
premeu Menu.

Select Exit

2

Per anar a una funció, premeu la tecla
de desplaçament cap amunt, cap avall,
cap a l'esquerra o cap a la dreta.

Select Exit

3

Per seleccionar la funció, premeu
Select.

Select Back

4

Per seleccionar un element, premeu
Select.

Select Back

5

Per tornar a la vista anterior, premeu
Back.

Select Exit

6

Per tornar a la pantalla inicial, premeu

.

Selecció d'una targeta SIM per a trucades i missatges

Dual SIM

Display

Default SIM for

Ask every time

Default SIM for

Ask every time
Press the call key to

calls

SIM1

SIM2

SIM1

SIM2

Podeu fer servir dues targetes SIM i
compartir el telèfon amb la família.

Menu Go to

Select Exit

1

Premeu Menu. Seleccioneu Settings.

3

Seleccioneu Default SIM for calls.

4

Seleccioneu Ask every time.

Ask every time

Default SIM for
msgs

Ask every time

Select Back

SIM1
SIM2

Select Back

settings

Tone settings

settings

Select Back

2

Seleccioneu Dual SIM settings.
Consulteu l'apartat v) d'informació
general.

calls:

call direct ly!

OK

5

El telèfon us preg untarà quina targeta
SIM voleu utilitzar quan feu una
trucada.

Default SIM for

calls

Ask every time

Default SIM for

Ask every time
Press the call key to

Ask every time

Default SIM for
msgs

Ask every time

Select Back

6

Seleccioneu Default SIM for msgs.

SIM1
SIM2

Select Back

7

Seleccioneu Ask every time.

msgs.:

send the message
directly!

OK

8

El telèfon us preguntarà quina targeta
SIM voleu utilitzar quan envieu un
missatge.

Consell: Per obrir Dual SIM settings
des de la pantalla inicial, manteniu
premuda la tecla *.

Ús d'una sola targeta SIM

Dual SIM

Display

Default SIM for

Dual SIM

Dual SIM

Menu Go to

1

Per estalviar bateria, utilitzeu només
SIM1. Premeu Menu. Seleccioneu

Settings.

2

Seleccioneu Dual SIM settings.

3

Seleccioneu Standby mode.

Select Exit

settings

Tone settings

settings

Select Back

msgs

Ask every time

Standby mode

Dual SIM

Select Back

SIM1

1

SIM2

2

Select Back

4

Seleccioneu SIM1SIM2 està
desconnectada de la xarxa.

SIM1

1

SIM2

2

Select Back

Consell: Per activar les dues targetes
SIM, repetiu els passos de l'1 al 3 i
seleccioneu Dual SIM.

Consell: Per obrir Dual SIM settings
des de la pantalla inicial, manteniu
premuda la tecla *.

Bloqueig i desbloqueig

Keypad

012345

SIM1

del teclat

Menu Go to

Fer o respondre trucades

Per evitar prémer les tecles sense
voler, bloquegeu el teclat.

1

Premeu Menu i, després, premeu
ràpidament *.

locked

2

El teclat quedarà bloquejat. Per
desbloquejar el teclat, repetiu el pas 1.

Truqueu a un número desat.

Options Clear

1

Introduïu el número de telèfon.

1

SIM2

2

Select Back

2

Si se us demana, seleccioneu la targeta
SIM que voleu utilitzar.